એક સ્ત્રી દુનિયામાં રહેતી હતી. તેણી પાસે કોઈ બાળકો નહોતા, અને તે ખરેખર એક બાળક ઇચ્છે છે. અહીં તે જૂના જાદુગરમાં ગઈ અને કહે છે:

- હું એટલું ઇચ્છું છું કે મારી પાસે પુત્રી હતી, પણ નાની! ..

- શું સરળ છે! - જાદુગરનો જવાબ આપ્યો. - અહીં જવનો અનાજ છે. આ અનાજ સરળ નથી, જે તમારા ક્ષેત્રોને જુએ છે અને ફીડ પર પક્ષી પર જાય છે. તેને હા, ફ્લાવર પોટમાં મૂકો. જુઓ શું થશે.

- આભાર! - સ્ત્રીને કહ્યું અને જાદુગર બાર પોલીસ આપ્યા.

પછી તે ઘરે ગઈ અને એક ફૂલના પોટમાં જવ શાખાઓ વાવેતર કરી.

માત્ર તેણીએ તેને પાણી આપ્યું, અનાજ તરત જ ફૂંકાય છે. બે પાંદડા અને ખાનદાન સ્ટેમ જમીન પરથી લાગતું હતું. અને ટ્યૂલિપ જેવા સ્ટેમ પર એક મોટો અદ્ભુત ફૂલ દેખાયા. પરંતુ ફૂલની પાંખડીઓ કડક રીતે સંકુચિત કરવામાં આવી હતી: તે હજી સુધી ફૂલો નહોતો કરતો.

- એક આરાધ્ય ફૂલ શું છે! - તેણીએ સુંદર મોટલી પેટલ્સને કહ્યું અને ચુંબન કર્યું.

તે જ ક્ષણે ફૂલના મૂળમાં, કંઈક કંઈક ક્લિક કર્યું, અને તે જાહેર થયું. તે ખરેખર એક મોટી ટ્યૂલિપ હતી, પરંતુ જીવંત છોકરી એક કપમાં બેઠેલી હતી. તે થોડી નાની હતી, ફક્ત વધતી જતી હતી. તેથી, તે એટલું ઉપનામ હતું - એક ઇંચ.

ડ્યુઇસ્ટિટે માટે પારણું ચળકતા વારાની વોલનટ શેલથી બનાવવામાં આવ્યું હતું. તેના બદલે ત્યાં ઘણા વાયોલેટ હતા, અને ધાબળાને બદલે ગુલાબ પાંખડીની જગ્યાએ. આ પારણુંમાં, છોકરી રાત્રે રાત્રે નાખવામાં આવી હતી, અને બપોરે તે ટેબલ પર રમ્યો હતો.

ટેબલની મધ્યમાં, સ્ત્રી પાણીથી ઊંડી પ્લેટ મૂકી દે છે, અને પ્લેટની ધાર પર ફૂલો નાખે છે. લાંબા દાંડીએ પાણીમાં સ્નાન કર્યું છે, અને ફૂલો લાંબા સમય સુધી તાજા અને સુગંધિત રહ્યા છે.

નાની ચીસ માટે, પાણીવાળી પ્લેટ એક સંપૂર્ણ તળાવ હતી, અને તે બોટની જેમ ટ્યૂલિપ પેટલ પર આ તળાવ પર તરી ગઈ. ખુશખુશાલને બદલે, તેણીના બે સફેદ ઘોડો-વાળવાળા વાળ હતા. થમ્બેલિનાએ તેના અદ્ભુત હોડી પર આખો દિવસ ફેરવ્યો છે, એક બાજુ એક બાજુ પર સ્વેમ અને ગાયન ગાયન કરે છે. જેમ કે નમ્ર અવાજ, તેના જેવા, કોઈએ ક્યારેય સાંભળ્યું નથી.

એકવાર રાત્રે, જ્યારે થંબનેલ તેના પારણુંમાં સૂઈ ગયો, ઓરડામાં ખુલ્લી વિંડો દ્વારા, એક વિશાળ જૂના ટોડ, ભીનું અને અગ્લી. વિન્ડોઝિલ સાથે, તેણી ટેબલ પર ગયો અને શેલમાં જોયો, જ્યાં તે ગુલાબની પાંખડી નીચે સૂઈ ગયો.

- કેટલું સારૂ! - જૂના ટોડ જણાવ્યું હતું. - ભવ્ય કન્યા મારા પુત્ર હશે!

તેણીએ એક છોકરી સાથે એક અખરોટ શેલ પકડ્યો અને બગીચામાં વિન્ડો ઉપર ગયો.

નદી બગીચા નજીક વહેતી હતી, અને તેના દરિયાકિનારા હેઠળ એક અસ્થિર સ્વેમ્પ હતી. અહીં, માર્શ ટાઇનમાં, અને જૂના ટોડ તેના પુત્ર સાથે રહેતા હતા. પુત્ર પણ ભીનું અને અગ્લી હતું - બરાબર દૂધમાં!

- coax, coax, કૌભાંડ-કે કપકેક! "જ્યારે મેં એક અખરોટ શેલમાં થોડી છોકરી જોવી ત્યારે જ હું કહી શકું છું."

- તમે શાંત છો! હું જાગીશ, જે સારું છે, અને તે આપણાથી ભાગી જશે, "ઓલ્ડ ટોએડે જણાવ્યું હતું. - બધા પછી, તે ઘેટાના ઊનનું પૂમડું કરતાં સરળ છે. ચાલો તેને નદીની મધ્યમાં લઈએ અને પિટાના પાંદડા પર મૂકીએ - જેમ કે કચરો એક સંપૂર્ણ ટાપુ છે. ત્યાંથી, તે કંઈપણ માટે છટકી શકતી નથી. અને તે દરમિયાન, હું તમારા માટે એક હૂંફાળું માળો ગોઠવીશ.

નદીમાં ઘણું પાણી લીલી વધ્યું. તેમના વિશાળ લીલા પાંદડા પાણી પર ફ્લોટ. કિનારેથી સૌથી મોટો પર્ણ હતો! આ શીટ પર ટોડ સ્વામ અને તેના પર એક અખરોટ શેલ મૂકો, જેમાં છોકરી સૂઈ ગઈ.

ઓહ, કેવી રીતે ગરીબ થંબનેલ ડરી ગયો હતો, સવારે જાગ્યો! હા, અને તે કેવી રીતે ડરવું ન હતું! તે બધા બાજુથી પાણીથી ઘેરાયેલા હતા, અને કિનારે સહેજ જોયું. Thumbelina તેના આંખો હાથ સાથે બંધ અને કડવી રીતે રડ્યા.

અને જૂના ટોડ ટાઇનમાં બેઠો અને તેના ઘરને રીડ અને પીળા પાણીની લિલીથી સુશોભિત કરી, તે યુવાન પુત્રીને ખુશ કરવા માંગતી હતી. જ્યારે બધું તૈયાર થઈ ગયું, ત્યારે તેણીએ તેના ઘૃણાસ્પદ પુત્ર સાથે શીટ પર સ્વિમ કર્યું, જે તેની ઢોરની ગમાણ અને તેના ઘરે જવા માટે.

મીઠી હસતાં, જૂની ટોડ છોકરીની સામે પાણીમાં ઘટાડો થયો અને કહ્યું:

- અહીં મારો પુત્ર છે! તે તમારા પતિ હશે! તમે સરસ રીતે તેની સાથે ટાઇનમાં મટાડશો.

- coax, coax, કૌભાંડ-કે કપકેક! - માત્ર પુત્ર કહી શકે છે.

ટોડ્સે શેલ લીધો અને તેની સાથે વહાણ ચલાવ્યો. અને ઇંચ બધા નદીના મધ્યમાં એકલા પિચર્સના મોટા લીલા પાંદડા પર એકલા ઊભા હતા અને કડવી રડતા - તે બદામી ટોડ પર રહેવા અને તેના નકામા પુત્ર સાથે લગ્ન કરવા માંગતી ન હતી.

પાણીની અંદર તરીને નાની માછલી, સાંભળ્યું કે વૃદ્ધ સ્ત્રીને કહેવામાં આવ્યું હતું. માતા સાથે જે વરરાજા તેઓ પહેલાં જોયું. હવે તેઓ કન્યાને જોવા માટે માથાના પાણીમાંથી બહાર નીકળી ગયા.

તેના રાઉન્ડ આંખોથી થેલેશનને જોઈને, તેઓ ખૂબ જ નીચે ગયા અને હવે શું કરવું તે વિચારવાનું શરૂ કર્યું. તે ખૂબ જ દયાળુ હતું કે આવા સુંદર નાની છોકરીને આ ઘૃણાસ્પદ ટોડ્સ સાથે એક ગાઢ ફેટી ટાઇનમાં કોર્ગેના હેઠળ ક્યાંક રહેવું પડશે. તે પર જાઓ નહીં! પિચર્સના પાંદડા પર ભેગા થયેલા નદી ઉપરની માછલી, જેના પર થંબનેલ બેઠા હતા અને આશ્રય પછી.

અને અહીં ફ્લોટા સ્વેમનો પર્ણ પ્રવાહમાં છે. પ્રવાહ મજબૂત હતો, અને શીટ ખૂબ ઝડપથી જતી હતી. હવે, પણ, જૂના ટોડ અંગૂઠા સાથે પકડી શક્યા નથી.

- શું સરસ નાની છોકરી!

પ્રકાશ સફેદ મોથ્સ બધું ડેક પર સ્પિન કરે છે અને અંતે શીટ પર ગયું - તે ખરેખર આ નાનું પ્રવાસી ગમ્યું.

થંબનેલ તેના રેશમ પટ્ટાને બંધ કરી દીધી, એક અંત મોથ પર સ્કેચ, અન્ય શીટ સાથે જોડાયેલું, અને પાંદડા તરીને પણ ઝડપી. આ સમયે, મે બીટલ ભૂતકાળમાં ઉતર્યા. તેણે એક થિમ્બલ જોયું, તેને પકડ્યો અને તેનું ઝાડ લીધું. પિટાના લીલા પર્ણ તેના વિના જતા હતા, અને તરત જ દૃષ્ટિથી અદૃશ્ય થઈ ગયા, અને તેની સાથે મળીને અને મોથ્સ: તે પછી, તે લિસ્ટ રેશમ બેલ્ટ સાથે સખત રીતે જોડાયો.

જ્યારે શિંગડા થંબનેલ ડરી ગયો હતો ત્યારે શિંગડાવાળા બીટલ તેના પંજાને આવરિત કરે છે અને હવામાં તેના ઊંચા સાથે ઓગળે છે! અને તેણી તેના સફેદ મોથ માટે ખૂબ જ દિલગીર હતી. હવે તેની સાથે કંઈક હશે? છેવટે, તે ભૂખથી મરી જશે, જો તે પોતાને મુક્ત કરવામાં સફળ ન થાય.

અને મે બીટલ અને થોડું બર્નિંગ. તે એક મોટી વૃક્ષની શાખા પર બેઠો, ઉત્સાહની બાજુમાં બેઠો અને તેને કહ્યું કે તે ખરેખર તેને પસંદ કરે છે, જો કે તે કદાચ મે ઝુકોવ જેવું ન હતું.

પછી તેઓ એક જ વૃક્ષ પર રહેતા અન્ય બીટલ્સની મુલાકાત લેવા આવ્યા. તેઓએ જિજ્ઞાસા સાથે એક ઇંચ જોયું, અને તેમની પુત્રીઓ પાંખોની ભરતીમાં હતા.

- તેણી પાસે ફક્ત બે પગ છે! - તેઓએ એકલા કહ્યું.

- તેણી પાસે એક ટેન્ટલ પણ નથી! અન્ય લોકો વાત કરે છે.

- તે નબળા, પાતળા શું છે! Togo અને જુઓ, અડધામાં ભંગ, - ત્રીજા બોલ્યા.

"તે એક વ્યક્તિ જેવું જ છે, અને તે પણ બિહામણું છે," તેઓએ આખરે તમામ ભૃંગ નક્કી કર્યું.

પણ એમ પણ ભૃંગ, જેને એક ડ્યુએચ લાવવામાં આવ્યો હતો, એવું લાગતું હતું કે તે સંપૂર્ણપણે સારી નથી, અને તેણે તેના માટે ગુડબાય કહેવાનું નક્કી કર્યું - તેને જ્યાં તેઓ જાણતા હતા ત્યાં જવા દો. તે એક ડિલીડરથી નીચે ઉતર્યો અને તેને કેમોમીલ પર મૂક્યો.

Thumbelina ફૂલ પર બેઠા હતા અને રડતા હતા: તે ઉદાસી હતી કે તે એટલી ખરાબ હતી. પણ મે ભૃંગ તેને ચલાવવામાં આવી હતી!

અને હકીકતમાં તે એક પ્રીમિયમ હતી. કદાચ તે વિશ્વમાં કોઈને પણ ન રાખવું તે સારું છે.

