Bir zamanlar güzel, çok güzel, ama çok fakir bir kız vardı ve yazın çıplak ayakla ve kışın - ayaklarını çok ovuşturan sert tahta ayakkabılarla yürümek zorunda kaldı.

Köyde eski bir ayakkabıcı yaşarmış. Bu yüzden elinden geldiğince kırmızı kumaş parçalarından bir çift ayakkabı alıp dikti. Ayakkabılar çok sakar çıktı, ama iyi niyetle dikildiler - kunduracı onları zavallı kıza verdi.

Kızın adı Karen'dı.

Annesinin cenazesinin olduğu gün kırmızı ayakkabıları aldı ve yeniledi.

Yas tutmaya uygun oldukları söylenemez, ancak kızın başkaları yoktu; onları çıplak bacaklarına koydu ve zavallı hasır tabutun peşinden gitti.

O sırada köyden büyük bir eski araba geçiyordu ve içinde önemli bir yaşlı kadın vardı.

Kızı gördü, üzüldü ve rahibe dedi ki:

Dinle, kızı bana ver, onunla ben ilgilenirim.

Karen bunların hepsinin kırmızı ayakkabıları sayesinde olduğunu düşündü ama yaşlı kadın onları korkunç buldu ve yakılmalarını emretti. Karen giyindi ve okumayı ve dikmeyi öğretti. Bütün insanlar onun çok tatlı olduğunu söylerken ayna sürekli tekrarlıyordu: "Sen çok tatlısın, çok güzelsin."

Bu sırada kraliçe, küçük kızı prensesle birlikte ülkeyi dolaştı. Halk saraya koştu; Karen de oradaydı. Prenses, beyaz bir elbise içinde, insanların kendini görmesi için pencerenin önünde durdu. Ne treni ne de tacı vardı, ama bacaklarında harika kırmızı fas ayakkabıları vardı; Onları kunduracının Karen için diktikleriyle karşılaştırmak imkansızdı. Dünyada bu kırmızı ayakkabılardan daha iyi bir şey olamaz!

Karen büyümüştü ve onun onaylanmasının zamanı gelmişti; ona yeni bir elbise dikmişler ve yeni ayakkabılar alacaklardı. Şehrin en iyi kunduracısı küçük ayağını ölçtü. Karen ve yaşlı kadın onun stüdyosunda oturuyorlardı; Ayrıca arkasında çok güzel ayakkabılar ve rugan çizmelerin olduğu camlı büyük bir gardırop vardı. Onlara hayran olabilirsiniz, ancak yaşlı kadın hiç zevk almadı: çok kötü gördü. Ayakkabıların arasında bir çift kırmızı vardı, tıpkı prensesin bacaklarını süsleyenlere benziyorlardı. Aman ne güzellik! Ayakkabıcı, kontun kızı için sipariş aldıklarını, ancak bacağın üzerine düşmediğini söyledi.

Patent deri, değil mi? diye sordu yaşlı kadın. - Parlıyorlar!

Evet, parlıyorlar! - Karen'ı yanıtladı.

Ayakkabılar denendi, giyildi ve satın alındı. Ama yaşlı kadın kırmızı olduklarını bilmiyordu - Karen'ın kırmızı ayakkabılarla onaylamasına asla izin vermezdi ve Karen tam da bunu yaptı.

Koltuğuna doğru yürürken kilisedeki tüm insanlar ayaklarına baktı. Uzun siyah cüppeler ve düz yuvarlak yakalı vefat etmiş papazların ve papazların eski portreleri de kırmızı ayakkabılarına bakıyormuş gibi geldi ona. Kendisi sadece onları düşündü, rahip ellerini başının üstüne koyduğunda ve kutsal vaftiz hakkında, Tanrı ile birlik hakkında ve şimdi yetişkin bir Hıristiyan olduğu gerçeği hakkında konuşmaya başladığında bile. Kilise orgunun ciddi sesleri ve saf çocuk seslerinin melodik şarkıları kiliseyi doldurdu, eski koro çocukları neşelendirdi, ama Karen sadece kırmızı ayakkabılarını düşündü.

Ayinden sonra yaşlı kadın, diğer insanlardan ayakkabıların kırmızı olduğunu öğrenmiş, Karen'a bunun ne kadar uygunsuz olduğunu açıklamış ve eski de olsa kiliseye her zaman siyah ayakkabılarla gitmesini söylemiş.

Ertesi Pazar, cemaate gitmem gerekiyordu. Karen kırmızı ayakkabılara baktı, siyaha, tekrar kırmızıya baktı ve - onları giydi.

Hava harikaydı, güneşliydi; Karen ve yaşlı kadın tarlada patika boyunca yürüdüler; biraz tozluydu.

Kilisenin kapısında koltuk değneklerine yaslanmış, uzun, tuhaf sakallı yaşlı bir asker duruyordu: Kır saçlıdan çok kızıl saçlıydı. Neredeyse yere eğilerek onları selamladı ve yaşlı kadından ayakkabılarının tozunu almasına izin vermesini istedi. Karen ayrıca küçük bacağını ona uzattı.

Bak, ne muhteşem balo ayakkabıları! - dedi asker. - Dans ederken sıkı otur!

Ve elini tabanlarına vurdu.

Yaşlı kadın askere bir yetenek verdi ve Karen ile kiliseye girdi.

Kilisedeki tüm insanlar tekrar kırmızı ayakkabılarına baktılar, tüm portreler de. Karen sunağın önünde diz çöktü ve altın kase dudaklarına yaklaştı ve sadece kırmızı ayakkabılarını düşündü - kasenin içinde önünde yüzüyor gibiydiler.

Karen mezmur söylemeyi unuttu, Babamız'ı okumayı unuttu.

İnsanlar kiliseyi terk etmeye başladılar; yaşlı kadın arabaya bindi, Karen de ayağını basamağa koydu, aniden yanında yaşlı bir asker belirdi ve şöyle dedi:

Bak, ne muhteşem balo ayakkabıları! Karen dayanamadı ve birkaç adım attı ve sonra ayakları sanki ayakkabıların bir tür sihirli gücü varmış gibi kendi kendine dans etmeye başladı. Karen daha da uzağa koştu, kilisenin etrafında döndü ve yine de duramadı. Arabacı onun peşinden koşmak, onu almak ve arabaya koymak zorunda kaldı. Karen oturdu ve bacakları dans etmeye devam etti, böylece yaşlı kadın bir sürü tekme attı. Sonunda ayakkabılarımı çıkarmak zorunda kaldım ve ayaklarım sakinleşti.

eve geldik; Karen ayakkabıları dolaba koydu ama onlara hayran olmaktan kendini alamadı.

Yaşlı kadın hastalandı ve uzun yaşamayacağını söylediler. Onunla ve bu işin Karen'dan daha çok kimin ilgilendirdiğiyle ilgilenmek gerekiyordu. Ama şehirde büyük bir balo vardı ve Karen davet edildi. Zaten yaşamak zorunda olmayan yaşlı kadına baktı, kırmızı ayakkabılara baktı - bu günah mı? - sonra onları giy - ve önemli değil, ve sonra ... baloya gitti ve dans etmeye gitti.

