16.10.2020

Cucuk telinga, buka telinga. Maksud vostro: pastikan mata anda terbuka dalam kamus ejaan lengkap bahasa Rusia. Anda perlu membuka mata anda dengan KGB


Pastikan telinga anda terbuka. Omong kosong sahaja. Dipimpin lebih kerap. termasuk. atau inf. 1. Berhati-hati, berhati-hati, jangan percaya sesiapa. Dengan siapa? dengan orang ini, dengan musuh, dengan musuh... jaga telinga anda; mesti, mesti, mesti... jaga mata.

Mereka adalah pencuri. Saya perlu menjaga telinga saya terbuka; pada kegagalan pertama, mereka akan menebus leher mereka dengan kepala saya. (A. Pushkin.)

Kita terlupa bahawa kita perlu membuka telinga dengan orang yang berfikiran mendalam... (N. Dobrolyubov.)

Irina Pavlovna menyedari bahawa dia harus berhati-hati dengan lelaki tua ini. (V. Pikul.)

2. Berjaga-jaga, berjaga-jaga, takut akan sesuatu. Kita mesti, kita mesti... jaga telinga kita.

Kunci kuda di bawah kandang di tempa! Dan anda sendiri berjaga-jaga, dan jangan mengantuk, tetapi jaga telinga anda. (A. Ostrovsky.)

Tidak begitu mudah untuk menyeberangi sempadan pada waktu siang, tetapi pada waktu malam pastikan mata anda terbuka. (N. Ostrovsky.)

(?) Dari ucapan pemburu. Secara harfiah: anjing harus mengangkat telinganya lurus ke atas untuk mendengar dengan lebih baik apabila menghidu permainan.

Kamus frasaologi pendidikan. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Lihat perkara "jaga mata anda terbuka" dalam kamus lain:

    berhati-hati- Cm… kamus sinonim

    Berhati-hati- Razg. Ekspres 1. Berhati-hati dengan sesiapa sahaja, jangan percaya sesiapa. Irina Pavlovna menyedari bahawa dia perlu mengawasi lelaki tua ini (V. Pikul. Ocean Patrol). 2. Sentiasa berwaspada. Mata diperlukan di sempadan. awak akan tidur sebentar... Buku frasa bahasa sastera Rusia

    Berhati-hati- Razg. 1. dengan siapa. Jangan percaya sesiapa, berhati-hati, berhati-hati. 2. Berwaspada, berwaspada. FM 2002, 570; FSRY, 138; BTS, 153, 1409; Glukhov 1988, 39 ...

    berhati-hati- Jangan terlalu percaya... Kamus banyak ungkapan

    Jaga telinga anda- Kar. Sama seperti menjaga mata anda terbuka. SRGK 1, 454 ... Kamus besar pepatah Rusia

    Pastikan telinga anda terbuka- (bahasa asing) awas. Rabu. Oh, buka mata anda dengan anda! Turgenev. Air mata air. 35. Sanin. Rabu. Sesiapa yang menghubunginya tidak selamat. Jadi jaga telinga anda!... Dostoevsky. Penghinaan dan tersinggung. 3, 6. Rab. Tolong tuan-tuan, saya... ... Kamus Penjelasan dan Frasaologi Besar Michelson (ejaan asal)

    buka telinga- (bahasa asing) awas Rabu. Oh, jaga mata anda untuk anda! Turgenev. Air mata air. 35. Sanin. Rabu. Sesiapa yang mengacau dia tidak selamat. Jadi jaga telinga anda!... Dostoevsky. Penghinaan dan tersinggung. 3, 6. Rab. Tolong tuan-tuan, saya terima... ... Kamus Penjelasan dan Frasaologi Besar Michelson

    tahan- Tepati janji anda dan tunaikan janji anda. Anda mesti menjaga kata-kata anda. Tutup mulut anda, diam, jangan bercakap apabila anda tidak perlu. Dia berjanji untuk menutup mulutnya. Pastikan poket anda lebih luas (fam bahasa sehari-hari) jangan harap untuk mendapatkannya. Bagaimana...... Kamus Frasaologi Bahasa Rusia

    TAHAN- TAHAN, saya pegang, awak pegang, nev. 1. siapa apa. Simpan di tangan anda. Pegang sebatang rokok. Pegang payung. || Jangan lepaskan diri anda, paksa anda untuk bersama dengan diri anda sendiri. Si ibu memegang erat lengan baju anak itu. || Dapatkan tanpa membenarkan anda pergi. Hentikan pencuri itu! 2. siapa apa... ... Kamus Ushakova

    telinga- gendang di telinga, jatuh cinta, masuk satu telinga, keluar telinga yang lain, buka telinga, koyak telinga, pasang telinga, dan jangan memimpin dengan telinga, kuat di telinga, pekik telinga, cucuk telinga, dengungkan telinga, jaga telinga anda, jangan rupanya, suka telinga, bukan telinga... ... kamus sinonim

Buku

  • Perpaduan dunia, Yuri Ivanovich. Sesungguhnya, wakil klan Pedagang yang berkuasa, Dmitry Petrovich Svetozarov, hanya mengimpikan kedamaian. Dan golongan ortodoks perlu diselamatkan dari pengasingan, dan menerobos masuk ke...