બધા ઉનાળામાં મોટા જંગલમાં એક અંગૂઠાની એક ઓળખ થઈ ગઈ છે. તેણીએ તેના ઘાસને પારણું સુધી છૂટાછવાયા અને વરસાદ અને સૂર્યથી છુપાવવા માટે બર્ડૉકની મોટી શીટ હેઠળ તેને લટકાવ્યો. તેણીએ મીઠી ફૂલોની મધ ખાધી અને ડ્યૂને જોયા, જે દરરોજ સવારે મળી આવે છે.

તેથી ઉનાળો પસાર થયો, અને પાનખર પસાર. લાંબા ઠંડા શિયાળાને અવગણવામાં આવી હતી. પક્ષીઓ ઉડ્યા, ફૂલો લાવવામાં આવ્યા હતા, અને બર્ડકનો મોટો પર્ણ, જેના હેઠળ તે એક અંગૂઠા, પીળો, સૂકા અને ફોનમાં કર્લિંગમાં રહેતો હતો.

થમ્બ્સ દ્વારા બનાવવામાં ઠંડા. તે બધા તેના ડ્રેસમાંથી તોડ્યો, અને તે ખૂબ જ નાની, સૌમ્ય હતી - કેવી રીતે સ્થિર થવું નહીં! સ્નો ગયા, અને દરેક સ્નોવફ્લેક એક ડિહાઇડર માટે જ હતો જે આપણા માટે એક સંપૂર્ણ બરફ પાવડો. અમે બધા મોટા છીએ, અને તે એક ઇંચ સાથે માત્ર વૃદ્ધિ હતી. તેણી સૂકા પર્ણમાં આવરિત છે, પરંતુ તે ખૂબ ગરમ નહોતો, અને ગરીબ વસ્તુ પવનમાં પાનખરના પાંદડા તરીકે કંટાળી ગઈ હતી.

પછી ટેકને જંગલ છોડવાનું નક્કી કર્યું અને શિયાળામાં આશ્રય શોધવાનું નક્કી કર્યું.

જંગલ ઉપર જે તે જીવતો હતો તે એક મોટો ક્ષેત્ર હતો. ક્ષેત્રમાંથી બ્રેડને લાંબા સમયથી દૂર કરવામાં આવી છે, અને માત્ર માર્ઝ્યુલર જમીનમાંથી બહાર નીકળતી ટૂંકા સૂકી દાંડીઓ.

તે જંગલ કરતા પણ મેદાનમાં પણ ઠંડુ હતું, અને થંબનેલ સંપૂર્ણપણે સ્થિર થઈ ગયું હતું, જ્યારે તે સૂકા કઠોર દાંડી વચ્ચે ઝલક આવે છે.

છેવટે, તેણીએ મેઇલ માઉસની મિંકને જાણતી ન હતી. મિંકનો પ્રવેશ કાળજીપૂર્વક બ્લેડ અને વાસ્ચેસથી આવરી લેવામાં આવ્યો હતો.

ક્ષેત્રનું માઉસ ગરમ અને સામગ્રીમાં રહેતું હતું: રસોડામાં અને સંગ્રહ ખંડમાં બ્રેડ અનાજ સાથે એક તાળું હતું. એ-ઇંચ, ભિખારીની જેમ, થ્રેશોલ્ડમાં બંધ થઈ ગયું અને ઓછામાં ઓછા બે દિવસ પછી જવ અનાજના ટુકડા માટે પૂછ્યું કે તેણીને તેના મોંમાં નકામા ન હતા.

- ઓહ, તમે, ગરીબ વસ્તુ! - ક્ષેત્ર માઉસ (તે સારાંશ, સારી વૃદ્ધ મહિલા) જણાવ્યું હતું. ઠીક છે, અહીં જાઓ, મને મારી સાથે મૂર્ખ બનાવે છે!

અને થંબનેલ મિંકમાં ઉતરી ગયું, ગરમ થઈ ગયું અને ભટકવું.

"હું તમને પસંદ કરું છું," તેણીએ તેના ધોવાને કહ્યું, તેના ચળકતી, જેમ કે માળા, કાળા આંખો. - રહો, હું શિયાળામાં છે. હું તમને ખવડાવશે, અને તમે કાળજીપૂર્વક મારું ઘર છો, મને પરીકથાઓ કહો - હું તેમને એક મોટી શિકારી ઉપર છું.

અને ઇંચ રહી.

તેણીએ જે બધું કર્યું છે તે બધું તેણે કર્યું છે, અને તે ગરમ એકદમ મિંકમાં ખૂબ સારી રીતે રહેતી હતી.

"અમે ટૂંક સમયમાં મહેમાનો મેળવીશું," માઉસએ એક વખત કહ્યું. - અઠવાડિયામાં એકવાર હું મારા પાડોશીની મુલાકાત લઈ શકું છું. તે ખૂબ જ સમૃદ્ધ છે અને મારા કરતાં ઘણું સારું રહે છે. તેની પાસે એક મોટો ઘર ભૂગર્ભ છે, અને તે તમારા જેવા ફર કોટ ધરાવે છે, જમણે, અને જોયું નથી, - એક ભવ્ય કાળા ફર કોટ! છોકરીને બહાર ચાલો, તેની સાથે લગ્ન કર્યા! તમે તેની સાથે અદૃશ્ય થઈ જશો નહીં! એક દુર્ઘટના: તે અંધ છે અને તમે શું સુંદર છો તે જોઈ શકતા નથી. ઠીક છે, તમે તમને શ્રેષ્ઠ પરીકથા કહી શકો છો, જે ફક્ત તમે જ જાણો છો.

પરંતુ ઇંચ એક સમૃદ્ધ પાડોશી સાથે લગ્ન કરવા માંગતો ન હતો: કારણ કે તે છછુંદર હતો - એક સુલેન ભૂગર્ભ નિવાસી.

ટૂંક સમયમાં પાડોશી અને હકીકતમાં તેમની મુલાકાત લેવા આવ્યા.

સાચું છે, તે ઘેરા મખમલથી એક ફર કોટ ખૂબ જ ભવ્ય પહેર્યો હતો. વધુમાં, ક્ષેત્રના માઉસ અનુસાર, તે એક વૈજ્ઞાનિક હતો અને ખૂબ જ સમૃદ્ધ હતો, અને તેનું ઘર માઉસની તુલનામાં લગભગ વીસ વાર હતું. પરંતુ તે સૂર્યને સહન કરી શકતો ન હતો અને બધા ફૂલોને ખીલે છે. હા, અને કોઈ અજાયબી! બધા પછી, તેમણે ક્યારેય તેમના જીવનમાં એક ફૂલ જોયું નથી.

હોસ્ટેસ-માઉસ એક મોંઘા મહેમાન માટે ગાવાનું એક થેલેશન બનાવ્યું, અને છોકરીની ઇચ્છા-નીલને બે ગીતો ગાયું, તેથી તે એટલું સારું છે કે છિદ્ર પ્રશંસામાં આવ્યો. પરંતુ તેણે એક શબ્દ ન કર્યો - તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતો, એક શક્તિશાળી, શરણાગતિ નથી ...

પાડોશીની મુલાકાત લઈને, છછુંદર તેમના ઘરથી ક્ષેત્રના માઉસના મિંકમાં લાંબા કોરિડોરને બાળી નાખે છે અને વૃદ્ધ મહિલાને આ ભૂગર્ભ ગેલેરી સાથે રોલ કરવા માટે રિસેપ્શન પુત્રી સાથે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું.

તેણે તેના મોંમાં ગ્લિલશ્કકા લીધો - અંધારામાં, પેર્ચ મીણબત્તીઓ કરતાં વધુ ખરાબ લાગતું નથી - અને આગળ વધ્યું, રસ્તા પર પ્રકાશિત કરી.

અડધા માર્ગે મોલ બંધ થઈ અને કહ્યું:

- અહીં કેટલાક પક્ષી છે. પરંતુ અમારી પાસે તેનાથી ડરવાની કશું જ નથી - તે મરી ગઈ છે. હા, અહીં તમે એક નજર કરી શકો છો.

જ્યાં સુધી મેં તેમાં છિદ્ર બંધ ન કરી ત્યાં સુધી છીછરા છતમાં તેના વિશાળ નાક સાથે ફેડવાનું શરૂ કર્યું. દૈનિક પ્રકાશ ભૂગર્ભ ચાલમાં પ્રવેશ કરે છે, અને ડેક મૃત ગળીને જોયો.

ઠંડીથી મૃત્યુ પામ્યો ગરીબ પક્ષી હોવી આવશ્યક છે. તેના પાંખો શરીર, પગ અને માથા સામે પીંછામાં છુપાયેલા હતા.

Thumbeller તેના માટે ખૂબ જ દિલગીર બની ગયું. તેણીએ આ રમુજી પક્ષીઓને ખૂબ જ પ્રેમ કર્યો - બધા પછી, તેઓએ તેના સંપૂર્ણ ઉનાળામાં અદ્ભુત ગીતો ગાયું અને તેણીને ગાવાનું શીખવ્યું. પરંતુ છછુંદર તેના ટૂંકા પગ સાથે તેના ગળીને દબાણ કરે છે અને ગડબડ કરે છે:

- શું, હું કદાચ બીમાર પડી ગયો? વધુ વ્હિસલ કરશો નહીં? તે ત્યાં છે! હા, હું એક પીચ ટ્યુન બનવા માંગતો નથી. ફક્ત હવા અને ટ્વિટરમાં પહેરે છે. અને શિયાળો આવશે - શું કરવું? પોમેય, અને તે છે. ના, મારા બાળકોને ભૂખ અને ઠંડાથી શિયાળામાં અદૃશ્ય થવાની જરૂર નથી.

"હા, હા," ક્ષેત્રના માઉસને કહ્યું. - આ ચીંચીં અને ટ્વિટરથી ગોય શું છે? ગીત કંટાળી જશે નહીં, તમે શિયાળામાં ગરમ \u200b\u200bથશો નહીં!

Thumbelina મૌન હતી. પરંતુ જ્યારે છછુંદર અને માઉસ તેની પીઠ સાથે પક્ષી તરફ વળ્યો, ત્યારે તે ગળી ગયો, પીછા ફેલાવ્યો અને તેને સીધા જ બંધ આંખોમાં ચુંબન કરતો હતો.

"કદાચ આ સૌથી નાનું છે કે ઉનાળામાં આશ્ચર્યજનક રીતે ગાયું," છોકરીને વિચાર્યું. - તમે મને કેટલો આનંદ આપ્યો, સુંદર ગળી! "

અને તે દરમિયાન, મોલ્સે ફરીથી છત માં છિદ્ર પર શરૂ કર્યું. પછી, gnilushka ચૂંટવું, તેમણે જૂની મહિલા માઉસ અને એક ઇંચ ઘર ગાળ્યા.

રાત્રે, ઇંચ ઊંઘી ન હતી. તેણી પથારીમાંથી ઉઠતી હતી, સૂકાથી મોટી કાર્પેટને છૂટા કરી હતી અને ભૂગર્ભ ગેલેરીને ચૂકી ગયાં, તેમને એક મૃત પક્ષી આવરી લે છે. પછી તેણીએ માઉસ માઉસ ગરમ ફ્લુફ, ડ્રાય શેવાળ પર સ્ટોરરૂમમાં જોયું અને તેના ગળીને એક માળો જેવી ગોઠવણ કરી, જેથી તે ખૂબ જ મુશ્કેલ અને ઠંડુ પડી ગયેલી જમીન પર પડતી ન હતી.

"વિદાય, સુંદર ગળી," થિમ્બલે કહ્યું. - આવજો! ઉનાળામાં મારા અદ્ભુત ગીતો માટે આભાર, જ્યારે વૃક્ષો હજુ પણ લીલા હતા, અને સૂર્ય ખૂબ સરસ રીતે ઉકાળો.

અને તેણે તેના માથાને પક્ષી પર છાતી પર એક રેશમ લાકડીમાં દબાવ્યું.

અને અચાનક તેણે સાંભળ્યું કે તેના છાતીમાં, ગળીને કંઈક માપવામાં આવ્યું: "એક નોક! નોક! " - પ્રથમ શાંત, અને પછી મોટેથી અને મોટેથી. તે ગળી ગયેલા હૃદયને ચોંટી ગયું. ગળી ગયેલી ન હતી - તે માત્ર ઠંડાથી આકર્ષિત થઈ ગઈ હતી, અને હવે ગરમ થઈ ગયો અને જીવનમાં આવ્યો.

શિયાળામાં, ઘેટાં હંમેશા ગરમ ધારમાં ઉડતી હોય છે. પાનખર પાસે હજુ સુધી વૃક્ષોમાંથી લીલા સરંજામને પકડવા માટે સમય નથી, અને પાંખવાળા મુસાફરો પહેલેથી જ લાંબા રસ્તા પર જઈ રહ્યા છે. જો તેમાંના કોઈ પણ પાછા જશે અથવા પ્રતિબિંબિત થશે, તો તેના પ્રકાશના શરીર કરતાં કાંટાદાર પવન એ છે. તે અટવાઇ જાય છે, જમીનની જમીન પર પડે છે, અને તે ઠંડા બરફથી આવરી લેવામાં આવશે.