Ama şimdi sağa dönmek istiyor - bacakları onu sola taşıyor, salonun etrafında bir daire çizmek istiyor - bacakları onu koridordan dışarı, merdivenlerden aşağı, sokağa ve şehrin dışına taşıyor. Böylece karanlık ormana doğru dans etti.

Ağaç tepelerinin arasında bir şey aydınlandı. Karen bir ay olduğunu düşündü çünkü yüze benzeyen bir şey vardı ama o kızıl sakallı yaşlı bir askerin yüzüydü. Ona başını salladı ve şöyle dedi:

Bak, ne muhteşem balo ayakkabıları!

Korkmuştu, ayakkabılarını çıkarmak istedi ama ayakkabısı dardı; sadece çoraplarını paramparça etti; Ayakkabılar ayağa kalkmış gibiydi ve hem gece hem gündüz dans etmek, tarlalarda ve çayırlarda, yağmurda ve güneşli havalarda dans etmek zorundaydı. En korkunç şey geceydi!

Dans etti, dans etti ve kendini mezarlıkta buldu; ama bütün ölüler mezarlarında huzur içinde uyudu. Ölülerin dans etmekten daha iyi bir işi var. Yabani üvez ile büyümüş zavallı bir mezarın üzerine oturmak istedi, ama orada değildi! Dinlenmek yok, dinlenmek yok! Dans etmeye ve dans etmeye devam etti... Burada kilisenin açık kapısında uzun beyaz bir cübbe içinde bir melek gördü; arkasında yere kadar uzanan büyük kanatlar vardı. Meleğin yüzü sert ve ciddiydi, elinde geniş, parlak bir kılıç tutuyordu.

Dans edeceksin," dedi, kırmızı ayakkabılarınla ​​solana, soğuyana, mumya gibi kuruyana kadar dans edeceksin! Kibirli, kibirli çocukların yaşadığı o evlerin kapı kapı dolaşıp kapılarını çalacaksınız; vurmanız onları korkutacak! Dans edeceksin, dans edeceksin!..

Merhamet et! Karen ağladı.

Ama artık meleğin cevabını duymuyordu - ayakkabılar onu kapıya, mezarlığın çitinin ötesine, tarlaya, yollar ve patikalar boyunca sürükledi. Ve dans etti ve duramadı.

Bir sabah tanıdık kapının yanından dans etti; oradan mezmurlar söyleyerek çiçeklerle süslenmiş bir tabut yaptılar. Sonra yaşlı kadının öldüğünü öğrendi ve şimdi herkes tarafından terk edilmiş, Tanrı'nın meleği tarafından lanetlenmiş gibi görünüyordu.

Ve geceleri karanlıkta bile dans etmeye, dans etmeye devam etti. Ayakkabıları onu taşların üzerinden, dikenleri onu kana bulayacak kadar çizen çalılıkların ve dikenli çalıların arasından geçirdi. Böylece açık bir alanda duran küçük, tenha bir evde dans etti. Burada bir celladın yaşadığını biliyordu, parmağını pencere camına vurdu ve dedi ki:

bana gel! Ben kendim sana gelemem, dans ediyorum!

Ve cellat cevap verdi:

Kim olduğumu bilmiyorsun, değil mi? Kötü insanların kafalarını kesiyorum ve gördüğüm gibi baltam titriyor!

Kafamı kesme! dedi Karen. - O zaman günahımdan tövbe edecek zamanım olmayacak. beni kes daha iyi bacaklar kırmızı ayakkabılarla.

Ve tüm günahını itiraf etti. Cellat bacaklarını kırmızı ayakkabılarla kesti - dans eden bacaklar tarlada koştu ve ormanın çalılıklarında kayboldu.

Sonra cellat bacakları yerine tahta parçaları yapıştırdı, koltuk değneklerini verdi ve günahkarların her zaman söylediği mezmurunu öğrendi. Karen baltayı tutan eli öptü ve tarlada gezindi.

Kırmızı ayakkabılar için yeterince acı çektim! - dedi. - Şimdi kiliseye gidiyorum, insanlar beni görsün!

Ve hızla kilisenin kapılarına gitti: aniden kırmızı ayakkabılı ayakları önünde dans etti, korktu ve arkasını döndü.

Karen bir hafta boyunca acı gözyaşlarıyla yas tuttu ve ağladı; ama sonra Pazar geldi ve dedi ki:

Eh, yeterince acı çektim ve acı çektim! Gerçekten, kilisede oturup hava yapanların çoğundan daha kötü değilim!

Ve cesurca oraya gitti, ama sadece kapıya ulaştı - burada yine kırmızı ayakkabılar önünde dans etti. Tekrar korktu, geri döndü ve kalbinin derinliklerinden günahından tövbe etti.

Sonra rahibin evine gitti ve hizmet istedi, çalışkan olmaya ve elinden gelen her şeyi, maaşsız olarak, bir parça ekmek ve iyi insanlarla barınma için yapmaya söz verdi. Rahibin karısı ona acıdı ve onu evine aldı. Karen yorulmadan çalıştı ama sessiz ve düşünceliydi. Akşamları Mukaddes Kitabı yüksek sesle okuyan rahibi ne dikkatle dinledi! Çocuklar ona çok aşık oldular ama kızlar onun önünde kıyafetler hakkında sohbet edip kraliçenin yerinde olmak istediklerini söyleyince Karen hüzünle başını salladı.

Ertesi Pazar herkes kiliseye gitmek için toplandı; onlarla birlikte gitmek isteyip istemediği soruldu, ama o sadece koltuk değneklerine gözyaşlarıyla baktı. Herkes Tanrı'nın sözünü dinlemeye gitti ve o da dolabına gitti. Sadece bir yatak ve bir sandalye içeriyordu; oturdu ve mezmur okumaya başladı. Aniden rüzgar kilise orgun seslerini ona taşıdı. Gözyaşlarıyla dolu yüzünü kitaptan kaldırdı ve haykırdı:

Bana yardım et, Tanrım!

Ve aniden her şeyi güneş gibi parladı - önünde, o korkunç gecede kilisenin kapılarında gördüğü aynı beyaz bir elbise içinde Rab'bin meleği belirdi. Ama şimdi elinde keskin bir kılıç değil, güllerle kaplı harika bir yeşil dal tutuyordu. Onunla tavana dokundu ve tavan yükseldi, yükseldi ve meleğin dokunduğu yerde altın bir yıldız parladı. Sonra melek duvarlara dokundu - çaldılar ve Karen kilise orgununu, eski papazların ve papazların portrelerini ve tüm insanları gördü; herkes sıralarına oturdu ve mezmurlar söyledi. Ne yani, zavallı kızın dar dolabı kiliseye mi çevrildi, yoksa kızın kendisi bir şekilde mi kiliseye nakledildi? :

Sen de buraya gelmekle iyi yaptın Karen!

Tanrının lütfu! - cevap verdi.

Orgun vakur sesleri, koronun nazik çocuk sesleriyle birleşti. Parlak güneş pencereden doğrudan Karen'a akıyordu. Kalbi tüm bu ışık, huzur ve neşeyle o kadar doluydu ki, kırıldı. Ruhu güneş ışınlarıyla Tanrı'ya uçtu ve kimse ona kırmızı ayakkabılarını sormadı.