Apakah yang dimaksudkan dengan "jaga mata anda"?

Berhati-hati Rabu. Oh, jaga mata anda untuk anda! Turgenev. Air mata air. 35. Sanin. Rabu. Sesiapa yang mengacau dia tidak selamat. Jadi jaga telinga anda!... Dostoevsky. Penghinaan dan tersinggung. 3, 6...

Kamus Penerangan dan Frasa Mikhelson

  • - adv...

    Kamus ejaan bahasa Rusia

  • - ́, adv.: jaga telinga anda, berjaga-jaga, berwaspada, jangan biarkan perhatian anda jatuh...

    Kamus Penerangan Ozhegov

  • - VOSTRO, adv. hanya dalam ungkapan: jaga telinga untuk seseorang - berhati-hati, jangan terlalu percaya, sentiasa berjaga-jaga...

    Kamus Penerangan Ushakov

  • - vostro vostro, ostro adv. kualiti tempatan 1. Menjadikannya pedas. Ott. trans. Berwawasan, meriah. 2. pemindahan Tangkas, pintar...

    Kamus Penerangan oleh Efremova

  • - adv. atas bawah 1...

    Kamus Penerangan oleh Efremova

  • - buka telinga...

    Kamus ejaan bahasa Rusia

  • - berhati-hati. Rabu. Oh, buka mata anda dengan anda! Turgenev. Air mata air. 35. Sanin. Rabu. Sesiapa yang menghubunginya tidak selamat. Jadi jaga telinga anda!... Dostoevsky. Penghinaan dan tersinggung. 3, 6...

    Kamus Penjelasan dan Frasaologi Mikhelson (orig. orf.)

  • - Razg. Ekspres 1. Berhati-hati dengan sesiapa sahaja, jangan percaya sesiapa. Irina Pavlovna menyedari bahawa dia harus berhati-hati dengan lelaki tua ini. 2. Sentiasa berwaspada. Di sempadan mata diperlukan...

    Kamus Frasaologi Bahasa Sastera Rusia

  • - Razg. 1. dengan siapa. Jangan percaya seseorang, berhati-hati, berhati-hati. 2. Berwaspada, berwaspada. FM 2002, 570; FSRY, 138; BTS, 153, 1409; Glukhov 1988, 39...

    Kamus besar pepatah Rusia

  • - ...

    Bentuk perkataan

  • - jaga telinga...

    kamus sinonim

  • - Cm....

    kamus sinonim

  • "jaga mata anda terbuka" dalam buku

    Anda perlu membuka mata anda dengan KGB

    Dari buku GRU Spetsnaz: Lima puluh tahun sejarah, dua puluh tahun perang... pengarang Kozlov Sergey Vladislavovich

    Seseorang mesti membuka telinga dengan KGB Pada kesempatan ini, komander briged, Leftenan Kolonel Gerasimov, tiba di lokasi batalion. Terdapat banyak bunyi di sekitar dokumen yang ditangkap. Dan apabila filem itu dibangunkan dan gambar dicetak, mereka dapat melihat kedua-dua pengarang nota dan dia

    Teruskan!

    Daripada buku The Daily Life of Pirates and Corsairs of the Atlantic daripada Francis Drake kepada Henry Morgan pengarang Glagoleva Ekaterina Vladimirovna

    Bagaimana untuk memegang pedang panjang

    Dari buku Spirit of the Warrior pengarang Kholin Yuri Evgenievich

    Cara memegang pedang panjang Pegang pedang panjang supaya besar dan jari telunjuk telah dilonggarkan, jari tengah tidak boleh tegang atau santai, dan dua jari yang tinggal hendaklah digenggam erat. Ia teruk jika tangan anda bergetar mengangkat pedang anda, mempunyai niat untuk memotong

    Bagaimana kita boleh memastikan mereka bebas?

    Dari buku Thus Spoke Kaganovich pengarang Chuev Felix Ivanovich

    Bagaimana kita boleh memastikan mereka bebas? - Bukan untuk idea itu. Mengapa idea itu? Siapa boleh percaya bahawa konspirator lama yang berpengalaman, menggunakan semua pengalaman konspirasi Bolshevik dan kerjasama Bolshevik, dan organisasi bawah tanah, bahawa orang-orang ini tidak akan menghubungi satu sama lain dan

    Cara memegang bayi

    Dari buku penulis

    Cara memegang bayi Sesiapa yang pernah melihat bayi yang baru lahir sekurang-kurangnya sekali dalam hidupnya akan bersetuju dengan saya bahawa memegangnya buat kali pertama entah bagaimana menakutkan. Nampak sangat mudah rosak. Tetapi jika anda menjadi seorang bapa, maka sama ada anda ingin belajar bagaimana memegang bayi dalam pelukan anda,

    Cara memegang meja

    Daripada buku The Best for Health from Bragg to Bolotov. Buku rujukan kesihatan moden yang besar pengarang Mokhova Andrey

    Cara pegang meja Orang rabun pegang meja separas lengan. Jika anda bernasib baik dan walaupun pada jarak ini anda boleh melihat dengan jelas baris terakhir dalam jadual, pasangkannya pada dinding dan cari garis kerja (baca tentang cara melakukan ini di bawah).