તે થયું અને આ ગળીને, જે એક ચીઝ ગરમ કરે છે.

જ્યારે છોકરીને સમજાયું કે પક્ષી જીવંત હતી, તે ખુશ અને ડરી ગયો હતો. ભયભીત થશે નહીં! બધા પછી, તેના પછી, ગળી એક વિશાળ પક્ષી લાગતી હતી.

પરંતુ હજી પણ, આત્માથી ભેગાં થતાં થંબનેલ, ગળીને તેના વિકાર કાર્પેટમાં ગરમ \u200b\u200bકરે છે, અને પછી ઘરે બચી ગયા, મિન્ટનો એક પાંદડા લાવ્યા, જેમણે ધાબળાને બદલે આશ્રય આપ્યો હતો, અને પક્ષીના માથા પર જોયું.

આગલી રાતે, ટેક ફરીથી ગળી ગયો. પક્ષી પહેલેથી જ જીવનમાં આવી ગઈ છે, પરંતુ તે હજી પણ ખૂબ જ નબળી હતી અને છોકરીને જોવા માટે તેની આંખો ખોલ્યું.

ઇંચ તેના હાથમાં રોટના ટુકડાથી તેની સામે ઊભો હતો - તેણી પાસે બીજું ફાનસ ન હતું.

- આભાર, સુંદર બાળક! - બીમાર ગળી ગયા. - હું ખૂબ જ સારી રીતે જાગી ગયો! ટૂંક સમયમાં હું સૂર્ય પર વધુ સારી અને ફરીથી ઉપચાર કરીશ.

"ઓહ," થિમ્બલે કહ્યું, "તે હવે ઠંડુ છે, તે હિમવર્ષા છે!" મારા ગરમ પથારીમાં વધુ સારું રહો, અને હું તમારી સંભાળ રાખું છું.

અને તેણીએ ફૂલની પાંખડીમાં જવના ડબ્બાઓ અને પાણીનો ગળી લાવ્યો. સ્વેલો પીવાથી, તોડ્યો, અને પછી તે છોકરીને કહ્યું કે તેણીએ તેના પાંખને પોપડા વિશે કેવી રીતે નુકસાન પહોંચાડ્યું અને ગરમ કિનારીઓમાં અન્ય ગળી જવાની સાથે ઉડી શક્યા નહીં. શિયાળો આવ્યો, તે ખૂબ જ ઠંડી થઈ ગયો, અને તે જમીન પર પડી ગઈ ... મને બીજું કંઈ યાદ નહોતું. આ અંધારકોટડીમાં તે અહીં કેવી રીતે પડ્યું તે પણ જાણતી નહોતી.

બધી શિયાળો ભૂગર્ભ ગેલેરીમાં ગળી ગઈ છે, અને ઇંચની સંભાળ રાખવામાં આવી હતી, તેને કંટાળી ગઈ હતી અને તેને સૂઈ ગઈ હતી. ન તો છછુંદર, ક્ષેત્ર માઉસ, તેણીએ તેના વિશે એક શબ્દ નથી કહ્યું - કારણ કે તે બંનેએ પક્ષીઓને પ્રેમ કરતા નથી.

જ્યારે વસંત આવે છે અને સૂર્યની લણણી કરે છે, ત્યારે થંબનેલ ખોલ્યું, પછી છિદ્ર છતમાં જે વિંડોએ કર્યું હતું, અને ગરમ સૂર્યપ્રકાશ જમીનની નીચે પડી ગયો.

સ્વેલોએ છોકરીને ગુડબાય કહ્યું, પાંખો ભજવે છે, પરંતુ ઉડતી પહેલાં, પૂછવામાં આવ્યું કે ઇંચ તેની ઇચ્છાથી બહાર નીકળવા માંગે છે કે નહીં. તેને તેના પીઠ પર બેસવા દો, અને તેઓ લીલા જંગલમાં ઉડી જશે.

પરંતુ જૂના ક્ષેત્રના માઉસને ફેંકવા માટે થંબનેલને માફ કરજો - તેણી જાણતી હતી કે વૃદ્ધ સ્ત્રી તેના વિના ખૂબ કંટાળાજનક હશે.

- ના હું નહિ કરી શકું! તેણીએ કહ્યું, sighing.

- સારું, ગુડબાય! ગુડબાય, સુંદર છોકરી! - ગળી જાય છે.

Thumbelina લાંબા સમય સુધી જોવામાં, અને આંસુ તેની આંખો માંથી ડૂબકી - તે પણ વિશાળ અને દુર્ભાગ્યે ગળી સાથે ભાગ લેતી હતી.

ટ્વી-વિટ, ટ્વે-વિટ! - લીલા જંગલમાં ગળી ગઈ અને અદૃશ્ય થઈ ગઈ.

એક થંબનેલ માઉસ છિદ્ર માં રહ્યું.

દરરોજ તે વધુ ખરાબ રહેતી હતી, બધું કંટાળાજનક છે. જૂના માઉસએ તેને ઘરથી દૂર છોડવાની મંજૂરી આપી ન હતી, અને મિંકની આસપાસના ક્ષેત્રે ઊંચી જાડા સ્પાઇક્સથી ફેંકી દીધી હતી અને તે નિષ્ક્રિય જંગલ હોવાનું જણાય છે.

અને એક વાર વૃદ્ધ સ્ત્રી એકવાર, માઉસ ગાલમાં કહ્યું:

- અમારા પાડોશી, જૂના છછુંદર, તમને લપેટી આવ્યા. હવે તમારે દહેજ તૈયાર કરવાની જરૂર છે. તમે એક મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ માટે લગ્ન કરો છો, અને તે જરૂરી છે કે તમારી પાસે પુષ્કળ છે.

અને ઇંચને મને બધા દિવસ માટે યાર્નને સ્પિન કરવું પડ્યું.

વૃદ્ધ મહિલાએ ચાર સ્પાઈડરને ભાડે રાખ્યા. તેઓ માઉસ મિંકના ખૂણા પર દિવસ અને રાતમાં બેઠા હતા અને ગુપ્ત રીતે તેમના વ્યવસાયને બનાવ્યાં - તે કાપડ વિવિધ કાપડ અને પાતળા કોબવેબથી લેસની ફીસ છે.

અને બ્લાઇન્ડ છછુંદર દરરોજ સાંજે આવે છે અને વાત કરે છે કે ટૂંક સમયમાં જ સાંજનો અંત આવશે, સૂર્ય પૃથ્વીને ભરવા માટે બંધ રહેશે અને તે ફરીથી નરમ અને છૂટક બનશે. પછી તેઓ લગ્ન કરશે. પરંતુ ટેક બધા ઉદાસી અને રડે છે: તેણી લગ્ન કરવા માંગતી નથી, અને જાડા બ્લાઇન્ડ ક્રોટમાં પણ.

દરરોજ સવારે, સૂર્યોદય સમયે, અને દર સાંજે, સૂર્યાસ્ત સમયે, માઉસ મિંકનો થ્રેશોલ્ડ વિસ્તૃત થયો. કેટલીકવાર ખુશખુશાલ ગોઠવણ એરેસેવની ટોચને સ્પુન કરે છે, અને છોકરી વાદળી આકાશના ટુકડાને જોવામાં સફળ રહી.

"કેવી રીતે પ્રકાશ, ઇચ્છા પર અહીં સારા!" - થોભો Thumbelina અને તે ગળી યાદ. તે ખૂબ જ પક્ષીને જોવા માંગે છે, પરંતુ ગળીને ક્ષેત્રની ઉપર બતાવવામાં આવી ન હતી. તે વાદળી નદી ઉપર લીલા જંગલમાં, દૂર અને દૂર સુધી પહોંચ્યું હોવું જ જોઈએ ...

અને પાનખર આવી. એક deyder માટે ડ્રાઇવીંગ તૈયાર હતી.

- ચાર અઠવાડિયા તમારા લગ્ન! - સ્વસ્થ માઉસ જણાવ્યું હતું.

પરંતુ થંબનેલને રુદન કરવાનું શરૂ કર્યું અને જવાબ આપ્યો કે તે કંટાળાજનક ઘડિયાળ સાથે લગ્ન કરવા માંગતો નથી.

વૃદ્ધ સ્ત્રી ગુસ્સે થઈ ગઈ.

- અવ્યવસ્થિત! - તેણીએ કહ્યુ. - હઠીલા નથી, અને તે મારા દાંત અજમાવી જુઓ. તમે પતિને કેવી રીતે છુપાવી શકતા નથી? એક ફર કોટ શું વર્થ છે! રાજા પાસે આવા ફર કોટ નથી! હા, અને ભોંયરામાં તે ખાલી નથી. આવા પતિ માટે ભાવિ માટે આભાર!

આખરે લગ્નનો દિવસ આવ્યો, અને છછુંદર તેની કન્યા માટે આવ્યો. તેથી, તેણીને હજી પણ તેના ઘેરા છિદ્રમાં તેની સાથે જવું પડશે, ત્યાં રહો, ઊંડા ઊંડા ભૂગર્ભમાં, અને કોઈ પણ સફેદ પ્રકાશ નહીં, અથવા સ્પષ્ટ સૂર્ય નહીં - તમે તેમને સહન કરી શકતા નથી?! અને ગરીબ વસ્તુ એક ઉચ્ચ આકાશ અને લાલ સૂર્યથી કાયમ માટે ફેલાવવાનું ખૂબ મુશ્કેલ હતું! ક્ષેત્રના માઉસ પર, તે એક મિંક થ્રેશોલ્ડ સાથે, બહાર નીકળી શકે છે, તેમને પ્રશંસક કરી શકે છે.

અને હવે તે છેલ્લા સમય માટે સફેદ પ્રકાશ જોવા માટે બહાર આવી. આ બ્રેડ પહેલેથી જ ક્ષેત્રમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી, અને ફરીથી એકલા એકલા, સૂકા દાંડી એકલા જમીનમાંથી બહાર આવી હતી. આ છોકરી માઉસ મિંકથી નીકળી ગઈ અને તેના હાથ સૂર્ય તરફ ખેંચ્યું:

- ગુડબાય, સન્ની, ગુડબાય! પછી તેણે થોડો લાલ ફૂલ જોયો, તેને ગુંજાવ્યો અને કહ્યું:

- ક્યૂટ ફૂલ, જો તમે ગળી જાય, તો તેને ચીસમાંથી ધનુષ્ય આપો.

- ટ્વી-વિટ, ટ્વી-વિટ! - અચાનક તે તેના માથા પર સાંભળવામાં આવ્યો હતો.

Thumbelina તેના માથા ઉભા કર્યા અને ગળી જોયું, જે ક્ષેત્ર ઉપર ઉડાન ભરી હતી. સ્વેલો પણ છોકરીને જોયા અને ખૂબ જ ખુશ હતા. તેણી જમીન પર ડૂબી ગઈ, અને ઇંચ, રડતી, તેણીની ગર્લફ્રેન્ડને કહ્યું, કારણ કે તે જૂની સુલેનની કાગળ સાથે લગ્ન કરવા અને તેની સાથે ઊંડા ભૂગર્ભમાં રહી ન હતી, જ્યાં સૂર્ય તેને જોઈ શકતો ન હતો.

"શીત શિયાળો આવે છે," સ્વેલોએ કહ્યું, "અને હું દૂરના દેશોમાં દૂર દૂર ઉડી ગયો છું." મારી સાથે ઉડવા માંગો છો? તમારી પીઠ પર મારી પાસે બેસો, ફક્ત એક રોકવોલમાં જ રહો, અને અમે તમારી સાથે દુષ્ટ ઘડિયાળથી ઉડીશું, સમુદ્રના વાદળી માટે, ગરમ કિનારીઓમાં, જ્યાં સૂર્ય તેજસ્વી પ્રકાશ કરે છે, ત્યાં ત્યાં છે એક શાશ્વત ઉનાળો છે અને હંમેશા ફૂલો ફૂલો છે. મારી સાથે ફ્લાય, સુંદર બાળક! બધા પછી, જ્યારે હું ઘેરો ઠંડા ખાડામાં સ્થિર થયો ત્યારે તમે મારું જીવન બચાવ્યું.

હા, હા, હું તમારી સાથે ઉડીશ! - કહ્યું. તેણી તેની પીઠ પર તેના હાથમાં બેઠા અને સૌથી મોટા અને સૌથી મજબૂત પેરુમાં એક પટ્ટાને બાંધી દે છે.

તીરનો ગળી આકાશમાં ઓગળી ગયો હતો અને વાદળી દરિયાકિનારા અને બરફથી ઢંકાયેલા ઉચ્ચ પર્વતો ઉપર ઘેરા જંગલો પર ઉતર્યા હતા. તે અહીં ખૂબ જ ઠંડુ હતું, અને થંબનેલ બધા સ્વેલોના ગરમ પીંછામાં સળગાવી દીધા હતા અને તે જ સુંદર સ્થાનોની પ્રશંસા કરવા માટે માત્ર તેના માથાને આકર્ષિત કરે છે.