Andersen Hans Christian

Bir zamanlar güzel, çok güzel, ama çok fakir bir kız vardı ve yazın çıplak ayakla ve kışın - ayaklarını çok ovuşturan sert tahta ayakkabılarla yürümek zorunda kaldı.
Köyde eski bir ayakkabıcı yaşarmış. Bu yüzden elinden geldiğince kırmızı kumaş parçalarından bir çift ayakkabı alıp dikti. Ayakkabılar çok sakar çıktı, ama iyi niyetle dikildiler - kunduracı onları zavallı kıza verdi.
Kızın adı Karen'dı.
Annesinin cenazesinin olduğu gün kırmızı ayakkabıları aldı ve yeniledi.
Yas tutmaya uygun oldukları söylenemez, ancak kızın başkaları yoktu; onları çıplak bacaklarına koydu ve zavallı hasır tabutun peşinden gitti.
O sırada köyden büyük bir eski araba geçiyordu ve içinde önemli bir yaşlı kadın vardı.
Kızı gördü, üzüldü ve rahibe dedi ki:
- Dinle, kızı bana ver, onunla ben ilgilenirim.
Karen bunların hepsinin kırmızı ayakkabıları sayesinde olduğunu düşündü ama yaşlı kadın onları korkunç buldu ve yakılmalarını emretti. Karen giyindi ve okumayı ve dikmeyi öğretti. Herkes onun çok tatlı olduğunu söyledi ama ayna sürekli tekrar etti: "Sen tatlıdan da öte, çekicisin."
Bu sırada kraliçe, küçük kızı prensesle birlikte ülkeyi dolaştı. Halk saraya koştu; Karen de oradaydı. Prenses, beyaz bir elbise içinde, insanların kendini görmesi için pencerenin önünde durdu. Ne treni ne de tacı vardı, ama bacaklarında harika kırmızı fas ayakkabıları vardı; Onları kunduracının Karen için diktikleriyle karşılaştırmak imkansızdı. Dünyada bu kırmızı ayakkabılardan daha iyi bir şey olamaz!
Karen büyümüştü ve onun onaylanmasının zamanı gelmişti; ona yeni bir elbise dikmişler ve yeni ayakkabılar alacaklardı. Şehrin en iyi kunduracısı küçük ayağını ölçtü. Karen ve yaşlı kadın onun stüdyosunda oturuyorlardı; Ayrıca arkasında çok güzel ayakkabılar ve rugan çizmelerin olduğu camlı büyük bir gardırop vardı. Onlara hayran olabilirsiniz, ancak yaşlı kadın hiç zevk almadı: çok kötü gördü. Ayakkabıların arasında bir çift kırmızı vardı, tıpkı prensesin bacaklarını süsleyenlere benziyorlardı. Aman ne güzellik! Ayakkabıcı, kontun kızı için sipariş aldıklarını, ancak bacağın üzerine düşmediğini söyledi.
- Rugan, değil mi? diye sordu yaşlı kadın. - Parlıyorlar!
- Evet, parlıyorlar! - Karen'ı yanıtladı.
Ayakkabılar denendi, giyildi ve satın alındı. Ama yaşlı kadın kırmızı olduklarını bilmiyordu - Karen'ın kırmızı ayakkabılarla onaylamasına asla izin vermezdi ve Karen tam da bunu yaptı.
Koltuğuna doğru yürürken kilisedeki tüm insanlar ayaklarına baktı. Uzun siyah cüppeler ve düz yuvarlak yakalı vefat etmiş papazların ve papazların eski portreleri de kırmızı ayakkabılarına bakıyormuş gibi geldi ona. Kendisi sadece onları düşündü, rahip ellerini başının üstüne koyduğunda ve kutsal vaftiz hakkında, Tanrı ile birlik hakkında ve şimdi yetişkin bir Hıristiyan olduğu gerçeği hakkında konuşmaya başladığında bile. Kilise orgunun ciddi sesleri ve saf çocuk seslerinin melodik şarkıları kiliseyi doldurdu, eski koro çocukları neşelendirdi, ama Karen sadece kırmızı ayakkabılarını düşündü.
Ayinden sonra yaşlı kadın, diğer insanlardan ayakkabıların kırmızı olduğunu öğrenmiş, Karen'a bunun ne kadar uygunsuz olduğunu açıklamış ve eski de olsa kiliseye her zaman siyah ayakkabılarla gitmesini söylemiş.
Ertesi Pazar, cemaate gitmem gerekiyordu. Karen kırmızı ayakkabılara baktı, siyaha, tekrar kırmızıya baktı ve - onları giydi.
Hava harikaydı, güneşliydi; Karen ve yaşlı kadın tarlada patika boyunca yürüdüler; biraz tozluydu.
Kilisenin kapısında koltuk değneklerine yaslanmış, uzun, tuhaf sakallı yaşlı bir asker duruyordu: Kır saçlıdan çok kızıl saçlıydı. Neredeyse yere eğilerek onları selamladı ve yaşlı kadından ayakkabılarının tozunu almasına izin vermesini istedi. Karen ayrıca küçük bacağını ona uzattı.
- Bak, ne muhteşem balo ayakkabıları! - dedi asker. - Dans ederken sıkı otur!
Ve elini tabanlarına vurdu.
Yaşlı kadın askere bir yetenek verdi ve Karen ile kiliseye girdi.
Kilisedeki tüm insanlar tekrar kırmızı ayakkabılarına baktılar, tüm portreler de. Karen sunağın önünde diz çöktü ve altın kase dudaklarına yaklaştı ve sadece kırmızı ayakkabılarını düşündü - kasenin içinde önünde yüzüyor gibiydiler.
Karen mezmur söylemeyi unuttu, Babamız'ı okumayı unuttu.
İnsanlar kiliseyi terk etmeye başladılar; yaşlı kadın arabaya bindi, Karen de ayağını basamağa koydu, aniden yanında yaşlı bir asker belirdi ve şöyle dedi:
- Bak, ne muhteşem balo ayakkabıları! Karen dayanamadı ve birkaç adım attı ve sonra ayakları sanki ayakkabıların bir tür sihirli gücü varmış gibi kendi kendine dans etmeye başladı. Karen daha da uzağa koştu, kilisenin etrafında döndü ve yine de duramadı. Arabacı onun peşinden koşmak, onu almak ve arabaya koymak zorunda kaldı. Karen oturdu ve bacakları dans etmeye devam etti, böylece yaşlı kadın bir sürü tekme attı. Sonunda ayakkabılarımı çıkarmak zorunda kaldım ve ayaklarım sakinleşti.
eve geldik; Karen ayakkabıları dolaba koydu ama onlara hayran olmaktan kendini alamadı.
Yaşlı kadın hastalandı ve uzun yaşamayacağını söylediler. Onunla ve bu işin Karen'dan daha çok kimin ilgilendirdiğiyle ilgilenmek gerekiyordu. Ama şehirde büyük bir balo vardı ve Karen davet edildi. Zaten yaşamak zorunda olmayan yaşlı kadına baktı, kırmızı ayakkabılara baktı - bu günah mı? - sonra onları giy - ve önemli değil, ve sonra ... baloya gitti ve dans etmeye gitti.
