Natalja Zharova
Házasodj Koscsejhez
A mese hazugság, de van benne utalás
Szeretem a nyarat. Nyaralás van az intézetben, minden vizsgának vége. Nyugodtan mehetsz vásárolni, tedd ki a foglalkozás alatt elsápadt arcodat a meleg napsütésnek.
Az jó! Csendes szellő finoman zúg egy bonyolult dallamot, halvány felhők díszítik az azúrkék eget.
Veriko én vagyok. Furcsa név, igaz? Grúz. Különösen szokatlan, hogy hordozója gunyoros orrú, kék szemekés egy döbbenetes barna haj.
- Veriko! Verka, állj meg! – kiáltotta egy magas srác, átszaladva az utcán.
Nos, így van, engem hív.
- Mit akarsz?
- Ver, kérlek, menj a könyvesboltba. Úton vagy, de nekem itt kell lennem...
Összehúztam a szemem.
- És mit akarsz?
Ez az én exem. Nos, mint az előbbi... Az előbbi megbukott. Mindenki próbált szerelmet alapítani, de milyen szerelem az, ha amikor megpróbálunk csókolózni, megnevet. Gyerekkorunk óta ismerjük egymást. Szenvedtek, szenvedtek és köptek. Úgy döntöttünk, hogy csak barátok leszünk. Így vagyunk barátok.
- Szóval mit akarsz?
– Holnap lesz Sashka születésnapja – mondta suttogva.
Sashka elvált szomszédunk fia. Kicsi, aranyos. Három éves.
- És akkor mi van? - Nem értettem.
- Szeretnék gratulálni.
– Az anyjára nézett?
- Ver, mondd csak, megveszed vagy sem? – ráncolta a szemöldökét a srác.
- Meg fogom venni. Mit vegyek?
- Tündérmesék. Nos, tudod, hogy a király, hercegnő...
- Király, hercegnő. Oké, értettem. majd keresek valamit.
- Köszönöm, csoda vagy!
Mosolyogtam. Persze ez egy csoda. Ki kételkedne ebben.
Így került hozzám ez a könyv. Fényes. Képekkel. Szerintem bárki örülne egy ilyen ajándéknak, nem csak Sashka.
A legközelebbi parkba sétálva, leülve egy padra, kíváncsian lapozgattam a lapokat. Gyerekkoromban nem volt ilyesmim. Az én generációm könyvein nem voltak ilyen színes illusztrációk, a szereplők nem úgy néztek ki, mintha élnének, nem hadonásztak... Megállj. Mit?!
A vörös hajú király kitartóan intett a kezével, valahova a lepedőn túl mutatva, a kihúzott háromliteres korsóban fröcskölő aranyhal pedig vidáman kacsintott. Meglepetésemben majdnem leejtettem a könyvet. Aztán szorosan lehunyta a szemét, megpróbálta elűzni a mesés látomásokat, és...
Az esemény előtt természetesen hallottam, hogy sok fantasy történet a főszereplő felébredésével, vagy hirtelen ájulás után magához térésével kezdődik. De sosem gondoltam volna, hogy ez megtörténhet velem.
Érthetetlen és érthetetlen zajra ébredtem. Három hevesen vitatkozó hang próbálta kikiabálni egymást, és bejutott az öntudatlanságtól elhomályosított tudatomba. Hogy őszinte legyek, először azt hittem, hogy ezek valami hülye álom, túl csodálatosak voltak a szavak ahhoz, hogy halljam. Nem akartam kinyitni a szemem, hangulatos és meleg volt ott feküdni. Még a kemény park padja sem okozott kellemetlenséget.
- Óóó, pikkelytelen hering! Miért hoztad ide ezt a vad lényt? – morogta az első hang.
„És egyáltalán nem vagyok mérettelen” – válaszolta hangosan a második.
– Még mindig vitatkozni akarsz? Így bedugom a füledbe, megtudod!
- Ju Hú? Tőlem? Nincs vízed!
- Nézd, kit húztál be!
- Fenyőfák és fürjek, tényleg nehéz úgy csinálni, ahogy csak egyszer kérik?
- Én így tettem.
- Kellett egy szépség! Az a fajta lány, aki sokáig kitart feleségként.
– Ez az, térdig érő kaszával – szólt közbe egy harmadik hang.
- És hol? Hol van ez a szépség? kit hoztál? Nem, ez az, elég volt! A fülre!
- Állj Állj! Találjuk ki. Kértél lányt?
- Megkérdeztem.
- Hát én akartam.
- Szóval itt van. Ez a legtávolabbi.
Feszült csend honolt. És valamiért biztosra vettem, hogy őszinte figyelmük tárgya én voltam.
Kérdések sora fogalmazódott meg a fejemben: kik ők, mi van velem, és mi történik a végén? Kicsit ijesztő volt kinyitni a szemem, de szerencsére a kezem valamiért nagyon elzsibbadt. Nincs mit tenni, minden jelenlévőt értesítenie kell az „ébredésről”.
Felemeltem a fejem és körbenéztem, lassan nyújtogattam és dörzsöltem zsibbadt tagjaimat.
Nem volt park. Nem tudom, mi történt, de most fehér kőfalak emelkedtek körülöttem, a fejem fölött pedig egy bonyolult mintákkal festett kupolás mennyezet.
– Nézz ránk, lány... ööö... szépség – mondta egy óvatos hang.
Kissé megfordulva két férfit láttam. Az egyikről kiderült, hogy teljesen kopasz és kövér. A második úgy nézett ki, mintha csak egy mesebeli képből lépett volna ki: széles nadrág, skarlát kaftán, vörös feje búbján arany korona. Elgondolkodva vakargatta sűrű szakállát.
- A könyv szereplője különösen színesnek tűnik - ráncoltam össze a szemöldökömet az ajkamba harapva.
A férfiak egymásra néztek. A vörös hajú férfi hangosan felsóhajtott, fájdalmasan lesütötte a szemét, és újra húzni kezdett:
– És a fül mégis sír érted, miért húztad meg? Most mit csináljunk vele?
Nem volt válasz. Hova tűnt a csengő harmadik hang tulajdonosa, rejtély maradt.
- Nem, nézd csak! – vette fel a kövér. – Pár éve levágták a hajam, láthatóan rosszul voltam valamitől, és sosem volt ideje padlóig nőni. Az alak vékony, mint egy üres pénztárca, a bőr pedig fekete, akár egy parasztasszonyé. Hogyan mutassuk meg az embereknek?
– vicsorogtam sértődötten, és dühösen összevontam a szemöldököm. Nem tudom, milyen különcök ezek, de még senki sem törölte el a nők tiszteletét.
- Megtalált! – kiáltott fel vidáman a vörös hajú.
- Találtam?
– Legalább találtam valamit – mondta. - A szemei kékek. De a füled még mindig sír érted – nem lehetett volna szebb?
komolyan megsértődtem. Kit sérteget ez a vörös hajú? Egyébként mi folyik itt? Vagy ezek hallucinációk? Nos, pontosan mindez a forró nyári napnak köszönhető. Leültem a parkban, a napfény átjárta a lombokat, és bam - napszúrás - eszméletlenül feküdtem, és ezért képzelgettem hülyeségeket. Talán csípnem kéne magam? Hirtelen észhez térek.