    Kekalkan pukulan itu!

    Daripada buku Menghilangkan Segala Penyakit. Pengajaran cinta diri daripada penulis

    Kekalkan pukulan itu! Berikut adalah beberapa teknik yang berkesan untuk mempertahankan diri daripada manifestasi keagresifan orang lain 1) Adalah idea yang baik untuk membayangkan diri anda begitu kuat dan begitu besar sehingga tiada rungutan atau kesedihan yang sampai kepada anda Sudah tentu, perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah belajar

    Kekalkan keseimbangan

    Daripada buku Useless as a Rose pengarang Lauveng Arnhild

    Menjaga Keseimbangan Apabila saya belajar menunggang basikal semasa kecil, Jalan harus lancar, lurus dan terbuka Dan tidak ada kejutan, Seperti anjing dan bola sepak, Yang membawa kekeliruan dan gangguan. Kadang-kadang saya berharap hidup boleh menjadi seperti ini. Cuma. Secara langsung.

    Kekalkan pukulan itu!

    Daripada buku Bagaimana Meningkatkan Harga Diri dan Menjadi Yakin. Ujian dan peraturan pengarang

    Kekalkan pukulan itu! Berikut ialah beberapa teknik yang berkesan untuk mempertahankan diri terhadap manifestasi keagresifan orang lain. Bukan idea yang buruk untuk membayangkan diri anda begitu kuat dan begitu besar sehingga tiada penghinaan atau kesedihan hanya "mencapai" anda. Sudah tentu, perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah belajar

    Kekalkan pukulan itu!

    Daripada buku Bagaimana Meningkatkan Harga Diri dan Mencapai Kejayaan pengarang Tarasov Evgeniy Alexandrovich

    Kekalkan pukulan itu! Berikut ialah beberapa teknik yang berkesan untuk mempertahankan diri terhadap manifestasi keagresifan orang lain. ? Bukan idea yang buruk untuk membayangkan diri anda begitu kuat dan begitu besar sehingga tiada penghinaan atau kesedihan hanya "mencapai" anda. Sudah tentu, perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah belajar

    Teruskan, Dabya

    Daripada buku I Have Something to Tell You oleh Johnson Boris

    Teruskan, Dabya New York "Berhenti bercakap," saya fikir sendiri. Kali terakhir saya mendengar penceramah utama malam Selasa Republikan adalah seminggu yang lalu. Saya berbaring mengantuk di atas katil motel saya di North Carolina, menyelak dari saluran ke saluran.

    -- Teruskan!

    Daripada buku Newspaper Tomorrow 941 (48 2011) pengarang Akhbar Zavtra

    Teruskan! Gennady Vasilievich yang dihormati! Hari ini, pada hari "bukan bulatan" anda, tetapi masih ulang tahun, anda menerbitkan lukisan indah ini di akhbar kami. Dan dalam lukisan ini, seperti dalam semua yang sebelumnya, terdapat cinta yang tidak berkesudahan untuk Rusia - rumah Theotokos Yang Maha Suci. Dalam itu

    Pegang palang

    Daripada buku Akhbar Sastera 6258 (No. 54 2010) pengarang Akhbar Sastera

    Simpan bar Biblioman. Book dozen Simpan bar ENAM SOALAN UNTUK PENERBIT Rumah penerbitan Alexander Rutman telah wujud di Yaroslavl sejak akhir tahun 1993, dan terima kasih kepadanya banyak buku sejarah dan sejarah tempatan yang layak telah muncul. Hari ini Alexander RUTMAN di

    Pegang wilayah!

    Daripada buku Akhbar Sastera 6301 (No. 46 2010) pengarang Akhbar Sastera

    Pegang wilayah! Peristiwa dan pendapat Pegang wilayah! UNDIAN Baru-baru ini, pada persidangan parti pemerintah Rusia Bersatu di Khabarovsk, rancangan baharu untuk pembangunan ekonomi telah diumumkan Timur Jauh. Ia dirancang untuk meningkatkan kapasiti Trans-Siberia

    "Teruskan!"

    Daripada buku How to Speak So You Will Be Listened to oleh Clayton Mike

    "Teruskan!" Untuk menarik perhatian penonton, sama ada satu orang atau bilik persidangan yang sesak, terdapat empat faktor yang perlu dipertimbangkan: kebaharuan, keterusterangan, kepercayaan dan hubungan baik. Kita akan bercakap tentang persefahaman bersama dalam Bab 7, tetapi sekarang mari kita beralih kepada tiga yang lain.