Ama şimdi sağa dönmek istiyor - bacakları onu sola taşıyor, salonun etrafında bir daire çizmek istiyor - bacakları onu koridordan dışarı, merdivenlerden aşağı, sokağa ve şehrin dışına taşıyor. Böylece karanlık ormana doğru dans etti.
Ağaç tepelerinin arasında bir şey aydınlandı. Karen bir ay olduğunu düşündü çünkü yüze benzeyen bir şey vardı ama o kızıl sakallı yaşlı bir askerin yüzüydü. Ona başını salladı ve şöyle dedi:
- Bak, ne muhteşem balo ayakkabıları!
Korkmuştu, ayakkabılarını çıkarmak istedi ama ayakkabısı dardı; sadece çoraplarını paramparça etti; Ayakkabılar ayağa kalkmış gibiydi ve hem gece hem gündüz dans etmek, tarlalarda ve çayırlarda, yağmurda ve güneşli havalarda dans etmek zorundaydı. En korkunç şey geceydi!
Dans etti, dans etti ve kendini mezarlıkta buldu; ama bütün ölüler mezarlarında huzur içinde uyudu. Ölülerin dans etmekten daha iyi bir işi var. Yabani üvez ile büyümüş zavallı bir mezarın üzerine oturmak istedi, ama orada değildi! Dinlenmek yok, dinlenmek yok! Dans etmeye ve dans etmeye devam etti... Burada kilisenin açık kapısında uzun beyaz bir cübbe içinde bir melek gördü; arkasında yere kadar uzanan büyük kanatlar vardı. Meleğin yüzü sert ve ciddiydi, elinde geniş, parlak bir kılıç tutuyordu.
"Dans edeceksin," dedi, "solgunlaşana, soğuyana, mumya gibi kuruyana kadar kırmızı pabuçlarınla ​​dans edeceksin! Kibirli, kibirli çocukların yaşadığı o evlerin kapı kapı dolaşıp kapılarını çalacaksınız; vurmanız onları korkutacak! Dans edeceksin, dans edeceksin!..
- Merhamet et! Karen ağladı.
Ama artık meleğin cevabını duymuyordu - ayakkabılar onu kapıya, mezarlığın çitinin ötesine, tarlaya, yollar ve patikalar boyunca sürükledi. Ve dans etti ve duramadı.
Bir sabah tanıdık kapının yanından dans etti; oradan mezmurlar söyleyerek çiçeklerle süslenmiş bir tabut yaptılar. Sonra yaşlı kadının öldüğünü öğrendi ve şimdi herkes tarafından terk edilmiş, Tanrı'nın meleği tarafından lanetlenmiş gibi görünüyordu.
Ve geceleri karanlıkta bile dans etmeye, dans etmeye devam etti. Ayakkabıları onu taşların üzerinden, dikenleri onu kana bulayacak kadar çizen çalılıkların ve dikenli çalıların arasından geçirdi. Böylece açık bir alanda duran küçük, tenha bir evde dans etti. Burada bir celladın yaşadığını biliyordu, parmağını pencere camına vurdu ve dedi ki:
- Bana gel! Ben kendim sana gelemem, dans ediyorum!
Ve cellat cevap verdi:
"Kim olduğumu bilmiyorsun, değil mi?" Kötü insanların kafalarını kesiyorum ve gördüğüm gibi baltam titriyor!
- Kafamı kesme! dedi Karen. - O zaman günahımdan tövbe edecek zamanım olmayacak. Bacaklarımı kırmızı ayakkabılarla kessen iyi olur.
Ve tüm günahını itiraf etti. Cellat bacaklarını kırmızı ayakkabılarla kesti - dans eden bacaklar tarlada koştu ve ormanın çalılıklarında kayboldu.
Sonra cellat bacakları yerine tahta parçaları yapıştırdı, koltuk değneklerini verdi ve günahkarların her zaman söylediği mezmurunu öğrendi. Karen baltayı tutan eli öptü ve tarlada gezindi.
- Kırmızı ayakkabılar yüzünden yeterince acı çektim! - dedi. - Şimdi kiliseye gidiyorum, insanlar beni görsün!
Ve hızla kilisenin kapılarına gitti: aniden kırmızı ayakkabılı ayakları önünde dans etti, korktu ve arkasını döndü.
Karen bir hafta boyunca acı gözyaşlarıyla yas tuttu ve ağladı; ama sonra Pazar geldi ve dedi ki:
- Eh, yeterince acı çektim ve acı çektim! Gerçekten, kilisede oturup hava yapanların çoğundan daha kötü değilim!
Ve cesurca oraya gitti, ama sadece kapıya ulaştı - burada yine kırmızı ayakkabılar önünde dans etti. Tekrar korktu, geri döndü ve kalbinin derinliklerinden günahından tövbe etti.
Sonra rahibin evine gitti ve hizmet istedi, çalışkan olmaya ve elinden gelen her şeyi, maaşsız olarak, bir parça ekmek ve iyi insanlarla barınma için yapmaya söz verdi. Rahibin karısı ona acıdı ve onu evine aldı. Karen yorulmadan çalıştı ama sessiz ve düşünceliydi. Akşamları Mukaddes Kitabı yüksek sesle okuyan rahibi ne dikkatle dinledi! Çocuklar ona çok aşık oldular ama kızlar onun önünde kıyafetler hakkında sohbet edip kraliçenin yerinde olmak istediklerini söyleyince Karen hüzünle başını salladı.
Ertesi Pazar herkes kiliseye gitmek için toplandı; onlarla birlikte gitmek isteyip istemediği soruldu, ama o sadece koltuk değneklerine gözyaşlarıyla baktı. Herkes Tanrı'nın sözünü dinlemeye gitti ve o da dolabına gitti. Sadece bir yatak ve bir sandalye içeriyordu; oturdu ve mezmur okumaya başladı. Aniden rüzgar kilise orgun seslerini ona taşıdı. Gözyaşlarıyla dolu yüzünü kitaptan kaldırdı ve haykırdı:
- Yardım et Tanrım!
Ve aniden her şeyi güneş gibi parladı - önünde, o korkunç gecede kilisenin kapılarında gördüğü aynı beyaz bir elbise içinde Rab'bin meleği belirdi. Ama şimdi elinde keskin bir kılıç değil, güllerle kaplı harika bir yeşil dal tutuyordu. Onunla tavana dokundu ve tavan yükseldi, yükseldi ve meleğin dokunduğu yerde altın bir yıldız parladı. Sonra melek duvarlara dokundu - çaldılar ve Karen kilise orgununu, eski papazların ve papazların portrelerini ve tüm insanları gördü; herkes sıralarına oturdu ve mezmurlar söyledi. Ne yani, zavallı kızın dar dolabı kiliseye mi çevrildi, yoksa kızın kendisi bir şekilde mi kiliseye nakledildi? :
"Sen de buraya gelmekle iyi yaptın Karen!
- Tanrının lütfu! - cevap verdi.
Orgun vakur sesleri, koronun nazik çocuk sesleriyle birleşti. Parlak güneş pencereden doğrudan Karen'a akıyordu. Kalbi tüm bu ışık, huzur ve neşeyle o kadar doluydu ki, kırıldı. Ruhu güneş ışınlarıyla Tanrı'ya uçtu ve kimse ona kırmızı ayakkabılarını sormadı.