A férfiak tanácstalanul nézték, ahogy koncentráltan csípem a karjaimat és a lábaimat, és megpróbáltam megharapni az ujjam. De minden próbálkozás hiábavaló volt. Élve, egészségesen, sőt tudatosan.
Furcsa... Mi történt akkor? Hol vagyok és kik ezek a faluszínházi színészek?
Már nem volt kétséges, hogy vidéki amatőr előadások képviselőiről van szó előttem. Korona a fejen, furcsa ingek és kaftánok, csizma az elsőnek, szárú cipő a másodiknak, vastag szakáll, tálba vágott hajvágás. Általában komplett készlet.
Natalja Zharova
FELEJÜK KOSCHEY-t
A MESE HAZUGSÁG, DE VAN UTASÍTÁSA
Szeretem a nyarat. Nyaralás van az intézetben, minden vizsgának vége. Nyugodtan mehetsz vásárolni, tedd ki a foglalkozás alatt elsápadt arcodat a meleg napsütésnek.
Az jó! Csendes szellő finoman zúg egy bonyolult dallamot, halvány felhők díszítik az azúrkék eget.
Veriko én vagyok. Furcsa név, igaz? Grúz. Különösen szokatlan, hogy hordozója gunyoros orrú, kék szeme és világosbarna haja van.
Veriko! Verka, állj meg! - kiáltott egy magas srác, átszaladva az utcán.
Nos, így van, engem hív.
Mit akarsz?
Ver, gyere el a könyvesboltba, kérlek. Úton vagy, de nekem itt kell lennem...
Összehúztam a szemem.
Szóval mit akarsz?
Ez az én exem. Nos, mint az előbbi... Az előbbi megbukott. Mindenki próbált szerelmet alapítani, de milyen szerelem az, ha amikor megpróbálunk csókolózni, megnevet. Gyerekkorunk óta ismerjük egymást. Szenvedtek, szenvedtek és köptek. Úgy döntöttünk, hogy csak barátok leszünk. Így vagyunk barátok.
Szóval mit akarsz?
– Holnap lesz Sasha születésnapja – mondta suttogva.
Sashka elvált szomszédunk fia. Kicsi, aranyos. Három éves.
És akkor mi van? - Nem értettem.
Szeretnék gratulálni.
Vajon az anyjára nézett?
Ver, mondd csak, megveszed vagy sem? - ráncolta a szemöldökét a srác.
Meg fogom venni. Mit vegyek?
Tündérmesék. Nos, tudod, hogy a király, hercegnő...
Király, hercegnő. Oké, értettem. majd keresek valamit.
Köszönöm, egy csoda vagy!
Mosolyogtam. Persze ez egy csoda. Ki kételkedne ebben.
Így került hozzám ez a könyv. Fényes. Képekkel. Szerintem bárki örülne egy ilyen ajándéknak, nem csak Sashka.
A legközelebbi parkba sétálva, leülve egy padra, kíváncsian lapozgattam a lapokat. Gyerekkoromban nem volt ilyesmim. Az én generációm könyvein nem voltak ilyen színes illusztrációk, a szereplők nem úgy néztek ki, mintha élnének, nem hadonásztak... Megállj. Mit?!
A vörös hajú király kitartóan intett a kezével, valahova a lepedőn túl mutatva, a kihúzott háromliteres korsóban fröcskölő aranyhal pedig vidáman kacsintott. Meglepetésemben majdnem leejtettem a könyvet. Aztán szorosan lehunyta a szemét, megpróbálta elűzni a mesés látomásokat, és...
Az esemény előtt természetesen hallottam, hogy sok fantasy történet a főszereplő felébredésével, vagy hirtelen ájulás után magához térésével kezdődik. De sosem gondoltam volna, hogy ez megtörténhet velem.
Érthetetlen és érthetetlen zajra ébredtem. Három hevesen vitatkozó hang próbálta kikiabálni egymást, és bejutott az öntudatlanságtól elhomályosított tudatomba. Hogy őszinte legyek, először azt hittem, hogy ezek valami hülye álom, túl csodálatosak voltak a szavak ahhoz, hogy halljam. Nem akartam kinyitni a szemem, hangulatos és meleg volt ott feküdni. Még a kemény park padja sem okozott kellemetlenséget.
Ó, pikkelytelen hering! Miért hoztad ide ezt a vad lényt? - morogta az első hang.
„És egyáltalán nem vagyok mérettelen” – válaszolta hangosan a második.
Még mindig vitatkozni akarsz? Így bedugom a füledbe, megtudod!
Ju Hú? Tőlem? Nincs vízed!
Nézd, kit húztál be!
Fenyőfák és fürjek, tényleg nehéz pontosan úgy csinálni, ahogy legalább egyszer kérik?
úgy tettem.
Szépségre volt szükségünk! Az a fajta lány, aki sokáig kitart feleségként.
Ennyi, térdig érő kaszával – szólt közbe egy harmadik hang.
És hol? Hol van ez a szépség? kit hoztál? Nem, ez az, elég volt! A fülre!
Állj Állj! Találjuk ki. Kértél lányt?
Hát én akartam.
Szóval itt van. Ez a legtávolabbi.
Feszült csend honolt. És valamiért biztosra vettem, hogy őszinte figyelmük tárgya én voltam.
Kérdések sora fogalmazódott meg a fejemben: kik ők, mi van velem, és mi történik a végén? Kicsit ijesztő volt kinyitni a szemem, de szerencsére a kezem valamiért nagyon elzsibbadt. Nincs mit tenni, minden jelenlévőt értesítenie kell az „ébredésről”.
Felemeltem a fejem és körbenéztem, lassan nyújtogattam és dörzsöltem zsibbadt tagjaimat.
Cím: Házasodj Koscsejhez
Író: Natalya Zharova
Év: 2018
Kiadó: ALPHA-KNIGA
Műfajok: Misfits, Humoros fantasy, Orosz fantasy, Romantikus fantasy
A „Marry Koshchei” című könyvről Natalya Zharova
A „Marry Koshchei” című könyv a „Fairytale Fantasy” sorozat első része Natalia Zharova romantikus és fantasy regények alkotójától. Ez egy nagyszerű lehetőség, hogy belemerüljön egy lenyűgöző mesebeli cselekménybe, találkozzon kedvenc gyermekkori szereplőivel és gondolkodjon a felnőttkori problémákon.
A főszereplő Veriko egy hétköznapi lány a modern társadalomból. Véletlenül egy tündérmesébe kerül, és ugyanabba, amelyre gyermekkorunkból emlékszünk - a királyi rendeletekkel, a szörnyű Koscsejjal, az alattomos Baba Yagával és a hatalmas kígyó-Gorynych-al.
Miután beilleszkedett az új világba, Veriko rájött, hogy az egyetlen lehetőség a visszatérésre, hogy megtalálja a tojást Koscsej halálával. De ehhez a főszereplőnek kockázatos és nagyon kellemetlen lépést kell tennie - feleségül kell vennie ezt a káros és csúnya öregembert, akivel megijesztik a királyság összes gyermekét, mert ő egy igazi gonosz szellem.
Natalya Zharova csodálatos történetet hozott létre - kedves, világos, vicces és ugyanakkor nagyon életerős és tanulságos, megható romantikus vonallal. A „Marry Koshchei” című könyv olvasása közben azonnal felismeri az összes mesefigurát - gyermekkoruk óta ugyanazok maradtak.