    0 Hari ini orang telah menjadi sangat kejam, menipu dan berbahaya, dan anda perlu menjauhkan diri dari kebanyakan mereka yang mungkin. Pada masa kini, hanya berjalan di jalan tanpa rasa takut adalah kemewahan yang hebat. Lagipun, anda biasanya perlu berjaga-jaga sepanjang masa, mengharapkan helah daripada orang di sekeliling anda. Sudah tentu, di Barat, di mana kumpulan orang Arab mengamuk, merogol dan membunuh wanita, hidup tidak mudah, tetapi di sini kita jauh dari perintah yang berada di bawah USSR. Oleh itu, mana-mana orang dalam dunia moden mesti Berhati-hati Anda boleh membaca maksud frasa ini sedikit lebih rendah. Tapak kami dicipta khas supaya anda boleh menemui transkrip pelbagai jenis kata-kata, ungkapan dan konsep yang digunakan dalam pertuturan harian kami. Oleh itu, bukan hak saya untuk mengingatkan anda untuk menambah tapak sumber yang berguna pada penanda halaman anda untuk terus menggembirakan diri anda dengan transkrip berguna.
    Walau bagaimanapun, sebelum saya meneruskan, saya ingin menunjukkan kepada anda beberapa penerbitan yang lebih popular, dan di beberapa tempat juga pendidikan, mengenai topik pepatah dan unit frasa. Sebagai contoh, apakah yang dimaksudkan dengan serbuk otak; bagaimana untuk memahami frasa Touch a nerve; maksud frasa Melalui kesedihan yang tenang; yang bermaksud Setiap pencium pasir memuji payanya, dsb.
    Jadi mari kita teruskan Buka mata, maksudnya?

    Berhati-hati- bermaksud sangat berhati-hati dengan seseorang, tidak mempercayainya sepenuhnya.


    Contoh:

    Max, anda perlu membuka mata anda dengan Tolyan, dia seorang lelaki yang sangat teduh.

    Berhati-hati- sentiasa berwaspada, memantau keadaan, dan jangan terlepas satu butiran pun.


    Contoh:

    Di kawasan ini, "khazanah" mesti disembunyikan dengan sangat berhati-hati, dan secara umum, sentiasa buka telinga anda.

    Mesej utama frasa ini ialah " berjaga-jaga", yang bermaksud banyak perkara, dan salah satunya terletak di permukaan - untuk berhati-hati dan berhati-hati, dan tidak memperlakukan orang di sekeliling anda dengan mudah tertipu persaudaraan. Ungkapan pendek ini mengandungi kebijaksanaan rakyat kuno yang diajarkan oleh ibu muda yang rapuh kepada mereka. keturunan, pada Zaman Pertengahan.
    Walau bagaimanapun, ini tidak bermakna anda tidak boleh mempercayai sesiapa pada dasarnya. Lagipun, ada kenalan baik, saudara mara dan juga kawan setia yang akan sentiasa melangkah dan membantu dengan nasihat, wang, dan entah apa lagi. Lagipun unit frasaologi ini petunjuk untuk memberi perhatian kepada orang yang mencurigakan, tetapi tidak rapat dengan anda.

    Asal Buka mata anda

    Seperti yang anda sudah faham, seni rakyat ini telah terbentuk dalam kedalaman berabad-abad, dan sebenarnya adalah legenda kuno yang mendalam. Sudah tentu, ia mempunyai pengarang tertentu, tetapi kini hampir mustahil untuk mewujudkannya, dan oleh itu frasa ini, seperti beribu-ribu peribahasa tanpa nama lain, dianggap sebagai gagasan orang Rusia, " daging daging, darah darah".
    Secara umum, nenek moyang kita yang jauh, dalam legenda, cerita, dan perumpamaan mereka, suka membandingkan tingkah laku manusia dengan tabiat pelbagai haiwan. Jika anda mempunyai anjing atau kucing anda sendiri, lihat apa yang mereka lakukan dalam saat ketakutan atau keseronokan, telinga mereka berdiri, secara aktif mengimbas ruang sekeliling untuk bunyi yang paling senyap. Apabila anda melihat kucing comel anda telah mengangkat kepalanya dan menggerakkan telinganya dengan bertenaga, ini bermakna sesuatu telah menyedarkannya atau menyebabkan dia ingin tahu. Justru tingkah laku inilah yang menimbulkan peribahasa yang serupa di kalangan rakyat jelata.

    Penggunaan

    Hari ini dalam perbendaharaan kata sehari-hari kita, frasa ini hampir hilang sebagai tidak perlu, tetapi dalam kesusasteraan klasik ia digunakan hampir di mana-mana pada satu masa. Di samping itu, di sekolah, ia digunakan oleh beberapa guru bahasa dan kesusasteraan Rusia, datuk nenek yang dilahirkan pada era sosialisme yang maju, serta dalam media dan Internet. Sebagai contoh, semasa menonton beberapa program di TV, anda mendengar penyampai sangat mendesak mengesyorkan agar anda berhati-hati dan sentiasa membuka telinga anda dalam situasi tertentu. Malah, wartawan itu nampaknya membayangkan, tidak, malah berkata dalam teks biasa, bahawa anda harus lebih berhati-hati dan penuh perhatian, yang mana dia, tentu saja, mendapat istimewa " Terima kasih".

    Setelah mengkaji semua perkara di atas, kita boleh membuat kesimpulan bahawa frasa slogan ini menyembunyikan beberapa makna dan fungsi. Ungkapan ini bukan sahaja menjadikan komunikasi harian kita lebih cerah, kaya dan lebih berwarna, tetapi juga nasihat yang sangat baik untuk kebanyakan rakyat kita.