Bir zamanlar güzel, çok güzel, ama çok fakir bir kız vardı ve yazın çıplak ayakla ve kışın - ayaklarını çok ovuşturan sert tahta ayakkabılarla yürümek zorunda kaldı.

Köyde eski bir ayakkabıcı yaşarmış. Bu yüzden elinden geldiğince kırmızı kumaş parçalarından bir çift ayakkabı alıp dikti. Ayakkabılar çok sakar çıktı, ama iyi niyetle dikildiler - kunduracı onları zavallı kıza verdi. Kızın adı Karen'dı.

Annesinin cenazesinin olduğu gün kırmızı ayakkabıları aldı ve yeniledi. Yas tutmaya uygun oldukları söylenemez, ancak kızın başkaları yoktu; onları çıplak bacaklarına koydu ve zavallı hasır tabutun peşinden gitti.

O sırada köyden büyük bir eski araba geçiyordu ve içinde önemli bir yaşlı kadın vardı. Kızı gördü, üzüldü ve rahibe dedi ki:

Dinle, kızı bana ver, onunla ben ilgilenirim.

Karen bunların hepsinin kırmızı ayakkabıları sayesinde olduğunu düşündü ama yaşlı kadın onları korkunç buldu ve yakılmalarını emretti. Karen giyindi ve okumayı ve dikmeyi öğretti. Herkes onun çok tatlı olduğunu söyledi ama ayna sürekli tekrar etti: "Sen tatlıdan da öte, çekicisin."

Bu sırada kraliçe, küçük kızı prensesle birlikte ülkeyi dolaştı. Halk saraya koştu; Karen de oradaydı. Prenses, beyaz bir elbise içinde, insanların kendini görmesi için pencerenin önünde durdu. Ne treni ne de tacı vardı, ama bacaklarında harika kırmızı fas ayakkabıları vardı; Onları kunduracının Karen için diktikleriyle karşılaştırmak imkansızdı. Dünyada bu kırmızı ayakkabılardan daha iyi bir şey olamaz!

Karen büyümüştü ve onun onaylanmasının zamanı gelmişti; ona yeni bir elbise dikmişler ve yeni ayakkabılar alacaklardı. Şehrin en iyi kunduracısı küçük ayağını ölçtü. Karen ve yaşlı kadın onun stüdyosunda oturuyorlardı; Ayrıca arkasında çok güzel ayakkabılar ve rugan çizmelerin olduğu camlı büyük bir gardırop vardı. Onlara hayran olabilirsiniz, ancak yaşlı kadın hiç zevk almadı: çok kötü gördü. Ayakkabıların arasında bir çift kırmızı vardı, tıpkı prensesin bacaklarını süsleyenlere benziyorlardı. Aman ne güzellik! Ayakkabıcı, kontun kızı için sipariş aldıklarını, ancak bacağın üzerine düşmediğini söyledi.

Patent deri, değil mi? diye sordu yaşlı kadın. - Parlıyorlar!

Evet, parlıyorlar! - Karen'ı yanıtladı.

Ayakkabılar denendi, giyildi ve satın alındı. Ama yaşlı kadın kırmızı olduklarını bilmiyordu - Karen'ın kırmızı ayakkabılarla onaylamasına asla izin vermezdi ve Karen tam da bunu yaptı.

Koltuğuna doğru yürürken kilisedeki tüm insanlar ayaklarına baktı. Uzun siyah cüppeler ve düz yuvarlak yakalı vefat etmiş papazların ve papazların eski portreleri de kırmızı ayakkabılarına bakıyormuş gibi geldi ona. Kendisi sadece onları düşündü, rahip ellerini başının üstüne koyduğunda ve kutsal vaftiz hakkında, Tanrı ile birlik hakkında ve şimdi yetişkin bir Hıristiyan olduğu gerçeği hakkında konuşmaya başladığında bile. Kilise orgunun ciddi sesleri ve saf çocuk seslerinin melodik şarkıları kiliseyi doldurdu, eski koro çocukları neşelendirdi, ama Karen sadece kırmızı ayakkabılarını düşündü.

Ayinden sonra yaşlı kadın, diğer insanlardan ayakkabıların kırmızı olduğunu öğrenmiş, Karen'a bunun ne kadar uygunsuz olduğunu açıklamış ve eski de olsa kiliseye her zaman siyah ayakkabılarla gitmesini söylemiş.

Ertesi Pazar, cemaate gitmem gerekiyordu. Karen kırmızı ayakkabılara baktı, siyaha, tekrar kırmızıya baktı ve - onları giydi.

Hava harikaydı, güneşliydi; Karen ve yaşlı kadın tarlada patika boyunca yürüdüler; biraz tozluydu.

Kilisenin kapısında koltuk değneklerine yaslanmış, uzun, tuhaf sakallı yaşlı bir asker duruyordu: Kır saçlıdan çok kızıl saçlıydı. Neredeyse yere eğilerek onları selamladı ve yaşlı kadından ayakkabılarının tozunu almasına izin vermesini istedi. Karen ayrıca küçük bacağını ona uzattı.

Bak, ne muhteşem balo ayakkabıları! - dedi asker. - Dans ederken sıkı otur!

Ve elini tabanlarına vurdu.

Yaşlı kadın askere bir yetenek verdi ve Karen ile kiliseye girdi.

Kilisedeki tüm insanlar tekrar kırmızı ayakkabılarına baktılar, tüm portreler de. Karen sunağın önünde diz çöktü ve altın kase dudaklarına yaklaştı ve sadece kırmızı ayakkabılarını düşündü - kasenin içinde önünde yüzüyor gibiydiler.

Karen mezmur söylemeyi unuttu, Babamız'ı okumayı unuttu.

İnsanlar kiliseyi terk etmeye başladılar; yaşlı kadın arabaya bindi, Karen de ayağını basamağa koydu, aniden yanında yaşlı bir asker belirdi ve şöyle dedi:

Bak, ne muhteşem balo ayakkabıları! Karen dayanamadı ve birkaç adım attı ve sonra ayakları sanki ayakkabıların bir tür sihirli gücü varmış gibi kendi kendine dans etmeye başladı. Karen daha da uzağa koştu, kilisenin etrafında döndü ve yine de duramadı. Arabacı onun peşinden koşmak, onu almak ve arabaya koymak zorunda kaldı. Karen oturdu ve bacakları dans etmeye devam etti, böylece yaşlı kadın bir sürü tekme attı. Sonunda ayakkabılarımı çıkarmak zorunda kaldım ve ayaklarım sakinleşti.

eve geldik; Karen ayakkabıları dolaba koydu ama onlara hayran olmaktan kendini alamadı.

Yaşlı kadın hastalandı ve uzun yaşamayacağını söylediler. Onunla ve bu işin Karen'dan daha çok kimin ilgilendirdiğiyle ilgilenmek gerekiyordu. Ama şehirde büyük bir balo vardı ve Karen davet edildi. Zaten yaşamak zorunda olmayan yaşlı kadına baktı, kırmızı ayakkabılara baktı - bu günah mı? - sonra onları giy - ve önemli değil, ve sonra ... baloya gitti ve dans etmeye gitti.