Nincs fiatal és bájos Koscsej vagy szexi Baba Yaga, ami oly gyakran megtalálható a modern mesebeli fantáziában. A regény „kiemelése”, hogy lehetetlen egyértelműen elosztani a „jó” és „rossz” szerepeket az összes szereplő között. A történet során néhány titokra fény derül, a cselekmény ingadozik... különböző oldalak, folyamatosan új fordulatokkal és a karakterképek váratlan változásaival lepi meg az olvasókat.
A mágia, a varázslat és a mesés csodák zárványa ellenére a szerző fantáziavilága nagyon hasonlít a miénkhez modern élet vele morális értékek valamint a barátok és ellenségek közötti nehéz kapcsolatok. Miután Veriko átéli a szédületes kalandok, felfedezések és megrázkódtatások egész sorát, egy egészen más embert lát majd az olvasó, akit a mesebeli morál mérsékel.
A „Marry Koshchei” című könyv könnyed és élénk nyelven íródott, rengeteg párbeszéddel és vicces aforizmával. Ez a mű jó, sziporkázó humorból szőtt, kellemes utóízt és csodálatos lelki kikapcsolódást hagy maga után.
A mesés szláv íz, amelyet Natalya Zharova mesterien alkotott, nem engedi el az olvasót az utolsó oldalig. Ennek a Koscsejev-királyságbeli mesetörténetnek logikus következtetése van, de azt javasoljuk, hogy a műfaj és a tehetséges szerző munkáinak szerelmesei töltsék le és olvassák el a következő regényt ugyanabból a sorozatból, „A béka menyasszony” címmel.
Irodalmi weboldalunkon books2you.ru ingyenesen letöltheti Natalya Zharova „Marry Koshchei” című könyvét különböző eszközökhöz megfelelő formátumokban - epub, fb2, txt, rtf. Szeretsz könyveket olvasni, és mindig lépést szeretnél tartani az újdonságokkal? Különféle műfajú könyvek széles választéka áll rendelkezésünkre: klasszikusok, modern szépirodalom, pszichológiai irodalom és gyermek kiadványok. Ezen kívül érdekes és tanulságos cikkeket kínálunk a feltörekvő íróknak és mindazoknak, akik szeretnének megtanulni, hogyan kell szépen írni. Minden látogatónk találhat magának valami hasznosat és izgalmasat.
Éppen a vizsgáimat rendeztem, és a jól megérdemelt pihenésre készültem, amikor hirtelen... Hello! új világ! Felelevenített tündérmesék, régi legendák és új ismeretségek. Könnyű visszamenni, csak meg kell szerezni a tojást Koscsej halálával. De ehhez rá kell vennie a híres gonosztevőt, hogy házasodjon meg. Mi van, ha nem ért egyet? Csábíts, csábíts és gyönyörködj!
Neked megvan a te történeted, nekem meg az enyém.
Még aznap este elhatároztam, hogy megteszek egy idiotizmusában grandiózus akciót.
Belopóztam a kincstárba.
Ó, ha tudnád, mennyi ideg kellett legyőzni a zavaros folyosókat, a sötét lépcsőket és a hideg pincéket! De ott volt elrejtve a legkívánatosabb dolog a mesevilágban - Koscsej halála. Legalábbis reméltem, mert a kincses láda nem bizonyulhat haszontalannak? Nem csoda, hogy a Halhatatlan nem engedett a közelébe. Benne! Elrejtve benne fő érték!
De a legmeglepőbb ebben az abszolút őrült tervben az volt, hogy sikeres volt. Hogyan? És így.
A szobából a pincébe vezető úton az üresség uralkodott körös-körül. Mintha szándékosan aznap este az összes szolgáló a kastély másik részébe költözött. Párszor eltévedtem, de a nyitott ajtók, amiket valaki elfelejtett, időben megmondták, hova forduljak.
A komor lépcsők félelmet keltettek. Apró csúnya remegés futott végig a testemen, ami megerősítette, hogy még tőlem sem volt idegen az ismeretlentől való félelem, de a borzalmak ellenére a lépések egyenesen a megadott célhoz vezettek.
A kincstár ajtaja különösen nehéz volt. Őszintén szólva fogalmam sem volt, hogyan tudnám kinyitni. Talán az oroszban reménykedtem. És ezúttal nem okozott csalódást! Kiderült, hogy a nehéz ajtók nyitva vannak, és könnyen engedtek az extravagáns lány nyomásának.
És itt vagyok a Koscsejev-kastély szentélyében. Hol van a várva várt láda? Úgy érzem, közel a cél. Tündérmesénk hamarosan véget ér a nagy gazember halálával. Oh igen én vagyok!
Bosszúállóan mosolyogva felfoghatatlan örömet és elragadtatást éreztem saját fontosságomtól és nagyságomtól. Milyen klassz! Olyan könnyen túljutottam minden nehézségen, és a tűvel odaértem a tojáshoz. Kicsalta magát Koscsejt! Hát nem okos? Mit mondjak, egyszerűen tehetséges!
Figyelmen kívül hagyva az aranyat, a ládához rohantam. Kedvesem...
Ujjak simogatták a kincses fedelet, finoman ismételve az ismeretlen mester által rajzolt mintákat. A lehelet megperzselte a lakatot. A szemek felszívták a kívánt tárgy minden részletét. Oldalt apró repedés, elülső szélén enyhén megfakult festék, hátul karc...
Ezek az apróságok hihetetlenül fontosnak tűntek, mintha a jólétem múlna rajtuk, de valószínűleg így volt.
Felkaptam a kapcsot, és egy kicsit meghúztam az masnit. Kattanás hallatszott.
És most a fedél vidáman kinyílik, szomjas tekintetem elé tárva...
- Mit? „A torkom azonnal kiszáradt. - Üres? Nem lehet!
A kezemmel babrálva a sarokban elveszett rongyra bukkantam.
Sietve kihúzta, megpróbálta megállítani a feszült remegést a kezében, és óvatosan kibontotta.
- Ez a pokol… - nyögtem a fejemet fogva.
A rongyból pedig egy teljesen hétköznapi, egyszerű, figyelemre méltó villa esett ki.
Sakkmatt, Veriko lány.
A visszatérés nem volt olyan örömteli.
Lassan lépkedtem, kelletlenül mozgattam a lábam, és próbáltam megérteni, hogyan történt ez. Hol volt a racionalitásom? Hová tűntek az agyak?
Tényleg olyan nehéz volt rájönni, hogy minden - az első lépéstől fogva - csak egy hülye, előre megbeszélt bohózat volt?
És Koschey nagyon jó. Mit ne mondjak, egyszerűen csodálatos! Játssz olyan ügyesen a játékot. És gondolatok... Az én gondolataim! Nem is voltak igazán az enyémek.
A mentális szuggesztiók igazi szakértője volt itt, nem tudom mással megmagyarázni a saját hülyeségemet.
Szomorú, fáradt mosoly feszítette meg ajkát, és kezei ökölbe szorították a villát, amit a kincstárból kiragadott.
Egy alábecsült ellenség, egy gonosz király, egy kényszerű vőlegény. Megannyi maszk... És csak egy esszencia - Koschey, a Halhatatlan. Naivan azt hittem, hogy visszafizettem neki az összes fellépést, összekevertem a forgatókönyvet, de nem... Nem, megengedte, hogy egyedül lépjek fel, élvezzem a képzeletbeli győzelmet, majd a legváratlanabb pillanatban beledörgölte az orromat. .