    Selepas membaca penerbitan yang kecil tetapi cukup bermaklumat ini, anda mempelajari maksud frasaologi Berhati-hati, dan kini anda tidak akan mendapati diri anda berada dalam situasi yang teruk jika anda tiba-tiba mendengar atau membaca frasa stabil ini sekali lagi.

    Kita semua tahu bahawa berhati-hati adalah sangat penting. Terutama dalam masa bergelora ini, adalah sangat berguna untuk sentiasa berwaspada. Seperti yang anda ketahui, orang Rusia suka menghiasi ucapan mereka dengan mencairkan naratif dengan perkataan yang berwarna-warni, jadi tidak menghairankan bahawa unit frasaologi juga muncul untuk menggambarkan tingkah laku orang yang berhati-hati. Bunyinya seperti ini: "jaga telinga anda terbuka." Artikel kami akan membincangkan maksud dan asal usul ungkapan ini.

    Dari manakah ungkapan "jaga mata anda terbuka"?

    Mungkin kita harus bermula dengan yang jelas, iaitu, dengan sejarah frasa yang terkenal itu. Banyak frasa dalam bahasa Rusia muncul berkat pemerhatian orang terhadap haiwan. Frasaologi "jaga mata anda terbuka" adalah salah satu ungkapan ini.

    Mungkin setiap daripada kita perasan bagaimana haiwan memalingkan telinga mereka dengan berhati-hati apabila bunyi bising kedengaran di suatu tempat. Mereka cuba memahami apakah punca bunyi bising dan apakah akibat daripada kejadiannya. Pada masa ini, organ pendengaran haiwan terlibat sangat kuat sehingga mereka sendiri menjadi tegang, memperoleh bentuk runcing.

    Maksud unit frasaologi "jaga mata anda terbuka"

    Selepas analisis terperinci asal unit frasaologi, maknanya tidak diragukan lagi. Ungkapan "jaga mata anda terbuka" bermakna seseorang itu cuba untuk menjadi sangat prihatin dan berhati-hati. Adalah sesuai untuk menggunakan frasa ini apabila seseorang tidak berehat seminit dan tidak hilang kewaspadaan dalam apa jua keadaan.

    Frasa frasa "jaga mata anda terbuka" tidak kehilangan popularitinya untuk beberapa lama. Kami dengan selamat boleh mengatakan bahawa ia akan kekal sebagai salah satu yang paling popular untuk masa yang lama. frasa simpulan. Malangnya, masa berlalu, dan manusia berubah sedikit, dan kita masih perlu berjaga-jaga untuk berasa selamat dan memastikan kewujudan orang yang kita sayangi dengan selamat yang mungkin.

    Perlu ditekankan bahawa ungkapan itu sering digunakan bukan sahaja dalam ucapan lisan, tetapi juga dalam pelbagai karya sastera. Ini tidak menghairankan, kerana unit frasaologi ini dapat menggambarkan tingkah laku manusia dengan sangat jelas dan berwarna-warni, dan pada masa yang sama, penggunaan ungkapan "jaga mata anda terbuka" akan membantu untuk lebih memahami idea yang ingin disampaikan oleh pengarang kepada pembaca. Ini disebabkan oleh hakikat bahawa makna ungkapan itu agak mudah diteka walaupun oleh orang yang pertama kali mendengarnya.

    Apakah yang dimaksudkan dengan "jaga mata anda"?

    Dari manakah ungkapan "jaga mata anda terbuka"?

    Mungkin kita harus bermula dengan yang jelas, iaitu, dengan sejarah frasa yang terkenal itu. Banyak frasa dalam bahasa Rusia muncul berkat pemerhatian orang terhadap haiwan. Frasaologi "jaga mata anda terbuka" adalah salah satu ungkapan ini.

    Mungkin setiap daripada kita perasan bagaimana haiwan memalingkan telinga mereka dengan berhati-hati apabila bunyi bising kedengaran di suatu tempat. Mereka cuba memahami apakah punca bunyi bising dan apakah akibat daripada kejadiannya. Pada masa ini, organ pendengaran haiwan terlibat sangat kuat sehingga mereka sendiri menjadi tegang, memperoleh bentuk runcing.

    Maksud unit frasaologi "jaga mata anda terbuka"

    Selepas analisis terperinci tentang asal usul unit frasaologi, maknanya tidak diragukan lagi. Ungkapan "jaga mata anda terbuka" bermakna seseorang itu cuba untuk menjadi sangat prihatin dan berhati-hati. Adalah sesuai untuk menggunakan frasa ini apabila seseorang tidak berehat seminit dan tidak hilang kewaspadaan dalam apa jua keadaan.

    Frasa frasa "jaga mata anda terbuka" tidak kehilangan popularitinya untuk beberapa lama. Kami dengan selamat boleh mengatakan bahawa ia akan kekal sebagai salah satu frasa yang paling popular untuk masa yang lama. Malangnya, masa berlalu, dan manusia berubah sedikit, dan kita masih perlu berjaga-jaga untuk berasa selamat dan memastikan kewujudan orang yang kita sayangi dengan selamat yang mungkin.