છેલ્લે અને ગરમ ધાર! સૂર્ય અહીં આપણા કરતા વધારે તેજસ્વી છે, આકાશ વધારે ઊંચો હતો, અને સર્પાકાર લીલો દ્રાક્ષ હેજ સાથે ગયો. નારંગી અને લીંબુને ગ્રોવમાં રાખવામાં આવ્યા હતા, અને રમુજી બાળકો ટ્રેક દ્વારા દોડ્યા હતા અને મોટા મોટલી પતંગિયાઓને પકડાયા હતા.

પરંતુ ગળી જાય છે અને આગળ વધે છે. સ્પ્લેશિંગ વૃક્ષો વચ્ચે પારદર્શક વાદળી તળાવના કાંઠે એક પ્રાચીન સફેદ માર્બલ મહેલ ઊભી હતી. દ્રાક્ષ વેલાએ તેના ઉચ્ચ સ્તંભોને લપેટી, અને ટોચ પર, છત હેઠળ, પક્ષી માળાઓ શુદ્ધ કરવામાં આવી હતી. તેમાંના એકમાં ગળી ગઈ.

- અહીં મારું ઘર છે! - તેણીએ કહ્યુ. - અને તમે તમારી જાતને સૌથી સુંદર ફૂલ પસંદ કરો છો. હું તમને તેના કપમાં મૂકીશ, અને તમે સંપૂર્ણ રીતે સાજા થશો.

થિમ્બિલિનાને આનંદ થયો અને તેના હાથમાં આનંદથી બહાર નીકળ્યો.

નીચે, ઘાસમાં, તેઓ સફેદ માર્બલના ટુકડાઓ મૂકે છે - આ એક કૉલમની ટોચ પરથી પડી ગયું અને ત્રણ ભાગમાં ક્રેશ થયું. માર્બલ ટુકડાઓ વચ્ચે બરફના ફૂલો તરીકે મોટા સફેદ થયો.

ગળી ગઈ અને એક છોકરીને વિશાળ પાંખડી પર મૂક્યો. પરંતુ કયા પ્રકારની ચમત્કાર? એક ફૂલના ફૂલમાં, એક નાનો માણસ, આવા પ્રકાશ અને પારદર્શક હતો, જેમ કે તે સ્ફટિક અથવા સવારે ડ્યૂમાંથી હતો. તેના ખભા પાછળ પ્રકાશ પાંખોથી કંટાળી ગયાં, માથા પરના નાના સોનેરી તાજને ચમકતા હોય છે, અને તે આપણા ઇંચ કરતાં વધુ નહોતું. તે elves રાજા હતો.

જ્યારે સ્વેલો ફૂલમાં ઉડાન ભરી ત્યારે, પિશાચ મજાક કરતો ન હતો. બધા પછી, તે ખૂબ નાનો હતો, અને ગળી ખૂબ મોટી છે!

પરંતુ જ્યારે ગળી જાય ત્યારે તે કેવી રીતે આનંદ થયો, એક ઇંચના ફૂલમાં જતો રહ્યો! તેમણે ક્યારેય તેની સાથે એક સુંદર છોકરીની એક સુંદર છોકરીને જોયો ન હતો. તેણે તેને ઘટાડ્યું અને તેનું નામ પૂછ્યું.

- Thumbelina! - છોકરી જવાબ આપ્યો.

- એક સુંદર થંબનેલ, "એલ્ફે કહ્યું," શું તમે મારી પત્ની રાણી ફૂલો હોવાનું સહમત છો? "

Thumbelina એક સુંદર પિશાચ જોવામાં. ઓહ, તે એક મૂર્ખ, જૂના ટોડના ગંદા પુત્ર અને મખમલ ફર કોટમાં અંધ ઘડિયાળ પર ન હતા! અને તે તરત જ સંમત થયા.

પછી દરેક ફૂલથી, એકબીજાને ડરાવવું, elves ઉડાન ભરી. તેઓ થિમ્બલથી ઘેરાયેલા અને તેને અદ્ભુત ભેટો આપે છે.

પરંતુ મોટાભાગના અન્ય ભેટોએ એક જાડા પાંખોનો આનંદ માણ્યો - પારદર્શક ફેફસાંના પાંખોનો એક જોડી. ફક્ત ડ્રેગફ્લાયની જેમ. તેઓ ખભા દ્વારા એક જાડા સાથે જોડાયેલા હતા, અને હવે તે ફૂલ પર ફૂલમાંથી ઉડી શકે છે. તે આનંદ હતો!

- તમે હવે થિમ્બલને કૉલ કરશો નહીં. અમે, elves, અન્ય નામો, રાજાના થાઇમ જણાવ્યું હતું. - અમે તમને માયા કહીશું!

અને બધા એલ્વ્સે મેરી ડાન્સમાં રંગો ઉપર બોલ્યા, ફેફસાં પોતાને અને તેજસ્વી, ફૂલની પાંખડીઓ જેવા તેજસ્વી.

અને સ્વેલો તેના માળામાં ટોચ પર બેઠા હતા અને તે જાણતા હતા કે તે કેવી રીતે જાણતો હતો.

બધા ગરમ શિયાળો એક elves તેના ગીતો હેઠળ નૃત્ય. અને જ્યારે વસંત ઠંડા દેશોમાં આવે છે, ત્યારે સ્વેલોએ ઘર ભેગા કરવાનું શરૂ કર્યું.

- આવજો! - તેણીએ તેણીની નાની ગર્લફ્રેન્ડની વાત કરી અને ડેનમાર્કમાં સમુદ્ર, પર્વતો અને જંગલોના ઘરથી ઉડાન ભરી.

ત્યાં તેણીને એક નાનો માળો હતો, જે ફક્ત માણસની વિંડોથી ઉપર હતો, જે જાણતો હતો કે કેવી રીતે સારી પરીકથાઓ કહે છે. સ્વેલોએ તેને એક ઇંચ અને તેનાથી કહ્યું અને અમે આ વાર્તા શીખી.

ત્યાં એક સ્ત્રી હતી; તે ખરેખર એક બાળક બનવા માંગતી હતી, પરંતુ તેને ક્યાં લઈ જવું? અને હવે તે એક જૂના જાદુગરમાં ગઈ અને તેને કહ્યું:

હું બાળકને રાખવા માંગુ છું; શું તમે મને કહો છો કે મને તે ક્યાં મળે છે?

શું માંથી! - જાદુગર જણાવ્યું હતું. - અહીં જવનો અનાજ છે; આ એક સરળ અનાજ નથી, તે લોકોથી નહીં કે ખેડૂતોને ખેતરમાં વાવે છે અથવા ચિકનને ફેંકી દે છે; તેને એક ફૂલ વાસણમાં મૂકો - તમે જોશો કે શું થશે!

આભાર! - સ્ત્રીએ કહ્યું અને બાર કુશળતાનો જાદુગર આપ્યો; પછી તે ઘરે ગયો, એક જવના અનાજને ફૂલના પોટમાં વાવેતર કરતો હતો, અને અચાનક એક વિશાળ અદ્ભુત ફૂલ તેમાંથી બહાર નીકળ્યો હતો, પરંતુ તેના પાંખડીઓ હજી પણ અનસોલ્ડ કળણમાં ખાતરીપૂર્વક સંકુચિત હતા.

એક સરસ ફૂલ શું છે! - તેણીએ સુંદર મોટલી પેટલ્સને કહ્યું અને ચુંબન કર્યું.

કંઈક ક્લિક કર્યું, અને ફૂલ બરતરફ. તે ચોક્કસ ટ્યૂલિપ હતી, પરંતુ એક નાની છોકરી લીલી ખુરશી પર લીલી ખુરશીમાં બેઠેલી હતી. તે એટલી ટેન્ડર હતી, ઇંચ ઇંચ સાથે નાની હતી, અને એક ડિલીડર સાથે ઉપનામ.

તેજસ્વી લાકડાના વોલનટ શેલ તેના પારણું, વાદળી વાયોલેટ્સ - એક ગાદલું, અને ગુલાબ પાંખડી - ગુમાવનાર હતો; આ પારણું માં, તે રાત્રે રાત્રે, અને તે દિવસે તે ટેબલ પર રમવામાં આવી હતી. ટેબલ પર, સ્ત્રીને પાણીની પ્લેટ મૂકી દે છે, અને પ્લેટની કિનારીઓ પર ફૂલોની માળા નાખવામાં આવે છે; ફૂલોના લાંબા દાંડી પાણીમાં સ્નાન કરે છે, ખૂબ જ ધારે ટ્યૂલિપનો મોટો પાંખડી ફરે છે. તેના પર, ઇંચને પ્લેટની એક બાજુ બીજી તરફ સ્થાનાંતરિત કરી શકાય છે; ખુશખુશાલને બદલે, તેણીના બે સફેદ ઘોડો-વાળવાળા વાળ હતા. આ બધા સુંદર હતા! Thumbelina જાણતા હતા કે કેવી રીતે ગાવું, અને કોઈ એક નમ્ર અવાજ કરતાં કોઈ સાંભળ્યું ન હતું!

એકવાર રાત્રે, જ્યારે તેણી તેના પારણુંમાં મૂકે ત્યારે, એક વિશાળ ટોડ તૂટેલા વિંડો ગ્લાસ, ભીનું, બિહામણું દ્વારા ક્રેશ થયું! તેણી ટેબલ પર જમણે કૂદી ગઈ, જ્યાં તે ગુલાબી પાંદડા હેઠળ સૂઈ ગયો.

અહીં મારો પુત્ર મારો પુત્ર છે! - ટોવએ કહ્યું, છોકરી સાથે એક અખરોટ શેલ લીધો અને બગીચામાં વિન્ડો પર ગયો.

ત્યાં મોટી, વિશાળ નદી પ્રતિબંધિત; ખૂબ કિનારે ટોપકો અને વિસ્કો હતા; અહીં, ટીનામાં, અને તેના પુત્ર સાથે ટોડ રહેતા હતા. વાહ! તે એક ખરાબ, નકામા પણ હતી! અત્યંત મોમા.

કોક્સ, કોક્સ, બ્રેકેટ-કે-કપકેક! "તે ફક્ત ત્યારે જ કહી શકે છે જ્યારે તેણે અખરોટ શેલમાં આરાધ્ય કચરો જોયો હતો.

તમે શાંત છો! વૃદ્ધ મહિલાએ જણાવ્યું હતું કે, તે હજી પણ જાગશે, કદાચ તે આપણાથી ભાગી જશે. - ફ્લુફ સ્વાન સરળ છે! હું તેને પિટાના વિશાળ પાંદડા પર નદીની મધ્યમાં જમીનમાં ઉતારીશ - આ એક કચરો માટે આખો ટાપુ છે, તે ત્યાંથી ભાગી જશે નહીં, અને અમે હજી પણ ત્યાં, અમારા માળાને ત્યાંથી બચાવશે. તમે તેમાં રહેવા માટે તેમાં છો.

નદી ખૂબ જ પાણી લિલી વધારો થયો હતો; તેમના વિશાળ લીલા પાંદડા પાણીની સપાટી પર તરતા હતા. સૌથી મોટો પર્ણ દરિયાકિનારાથી દૂર હતો; આ માટે, પાંદડા સ્વામ ટોડ અને છોકરી સાથે એક અખરોટ શેલ મૂકો.

ગરીબ ભાંગફોડિયાઓને વહેલી સવારે ઊઠ્યો, તેણે જોયું કે તે ક્યાં મળી હતી, અને કડવી રીતે તીક્ષ્ણ: ત્યાં બધી બાજુથી પાણી હતું, અને તે જમીન પર જઇ શકતી નથી!

અને જૂના ટોડ તળિયે, ટીનામાં નીચે બેઠા હતા, અને તેના પીળા અને પીળા પાણીની લિલી આશ્રયસ્થાનો સાથે તેમના નિવાસને સાફ કર્યું - તે યુવાન પુત્રી માટે બધું જ શણગારવું જરૂરી હતું! પછી તેણી તેના દુષ્ટ પુત્ર સાથે શીટ પર તરી ગઈ, જ્યાં થંબનેલ બેઠા હતા, સૌ પ્રથમ, તેના સુંદર પથારીમાં, કન્યાને બેડરૂમમાં મૂકવા. જૂની ટોડ છોકરીની સામે પાણીમાં ખૂબ ઓછી છે અને કહ્યું:

અહીં મારો પુત્ર છે, તમારા ભાવિ પતિ! તમે સરસ રીતે તેની સાથે ટાઇનમાં મટાડશો.

કોક્સ, કોક્સ, બ્રેકેટ-કે-કપકેક! - માત્ર પુત્ર કહી શકે છે.