Jó, te barom. Rohadt okos és nagyon jó. Most már értem, miért Koschey sok szláv mese fő antagonistája. Mert sok hős és herceg van, de gazember csak egy. Nincs több hozzá hasonló ember, és nem is lehet. Mit ne mondjak, szinte örülök!
Visszanézve Chayanát láttam.
- Veriko, mit keresel itt?
– Téged kereslek – mosolyodtam el szorosan. - Ez a te szobád, vagy mi?
A lány kinézett egy nem feltűnő ajtó mögül.
- Na jó! – Gyorsan érlelődött a fejemben új terv. - Menjünk, dumáljunk egy kicsit.
Chayana zavartan ráncolta a homlokát, de félrelépett, hogy beengedjen a hálószobába.
A szoba olyan, mint egy szoba. Ugyanaz, mint az enyém. A lombkorona színe kicsit más, de egyébként minden ugyanaz. Nem is érdekes.
- Hogy kerültél ide az éjszaka közepén? „A lány felmászott az ágyra, és a lábát lógatva megveregette a kezével az ágytakarót, és invitált, hogy üljek le.
– Mondom, téged kerestelek.
- Hiányzol. Koschey nem engedi, hogy az ebédlőben kommunikáljunk, ami azt jelenti, hogy éjjel találkozunk. Ellene vagy?
- Nem, miről beszélsz? Csak egy kicsit ijesztő.
Bólintottam.
- Ijesztő. De nincs hova menni. Valamit tenni kell.
- Mit fogsz tenni? – vonta fel világos szemöldökét Chayana. - Végül is minden nyugodt. Koschey nem sért meg minket. Táplál, öntöz, nem követel semmit. Nem fog ölni.
- Biztos? – húztam össze a szemem.
- Gyerünk, Verka! – Intett a kezével. - Miért ijesztesz meg megint? Szeretném megölni, már rég elküldtem volna a Holt Királyságba.
- Melyik királyságba?
- A halottakhoz. Miért ugrott fel? Az élők nem látják, nem nekünk való. Vagy a te régiódban nem így hívják?
- Nem errefelé.
- Hát, nálunk is így van. És mivel Koschey nem ölt meg senkit, ez azt jelenti, hogy valamiért szüksége van ránk.
- Bárcsak tudnám, miért.
Chayana elmosolyodott.
- Egy év múlva megértjük.
- Miért egy év után?
- Ítélje meg maga - évente egyszer menyasszonyt hoznak neki.
– Ez nem jelent semmit – ráztam meg a fejem. - Itt minden furcsa. És ezek a menyasszonyok... Olyan érzés, mintha egyáltalán nem törődik velünk. Mintha az öreg egyedül unatkozna a kastélyban, ezért minden évben új játékokat követel.
– Talán igen – értett egyet Chayana.
– Szeretném megtudni, hova teszi a régieket. Apropó! Mondd, mit tudsz a szökésről?
A lány az ajkába harapott, és óvatosan az ajtóra pillantott, de nem látott akadályt, bólintott.
- Oké, figyelj. Azt mondják... Vera, csak hallottam, nem tudom biztosan. Tehát azt mondják, hogy volt egy menyasszony, akinek sikerült megszöknie.
– Az a lány az Ezüst Királyságból származott. A szépségek szépsége. Okos, okos. Hosszú és vastag kaszával, zöld szemekkel, mint a fű.
- Értettem. Helyi szépségkirálynő. Menjünk tovább.
- Szóval itt van. Azt mondják, hogy Koschey első látásra beleszeretett. Arannyal és ezüsttel vesztegetett, és kölcsönös szeretetre törekedett.
- Igen... - pillantottam az új gyűrűmre. - Hm...
„De a szíve nem reagált Koscsejev hevületére, nem adott beleegyezést a hosszú és boldog életbe. Aztán a Halhatatlan dühös lett, és bebörtönözte egy magas toronyba. Minden reggel ajándékokkal jött hozzá, de ő rájuk sem nézett. Hosszan és keservesen sírt, és végül úgy döntött, hogy megszökik. Levágta a fonatot, és kötelet szőtt belőle. És hajnalban, amikor a nap aranysugarakkal világította meg a torony ablakát, elszaladt.
- Ez egy tündérmese. Sebaj Rapunzel!
- Semmi, magamról beszélek. Mondd, Chayana, ha reggel megvilágítja a nap az ablakokat, melyik oldalon áll a torony?
- Úgy tűnik, a keleti oldalon. És akkor?
- Csak ez a lényeg, nem semmi - kuncogtam elgondolkodva. – Ez a menyasszony véletlenül tavalyi?
- Nem, ezt a történetet nagyon régen mesélték el nekem. Mi az, Ver? mit gondoltál már megint?
- Igen, szóval... Menjünk, keressük meg ezt a tornyot, mi?
- Most?
- Miért ne?
- Hát, Verka... Milyen szegény lány vagy!
- Úgy ahogy van - mosolyogtam szélesen, és kinyújtottam a kezem.
- So-o-o... És hol legyen a keleti torony?
- Keleten.
– Ez érthető – dörzsöltem meg az orrnyergét. - Hol van a kelet? Be kellett volna néznem a szobád ablakán.
- Hiába, most éjszaka van, úgysem látsz semmit, és semmi szükség - már emlékszem.
- Akkor miért hallgatsz?
- És nem kérdezted. – Chayana vállat vont. – Magabiztosan mentem, úgy döntöttem, tudod.
- Vajon honnan?
- Mindig mindent tudsz. Hova menjünk most?
- Azt mondtad, emlékszel!
– jutott eszembe, miközben a szobában voltunk. Sajnálom, Veriko, de úgy tűnik, nagy hibát követtünk el.
- A szerencsétlenség soha nem jár egyedül.
Hol a kelet, hol a nyugat, az ördög tudja. Annyi folyosón és lépcsőn mentünk már keresztül, hogy meg sem tudjuk számolni.
- Oké, menjünk fel ide és nézzük meg.
- Igen, menjünk.
És elindultunk. Lépésről lépésre, lépésről lépésre. Nem tudni, hogyan, de végül kijutottak a szabad területre. Persze nem erkély, hanem valami hasonló.
– Torony – mosolygott Chayana.
- RÓL RŐL! „Csodálkozva néztem körül. - Szóval ő ő? Valahogy nem így képzeltem el mindent. Melyik? Keleti?
- Honnan kellene tudnom? Csillagot nem látni az égen, mindent felhők borítanak. Talán keleti, talán nem.
Az eget valóban sötétszürke köd takarta el.
– Megpróbáljuk megcsinálni az eső előtt.
- Miért van időd?
Sóhajtottam. Ideje a kinyilatkoztatásnak?
– Nemrég sétáltam itt... egy kicsit. Különböző helyiségekben. Érdekes madarat találtam az egyikben.
- Milyen madár?
- Többszínű. Hívj Zharushkának.
-És elhallgatott? Verka! – zihálta Chayana. – Megtaláltad a tűzmadarat! Koscsejnél! Micsoda gazember! Minden királyságban keresik, de Koshcsejnél rejtőzik. Óóó, kapzsi!
- Milyen tűzmadár? Ugyanaz a tűzmadár? "Az agyam kétszer olyan gyorsan kezdett dolgozni."
Jó madárnak tűnik. Értékes. Sok mesében megtalálható. A főszereplő mindig kapott jutalmul. Hm, kik vagyunk? főszereplő? Így van, én.