Ama şimdi sağa dönmek istiyor - bacakları onu sola taşıyor, salonun etrafında bir daire çizmek istiyor - bacakları onu koridordan dışarı, merdivenlerden aşağı, sokağa ve şehrin dışına taşıyor. Böylece karanlık ormana doğru dans etti.

Ağaç tepelerinin arasında bir şey aydınlandı. Karen bir ay olduğunu düşündü çünkü yüze benzeyen bir şey vardı ama o kızıl sakallı yaşlı bir askerin yüzüydü. Ona başını salladı ve şöyle dedi:

Bak, ne muhteşem balo ayakkabıları!

Korkmuştu, ayakkabılarını çıkarmak istedi ama ayakkabısı dardı; sadece çoraplarını paramparça etti; Ayakkabılar ayağa kalkmış gibiydi ve hem gece hem gündüz dans etmek, tarlalarda ve çayırlarda, yağmurda ve güneşli havalarda dans etmek zorundaydı. En korkunç şey geceydi!

Dans etti, dans etti ve kendini mezarlıkta buldu; ama bütün ölüler mezarlarında huzur içinde uyudu. Ölülerin dans etmekten daha iyi bir işi var. Yabani üvez ile büyümüş zavallı bir mezarın üzerine oturmak istedi, ama orada değildi! Dinlenmek yok, dinlenmek yok! Dans etmeye ve dans etmeye devam etti... Burada kilisenin açık kapısında uzun beyaz bir cübbe içinde bir melek gördü; arkasında yere kadar uzanan büyük kanatlar vardı. Meleğin yüzü sert ve ciddiydi, elinde geniş, parlak bir kılıç tutuyordu.

Dans edeceksin," dedi, kırmızı ayakkabılarınla ​​solana, soğuyana, mumya gibi kuruyana kadar dans edeceksin! Kibirli, kibirli çocukların yaşadığı o evlerin kapı kapı dolaşıp kapılarını çalacaksınız; vurmanız onları korkutacak! Dans edeceksin, dans edeceksin!..

Merhamet et! Karen ağladı.

Ama artık meleğin cevabını duymuyordu - ayakkabılar onu kapıya, mezarlığın çitinin ötesine, tarlaya, yollar ve patikalar boyunca sürükledi. Ve dans etti ve duramadı.

Bir sabah tanıdık kapının yanından dans etti; oradan mezmurlar söyleyerek çiçeklerle süslenmiş bir tabut yaptılar. Sonra yaşlı kadının öldüğünü öğrendi ve şimdi herkes tarafından terk edilmiş, Tanrı'nın meleği tarafından lanetlenmiş gibi görünüyordu.

Ve geceleri karanlıkta bile dans etmeye, dans etmeye devam etti. Ayakkabıları onu taşların üzerinden, dikenleri onu kana bulayacak kadar çizen çalılıkların ve dikenli çalıların arasından geçirdi. Böylece açık bir alanda duran küçük, tenha bir evde dans etti. Burada bir celladın yaşadığını biliyordu, parmağını pencere camına vurdu ve dedi ki:

bana gel! Ben kendim sana gelemem, dans ediyorum!

Ve cellat cevap verdi:

Kim olduğumu bilmiyorsun, değil mi? Kötü insanların kafalarını kesiyorum ve gördüğüm gibi baltam titriyor!

Kafamı kesme! dedi Karen. - O zaman günahımdan tövbe edecek zamanım olmayacak. Bacaklarımı kırmızı ayakkabılarla kessen iyi olur.

Ve tüm günahını itiraf etti. Cellat bacaklarını kırmızı ayakkabılarla kesti - dans eden bacaklar tarlada koştu ve ormanın çalılıklarında kayboldu.

Sonra cellat bacakları yerine tahta parçaları yapıştırdı, koltuk değneklerini verdi ve günahkarların her zaman söylediği mezmurunu öğrendi. Karen baltayı tutan eli öptü ve tarlada gezindi.

Kırmızı ayakkabılar için yeterince acı çektim! - dedi. - Şimdi kiliseye gidiyorum, insanlar beni görsün!

Ve hızla kilisenin kapılarına gitti: aniden kırmızı ayakkabılı ayakları önünde dans etti, korktu ve arkasını döndü.

Karen bir hafta boyunca acı gözyaşlarıyla yas tuttu ve ağladı; ama sonra Pazar geldi ve dedi ki:

Eh, yeterince acı çektim ve acı çektim! Gerçekten, kilisede oturup hava yapanların çoğundan daha kötü değilim!

Ve cesurca oraya gitti, ama sadece kapıya ulaştı - burada yine kırmızı ayakkabılar önünde dans etti. Tekrar korktu, geri döndü ve kalbinin derinliklerinden günahından tövbe etti.

Sonra rahibin evine gitti ve hizmet istedi, çalışkan olmaya ve elinden gelen her şeyi, maaşsız olarak, bir parça ekmek ve iyi insanlarla barınma için yapmaya söz verdi. oskotkah.ru - site Papazın karısı ona acıdı ve onu evine götürdü. Karen yorulmadan çalıştı ama sessiz ve düşünceliydi. Akşamları Mukaddes Kitabı yüksek sesle okuyan rahibi ne dikkatle dinledi! Çocuklar ona çok aşık oldular ama kızlar onun önünde kıyafetler hakkında sohbet edip kraliçenin yerinde olmak istediklerini söyleyince Karen hüzünle başını salladı.

Ertesi Pazar herkes kiliseye gitmek için toplandı; onlarla birlikte gitmek isteyip istemediği soruldu, ama o sadece koltuk değneklerine gözyaşlarıyla baktı. Herkes Tanrı'nın sözünü dinlemeye gitti ve o da dolabına gitti. Sadece bir yatak ve bir sandalye içeriyordu; oturdu ve mezmur okumaya başladı. Aniden rüzgar kilise orgun seslerini ona taşıdı. Gözyaşlarıyla dolu yüzünü kitaptan kaldırdı ve haykırdı:

Bana yardım et, Tanrım!

Ve aniden her şeyi güneş gibi parladı - önünde, o korkunç gecede kilisenin kapılarında gördüğü aynı beyaz bir elbise içinde Rab'bin meleği belirdi. Ama şimdi elinde keskin bir kılıç değil, güllerle kaplı harika bir yeşil dal tutuyordu. Onunla tavana dokundu ve tavan yükseldi, yükseldi ve meleğin dokunduğu yerde altın bir yıldız parladı. Sonra melek duvarlara dokundu - çaldılar ve Karen kilise orgununu, eski papazların ve papazların portrelerini ve tüm insanları gördü; herkes sıralarına oturdu ve mezmurlar söyledi. Ne yani, zavallı kızın dar dolabı kiliseye mi çevrildi, yoksa kızın kendisi bir şekilde mi kiliseye nakledildi? :

Sen de buraya gelmekle iyi yaptın Karen!

Tanrının lütfu! - cevap verdi.

Orgun vakur sesleri, koronun nazik çocuk sesleriyle birleşti. Parlak güneş pencereden doğrudan Karen'a akıyordu. Kalbi tüm bu ışık, huzur ve neşeyle o kadar doluydu ki, kırıldı. Ruhu güneş ışınlarıyla Tanrı'ya uçtu ve kimse ona kırmızı ayakkabılarını sormadı.

Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter veya Bookmarks'a bir peri masalı ekleyin

Andersen Hans Christian

kırmızı ayakkabılar

Bir zamanlar güzel, çok güzel, ama çok fakir bir kız vardı ve yazın çıplak ayakla ve kışın - ayaklarını çok ovuşturan sert tahta ayakkabılarla yürümek zorunda kaldı.

Köyde eski bir ayakkabıcı yaşarmış. Bu yüzden elinden geldiğince kırmızı kumaş parçalarından bir çift ayakkabı alıp dikti. Ayakkabılar çok sakar çıktı, ama iyi niyetle dikildiler - kunduracı onları zavallı kıza verdi.

Kızın adı Karen'dı.

Annesinin cenazesinin olduğu gün kırmızı ayakkabıları aldı ve yeniledi.

Yas tutmaya uygun oldukları söylenemez, ancak kızın başkaları yoktu; onları çıplak bacaklarına koydu ve zavallı hasır tabutun peşinden gitti.

O sırada köyden büyük bir eski araba geçiyordu ve içinde önemli bir yaşlı kadın vardı.

Kızı gördü, üzüldü ve rahibe dedi ki:

Dinle, kızı bana ver, onunla ben ilgilenirim.

Karen bunların hepsinin kırmızı ayakkabıları sayesinde olduğunu düşündü ama yaşlı kadın onları korkunç buldu ve yakılmalarını emretti. Karen giyindi ve okumayı ve dikmeyi öğretti. Herkes onun çok tatlı olduğunu söyledi ama ayna sürekli tekrar etti: "Sen tatlıdan da öte, çekicisin."

Bu sırada kraliçe, küçük kızı prensesle birlikte ülkeyi dolaştı. Halk saraya koştu; Karen de oradaydı. Prenses, beyaz bir elbise içinde, insanların kendini görmesi için pencerenin önünde durdu. Ne treni ne de tacı vardı, ama bacaklarında harika kırmızı fas ayakkabıları vardı; Onları kunduracının Karen için diktikleriyle karşılaştırmak imkansızdı. Dünyada bu kırmızı ayakkabılardan daha iyi bir şey olamaz!

Karen büyümüştü ve onun onaylanmasının zamanı gelmişti; ona yeni bir elbise dikmişler ve yeni ayakkabılar alacaklardı. Şehrin en iyi kunduracısı küçük ayağını ölçtü. Karen ve yaşlı kadın onun stüdyosunda oturuyorlardı; Ayrıca arkasında çok güzel ayakkabılar ve rugan çizmelerin olduğu camlı büyük bir gardırop vardı. Onlara hayran olabilirsiniz, ancak yaşlı kadın hiç zevk almadı: çok kötü gördü. Ayakkabıların arasında bir çift kırmızı vardı, tıpkı prensesin bacaklarını süsleyenlere benziyorlardı. Aman ne güzellik! Ayakkabıcı, kontun kızı için sipariş aldıklarını, ancak bacağın üzerine düşmediğini söyledi.

Patent deri, değil mi? diye sordu yaşlı kadın. - Parlıyorlar!

Evet, parlıyorlar! - Karen'ı yanıtladı.

Ayakkabılar denendi, giyildi ve satın alındı. Ama yaşlı kadın kırmızı olduklarını bilmiyordu - Karen'ın kırmızı ayakkabılarla onaylamasına asla izin vermezdi ve Karen tam da bunu yaptı.

Koltuğuna doğru yürürken kilisedeki tüm insanlar ayaklarına baktı. Uzun siyah cüppeler ve düz yuvarlak yakalı vefat etmiş papazların ve papazların eski portreleri de kırmızı ayakkabılarına bakıyormuş gibi geldi ona. Kendisi sadece onları düşündü, rahip ellerini başının üstüne koyduğunda ve kutsal vaftiz hakkında, Tanrı ile birlik hakkında ve şimdi yetişkin bir Hıristiyan olduğu gerçeği hakkında konuşmaya başladığında bile. Kilise orgunun ciddi sesleri ve saf çocuk seslerinin melodik şarkıları kiliseyi doldurdu, eski koro çocukları neşelendirdi, ama Karen sadece kırmızı ayakkabılarını düşündü.

Ayinden sonra yaşlı kadın, diğer insanlardan ayakkabıların kırmızı olduğunu öğrenmiş, Karen'a bunun ne kadar uygunsuz olduğunu açıklamış ve eski de olsa kiliseye her zaman siyah ayakkabılarla gitmesini söylemiş.

Ertesi Pazar, cemaate gitmem gerekiyordu. Karen kırmızı ayakkabılara baktı, siyaha, tekrar kırmızıya baktı ve - onları giydi.

Hava harikaydı, güneşliydi; Karen ve yaşlı kadın tarlada patika boyunca yürüdüler; biraz tozluydu.

Kilisenin kapısında koltuk değneklerine yaslanmış, uzun, tuhaf sakallı yaşlı bir asker duruyordu: Kır saçlıdan çok kızıl saçlıydı. Neredeyse yere eğilerek onları selamladı ve yaşlı kadından ayakkabılarının tozunu almasına izin vermesini istedi. Karen ayrıca küçük bacağını ona uzattı.

Bak, ne muhteşem balo ayakkabıları! - dedi asker. - Dans ederken sıkı otur!

Ve elini tabanlarına vurdu.

Yaşlı kadın askere bir yetenek verdi ve Karen ile kiliseye girdi.

Kilisedeki tüm insanlar tekrar kırmızı ayakkabılarına baktılar, tüm portreler de. Karen sunağın önünde diz çöktü ve altın kase dudaklarına yaklaştı ve sadece kırmızı ayakkabılarını düşündü - kasenin içinde önünde yüzüyor gibiydiler.

Karen mezmur söylemeyi unuttu, Babamız'ı okumayı unuttu.

İnsanlar kiliseyi terk etmeye başladılar; yaşlı kadın arabaya bindi, Karen de ayağını basamağa koydu, aniden yanında yaşlı bir asker belirdi ve şöyle dedi:

Bak, ne muhteşem balo ayakkabıları! Karen dayanamadı ve birkaç adım attı ve sonra ayakları sanki ayakkabıların bir tür sihirli gücü varmış gibi kendi kendine dans etmeye başladı. Karen daha da uzağa koştu, kilisenin etrafında döndü ve yine de duramadı. Arabacı onun peşinden koşmak, onu almak ve arabaya koymak zorunda kaldı. Karen oturdu ve bacakları dans etmeye devam etti, böylece yaşlı kadın bir sürü tekme attı. Sonunda ayakkabılarımı çıkarmak zorunda kaldım ve ayaklarım sakinleşti.

eve geldik; Karen ayakkabıları dolaba koydu ama onlara hayran olmaktan kendini alamadı.

Yaşlı kadın hastalandı ve uzun yaşamayacağını söylediler. Onunla ve bu işin Karen'dan daha çok kimin ilgilendirdiğiyle ilgilenmek gerekiyordu. Ama şehirde büyük bir balo vardı ve Karen davet edildi. Zaten yaşamak zorunda olmayan yaşlı kadına baktı, kırmızı ayakkabılara baktı - bu günah mı? - sonra onları giy - ve önemli değil, ve sonra ... baloya gitti ve dans etmeye gitti.