તેઓએ એક સુંદર ઢોરની ગમાણ લીધી અને તેની સાથે વહાણ ચલાવ્યું, અને છોકરી એકલા લીલા પાંદડા પર એકલા છોડી દીધી હતી અને કડવી રડતી હતી, "તેણી બદનામી ટોડ પર રહેવા માંગતી નથી અને તેના ખરાબ પુત્ર સાથે લગ્ન કરે છે. ઓછી માછલી જે પાણીની અંદર તરી જાય છે, જમણી બાજુએ, તેણે તેના પુત્ર સાથે ટોડને જોયો અને સાંભળ્યું કે તેણે કહ્યું હતું કે, દરેકને પાણીના માથા પરથી ઉછેરવામાં આવ્યું હતું, જેને કન્યાના ભાંગફોડિયાઓને જોવા માટે પાણીના માથાથી ઉછર્યા હતા. અને તેઓએ તેને કેવી રીતે જોયું, તેઓ ખૂબ જ દયાળુ બન્યા કે આવી સરસ છોકરીને જૂના ટોબીને ટીના સુધી જીવવાની હતી. તે પર જાઓ નહીં! માછલી નીચેની બાજુએ, સ્ટેમ પર, જે શીટ રાખવામાં આવી હતી, અને તેના દાંત સાથે તેની સાથે સ્પષ્ટ રીતે અનુસર્યા; છોકરીને સ્વેમ ડાઉનસ્ટ્રીમ સાથેની પત્રિકા, આગળ, આગળ ... હવે, કોઈ કારણસર, હું એક ટુકડો પકડી શકતો નથી!

થંબનેલથી વિવિધ આરાધ્ય સ્થળો, અને નાના પક્ષીઓ, જે ઝાડમાં બેઠા હતા, તેણીને જોઈને, ગાયું:

એક સુંદર છોકરી શું છે!

અને પત્રિકા વહાણમાં આવી હતી અને વહાણ હતી, અને અહીં થંબનેલ વિદેશમાં પડી. સુંદર સફેદ મોથ હંમેશાં તેની આસપાસ ફરે છે અને અંતે પાંદડાના ટુકડા પર બેઠો - તે ખરેખર થંબનેલને ગમ્યો! અને તે ખૂબ જ આનંદી હતી: અગ્લી ટોડ તેની સાથે પકડી શક્યો નહીં, અને બધું જ ખૂબ સુંદર હતું! સૂર્ય અને પાણી પર સૂર્ય બર્નિંગ! થંબનેલે પોતાનેથી પટ્ટા પરથી ઉતારી લીધું, એક ઓવરને સાથે મોથ મૂક્યો, અને બીજા તેના કાગળના ટુકડા સાથે જોડાયેલા હતા, અને પત્રિકા પણ વધુ ઝડપથી ચાલ્યો હતો.

મે બીટલ દ્વારા ઉડાન ભરીને, તેણે છોકરીને તેના પંજાથી પાતળા કમરની પાછળ પકડ્યો અને તે વૃક્ષ પર લઈ ગયો, અને લીલા પાંદડાને વેગ આપ્યો, અને તેની સાથે એક મોથ - તે બાંધી શક્યો ન હતો અને પોતાને મુક્ત કરી શક્યો નહીં.

ઓહ, જ્યારે ભૃંગ તેના પકડ્યો અને તેના વૃક્ષમાં ઉતર્યો ત્યારે કેવી રીતે નબળી વસ્તુ ડરી ગઈ! ખાસ કરીને તેણી માફ કરશો, તે એક સુંદર મોથ હતી, જે તેણે શીટ સાથે જોડાયેલું હતું: જો તે મુક્ત થવામાં નિષ્ફળ જાય તો તેને ભૂખથી મરી જવું પડશે. પરંતુ મે બીટલ અને દુઃખ થોડું હતું.

તે સૌથી મોટા લીલા પાંદડા પર એક કચરો સાથે બેઠો, તેને મીઠી ફૂલોના રસથી કંટાળી ગયો અને કહ્યું કે તે એક સુંદર સુંદરતાની સુંદરતા હતી, જો કે તે સંપૂર્ણપણે મે બીટલથી વિપરીત હતી.

પછી અન્ય કદાચ ભૃંગ તેમને આવ્યા, જે એક જ વૃક્ષ પર રહેતા હતા. તેઓએ છોકરીને માથાથી પગ સુધી જોયા, અને બગ બાર મૂછોમાં ખસેડવામાં અને કહ્યું:

તેણી પાસે ફક્ત બે પગ છે! જોવા માટે માફ કરશો!

તેણી પાસે મૂછો નથી!

તેના પાતળા કમર શું છે! એફ! તે એક વ્યક્તિની જેમ જ! કેવી રીતે ugly! - બધી સ્ત્રી ભૃંગ એક અવાજમાં જણાવ્યું હતું.

Thumbelina પ્રીમિયમ હતી! મે બીટલ, જેણે તેને લાવ્યા, તેણીએ પણ ખૂબ જ ગમ્યું, અને પછી તેણે અચાનક જોયું કે તે આવશ્યક છે, અને તેને વધુ રાખવા માંગતી નથી - તેને જ્યાં તે ઇચ્છે ત્યાં જવા દો. તે વૃક્ષથી દૂર ઉડાન ભરીને તેને કેમોમીલ પર મૂક્યો. અહીં છોકરીએ આ હકીકત વિશે રુદન કરવાનું શરૂ કર્યું કે તે એટલી ખરાબ છે: એમ પણ ભૃંગ પણ તેને રાખવા માંગતો ન હતો! અને તે જ બાબતમાં, તે એક મોહક પ્રાણી હતું: ટેન્ડર, સ્પષ્ટ, ચોક્કસપણે ગુલાબ પાંખડી.

આખી ઉનાળામાં જંગલમાં એક થિબલ એક-ઓળખ રહેતી હતી. તે પોતાની જાતને એક પારણું પર ચાલ્યો ગયો અને તેને મોટા લૂપિશ પર્ણ હેઠળ લટકાવ્યો - ત્યાં તેની વરસાદ ન મળી. તેણીએ એક મીઠી ફૂલ પરાગ ખાવી, અને ડ્યુને જોયું, જે દરરોજ સવારે મળ્યું હતું. તેથી ઉનાળા અને પાનખર પસાર; પરંતુ તે શિયાળામાં, લાંબા અને ઠંડા ગયા. બધા ગાયકની પક્ષીઓ છૂટાછવાયા, છોડ અને ફૂલો ઝાંખા, મોટા બર્ડૉ પર્ણ, જેના હેઠળ થંબનેલ રહેતા હતા, પીળા, સંપૂર્ણ સૂકવણી અને ટ્યુબમાં કર્લિંગ. મર્ઝ્લાની ઠંડીથી પોતાને કચડી નાખે છે: તે ડ્રેસ દ્વારા તૂટી ગયો હતો, અને તે ખૂબ જ નાની, સૌમ્ય - સ્થિર હતી, અને તે છે! બરફ ગયા, અને દરેક સ્નોફ્લેક તેના માટે એક જ હતું કે આપણા માટે એક સંપૂર્ણ બરફ પાવડો; અમે મોટા છીએ, અને તે માત્ર એક ઇંચ સાથે હતી! તેણી સૂકા પર્ણમાં આવરિત છે, પરંતુ તે ખૂબ જ ગરમ નહોતો, અને ગરીબ વસ્તુ પાંદડા જેવી કંટાળી ગઈ હતી.

જંગલ નજીક, જ્યાં તેણી મળી, એક મોટો ક્ષેત્ર મૂકે છે; બ્રેડને લાંબા સમયથી દૂર કરવામાં આવ્યું છે, એકલા નગ્ન, માર્ઝ્યુલર જમીનમાંથી અટવાઇ ગયેલા સૂકા દાંડીઓ; એક ડીવિસ્ટ માટે, તે એક સંપૂર્ણ વન હતો. વાહ! તે કેવી રીતે ઠંડીથી કંટાળી ગઈ હતી! અને હવે ગરીબ વસ્તુ મેદાનના માઉસના દરવાજા પર આવી હતી; બારણું એક નાનો છિદ્ર હતો, સૂકા દાંડીઓ અને વાસ્ચેસથી ઢંકાયેલું હતું. ક્ષેત્રનું માઉસ હૂંફાળા અને સંતોષમાં રહેતું હતું: બધા બાર્ન બ્રેડ અનાજની થોડી હતી; રસોડામાં અને પેન્ટ્રી પુરવઠોથી ભાંગી! થ્રેશોલ્ડ બેન્ચ તરીકે થ્રેશોલ્ડ બન્યા, અને તેને જવનો અનાજનો ટુકડો પૂછ્યો - તેણીએ બે દિવસ સુધી કંઈ ખાધું ન હતું!

ઓહ, તમે ગરીબ વસ્તુ છો! - ક્ષેત્રના માઉસને કહ્યું: તે સારામાં, પ્રકારની વૃદ્ધ સ્ત્રી હતી. - અહીં રહો, મને આસપાસ ગડબડ કરો અને મારી સાથે ખાય!

છોકરીને માઉસ ગમે છે, અને માઉસએ કહ્યું:

તમે મારી સાથે બધી શિયાળામાં જીવી શકો છો, ફક્ત મારા રૂમનો ઢોંગ દૂર કરો, મને પરીકથાઓ કહો - હું તેમને એક મોટી શિકારી છું.

અને થંબનેલએ માઉસને જે આદેશ આપ્યો તે બધું કરવાનું શરૂ કર્યું, અને સંપૂર્ણ રીતે સાજા કર્યું.

ટૂંક સમયમાં, કદાચ, અમારી પાસે મહેમાનો હશે, "કોઈક રીતે ફિલ્ડ માઉસ કહે છે. - મારા પાડોશી સામાન્ય રીતે અઠવાડિયામાં એક વાર મને મુલાકાત લે છે. તે મારા કરતાં પણ વધુ સારું રહે છે: તેની પાસે વિશાળ હૉલ છે, અને તે એક અદ્ભુત મખમલ ફર કોટમાં ચાલે છે. હવે જો તમે તેની સાથે લગ્ન કરવામાં સફળ થશો! તમે ગૌરવ પર સાજો થશે! મુશ્કેલી એ છે કે તે અંધ છે અને તમને જોઈ શકતો નથી; પરંતુ તમે તેને તમે જાણો છો તે શ્રેષ્ઠ પરીકથાઓ કહે છે.

પરંતુ આ છોકરી આ બધા પહેલાં થોડો વ્યવસાય હતો: તેણી એક પાડોશી સાથે લગ્ન કરવા માંગતી નહોતી - તે પછી, તે છછુંદર હતી. તે ખરેખર ક્ષેત્રના માઉસની મુલાકાત લેવા આવ્યો હતો. સાચું છે, તેણે એક કાળો મખમલ કોટ પહેર્યો હતો, તે ખૂબ જ સમૃદ્ધ અને વૈજ્ઞાનિક હતો; ક્ષેત્રના માઉસના જણાવ્યા અનુસાર, તેની પાસે તેના કરતાં દરેક વીસ વધુ વિસ્તૃત ઓરડો હતો, પરંતુ તેણે તેને બધાને, સુંદર ફૂલોને પ્રેમ કર્યો ન હતો અને તેમને ખૂબ ખરાબ રીતે જવાબ આપ્યો - તેણે ક્યારેય તેમને જોયો ન હતો. છોકરીને ગાવાનું હતું, અને તેણે બે ગીતો ગાયું: "મે બીટલ, ફ્લાય, ફ્લાય" અને "સાધુના ઘાસમાં ભટકવું", એટલું સરસ છે કે છિદ્ર ખરેખર તેનાથી પ્રેમમાં પડ્યો છે. પરંતુ તેણે એક શબ્દ ન કહ્યું - તે એક શક્તિ અને ઘન ભગવાન હતો.

મોલે તાજેતરમાં તેના હાઉસિંગથી ફિલ્ડ માઉસના દરવાજા સુધી લાંબી ગેલેરી તોડી નાખી અને તમને ગમે તેટલું આ ગેલેરીમાંથી પસાર થવા માટે માઉસ અને છોકરીને મંજૂરી આપી. મોલે માત્ર મૃત પક્ષીથી ડરતા નથી, જે ત્યાં મૂકે છે. તે એક વાસ્તવિક પક્ષી હતી, પીછા સાથે, બીક સાથે; તેણીએ શિયાળાની શરૂઆતમાં તાજેતરમાં મૃત્યુ પામ્યા હોવા જોઈએ, અને તે જમીન પર દફનાવવામાં આવી હતી જ્યાં છછુંદર તેની ગેલેરીને તોડી નાખતી હતી.