– Miről híres a madár?
- Varázslatos. Látod, varázslatos! Hidegben felmelegíti a lelket, sötétben megvilágítja az utat. Meggyógyítja a betegek testét, megcsonkítja az ellenség csontjait.
- Jó tulajdonságok.
"És ha sír, akkor nem egyszerű könnyekkel, hanem féldrágakövekkel." És ha énekel egy dalt... Ó!
-Miért hallgatsz?
„Vera, elfelejtettem, mi történik a dalaiból...” Chayana zavartan szipogott. – Határozottan valami varázslatos, de az életemre nem emlékszem.
- Ne aggódj - kuncogtam. - Hallottam egy dalt.
- És akkor? Volt mennydörgés és villámlás?
– Mondd még egyszer, szivárvány és rózsaszín pónik.
- Igen, nem voltak csodák. Szörnyen énekel. Se hallás, se hang.
- Hogyan lehetséges ez? Nem lehet.
- És így. Lehet, hogy van valami csoda, de nem vettem észre.
– Csak nem vagy figyelmes – válaszolta magabiztosan a lány.
- Nem fogok vitatkozni. Ez a madár akkorát sikoltott, hogy a kismadarak rohantak a sírásra. Nem volt idő a megfigyelésekre. Én, érted, meghívás nélkül sétálgattam abban a szobában, sürgősen el kellett bújnom. – Bölcsen elhallgattam a madár által leejtett tollat. - Szóval, leülök egy szék mögé, és hallgatom, mit babrálnak a lányok. Már kiszolgáltam a lábaimat, ők még mindig csevegnek és csevegnek. A madárról és rólunk beszélgettek. És az egyik sötét lány hirtelen azt mondja: tavaly, azt mondják, fogtam egy menyasszonyt a keleti toronyban. Mered?
- Keleten? – Chayana hitetlenkedve vonta össze a szemöldökét. - Ő ezt mondta?
- Pontosan. Így gondoltam: az egyik menyasszony megszökött, a második majdnem elszaladt. Milyen torony olyan vonzó?
- És azt hiszed...
- Miért ne?
- Mit? Ha valaki képes volt rá, akkor mások is megtehetik. Vagy tényleg feleségül tervezed az öreget?
Chayana tágra nyílt szemmel.
- Bassza meg!
„Azt hiszem, Malanitsa sem szívesen csatlakozik Koscsejev családjához. Tehát rajtad múlik.
A lány tétován babrált a copfjával.
- Szerinted működni fog?
- Próbáljuk meg megnézni. Először meg kell találnia a titokzatos keleti tornyot. Aztán beszélj meg mindent Malashkával, és dolgozz ki egy tervet. Elméletileg sok mindenre szükség van, de minden a helytől függ. Egyik torony sem fog működni. Pontosan ugyanilyenre van szükségünk.
- Nos, ezzel nincs is gond.
- Ne mondd. Ha egyszer megtaláljuk, akkor nem lesz gond, de egyelőre...
- Minek keress, ez az.
Tanácstalanul néztem Chayanára.
- Hol ez a magabiztosság?
Válaszul csak egy pillantást kaptam, ami kételkedett szellemi képességeimben.
- Fordulj meg, napkelte van!
Valóban gyönyörű napkelte tört fel mögöttem. A nap lassan és fenségesen kelt fel, meleg színekkel festve a világot. A levegő tele volt madártrillákkal és azzal a különleges illattal, ami csak kora, kora reggel fordul elő. Friss, még forró pékáru illata.
– Anya, édes – suttogtam. - Fussunk vissza! Hamarosan hívnak reggelizni!
A mai szerencse egyszerre lenyűgözött, elragadtatott és megijesztett. Nem, tényleg nagyon furcsa, hogy nyugodtan el tudtunk sétálni a hírhedt toronyhoz, és nyugodtan visszatértünk. Olyan érzés volt, mintha valami ismeretlen erő lökött volna minket a megfelelő kanyarokban.
A folyosók kereszteződésénél Chayana és én elváltunk. A szőke balra szaladt, de én egyenesen tapostam – ott volt a szobám.
És a hálószoba felé vezető úton váratlanul találkoztam Konopatayával.
- Miért van ez kora reggel? – nyitotta ki a szemét meglepetten.
- Nem tudtam aludni.
- Voltál kint sétálni?
– Sétáltam – bólintottam, és megpróbáltam elhaladni mellette.
- Hamarosan jön a reggeli.
A szeplős kíváncsian nézett fel-alá, valamiért elgondolkodva kuncogott, és kiugrott a folyosón.
Sóhajtottam. Miért pont ezt a szederet kaptam? Egy ravasz fura, foltos arccal. Egyértelmű, hogy többet tud, mint amennyit elárul, de nem akar kapcsolatba lépni. Pontosabban akar, de valahogy egyoldalúan.
A reggeli unalmas volt. Chayana és én ásítottunk, az álmatlan éjszaka megtette a hatását. Koschey szarkasztikus volt, és hamis törődéssel érdeklődött, mit álmodik. Sürgősen ki kellett találnom valami hülyeséget, hogy lemaradjon. De az öreg nyilvánvalóan nem hitte el, és gyanakodva kuncogott minden szavamra.
Tejfölös palacsintát szolgáltak fel reggelire. Ízletes. A lányok gyorsan elintézték őket, ujjbegyükkel felkapták a forró finomságot. De Koschey... Ó, ez a barom villát húzott elő! És óvatosan szétválasztva egy darabot, a szájába tette, szemei értelmesen csillogtak. Az ilyen rosszindulatú cselekedetekre válaszul csak megvontam a vállam, és felfedtem a saját villámat, amelyet szemtelenül elloptak a mellkasomból. Az öreg összehúzta a szemét, és valamit motyogva vigyorra húzta ajkait. Furcsa, de egy pillanatra azt hittem, jóváhagyásnak hangzik. De miről beszélek? Milyen jóváhagyás? Ő Koschey.
Válaszul mosolyogva, ugyanolyan szélesen és bizonyíthatóan naivan, enni kezdtem.
Malanyitsa tanácstalanul csapkodta a szempilláit, és meglepetten figyelte manipulációinkat. Ennek eredményeként a király nem bírta elviselni, és kezével hadonászva megparancsolta, hogy minden menyasszonynak vigyenek evőeszközöket.
A lányok csodálkozva nézték a villákat, de felismerve, hogy így kényelmesebb a palacsintával bánni, elszántan követték példánkat.
Nem tudom, Chayana és Malashka miért nem szerzett korábban egy ilyen szükséges tárgyat. Nem tanultál otthon? Bár ez egy mese. Bármi lehetséges.
Chayana maga is fekete lány volt; valószínűleg a szolgák nem kaptak villát. És Malanjica? Nem is túl gazdag lány.
Úgy tűnik, ezen a világon csak a királyok rendelkeznek a civilizáció előnyeivel. És most nekem is megvan.
És akkor? Minden helyes. Nem tulajdonította magának a hercegnő címet, és nem az én dolgom, hogy eltávolítsam magamról. És általában meg kell felelnie.
Miután ilyen következtetésekre jutottam, csak feljebb húztam az orromat, és tejfölbe mártottam a palacsintát.
Imádom a mesebeli konyhát.
Reggeli után azonban váratlan történt.