Ama şimdi sağa dönmek istiyor - bacakları onu sola taşıyor, salonun etrafında bir daire çizmek istiyor - bacakları onu koridordan dışarı, merdivenlerden aşağı, sokağa ve şehrin dışına taşıyor. Böylece karanlık ormana doğru dans etti.

Ağaç tepelerinin arasında bir şey aydınlandı. Karen bir ay olduğunu düşündü çünkü yüze benzeyen bir şey vardı ama o kızıl sakallı yaşlı bir askerin yüzüydü. Ona başını salladı ve şöyle dedi:

Bak, ne muhteşem balo ayakkabıları!

Korkmuştu, ayakkabılarını çıkarmak istedi ama ayakkabısı dardı; sadece çoraplarını paramparça etti; Ayakkabılar ayağa kalkmış gibiydi ve hem gece hem gündüz dans etmek, tarlalarda ve çayırlarda, yağmurda ve güneşli havalarda dans etmek zorundaydı. En korkunç şey geceydi!

Dans etti, dans etti ve kendini mezarlıkta buldu; ama bütün ölüler mezarlarında huzur içinde uyudu. Ölülerin dans etmekten daha iyi bir işi var. Yabani üvez ile büyümüş zavallı bir mezarın üzerine oturmak istedi, ama orada değildi! Dinlenmek yok, dinlenmek yok! Dans etmeye ve dans etmeye devam etti... Burada kilisenin açık kapısında uzun beyaz bir cübbe içinde bir melek gördü; arkasında yere kadar uzanan büyük kanatlar vardı. Meleğin yüzü sert ve ciddiydi, elinde geniş, parlak bir kılıç tutuyordu.

Dans edeceksin, dedi, kırmızı ayakkabılarınla ​​solana, soğuyana, mumya gibi kuruyana kadar dans edeceksin! Kibirli, kibirli çocukların yaşadığı o evlerin kapı kapı dolaşıp kapılarını çalacaksınız; vurmanız onları korkutacak! Dans edeceksin, dans edeceksin!..

Merhamet et! Karen ağladı.

Ama artık meleğin cevabını duymuyordu - ayakkabılar onu kapıya, mezarlığın çitinin ötesine, tarlaya, yollar ve patikalar boyunca sürükledi. Ve dans etti ve duramadı.

Bir sabah tanıdık kapının yanından dans etti; oradan mezmurlar söyleyerek çiçeklerle süslenmiş bir tabut yaptılar. Sonra yaşlı kadının öldüğünü öğrendi ve şimdi herkes tarafından terk edilmiş, Tanrı'nın meleği tarafından lanetlenmiş gibi görünüyordu.

Ve geceleri karanlıkta bile dans etmeye, dans etmeye devam etti. Ayakkabıları onu taşların üzerinden, dikenleri onu kana bulayacak kadar çizen çalılıkların ve dikenli çalıların arasından geçirdi. Böylece açık bir alanda duran küçük, tenha bir evde dans etti. Burada bir celladın yaşadığını biliyordu, parmağını pencere camına vurdu ve dedi ki:

bana gel! Ben kendim sana gelemem, dans ediyorum!

Ve cellat cevap verdi:

Kim olduğumu bilmiyorsun, değil mi? Kötü insanların kafalarını kesiyorum ve gördüğüm gibi baltam titriyor!

Kafamı kesme! dedi Karen. - O zaman günahımdan tövbe edecek zamanım olmayacak. Bacaklarımı kırmızı ayakkabılarla kessen iyi olur.

Ve tüm günahını itiraf etti. Cellat bacaklarını kırmızı ayakkabılarla kesti - dans eden bacaklar tarlada koştu ve ormanın çalılıklarında kayboldu.

Sonra cellat bacakları yerine tahta parçaları yapıştırdı, koltuk değneklerini verdi ve günahkarların her zaman söylediği mezmurunu öğrendi. Karen baltayı tutan eli öptü ve tarlada gezindi.

Kırmızı ayakkabılar için yeterince acı çektim! - dedi. - Şimdi kiliseye gidiyorum, insanlar beni görsün!

Ve hızla kilisenin kapılarına gitti: aniden kırmızı ayakkabılı ayakları önünde dans etti, korktu ve arkasını döndü.

Karen bir hafta boyunca acı gözyaşlarıyla yas tuttu ve ağladı; ama sonra Pazar geldi ve dedi ki:

Eh, yeterince acı çektim ve acı çektim! Gerçekten, kilisede oturup hava yapanların çoğundan daha kötü değilim!

Ve cesurca oraya gitti, ama sadece kapıya ulaştı - burada yine kırmızı ayakkabılar önünde dans etti. Tekrar korktu, geri döndü ve kalbinin derinliklerinden günahından tövbe etti.

Sonra rahibin evine gitti ve hizmet istedi, çalışkan olmaya ve bir parça ekmek ve iyi insanlarla barınma için elinden gelen her şeyi ücretsiz olarak yapmaya söz verdi. Rahibin karısı ona acıdı ve onu evine aldı. Karen yorulmadan çalıştı ama sessiz ve düşünceliydi. Akşamları Mukaddes Kitabı yüksek sesle okuyan rahibi ne dikkatle dinledi! Çocuklar ona çok aşık oldular ama kızlar onun önünde kıyafetler hakkında sohbet edip kraliçenin yerinde olmak istediklerini söyleyince Karen hüzünle başını salladı.

Ertesi Pazar herkes kiliseye gitmek için toplandı; onlarla birlikte gitmek isteyip istemediği soruldu, ama o sadece koltuk değneklerine gözyaşlarıyla baktı. Herkes Tanrı'nın sözünü dinlemeye gitti ve o da dolabına gitti. Sadece bir yatak ve bir sandalye içeriyordu; oturdu ve mezmur okumaya başladı. Aniden rüzgar kilise orgun seslerini ona taşıdı. Gözyaşlarıyla dolu yüzünü kitaptan kaldırdı ve haykırdı:

Bana yardım et, Tanrım!

Ve aniden, güneş gibi her yerinde parladı - önünde, o korkunç gecede kilise kapılarında gördüğü aynı beyaz bir elbise içinde Rab'bin meleği belirdi. Ama şimdi elinde keskin bir kılıç değil, güllerle kaplı harika bir yeşil dal tutuyordu. Onunla tavana dokundu ve tavan yükseldi, yükseldi ve meleğin dokunduğu yerde altın bir yıldız parladı. Sonra melek duvarlara dokundu - çaldılar ve Karen kilise orgununu, eski papazların ve papazların portrelerini ve tüm insanları gördü; herkes sıralarına oturdu ve mezmurlar söyledi. Zavallı kızın dar dolabı kiliseye mi çevrildi, yoksa kızın kendisi mucizevi bir şekilde kiliseye mi nakledildi? :

Sen de buraya gelmekle iyi yaptın Karen!

Tanrının lütfu! - cevap verdi.

Orgun vakur sesleri, koronun nazik çocuk sesleriyle birleşti. Parlak güneş pencereden doğrudan Karen'a akıyordu. Kalbi tüm bu ışık, huzur ve neşeyle o kadar doluydu ki, kırıldı. Ruhu güneş ışınlarıyla Tanrı'ya uçtu ve kimse ona kırmızı ayakkabılarını sormadı.