    Perlu ditekankan bahawa ungkapan itu sering digunakan bukan sahaja dalam ucapan lisan, tetapi juga dalam pelbagai karya sastera. Ini tidak menghairankan, kerana unit frasaologi ini dapat menggambarkan tingkah laku manusia dengan sangat jelas dan berwarna-warni, dan pada masa yang sama, penggunaan ungkapan "jaga mata anda terbuka" akan membantu untuk lebih memahami idea yang ingin disampaikan oleh pengarang kepada pembaca. Ini disebabkan oleh hakikat bahawa makna ungkapan itu agak mudah diteka walaupun oleh orang yang pertama kali mendengarnya.

    Berhati-hati Rabu. Oh, jaga mata anda untuk anda! Turgenev. Air mata air. 35. Sanin. Rabu. Sesiapa yang mengacau dia tidak selamat. Jadi jaga telinga anda!... Dostoevsky. Penghinaan dan tersinggung. 3, 6...

    Kamus Penerangan dan Frasa Mikhelson

  • - adv...

    Kamus ejaan bahasa Rusia

  • - ́, adv.: jaga telinga anda, berjaga-jaga, berwaspada, jangan biarkan perhatian anda jatuh...

    Kamus Penerangan Ozhegov

  • - VOSTRO, adv. hanya dalam ungkapan: jaga telinga untuk seseorang - berhati-hati, jangan terlalu percaya, sentiasa berjaga-jaga...

    Kamus Penerangan Ushakov

  • - vostro vostro, ostro adv. kualiti tempatan 1. Menjadikan ia pedas. Ott. trans. Berwawasan, meriah. 2. pemindahan Tangkas, pintar...

    Kamus Penerangan oleh Efremova

  • - adv. atas bawah 1...

    Kamus Penerangan oleh Efremova

  • - buka telinga...

    Kamus ejaan bahasa Rusia

  • - berhati-hati. Rabu. Oh, buka mata anda dengan anda! Turgenev. Air mata air. 35. Sanin. Rabu. Sesiapa yang menghubunginya tidak selamat. Jadi jaga telinga anda!... Dostoevsky. Penghinaan dan tersinggung. 3, 6...

    Kamus Penjelasan dan Frasaologi Mikhelson (orig. orf.)

  • - Razg. Ekspres 1. Berhati-hati dengan sesiapa sahaja, jangan percaya sesiapa. Irina Pavlovna menyedari bahawa dia harus berhati-hati dengan lelaki tua ini. 2. Sentiasa berwaspada. Di sempadan mata diperlukan...

    Kamus Frasaologi Bahasa Sastera Rusia

  • - Razg. 1. dengan siapa. Jangan percaya seseorang, berhati-hati, berhati-hati. 2. Berwaspada, berwaspada. FM 2002, 570; FSRY, 138; BTS, 153, 1409; Glukhov 1988, 39...

    Kamus besar pepatah Rusia

  • - ...

    Bentuk perkataan

  • - jaga telinga...

    kamus sinonim

  • - Cm....

    kamus sinonim

  • "jaga mata anda terbuka" dalam buku

    Anda perlu membuka mata anda dengan KGB

    Dari buku GRU Spetsnaz: Lima puluh tahun sejarah, dua puluh tahun perang... pengarang Kozlov Sergey Vladislavovich

    Seseorang mesti membuka telinga dengan KGB Pada kesempatan ini, komander briged, Leftenan Kolonel Gerasimov, tiba di lokasi batalion. Terdapat banyak bunyi di sekitar dokumen yang ditangkap. Dan apabila filem itu dibangunkan dan gambar dicetak, mereka dapat melihat kedua-dua pengarang nota dan dia

    Teruskan!

    Daripada buku The Daily Life of Pirates and Corsairs of the Atlantic daripada Francis Drake kepada Henry Morgan pengarang Glagoleva Ekaterina Vladimirovna

    Bagaimana untuk memegang pedang panjang

    Dari buku Spirit of the Warrior pengarang Kholin Yuri Evgenievich

    Cara Memegang Pedang Panjang Pegang pedang panjang dengan ibu jari dan jari telunjuk anda dilonggarkan, jari tengah anda tidak tegang atau santai, dan baki dua jari anda dipegang erat. Ia teruk jika tangan anda bergetar mengangkat pedang anda, mempunyai niat untuk memotong

    Bagaimana kita boleh memastikan mereka bebas?

    Dari buku Thus Spoke Kaganovich pengarang Chuev Felix Ivanovich

    Bagaimana kita boleh memastikan mereka bebas? - Bukan untuk idea itu. Mengapa idea itu? Siapa boleh percaya bahawa konspirator lama yang berpengalaman, menggunakan semua pengalaman konspirasi Bolshevik dan kerjasama Bolshevik, dan organisasi bawah tanah, bahawa orang-orang ini tidak akan menghubungi satu sama lain dan

    Cara memegang bayi

    Dari buku pengarang

    Cara memegang bayi Sesiapa yang pernah melihat bayi yang baru lahir sekurang-kurangnya sekali dalam hidupnya akan bersetuju dengan saya bahawa memegangnya buat kali pertama entah bagaimana menakutkan. Nampak sangat mudah rosak. Tetapi jika anda menjadi seorang bapa, maka sama ada anda ingin belajar bagaimana memegang bayi dalam pelukan anda,

    Cara memegang meja

    Daripada buku The Best for Health from Bragg to Bolotov. Buku rujukan kesihatan moden yang besar pengarang Mokhovoy Andrey

    Cara pegang meja Orang rabun pegang meja separas lengan. Jika anda bernasib baik dan walaupun pada jarak ini anda boleh melihat dengan jelas baris terakhir dalam jadual, pasangkannya pada dinding dan cari garis kerja (baca tentang cara melakukan ini di bawah).