Koschey úr befejezte a teáját, sejtelmesen elmosolyodott és... elhagyta a refektóriumot.
Megfagytunk.
- Magunkra hagyott minket? – Malasha volt az első, aki összetört.
– Kiderült, hogy ez igaz – bólintott Chayana bizonytalanul.
-Hol vannak a csernavik? – riadtam fel, a plusz fülekre gondolva.
- Miért ne?
- Egyáltalán nem. Egyik sem.
- Mennek a dolgok...
Mi ez, bizalom? Miért? Hmm, ahogy a jól ismert Alice mondta, egyre csodálatosabb.
- Vera, mi folyik itt? – Barnánk az ajkába harapott. - Ez rossz, igaz?
- Nem, azt hiszem, nincs semmi baj. Koschey csak a jó oldalait akarja megmutatni.
- Melyik oldalon? – Malashka meglepetése óriási volt.
- Jók. Neki kell őket. Most azonban nézzük meg.
Határozottan felálltam és az ajtóhoz sétáltam.
- Hú, tényleg nincs senki!
– Magunknak kell eljutnunk a szobákba?
- Félsz, hogy eltévedsz?
Malasha megrázta a fejét.
- Már megtanultam. Ma megkérdezte a kislány, hogy eltévednék, vagy egyedül maradok, én így válaszoltam neki: Emlékeztem az útra, nem fogok eltévedni.
Néhány gondolat a tudat perifériáján megmozdult, de azonnal elhalványult.
– kérdezte Csernavka? – De Chayana kitartóan megragadta barátja szavait. - Miért?
- Nem tudom. Ma olyan udvarias volt. Még meg is sajnált engem.
- Megbántad? – és itt áthatott a helyzet.
„Csak egy bolond házasodhat össze Koscsejével beleegyezéssel!” Ó, lányok, a kis feketém megértőnek bizonyult, és azt tanácsolta, meneküljek innen.
Hú, meglepetés jött onnan, ahonnan nem számítottunk rá. Kíváncsi.
– Mit mesélt még a kis fekete? – Chayana oldalról rám pillantott, hogy megnézze, figyelek-e. Hallgatom, persze hallgatom. És levonom a következtetéseket.
– Azt mondta, segít megszökni, ha akarok.
- Mi vagyok én? Nagyon szeretnék. Nagyon nagyon! – szipogott a kicsi. - Velem vagy, igaz?
Érdekes dolgok történnek a Sötét Királyságban!
Okos öregembernek tűnik, különben nem lett volna a gonosz megszemélyesítője, de valahogy minden hülyén történik. Vagy csak az én gondolkodásom hülyesége? A kicsi odaát komolyan megbízik egy ismeretlen kisördögben, és megszökik kényszerű vőlegénye elől. Chayana tompán felsóhajt, de egyértelmű, hogy ő sem szándékozik maradni, és szemmel kell tartania barátját. És csak én vagyok egyre inkább hajlamos arra gondolni, hogy ideje flörtölni a jegyesemmel, és csendben kideríteni a halhatatlanság titkát.
Ami a szökést illeti... Természetesen segítek, miért ne segítenék?
- Is-is! – Hangomban fokozódott az elszántság. - Malasha, a sötét lányodtól megtudod, hogyan tudsz megszökni. És ha ez az a hely, amelyre gondolok, minden jól alakulhat. Chayana, figyelj a kis feketére is, ki tudja, lehet, hogy a tied is ilyen beszédes. Koschei előtt egy szót sem! Még gondolatok sem. Hirtelen ő ez a... telepata. Nem, Malash, a telepata nem az, aki mindent elolvas. Így hívnak néhány varázslót. És általában minden kérdés később, nagy vonalakban jön. Ez egyértelmű? Nagy. Akkor menj a szobádba! Még beszélnem kell Konopatával...
Szeplős nem volt hajlandó beszélni.
Megtagadta, ostobán csapkodta a szempilláit, és teljes bánatát fejezte ki, ha hirtelen megengedtem magamnak a káromkodást.
Sok erőfeszítést kellett tennem, hogy rávegyem a szökés gondolatára. De amint kiderült Csernavkának, hogy pontosan mit is akar a menyasszony, örömteli mosoly ragyogott fel az arcán.
- Szökni tervezel? Ez jó, így van! Mert folyton arra gondolok, hogy egy ilyen szépség nem akarhat feleségül venni egy öregembert. Nos, nem lehet! És a barátoknak nem szabad feláldozniuk magukat. Ha megszökünk, akkor mindannyiunknak együtt kell menekülnünk, nem?
– Természetesen – helyeseltem melegen. - Segítenél?
- Mindent megteszek! És még a toronyhoz vezető utat is megmutatom!
- Melyik toronyba? – húztam össze a szemem.
Konopataya pedig majdnem halálra égette magát. Óvatosnak kell lenned, lány.
– Szóval keletre – ütötte meg a szemét. - Mindenki menekül onnan.
- Igen? Kíváncsi. Kicsit magasnak tűnik ott. Hogyan lehet megszökni?
- A kötél mentén. Van egy horog a tornyon. Fel lehet kötni és lemenni. És akkor látni fog egy utat az erdőben, és követnie kell azt. Egyenesen a faluba mész. Őszintén!
- Ó, ez balszerencse! Nem tudom, hol vegyem a kötelet.
– Most, most... Valahol itt volt… – Megveregette a kötényét. - Itt!
A szeplős nő egy hatalmas kötéltekercset vett elő. Alig tudtam visszatartani a mosolyomat.
- Mindig magaddal hordod?
- Ó, nem, csak véletlenül történt.
Igen, véletlenül. Csak okos ember születik véletlenül, és a húr sokáig raktáron van.
Eh, Koscheyushka, milyen játékot játszol? Minden erejével megfélemlített, majd lebeszélte, majd szökésre utalt. Úgy tűnik, hogy arról álmodoz, hogy megszabaduljon a menyasszonyoktól, mint a menyasszonyok arról, hogy megszabaduljanak a vőlegényeiktől.
Nos, játsszunk együtt.
- Mikor futjunk? – Határozatlanságot színleltem.
- Minél gyorsabb, annál jobb. Talán ma este?
Konopataya szemében olyan remény csillant meg, hogy szinte kár volt, hogy nem futottak el olyan sokáig. Lehet, hogy itt minden szökő szépségért bónuszt adnak, mi pedig eltüntetjük minden keresetünket?
- Igazad van - mosolygok. - Csináljuk meg.
Az ebéd és a vacsora a megszokott módon telt. Koschey nem hagyta el az ebédlőt, nyilvánvalóan úgy döntött, hogy elég egyszer. És úgy általában, a végén meg kellene ijeszteni a menyasszonyokat, hogy nagyobb elszántság legyen a szökésben.
Valójában pontosan ezt tette aktívan.
Chayana és Malasha őszintén értékelték baljós hangját és ördögi nevetését. Az ígéret pedig, hogy holnap ebédre babapörköltet készítenek, dadogtatta a lányokat. Koschey elégedett volt.
Gyorsan és észrevétlenül eljött az éjszaka. Az Operation Runaway Bride kódnevű művelet megkezdődött.
Épp el akartam menni a barátaimért, amikor meglátogattak.
- Vera, készen állsz? – suttogta Malashka.
Bólintottam, és boldogan bemutattam a kötelet, amire a lányok azonnal megmutatták a sajátjukat.