છીપના મોઢામાં છીપાયેલી છછુંદર, ગ્લિલશ્કકાના મોંમાં લેવામાં આવે છે, તે હજી પણ એક મીણબત્તી જેવું છે, - અને આગળ વધ્યું, એક લાંબી ડાર્ક ગેલેરીને પ્રકાશિત કરી. જ્યારે તેઓ એવા સ્થળે પહોંચ્યા ત્યારે જ્યાં મૃત પક્ષી મૂકે છે, છિદ્ર તેના વિશાળ નાકથી છિદ્ર સાથે માટીના છતમાં ભરાઈ ગયું, અને સૂર્યપ્રકાશને ગેલેરીમાં બનાવવામાં આવ્યું. ગેલેરીના મધ્યમાં, તેણીએ મૃત ગળીને મૂકે છે; સુંદર પાંખો શરીર સામે ચુસ્તપણે દબાવવામાં આવ્યાં હતાં, પંજા અને માથું પીંછામાં છુપાયેલા છે; ગરીબ પક્ષી, જમણે, ઠંડાથી મૃત્યુ પામ્યો. આ છોકરી તેના માટે ખૂબ જ દિલગીર થઈ ગઈ, તેણીએ આ સુંદર પક્ષીઓને ચાહતા હતા, જે ગીતોને આશ્ચર્યજનક રીતે આશ્ચર્યજનક રીતે આશ્ચર્યજનક રીતે ગાયું હતું, પરંતુ છછુંદર તેના ટૂંકા પંજાથી પક્ષીને દબાણ કરે છે અને કહ્યું:

હું માનું છું કે વધુ વ્હિસલ્સ નથી! અહીં બોગ સાથે જન્મેલા કડવી ભાવિ છે! ભગવાનનો આભાર માનવો કે મારા બાળકોને આથી ડરવાની જરૂર નથી! એક પક્ષી એક પ્રકારની ચીંચીં કરી શકે છે - શિયાળામાં અનિચ્છિત ફ્રીઝ!

હા, હા, સત્ય એ છે કે, સ્માર્ટ શબ્દો સાંભળવાથી ખુશ થાય છે, "એમ ક્ષેત્રના માઉસએ જણાવ્યું હતું. - આ ચીંચીં માંથી ગોય શું છે? તે એક પક્ષી શું લાવે છે? શિયાળામાં ઠંડા અને ભૂખ? ઘણા, કહેવા માટે કંઈ નથી!

ઇંચે કંઈપણ કહ્યું ન હતું, પરંતુ જ્યારે માઉસ સાથે છિદ્ર તેની પીઠ સાથે પક્ષી તરફ વળ્યો, તેના માટે વળાંક, તેના એસિસ ફેલાવો અને તેને સીધી આંખોમાં ચુંબન કરતો હતો. "કદાચ આ ઉનાળામાં ખૂબ જ આશ્ચર્યજનક રીતે ડૂબી ગયું છે! - મેં છોકરીને વિચાર્યું. - તમે મને કેટલો આનંદ આપ્યો, મીઠી, સારી પક્ષી! "

મોલે ફરીથી છિદ્ર માં છિદ્ર પ્લગ અને લેડિઝ પાછા ફર્યા. પરંતુ છોકરી રાત્રે ઊંઘતી ન હતી. તેણી પથારીમાંથી નીકળી ગઈ, સુકાઈથી મોટી ભવ્ય કાર્પેટથી છૂટી ગઈ, તેને ગેલેરીમાં તોડી નાખ્યો અને તેને એક મૃત પક્ષી લપેટી. પછી મને ખેતરમાંથી ફ્લુફ મળ્યો અને આખું ગળી નાખ્યો, જેથી તે ઠંડા ભૂમિ પર સૂવા માટે ગરમ થઈ શકે.

થંબનેલ જણાવ્યું હતું કે, ફરેવેલ, એક સરસ પક્ષી, "થંબનેલ જણાવ્યું હતું. - આવજો! ઉનાળામાં મને ખૂબ અદ્ભુત હોવા બદલ આભાર, જ્યારે બધા વૃક્ષો એટલા લીલા હતા, અને સૂર્ય ખૂબ સરસ રીતે મેળવેલ છે!

અને તેણે મરઘાંના સ્તનો પર તેના માથાને ધૂમ્રપાન કર્યું, પરંતુ અચાનક ડર લાગ્યો - કંઇક કંઇક ડૂબી ગયું. તે પક્ષીના હૃદયથી હથિયાર હતું: તેણી મરી જતી નહોતી, પરંતુ માત્ર ઠંડાથી અટકી ગઈ, હવે તે ગરમ થઈ ગઈ અને જીવનમાં આવી.

પાનખરમાં, સ્વેલો ગરમ કિનારીઓમાં ઉડે છે, અને જો તે મળે, તો ઠંડાથી તે ઠંડુ બને છે, જમીન પર પડે છે, અને તે ઠંડા બરફથી ઢંકાયેલો હોય છે.

આ છોકરી બધા બરબાદથી કંટાળી ગઈ છે - પક્ષી ફક્ત કચરાની તુલનામાં એક વિશાળ હતો, "પરંતુ હજી પણ આત્માથી ભેગા થઈ ગયો હતો, તે પણ ગળી જતો હતો, પછી છટકી ગયો હતો, તે મિન્ટનો પાન લાવ્યો હતો, જેને ધાબળાને બદલે બંધ કરવામાં આવ્યો હતો, અને ધાબળાને બદલે પક્ષીઓના માથાને આવરી લે છે.

આગલી રાતે, ટેક ફરીથી ગળી ગયો. પક્ષી સંપૂર્ણપણે જીવનમાં આવી ગઈ, ફક્ત ખૂબ જ નબળી હતી અને તેના હાથમાં રોટના ટુકડા સાથે તેની સામે ઊભી રહેલી છોકરીને જોવા માટે તેની આંખો ખોલ્યો હતો, - તેની પાસે બીજું ફાનસ નથી.

આભાર, સુંદર બાળક! - બીમાર ગળી ગયા. - હું ખૂબ સરસ રીતે ગરમ હતો. ટૂંક સમયમાં હું સૂર્ય પર વધુ સારી અને ફરીથી ઉપચાર કરીશ.

ઓહ, - છોકરીએ કહ્યું, - હવે તે ઠંડી છે, તે બરફ છે! મારા ગરમ પથારીમાં વધુ સારું રહો, હું તમારી સંભાળ રાખું છું.

અને ટેકને ફૂલની પાંખડીમાં પાણીનો પક્ષી લાવ્યો. ગળી ગઈ અને છોકરીને કહ્યું, કારણ કે તેણે એક ટર્ની બુશનો પાંખ લટકાવ્યો હતો અને તેથી ગરમ કિનારીઓમાં અન્ય ગળીને એક સાથે ઉડી શક્યા નહીં. જમીન પર પડ્યા અને ... હા તેણીએ બીજું કંઈપણ યાદ ન કર્યું અને તે અહીં કેવી રીતે આવ્યો - તે જાણતો ન હતો.

બધાં શિયાળો અહીં ગળી ગઈ, અને ઇંચે તેની સંભાળ લીધી. ન તો મૉલ અથવા ફીલ્ડ માઉસ તેના વિશે કશું જ જાણતો નહોતો - તેઓએ પક્ષીઓને પસંદ ન કર્યું.

જ્યારે વસંત આવે છે અને સૂર્યને કાપે છે, ત્યારે સ્વેલો છોકરીને ગુડબાય ફેલાવે છે, અને થંબનેલે છિદ્રને છુપાવી દીધો હતો.

સૂર્ય ખૂબ સરસ રીતે મેળવેલ હતો, અને ગળીને પૂછ્યું કે છોકરી તેની સાથે જવા માંગતી નથી, - તે તેના પીઠ પર બેસવા દો, અને તેઓ લીલા જંગલ પર જશે! પરંતુ થંબનેલ એક ક્ષેત્ર માઉસ ફેંકવા માંગતો ન હતો - તે જાણતી હતી કે વૃદ્ધ સ્ત્રી ખૂબ જ અસ્વસ્થ હશે.

ના, તમે કરી શકતા નથી! - તેણે છોકરીને ગળી ગઈ.

વિદાય, ગુડબાય, સુંદર સારા બાળક! - ગળી ગયા અને સૂર્ય સુધી ઉડાન ભરી.

Thumbelina તેના પછી જોવામાં, અને તેણીની આંખોમાં આંસુ પણ હતી, "તેણીની ગરીબ પક્ષી તેના ખૂબ જ પ્રેમ કરે છે.

Kvi-vit, kvy-vit! - પક્ષીને સ્પર્શ કરો અને લીલા જંગલમાં અદૃશ્ય થઈ ગયા. છોકરી ખૂબ જ દુ: ખી હતી. તેને સૂર્યમાં બહાર જવાની છૂટ ન હતી, અને બ્રેડફિલ્ડ ઊંચા જાડા સ્પાઇક્સથી વધારે પડતું હતું, જે ગરીબ crumbs માટે નિષ્ક્રિય જંગલ હતું.

ઉનાળામાં તમારે તમારા ભગવાનને તૈયાર કરવું પડશે! - તેણીએ તેના ક્ષેત્રના માઉસને કહ્યું. તે બહાર આવ્યું કે મખમલ ફર કોટમાં કંટાળાજનક પાડોશી એક છોકરી શરૂ કરી.

તે જરૂરી છે કે તમારી પાસે ફક્ત વિધવા હતી, અને ત્યાં તમે ઘડિયાળ સાથે લગ્ન કરશો અને તમે કંઈપણની જરૂર પડશે નહીં!

અને છોકરીને આખો દિવસ સ્પિન કરવો પડ્યો, અને વૃદ્ધ મહિલાએ ટેક્સટાઇલ માટે ચાર સ્પાઈડરને ભાડે રાખ્યો, અને તેઓએ દિવસ અને રાત કામ કર્યું.

દર સાંજે, છછુંું માઉસના ક્ષેત્રમાં આવ્યું અને બધું જ માત્ર એટલું જ છે કે મને ટૂંક સમયમાં ઉનાળામાં સમાપ્ત થશે, સૂર્ય પૃથ્વીને ખૂબ જ બંધ કરશે, - અને પછી તે એક પથ્થર જેવી હતી, - અને પછી તેઓ લગ્ન કરશે. પરંતુ છોકરી ખુશીથી ન હતી: તેણીને કંટાળાજનક છછુંદર ગમ્યું ન હતું. દરરોજ સવારે સૂર્યોદય, સૂર્ય અને દરરોજ સૂર્યાસ્ત સમયે, માઉસ મિંકનો થ્રેશોલ્ડ થ્રેશોલ્ડ પર ગયો; કેટલીકવાર પવન મુશ્કેલીઓનો ટોચ ફેલાવે છે, અને તે વાદળી આકાશના ટુકડાને જોવામાં સફળ રહી. "કેવી રીતે પ્રકાશ, પણ ત્યાં, ઇચ્છા પર!" - છોકરી વિચાર્યું અને ગળી ગયા; તે ખૂબ જ પક્ષીને જોવાની ઇચ્છા ધરાવે છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ ગળી જ નહોતી: ગ્રીન ફોરેસ્ટમાં તે ખૂબ દૂર, ત્યાં ઉડ્ડયન કરવું જ પડશે!

પતન દ્વારા, થંબનેલ તેના બધા dowry તૈયાર.

એક મહિના પછી તમારા લગ્ન! - તેણીએ છોકરી ફિલ્ડ માઉસને કહ્યું.

પરંતુ બાળક રડતો હતો અને કહ્યું કે તે કંટાળાજનક ઘડિયાળ સાથે લગ્ન કરવા માંગતો નથી.

કમિંગ! - જૂની મહિલા માઉસ જણાવ્યું હતું. - માત્ર એક મૂર્ખ નથી, અન્યથા હું તમને ડંખશે - તમે જુઓ છો, મારા સફેદ દાંત શું છે? તમારી પાસે એક સુંદર પતિ હશે. રાણી પાસે આવા મખમલ કોટ નથી, જેમ કે તેની જેમ! અને રસોડામાં અને ભોંયરું માં તે ખાલી નથી! આવા પતિ માટે ભગવાનનો આભાર!

લગ્નનો દિવસ આવ્યો છે. મોલ છોકરી પછી આવ્યા. હવે તેને તેના છિદ્રમાં તેની પાછળ જવું પડ્યું, ત્યાં રહેવા, ઊંડા ભૂગર્ભમાં ડૂબી જવું, અને સૂર્યમાં ક્યારેય બહાર જવું ન હતું, - હું તેને સહન કરી શકતો નથી! અને ગરીબ ભાંગફોડિયાઓ કાયમ માટે લાલ સૂર્યથી ફેલાયેલા હતા! મેદાનમાં માઉસ પર, તે હજી પણ ક્યારેક તેની પ્રશંસા કરી શકે છે.

અને થંબનેલ છેલ્લા સમય માટે સૂર્યને જોવા માટે આવ્યો. બ્રેડ પહેલેથી જ ક્ષેત્રમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી, અને પૃથ્વી પરથી ફરીથી એકલા નગ્ન, સૂકા દાંડી અટકી ગઈ. છોકરી દરવાજાથી દૂર રહીને તેના હાથને સૂર્ય તરફ ખેંચી દીધી:

ગુડબાય, સ્પષ્ટ સૂર્ય, ગુડબાય!

પછી તેણે તેના હાથ નિર્માતાઓ સાથે થોડું લાલ ફૂલ ભેળવી, જે અહીં વધ્યા, અને તેમને કહ્યું:

જો તમે તેને જોશો તો મને એક સુંદર ગળી જાય છે!