    Kekalkan pukulan itu!

    Daripada buku Menghilangkan Segala Penyakit. Pelajaran Cinta Diri pengarang

    Kekalkan pukulan itu! Berikut adalah beberapa teknik yang berkesan untuk mempertahankan diri daripada manifestasi keagresifan orang lain 1) Adalah idea yang baik untuk membayangkan diri anda begitu kuat dan begitu besar sehingga tiada rungutan atau kesedihan yang sampai kepada anda Sudah tentu, perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah belajar

    Kekalkan keseimbangan

    Daripada buku Useless as a Rose pengarang Lauveng Arnhild

    Menjaga Keseimbangan Apabila saya belajar menunggang basikal semasa kecil, Jalan harus lancar, lurus dan terbuka Dan tidak ada kejutan, Seperti anjing dan bola sepak, Yang membawa kekeliruan dan gangguan. Kadang-kadang saya berharap hidup boleh menjadi seperti ini. Cuma. Secara langsung.

    Kekalkan pukulan itu!

    Daripada buku Bagaimana Meningkatkan Harga Diri dan Menjadi Yakin. Ujian dan peraturan pengarang Tarasov Evgeniy Alexandrovich

    Kekalkan pukulan itu! Berikut ialah beberapa teknik yang berkesan untuk mempertahankan diri terhadap manifestasi keagresifan orang lain. Bukan idea yang buruk untuk membayangkan diri anda begitu kuat dan begitu besar sehingga tiada penghinaan atau kesedihan hanya "mencapai" anda. Sudah tentu, perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah belajar

    Kekalkan pukulan itu!

    Daripada buku Bagaimana Meningkatkan Harga Diri dan Mencapai Kejayaan pengarang Tarasov Evgeniy Alexandrovich

    Kekalkan pukulan itu! Berikut ialah beberapa teknik yang berkesan untuk mempertahankan diri terhadap manifestasi keagresifan orang lain. ? Bukan idea yang buruk untuk membayangkan diri anda begitu kuat dan begitu besar sehingga tiada penghinaan atau kesedihan hanya "mencapai" anda. Sudah tentu, perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah belajar

    Teruskan, Dabya

    Daripada buku I Have Something to Tell You oleh Johnson Boris

    Teruskan, Dabya New York "Berhenti bercakap," saya fikir sendiri. Kali terakhir saya mendengar penceramah utama malam Selasa Republikan adalah seminggu yang lalu. Saya berbaring mengantuk di atas katil motel saya di North Carolina, menyelak dari saluran ke saluran.

    -- Teruskan!

    Daripada buku Newspaper Tomorrow 941 (48 2011) pengarang Akhbar Zavtra

    Teruskan! Gennady Vasilievich yang dihormati! Hari ini, pada hari "bukan bulatan" anda, tetapi masih ulang tahun, anda menerbitkan lukisan indah ini di akhbar kami. Dan dalam lukisan ini, seperti dalam semua yang sebelumnya, terdapat cinta yang tidak berkesudahan untuk Rusia - rumah Theotokos Yang Maha Suci. Dalam itu

    Pegang palang

    Daripada buku Akhbar Sastera 6258 (No. 54 2010) pengarang Akhbar Sastera

    Simpan bar Biblioman. Book dozen Simpan bar ENAM SOALAN UNTUK PENERBIT Rumah penerbitan Alexander Rutman telah wujud di Yaroslavl sejak akhir tahun 1993, dan terima kasih kepadanya banyak buku sejarah dan sejarah tempatan yang layak telah muncul. Hari ini Alexander RUTMAN di

    Pegang wilayah!

    Daripada buku Akhbar Sastera 6301 (No. 46 2010) pengarang Akhbar Sastera

    Pegang wilayah! Peristiwa dan pendapat Pegang wilayah! UNDIAN Baru-baru ini, pada persidangan parti pemerintah Rusia Bersatu di Khabarovsk, rancangan baharu untuk pembangunan ekonomi Timur Jauh telah diumumkan. Ia dirancang untuk meningkatkan kapasiti Trans-Siberia

    "Teruskan!"

    Daripada buku How to Speak So You Will Be Listened to oleh Clayton Mike

    "Teruskan!" Untuk menarik perhatian penonton, sama ada satu orang atau bilik persidangan yang sesak, terdapat empat faktor yang perlu dipertimbangkan: kebaharuan, keterusterangan, kepercayaan dan hubungan baik. Kita akan bercakap tentang persefahaman bersama dalam Bab 7, tetapi sekarang mari kita beralih kepada tiga yang lain.