- Hm? – A kérdés a levegőben lógott.
- Csernavit adtak nekem.
- Nekem is.
Chayana és én egymásra néztünk és gondolkodtunk.
- Ez jó, nem? „Malasha egyértelműen attól tartott, hogy a szökést megszakítják. – Három kötéllel kényelmesebb.
Nem akartunk csalódást okozni a félénk lánynak, így egyhangúan a keleti torony felé tapostunk.
Kell-e mondanom, hogy az utat fáklyákkal fényesen megvilágították? Mi van, ha a leendő menyasszonyok eltévednek, és nem tudnak elmenekülni? Az ajtók enyhén nyitva vannak, a szolgák szorgalmasan úgy tesznek, mintha nem vennének észre senkit, nem hallanának semmit, bár néha úgy tapostunk, mint az elefántok.
A lépcsőn Malashka elesett és eltörte a térdét. De a következő járatnál egy kis zsámoly várt ránk, gondosan kirakott kötéssel.
Koschey minden feltételt megteremtett a menyasszonyok gyümölcsöző, és ami a legfontosabb, gyors eltűnéséhez. Amit mi használtunk.
Bevezető részlet vége.
Szeretem a nyarat. Nyaralás van az intézetben, minden vizsgának vége. Nyugodtan mehetsz vásárolni, tedd ki a foglalkozás alatt elsápadt arcodat a meleg napsütésnek.
Az jó! Csendes szellő finoman zúg egy bonyolult dallamot, halvány felhők díszítik az azúrkék eget.
Veriko én vagyok. Furcsa név, igaz? Grúz. Különösen szokatlan, hogy hordozója gunyoros orrú, kék szeme és világosbarna haja van.
- Veriko! Verka, állj meg! – kiáltotta egy magas srác, átszaladva az utcán.
Nos, így van, engem hív.
- Mit akarsz?
- Ver, kérlek, menj a könyvesboltba. Úton vagy, de nekem itt kell lennem...
Összehúztam a szemem.
- És mit akarsz?
Ez az én exem. Nos, mint az előbbi... Az előbbi megbukott. Mindenki próbált szerelmet alapítani, de milyen szerelem az, ha amikor megpróbálunk csókolózni, megnevet. Gyerekkorunk óta ismerjük egymást. Szenvedtek, szenvedtek és köptek. Úgy döntöttünk, hogy csak barátok leszünk. Így vagyunk barátok.
- Szóval mit akarsz?
– Holnap lesz Sashka születésnapja – mondta suttogva.
Sashka elvált szomszédunk fia. Kicsi, aranyos. Három éves.
- És akkor mi van? - Nem értettem.
- Szeretnék gratulálni.
– Az anyjára nézett?
- Ver, mondd csak, megveszed vagy sem? – ráncolta a szemöldökét a srác.
- Meg fogom venni. Mit vegyek?
- Tündérmesék. Nos, tudod, hogy a király, hercegnő...
- Király, hercegnő. Oké, értettem. majd keresek valamit.
- Köszönöm, csoda vagy!
Mosolyogtam. Persze ez egy csoda. Ki kételkedne ebben.
Így került hozzám ez a könyv. Fényes. Képekkel. Szerintem bárki örülne egy ilyen ajándéknak, nem csak Sashka.
A legközelebbi parkba sétálva, leülve egy padra, kíváncsian lapozgattam a lapokat. Gyerekkoromban nem volt ilyesmim. Az én generációm könyvein nem voltak ilyen színes illusztrációk, a szereplők nem úgy néztek ki, mintha élnének, nem hadonásztak... Megállj. Mit?!
A vörös hajú király kitartóan intett a kezével, valahova a lepedőn túl mutatva, a kihúzott háromliteres korsóban fröcskölő aranyhal pedig vidáman kacsintott. Meglepetésemben majdnem leejtettem a könyvet. Aztán szorosan lehunyta a szemét, megpróbálta elűzni a mesés látomásokat, és...
Az esemény előtt természetesen hallottam, hogy sok fantasy történet a főszereplő felébredésével, vagy hirtelen ájulás után magához térésével kezdődik. De sosem gondoltam volna, hogy ez megtörténhet velem.
Érthetetlen és érthetetlen zajra ébredtem. Három hevesen vitatkozó hang próbálta kikiabálni egymást, és bejutott az öntudatlanságtól elhomályosított tudatomba. Hogy őszinte legyek, először azt hittem, hogy ezek valami hülye álom, túl csodálatosak voltak a szavak ahhoz, hogy halljam. Nem akartam kinyitni a szemem, hangulatos és meleg volt ott feküdni. Még a kemény park padja sem okozott kellemetlenséget.
- Óóó, pikkelytelen hering! Miért hoztad ide ezt a vad lényt? – morogta az első hang.
„És egyáltalán nem vagyok mérettelen” – válaszolta hangosan a második.
– Még mindig vitatkozni akarsz? Így bedugom a füledbe, megtudod!
- Ju Hú? Tőlem? Nincs vízed!
- Nézd, kit húztál be!
Arra gyanakodva arról beszélünk rólam, elkezdte hallgatni a beszélgetést.
- Fenyőfák és fürjek, tényleg nehéz úgy csinálni, ahogy csak egyszer kérik?
- Én így tettem.
- Kellett egy szépség! Az a fajta lány, aki sokáig kitart feleségként.
– Ez az, térdig érő kaszával – szólt közbe egy harmadik hang.
- És hol? Hol van ez a szépség? kit hoztál? Nem, ez az, elég volt! A fülre!
- Állj Állj! Találjuk ki. Kértél lányt?
- Megkérdeztem.
- Hát én akartam.
- Szóval itt van. Ez a legtávolabbi.
Feszült csend honolt. És valamiért biztosra vettem, hogy őszinte figyelmük tárgya én voltam.
Kérdések sora fogalmazódott meg a fejemben: kik ők, mi van velem, és mi történik a végén? Kicsit ijesztő volt kinyitni a szemem, de szerencsére a kezem valamiért nagyon elzsibbadt. Nincs mit tenni, minden jelenlévőt értesítenie kell az „ébredésről”.
Felemeltem a fejem és körbenéztem, lassan nyújtogattam és dörzsöltem zsibbadt tagjaimat.
Nem volt park. Nem tudom, mi történt, de most fehér kőfalak emelkedtek körülöttem, a fejem fölött pedig egy bonyolult mintákkal festett kupolás mennyezet.
– Nézz ránk, lány... ööö... szépség – mondta egy óvatos hang.
Kissé megfordulva két férfit láttam. Az egyikről kiderült, hogy teljesen kopasz és kövér. A második úgy nézett ki, mintha csak egy mesebeli képből lépett volna ki: széles nadrág, skarlát kaftán, vörös feje búbján arany korona. Elgondolkodva vakargatta sűrű szakállát.
- A könyv szereplője különösen színesnek tűnik - ráncoltam össze a szemöldökömet az ajkamba harapva.
A férfiak egymásra néztek. A vörös hajú férfi hangosan felsóhajtott, fájdalmasan lesütötte a szemét, és újra húzni kezdett:
– És a fül mégis sír érted, miért húztad meg? Most mit csináljunk vele?
Nem volt válasz. Hova tűnt a csengő harmadik hang tulajdonosa, rejtély maradt.