Kvi-vit, kvy-vit! - અચાનક તે તેના માથા ઉપર દોડ્યો.

Thumbelina તેની આંખો ઉભા કરી અને ગળી જોયું, જે ભૂતકાળમાં ઉડાન ભરી હતી. ગળી ગઈ હતી અને તે ખૂબ જ ખુશ હતી, અને છોકરી રડતી હતી અને ગળી ગઈ હતી, કારણ કે તેણી ખરાબ ઘડિયાળ સાથે લગ્ન કરવા અને તેની સાથે ઊંડા ભૂગર્ભમાં રહેવા માંગતી નથી, જ્યાં સૂર્ય ક્યારેય દેખાશે નહીં.

એક ઠંડી શિયાળો ટૂંક સમયમાં આવશે, "ગળી ગયો," અને હું ગરમ \u200b\u200bધારમાં દૂર દૂર ઉડી ગયો છું. " મારી સાથે ઉડવા માંગો છો? તમે મારા પીઠ પર બેસી શકો છો - ફક્ત બ્રાઉન બેલ્ટથી પોતાને જોડો - અને અમે તમારાથી બીભત્સ ઘડિયાળથી દૂર ઉડીશું, વાદળી સમુદ્રથી ઘણી દૂર, ગરમ ધારમાં, જ્યાં સૂર્ય તેજસ્વી ચમકશે, જ્યાં ત્યાં હંમેશા ઉનાળામાં હોય છે અને બ્લૂમ વન્ડરફુલ ફૂલો! મારી સાથે ફ્લાય, સુંદર બાળક! બધા પછી, જ્યારે હું શ્યામ, ઠંડા ખાડામાં સ્થિર થયો ત્યારે તમે મારું જીવન બચાવ્યું.

હા, હા, હું તમારી સાથે ઉડીશ! - થમ્બ્સ્કોચકાએ કહ્યું, તેની પીઠ પર બેઠા, પોતાને ખુલ્લા પાંખોમાં પગ તરફ આરામ કર્યો અને પોતાને બેલ્ટથી સૌથી મોટા પેરુમાં બાંધ્યો.

સ્વેલો એ તીરને સ્ક્વિઝ્ડ કરે છે અને વાદળી દરિયાકિનારા પર, વાદળી દરિયાકિનારા અને બરફથી ઢંકાયેલા ઉચ્ચ પર્વતો પર ઉડાન ભરી શકે છે. ઠંડા તરીકે જુસ્સો હતો; Thumbelina બધા ગળી જવાના ગરમ ભયમાં સળગાવી દીધા હતા અને ફક્ત માથાની જેમ જ બધા આભૂષણોની પ્રશંસા કરવા માટે જ ડૂબી ગયા હતા.

પરંતુ અહીં ગરમ \u200b\u200bધાર છે! સૂર્ય શોન પહેલેથી જ ખૂબ તેજસ્વી છે, અને કેનવાસ અને હેજની નજીક લીલા અને કાળો દ્રાક્ષ છે. પાકેલા, લીંબુ અને નારંગીના જંગલોમાં, શાંતિ અને સુગંધિત ટંકશાળની ગંધ, અને ટ્રેક ટ્રેક સાથે ચાલી રહી હતી અને મોટા મોટલી પતંગિયાઓને પકડાયા હતા. પરંતુ ગળી જાય છે અને આગળ વધે છે, અને આગળ, એક વધુ સારું હતું. એક સુંદર વાદળી તળાવના કિનારે, લીલા સર્પાકાર વૃક્ષોના મધ્યમાં, એક પ્રાચીન સફેદ આરસપહાણનો મહેલ ઊભો થયો. દ્રાક્ષ વેલાએ તેના ઉચ્ચ સ્તંભોને લપેટી, અને ટોચ પર, છત હેઠળ, પલો માળાઓ સ્થિર થઈ ગયા. તેમાંના એકમાં અને ત્યાં એક ગળી હતી, જે અંગૂઠા લાવ્યા.

અહીં મારું ઘર છે! - ગળી ગયા. - અને તમે કોઈ સુંદર ફૂલના તળિયે તમારી જાતને પસંદ કરો છો, હું તમને તેમાં મૂકીશ, અને તમે આશ્ચર્યજનક રીતે હીલ કરશો!

તે સારું રહેશે! બાળકને કહ્યું અને તેના હાથમાં ચાલ્યો ગયો.

નીચેના માર્બલના મોટા ટુકડાઓ મૂકે છે, "એક કૉલમની ટોચ પડી અને ત્રણ ટુકડાઓમાં ભાંગી પડ્યા, મોટા સફેદ ફૂલો તેમની વચ્ચે વધ્યા. ગળી ગઈ અને એક છોકરીને વિશાળ પાંખડીઓમાં રોપ્યું. પરંતુ અહીં દિનો છે! ફૂલના ખૂબ કપમાં, એક નાનો નાનો માણસ, સફેદ અને પારદર્શક, ચોક્કસપણે સ્ફટિક. તેના માથા પર, તેમણે આરાધ્ય સોનેરી તાજ, તેજસ્વી પાંખો ખભા પાછળ ફેંકી દીધા, અને તે પોતે એક દેહ કરતાં વધુ ન હતો.

તે એક પિશાચ હતો. દરેક ફૂલમાં એક પિશાચ, છોકરો અથવા છોકરી હોય છે, અને જે એક ડેવિસ્ટની બાજુમાં બેઠો હતો, તે elves ના રાજા હતો.

ઓહ, તે કેટલું સારું છે! - માં whispered. ગળી જાય છે.

નાના રાજા સ્વેલોની દૃષ્ટિએ સંપૂર્ણપણે ભરાઈ ગયાં છે. તે ખૂબ જ નાનો, નમ્ર હતો, અને તે તેને માત્ર એક રાક્ષસ લાગતી હતી. પરંતુ તે ખૂબ જ ખુશ હતો, અમારા ભાંગફોડિયાઓને જોઈને, - તે હજી સુધી આવી સુંદર છોકરી નથી! અને તેણે તેના સુવર્ણ તાજને કાઢી નાખ્યો, તેના માથા પર તેના ઇંચ પર મૂક્યો અને તેનું નામ પૂછ્યું અને શું તે તેની પત્ની, રાણી elves અને રાણી ફૂલો બનવા માંગે છે? તે એટલા પતિ છે! મખમલ ફર કોટમાં ટોડ અથવા મોલનો પુત્ર નથી! અને છોકરી સંમત થયા. પછી elves દરેક ફૂલ - છોકરાઓ અને છોકરીઓ - આવા સુંદર, જે માત્ર વશીકરણ છે! તેઓ બધા ઊંચાઇ ભેટો લાવ્યા. શ્રેષ્ઠ પારદર્શક ડ્રાપી પાંખોની જોડી હતી. તેઓ છોકરીની પાછળ જોડાયેલા હતા, અને તે ફૂલના ફૂલમાંથી પણ ઉડી શકે છે! તે આનંદ હતો! અને સ્વેલો ટોચ પર, તેમના માળામાં બેઠા, અને જલદી હું જાણતો હતો કે હું જાણતો હતો કે કેવી રીતે કરવું. પરંતુ તેણી પોતાની જાતને ખૂબ જ દુ: ખી હતી: તેણીએ છોકરીને નિશ્ચિતપણે ખૂબ જ પ્રેમ કર્યો હતો અને તેની સાથે ભાગ લેવાની યુગની ઇચ્છા હતી.

આદમની દિશામાં
ગળી જાય છે
બરાબર યોગ્ય કોર્સ જાણવું
અને મફત સંસાધન દળો.

તેમના નજીકના આઇલેનો ધ્યેય દૂર છે,
સૂર્ય પાછળ અથવા બાજુ,
તે કોઈ છોકરીની સંભાળ રાખતી નથી.
તેણી ઉડવા માંગતી હતી.

અને સીમાચિહ્નો માટે જુઓ
તેના મૂળ એપાર્ટમેન્ટની બહાર
પૂંછડી હેઠળ દક્ષિણ ઇલ ઉત્તર
તે પછીથી પછીથી.

તે ઘટાડવા માટે ગળી જાય છે.
કયા પ્રકારની વ્યક્તિઓ સ્પિનિંગ કરે છે?
મચ્છર મચ્છર નથી?
મિડજેસ માટે મહાન.

બધા થોડો એકવિધ
અગ્લીથી દૂર
અજ્ઞાત બુટ જાણો
માતા-કુદરત દૃશ્ય.

પ્રશંસા દ્રષ્ટિકોણ.
છોકરાઓ નાજુક, સુંદર,
ગૌરવ પ્રોફાઇલ, નાક, કેડિક,
વિંગ્સ - એક ખાસ છટાદાર.

બધા એક ગાલ sprout સાથે
ફૂલો પર બધા ફ્લટર,
દિવસ-દિવસ આનંદ.
અને આત્મામાં દરેકને શાંતિ છે.

"ચમત્કાર જીવન સમૃદ્ધ છે!
આ ગાય્સ શું છે? " -
"Elves રેસ - ફૅન્ટેસી ફળ,
અદ્ભુત લોકો. " -

"આવા અસ્તિત્વ ધરાવે છે?" -
"પરંતુ આંખો bluffing નથી.
ખૂબ જલ્દીથી આ swarm
તમારી સાથે પરિચિત થાઓ. " -

"તાત્કાલિક બધા?" - "ના, ધીમે ધીમે." -
"હું નિષ્ફળ વગર ઇચ્છતો હતો
તેમ છતાં તેમાંથી થોડું જાણવું
જેથી તે ન આવવા ઇચ્છે. " -

"વિશ્વ તેમના બધા વશીકરણને આધિન છે,
પરંતુ અમૃત ફીડ
બીજા બધાને ગુણાકાર કરો
મધ્યમ ગલીમાં ઘણી વાર

તેમના વસાહત વિસ્તાર
ત્યાં છે, પરંતુ skitnya
ડરશો નહીં, પાંખો છે,
દયા કૃપા કરીને ધ્યાનમાં લો

જિજ્ઞાસા, સંસ્કૃતિ,
સૌંદર્ય, સ્નાયુઓ,
દીર્ધાયુષ્ય અને મન.
ફ્લાય્સ જીત્યા. શું તમે અવાજ સાંભળો છો? "

અવાજ વધ્યો ન હતો.
મલિનાના લિલીના લિલીથી પિશાચ
ધીમે ધીમે સંપર્ક
નમ્ર પાંખો એક રસ્ટલ.

"હેલો, સુંદર સુંદરતા.
સાચું અદ્ભુત હવામાન?
હું જોઈ રહ્યો છું, પહેલેથી જ વસંત
આવીને, માતા પ્રામાણિક છે!

અથવા ખાલી લાગતું હતું
તમે નજીક હતા
ઓઝારિવ અને વન અને ઘાસના મેદાનમાં
પ્રકાશ આસપાસ સન્ની. "

તેણીએ ગૅઝમને ભર્યા કર્યા:
"ઓહ, તમે શું વિશે વાત કરી રહ્યા છો! -
જવાબ આપ્યો. - દરમિયાન
અમે કશું સાથે જોડાયેલા નથી.

અને અમે એકબીજાને જાણતા નથી.
કદાચ હું એક અલગ વર્તુળ છું ... "-
"આહ, મેડમ, માફ કરશો.
પિશાચ આદમ. હું વિંગ વગર જીવી રહ્યો છું. " -

"બોલ્ડ કેટલા બોલ્ડ છે."
માથું ખભામાં દોરવામાં આવ્યું હતું,
સ્વેલો પર આંખ mowed
તેણીએ જે પ્રતિક્રિયા કહ્યું તે જુઓ:

"હું ખૂબ જ શરૂઆતથી છું
જેમ, આદમ વચન આપ્યું.
તમે શું ઊભા છો? વિચારશો નહીં, દુર્લભ નથી,
જવાબ, માલિકો, લે છે. " -

"હું એક ઇંચ છું ..." - "સારું!
હું પહેલેથી જ સ્પષ્ટ છું
અમે એકબીજા પર આવીશું.
જવા માટે ચાલો?

નજીકથી પરિચિત થાઓ.
તમે મને કેટલો અર્થ કરો છો? " -
"ઇંચ બાદમાં ફ્રોઝ ..." -
"વન્ડરફુલ, મા ચેર.

હું શ્રેષ્ઠ વિશે સપનું ન હતું.
હું મારી જાતને મારી નાખ્યો હતો.
સાન્તિમીટર, પહેલેથી જ, ત્રણ હેઠળ.
આપણે કેવી રીતે આવીએ, જુઓ!

તે કેટલું જુનું છે? " - "ટૂંક સમયમાં ભગવાન". -
"હા, રમુજી એપિસોડિક.
હું મને સમજવા માટે કહું છું
ત્રણસો એંસી પાંચ.