    Pastikan telinga anda terbuka. Omong kosong sahaja. Dipimpin lebih kerap. termasuk atau inf. 1. Berhati-hati, berhati-hati, jangan percaya sesiapa. Dengan siapa? dengan orang ini, dengan musuh, dengan musuh... jaga telinga anda; mesti, mesti, mesti... jaga mata.

    Mereka adalah pencuri. Saya perlu menjaga telinga saya terbuka; pada kegagalan pertama, mereka akan menebus leher mereka dengan kepala saya. (A. Pushkin.)

    Kita terlupa bahawa kita perlu membuka telinga dengan orang yang berfikiran mendalam... (N. Dobrolyubov.)

    Irina Pavlovna menyedari bahawa dia harus berhati-hati dengan lelaki tua ini. (V. Pikul.)

    2. Berjaga-jaga, berjaga-jaga, takut akan sesuatu. Kita mesti, kita mesti... jaga telinga kita.

    Kunci kuda di bawah kandang di tempa! Dan anda sendiri berjaga-jaga, dan jangan mengantuk, tetapi jaga telinga anda. (A. Ostrovsky.)

    Tidak begitu mudah untuk menyeberangi sempadan pada waktu siang, tetapi pada waktu malam pastikan mata anda terbuka. (N. Ostrovsky.)

    (?) Dari ucapan pemburu. Secara harfiah: anjing harus mengangkat telinganya lurus ke atas untuk mendengar dengan lebih baik apabila menghidu permainan.

    Kamus frasaologi pendidikan. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

    Lihat perkara "jaga mata anda terbuka" dalam kamus lain:

      berhati-hati- Cm… kamus sinonim

      Berhati-hati- Razg. Ekspres 1. Berhati-hati dengan sesiapa sahaja, jangan percaya sesiapa. Irina Pavlovna menyedari bahawa dia perlu mengawasi lelaki tua ini (V. Pikul. Ocean Patrol). 2. Sentiasa berwaspada. Mata diperlukan di sempadan. awak akan tidur sebentar... Kamus Frasa Bahasa Sastera Rusia

      Berhati-hati- Razg. 1. dengan siapa. Jangan percaya sesiapa, berhati-hati, berhati-hati. 2. Berwaspada, berwaspada. FM 2002, 570; FSRY, 138; BTS, 153, 1409; Glukhov 1988, 39 ...

      berhati-hati- Jangan terlalu percaya... Kamus banyak ungkapan

      Jaga telinga anda- Kar. Sama seperti menjaga mata anda terbuka. SRGK 1, 454 ... Kamus besar pepatah Rusia

      Pastikan telinga anda terbuka- (bahasa asing) awas. Rabu. Oh, buka mata anda dengan anda! Turgenev. Air mata air. 35. Sanin. Rabu. Sesiapa yang menghubunginya tidak selamat. Jadi jaga telinga anda!... Dostoevsky. Penghinaan dan tersinggung. 3, 6. Rab. Tolong tuan-tuan, saya... ... Kamus Penjelasan dan Frasaologi Besar Michelson (ejaan asal)

      buka telinga- (bahasa asing) awas Rabu. Oh, jaga mata anda untuk anda! Turgenev. Air mata air. 35. Sanin. Rabu. Sesiapa yang mengacau dia tidak selamat. Jadi jaga telinga anda!... Dostoevsky. Penghinaan dan tersinggung. 3, 6. Rab. Tolong tuan-tuan, saya terima... ... Kamus Penjelasan dan Frasaologi Besar Michelson

      tahan- Tepati janji anda dan tunaikan janji anda. Anda mesti menjaga kata-kata anda. Tutup mulut anda, diam, jangan bercakap apabila anda tidak perlu. Dia berjanji untuk menutup mulutnya. Pastikan poket anda lebih luas (fam bahasa sehari-hari) jangan harap untuk mendapatkannya. Bagaimana...... Kamus Frasaologi Bahasa Rusia

      TAHAN- TAHAN, saya pegang, awak pegang, nev. 1. siapa apa. Simpan di tangan anda. Pegang sebatang rokok. Pegang payung. || Jangan lepaskan diri anda, paksa anda untuk bersama dengan diri anda sendiri. Si ibu memegang erat lengan baju anak itu. || Dapatkan tanpa membenarkan anda pergi. Hentikan pencuri itu! 2. siapa apa... ... Kamus Penerangan Ushakov

      telinga- gendang di telinga, jatuh cinta, masuk satu telinga, keluar telinga yang lain, buka telinga, koyak telinga, pasang telinga, dan jangan memimpin dengan telinga, kuat di telinga, pekik telinga, cucuk telinga, dengungkan telinga, jaga telinga anda, jangan rupanya, suka telinga, bukan telinga... ... kamus sinonim

    Buku

    • Tuhan selamatkan Perancis! Menonton orang Paris, Stefan Clarke. Di tangan anda adalah buku terlaris dunia - sebuah novel travelog yang ironis dan lucu kira-kira setahun dalam kehidupan warga Britain Paul West di Paris, 27 tahun. Tiba di Kota Abadi di bawah kontrak untuk membuka rangkaian bahasa Inggeris...