પરંતુ નબળા અને ક્રિપલ નથી.
ચાર સદીઓથી પ્રેમ
આ સામાન્ય રીતે, ટ્રાઇફલ છે.
તેથી તે નથી? " - "અલબત્ત, તેથી." -

"પૂર્વજરૂરીયાતો હું જોઈ શકતો નથી
એકબીજાથી કીંક કરવા માટે
તેઓ નેવિગેટ કરવા જઇ રહ્યા હતા.
એક સાથે રહેવા માટે! હોવું! " -

"અને અહીં હું બધું ચિંતા કરું છું
કેવી રીતે elves માં, જીવન જોડાયેલ છે.
અચાનક તેઓ મને સ્ટાફમાં લઈ જતા નથી
મેં જોયું, તમે પાણી છો. " -

"સાંભળો, તમે ઊંઘી ગયા છો, અથવા શું?
અમે elves છે, નિરાંતે ગાવું નથી.
અમે અમને સારું, કોઈ દુષ્ટતા આપીએ છીએ,
તેથી મોટી નસીબદાર છે

તમે અહીં શું મેળવ્યું ... "-
"માર્ગ દ્વારા, હું કહેવા માંગતો હતો
તે મારા માટે જાણવાનો અને સન્માન કરવાનો સમય છે "-
સાંભળવા માંગતા નથી

ગળી જાય છે.
નાયિકા રહી,
તેના હાથ નીચે મૂક્યા પછી:
"અમે તમને જોશું, હેલો!"

મેન્ટરમાં પિશાચ ત્વચા પર ચાલ્યો ગયો,
પ્રક્રિયા સમજાવીને
કુદરતીકરણ
આરક્ષણના elves માં:

"તે અસંભવિત છે કે કંઈક અસર કરશે.
છૂટાછવાયા, છૂટાછવાયા આવશે
અચાનક તમારામાં શું મસાલા.
પરીક્ષણ

મહિનો અથવા બે ફેટીંગ
પાંખો જારી કરવામાં આવશે અને બનશે
તમે ફક્ત અમને લગભગ જ છો.
પરંતુ, પ્રેમ, કૃપા કરીને

હું માનું છું, હું સરળ નથી
હું મારી સાથે રહેવાનું વચન આપતો નથી
અને તમે કોલ્ડ કરી શકતા નથી.
તે વ્યક્ત કરી શકાય છે

વારસાગત, અન્યથા નહીં
અને પોતાને કાર્યો ન કરો
વોલિંગ દ્વારા હોઈ શકે છે
મેલીવિદ્યાના રહસ્યો પર જાઓ.

વધુ સારી રીતે પ્રયાસ કરો. " -
"આરોપ મૂકવાનો આરોપ નથી.
ખરેખર જરૂરી છે! આપણે કુટુંબ છીએ.
તમે નિરાંતે ગાવું નથી, ચૂડેલ નથી. "

બધા જ્યારે તેઓ બોલ્યા
કે એકબીજાને પ્રેમમાં પડી ગયું
તે બજેટ પરના મંતવ્યોમાં
મતભેદ નથી લાગે છે

તે ફરજ છે કે અધિકાર
તેમણે તેને ઔષધિઓ દ્વારા દોરી
લેડી ડુ તરીકે રજૂ કરે છે
તેમના લોકો અને નેતાઓ.

આપણા દેશમાં, હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસન લાંબા સમયથી લોકપ્રિય છે. "થમ્બેલિના", જેનો સારાંશ આ લેખમાં સેટ કરવામાં આવશે - ડેનિશ લેખકની પ્રિય પરીકથાઓમાંની એક.

ઇતિહાસ

ડિસેમ્બર 1835 માં, આ કાર્ય સૌપ્રથમ કોપનહેગનમાં પ્રકાશિત થયું હતું. વિવેચકોએ તેને નાપસંદગી સાથે સારવાર આપી. અને ફક્ત એક જ લખ્યું કે પરીકથા આશ્ચર્યજનક છે. મને ખરેખર "થંબલાઇન" બાળકોને ગમ્યું. પરીકથાની સંક્ષિપ્ત સામગ્રી તેના વશીકરણને સંપૂર્ણપણે સ્થાનાંતરિત કરશે નહીં. સ્ટોરમાં એક પુસ્તક ખરીદવા માટે વધુ સારું.

મુખ્ય નાયિકા ની છબી

આ એક નાની છોકરી છે. ઇંચના કદમાં. તે હિંમતવાન, દર્દી અને સતત છે. છોકરીને સારું હૃદય હતું અને હંમેશાં મુશ્કેલીમાં પડી ગયેલી દરેકને મદદ કરવા માટે પ્રયત્ન કર્યો હતો.

એન્ડરસન, "થમ્બેલિના": સારાંશ

પરીકથા એવી સ્ત્રીની વાત કરે છે જેમને બાળકો ન હોય, પરંતુ ખરેખર ઇચ્છતા હતા. અને એક જાદુગરની સલાહ પર, તેણીએ એક જવની વ્હીટનીની થોડી છોકરી ઉભા કરી. તેના માટે ક્રાઉલર એક અખરોટ શેલ હતું. તેણી રાત્રે તેણીને સૂઈ ગઈ, અને તે દિવસે તેણે ટેબલ પર રમ્યો. ત્યાં, છોકરી એક સંપૂર્ણ તળાવ ઊભી હતી, વધુ ચોક્કસપણે બોલતા, પાણીથી ઊંડા પ્લેટ, અને ફૂલો ધાર પર નીચે નાખ્યો હતો. Thumbelina તેના નાના તળાવ અને શેડ ગીતો દ્વારા swam. તેણી પાસે એક અદ્ભુત અને સૌમ્ય અવાજ હતો, જે વધુ સારી રીતે સાંભળ્યું ન હતું.

પરંતુ એક દિવસ એક મોટી ટોડ એક હળવા અને આનંદી જીવનમાં વિસ્ફોટ થયો. તેણી રાત્રે એક વિંડોમાં sneaked હતી જ્યાં છોકરી ઊભી હતી. ટોડ તેના બદનામ પુત્ર સાથે લગ્ન કરવા માટે એક ઇંચ ચોરી. છોકરીને નદીની મધ્યમાં આભારી હતી અને શીટ પર વાવેતર કરવામાં આવ્યું હતું જેથી તેણી ભાગી ન જાય, અને લગ્નનું આયોજન કરવું શક્ય હતું.

જ્યારે toads newlyweds માટે ઘર તૈયાર કરવા માટે છોડી દીધી, થંબનેલ રડવું શરૂ કર્યું. તેણીએ માછલી સાંભળી અને મદદ કરવાનું નક્કી કર્યું. તેઓ શીટના દાંડીથી પ્રભાવિત થયા હતા, અને આ ટોડ્સમાંથી એક સરસ છોકરીને શપથ લીધા હતા. અને પછી તે મે સુધી પહોંચી ગઈ, પરંતુ તેના મિત્રોએ છોકરીને ખૂબ જ પ્રોડ અને બિહામણું મળી. પછી તેણે કેમોમીલ પર થાઇમ છોડી દીધી. અસ્વસ્થ, તેણી બેઠા અને રડ્યા. તે તેના માટે લાગતું હતું કે તે બિહામણું હતી, તેમ છતાં તે ખરેખર સુંદર હતી.

Thumbelina મળી કે જે તેને ગરમ અને કંટાળી ગયેલું હતી. તેણીએ છોકરીને સમૃદ્ધ ઘડિયાળ સાથે લગ્ન કરવાની સલાહ આપી. પરંતુ તે વૃદ્ધ હતો અને નાયિકાને પસંદ નહોતો, તેણે ભાગી જવાની કલ્પના કરી હતી, પરંતુ ક્યાં ખબર નથી.

શિયાળા દરમિયાન, ઇંચે સ્વેલોની સંભાળ લીધી, જેને દરેકને મૃત માનવામાં આવે છે. પરંતુ છોકરીએ પક્ષીઓને ધબકારાના હૃદયને સાંભળ્યું. વસંત ગળી જાય છે, તે ઉડવા માટે જરૂરી હતું, અને તેણીએ તેના તારણહારને તેમની સાથે બોલાવ્યો. પરંતુ તેણીએ ઇનકાર કર્યો, કારણ કે તે ફિલ્ડ માઉસ છોડવા માંગતી નથી. જ્યારે તે એક છછુંદર સાથે લગ્નમાં જવા માટે બન્યું, ત્યારે છોકરીને ખેદ લાગ્યો કે તે પક્ષીથી ઉડી શક્યો નથી. અને લગ્ન પહેલાંના મુખ્ય દિવસમાં, થંબનેલને સૂર્યને ગુડબાય કહેવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તે ગળીને મળ્યા હતા. અને આ વખતે તેણીએ તેની સાથે ઉડવા માટે ઇનકાર કર્યો ન હતો.

તેઓ ગરમ કિનારે એકસાથે ઉડાન ભરી હતી, જ્યાં ઇંચ ફૂલો પર ઉતર્યો, એલ્વ્સના રાજાની બાજુમાં. પરીકથાના ફાઇનલમાં, elves ના રાજા તેને એક ઓફર કરે છે, અને છોકરી લગ્ન માટે થોડા પાંખો મેળવે છે.

ઉત્પાદન "થમ્બેલિના", જે ઉપરના સારાંશને સારાંશ આપે છે, દરેક બાળક અને પુખ્ત વયના લોકો અને સંપૂર્ણ રીતે વાંચવા માટે ફરજ પાડવામાં આવે છે.

જાદુગરની સલાહ અંગે એક બાળપણની સ્ત્રીએ એક ઇંચ - એક ઇંચના ટ્યૂલિપમાં એક છોકરીને વધારો કર્યો. તેના માટે વેફર નટ ટ્યૂલિપ, બોટ - પાણી અને ફૂલો સાથે વાનગીમાં ટ્યૂલિપ પાંખડી, જ્યાં છોકરી સ્વામ અને ગાયું હતું.

એકવાર રાત્રે, તેણીએ તેના મૂર્ખ પુત્ર માટે કન્યા બનાવવા માટે તેના ટોડ ચોરી લીધા. પિટાના પાંદડા પર બેઠેલા ડેકને રડવું, જ્યારે ટોળાએ તેમના નિવાસને શણગાર્યું, માછલીને નબળી પડી - તેઓએ "સખત" મોથની મદદથી સ્ટેમ અને છોકરીને સ્વેમ ડાઉનસ્ટ્રીમને અવરોધિત કર્યા.

સૌંદર્ય તેને મે બીટલે લઈ ગયો, પરંતુ તેના સંબંધીઓને આળસ છોકરીને પસંદ નહોતી, અને તેણે તેને કેમોમીલમાં છોડી દીધી. ઇંચ જે પોતાને બદનામ કરે છે તેમાંથી બહાર નીકળે છે, જોકે હકીકતમાં ખૂબ સુંદર હતી.

શિયાળામાં, છોકરીએ જંગલ છોડી દીધી અને ક્ષેત્રના માઉસના મિંકને ઇચ્છતા હતા. તેણીએ તેને ગરમ કરી અને ગરીબ માણસને ખવડાવ્યો, તેને છોડી દીધી અને સમૃદ્ધ ઘડિયાળ સાથે લગ્ન કરવાની સલાહ આપી. આ ઈર્ષાભાવના વરરાજાની મુલાકાત લેતા, ઇંચે ગળીને જોયું - તે બધાને મૃત માનવામાં આવતું હતું, પરંતુ છોકરી, જડીબુટ્ટીઓ સાથે કવર સાથે પક્ષીને છીનવી લેતા, પક્ષીનું હૃદય ધબકારા સાંભળ્યું.

બધાં શિયાળામાં, થંબનેલને ગળી જવાની કાળજી લેવામાં આવી હતી, જે ટર્નેરી બુશ વિશે ડૂબી ગઈ હતી અને સંબંધીઓથી નિવૃત્ત થઈ ગઈ હતી, અને વસંતને તેની સાથે ઉડાન ભરી હતી (ઇનકાર કર્યો હતો - તે માઉસ ફેંકવા માટે દયા હતો).

આ દરમિયાન, છછુંદર પહેલેથી જ ડેહાર્ડમાં લોન્ચ કરવામાં આવ્યો છે, અને દરેક જણ લગ્ન માટે તૈયારી કરી રહ્યો હતો. પાનખરમાં, દહેજ તૈયાર થઈ ગયો હતો, અને છોકરીના શબ્દો એ હકીકત વિશે છે કે તે ઘડિયાળ સાથે લગ્ન કરવા માંગતી નથી, તો માઉસ તેના દાંતને ધમકી આપી હતી. લગ્નના દિવસે, કન્યા સૂર્ય અને ફૂલોને ગુડબાય કહેવા માટે આવ્યો અને ગળી ગયો.

પક્ષી ફરીથી ઉડતી સૂચવે છે - અને આ વખતે ઇંચનો ઇનકાર થયો ન હતો. ગરમ ધારમાં, સ્વેલોએ એક ફૂલમાં એક ગર્લફ્રેન્ડ રોપ્યું જ્યાં elves ના રાજા બેઠા હતા. તેણે સૌંદર્યનો અનુભવ કર્યો, અને બે સુંદર પાંખો તેને એક લગ્ન આપી.