- Nem, nézd csak! – vette fel a kövér. – Pár éve levágták a hajam, láthatóan rosszul voltam valamitől, és sosem volt ideje padlóig nőni. Az alak vékony, mint egy üres pénztárca, a bőr pedig fekete, akár egy parasztasszonyé. Hogyan mutassuk meg az embereknek?
– vicsorogtam sértődötten, és dühösen összevontam a szemöldököm. Nem tudom, milyen különcök ezek, de még senki sem törölte el a nők tiszteletét.
- Megtalált! – kiáltott fel vidáman a vörös hajú.
- Találtam?
– Legalább találtam valamit – mondta. - A szemei kékek. De a füled még mindig sír érted – nem lehetett volna szebb?
komolyan megsértődtem. Kit sérteget ez a vörös hajú? Egyébként mi folyik itt? Vagy ezek hallucinációk? Nos, pontosan mindez a forró nyári napnak köszönhető. Leültem a parkban, a napfény átjárta a lombokat, és bam - napszúrás - eszméletlenül feküdtem, és ezért képzelgettem hülyeségeket. Talán csípnem kéne magam? Hirtelen észhez térek.
A férfiak tanácstalanul nézték, ahogy koncentráltan csípem a karjaimat és a lábaimat, és megpróbáltam megharapni az ujjam. De minden próbálkozás hiábavaló volt. Élve, egészségesen, sőt tudatosan.
Furcsa... Mi történt akkor? Hol vagyok és kik ezek a faluszínházi színészek?
Már nem volt kétséges, hogy vidéki amatőr előadások képviselőiről van szó előttem. Korona a fejen, furcsa ingek és kaftánok, csizma az elsőnek, szárú cipő a másodiknak, vastag szakáll, tálba vágott hajvágás. Általában komplett készlet.
- Mi a neved, lány? – kérdezte nagyon udvariasan a vörös hajú.
- Veriko.
Látva a tanácstalanságot a férfiak arcán, megvilágosodott:
- Grúz.
- Melyik? – kérdezte az öreg.
- Grúz. Ve-ri-ko. – minden szótagot külön ejtettem ki.
- Vera és macska?
- Nem. Veriko. Végső megoldásként csak Faith. Macska nélkül.
- Ne áltasd magad, kislány! – üvöltött fel hirtelen a mögötte álló kövér. - Verka az Verka. Pontosan – egy parasztasszony. Valószínűleg írástudatlan is.
A legrövidebb pillanatig zavarba jöttem, de aztán az igazságos harag úrrá lett, háttérbe szorítva a félelmet és az óvatosságot.
– Milyen jogon emeli fel rám a hangját? Miért vagyok itt? Elraboltál? Akarsz váltságdíjat? Nem elég a traktorokhoz?
Fogvatartóim szemei azonnal elkerekedtek.
- Nem leves - serpenyő! – ugatott a vörös hajú, valamiért oldalra pillantva a sarokban álló konzervdobozra. "Nekem a fele királyságom van, mint ezeknek a parasztasszonyoknak!"
„Hát honnan tudtam?” ugyanaz a csengő hang hallatszott az ürességből. - És most mit tehetek?
- Mi, mi... Fordítsd vissza, adj még egyet!
- Nem tudok. A harmadik kívánságod volt, hogy távoli országokból hozz ide egy lányt. Nincs több kívánság. végeztünk.
A vörös hajú azonnal meghitte hangon változtatott:
- Hogy végződött? Okos, szép lányt kértem, de rosszat hoztál. A te hibád.
Mivel nem akartam tovább vitatkozni a névről, arrogánsan és önelégülten bólintottam. És akkor? Magas, karcsú. Senki nem nevezte csúnyának.
Sajnos akkor még nem értettem, hogy az emberrablás kimenetele a külsőmtől függ. Habzó szájjal kellett bebizonyítani, hogy szép lányokból bőséges a választék, és nem éktelenkedik rám a fény. De a nők önbecsülése nem engedte, hogy alábecsüljék érdemeiket.
– Nos, azt hiszi, hogy szép és okos. Tehát cár atya, kívánsága teljesül. Vigyél a tengerhez.
– Ó, nem – vonszolta a vörös hajú férfi. - Mi volt a vágya? Hogy ide szállítsd azt, aki el tudja lopni a tojást. Így?
– Szóval, amíg ez a lány nem hozza a megfelelőt, a kívánság nem tekinthető teljesítettnek. Nincs tenger neked!
- Hogy van - nem?
- És így! Abszolút nem. – A vörös hajú öklét az oldalán támasztotta.
Nem hallgattam a beszélgetésüket, de talpra állva tettem pár lépést az ablak felé.
Először is, ez nem az én városom. bizton állíthatom. Van egy nagy metropoliszunk, de itt csupa fák és apró házak vannak. A modern városokban rejlő nyüzsgő tömeg zaja nem hallatszik, az eredeti nagyfeszültségű vezetékek helyett fehér nyírfák nőnek. Másodszor, amint a beszélgetésből kiderült, a csengő hang ismeretlen tulajdonosa mégis elrabolt és elhozott a gazdáimhoz.
Nem hittem volna, hogy ez valaha is megtörténik. De aztán megtörtént. Most meg kell érteniük, mire van szükségük.
- Eh... kollektív paraszt elvtársak... vagy falusiak... vagy... Röviden, művész uraim, meg akarjátok magyarázni, miért van szükségetek rám, és mikor engednek haza?
A vitázók elhallgattak, és úgy tűnt, felhorkant.
- Mondd csak, szinte gyönyörű leányzó, hogy hívják azt a királyságot, ahol hozzád hasonló sötét bőrűek élnek?
- Oroszországból származom. És mellesleg nem is olyan sötét. Amíg volt ülés, nem mentem a strandra.
Ryzhik elgondolkodva simogatta a szakállát.
- Milyen strand ez? És hol található ez az állam?
- Nos, tudod! Egyszerűen felháborító. Természetesen messze vagy a nagyvárosoktól, de nem tudni, hol élsz, az már túl sok. Mit tanítanak neked? Úgy tűnik, hamarosan nyugdíjba vonulsz, de nem értesz az alapvető dolgokhoz.
A kövér hasú férfi összekulcsolta a kezét:
- Cseszd meg! Lány, hogyan beszélsz a királlyal?
- Igen, még a pápával is!
- Hát ez az... Ő is őrült.
– Te magad... Egyébként ki vagy?
- Hadd mutassam be magam, egy tanulatlan parasztasszony - szólt közbe ismét a kövér férfi, és egy vidám lépést tett előre. - Dicsőséges Eremey cárunk duma-jegyzője vagyok. Nos, mindenki ismeri a cár-atyát. – Meghajolt a vörös hajú előtt.
- Ki a király? Ahol? Nagyon vicces. Ti túl keményen játszotok. Egyébként hol van a harmadik? Olyan csengő, félig gyerekes hangon.
– Vicces – ráncolta a homlokát a vörös hajú férfi. - Tudassa veled, lány, hogy a hang egy halé.
- Kinek? – húztam össze a szemem. - Tréfálsz velem? Értem, vidéki íz, nemzeti tündérmesék és hasonlók, de ne vegyetek teljesen hülyének. az aranyhal sajnos nem a mi valóságunkból való.
- Nézd, a lány nem olyan hülye, mint amilyennek első pillantásra tűnik. hallottam róla.
„Persze, hogy hallottam” – vágtam rá, dühösen a képzetlenségemről szóló állandó viccek miatt. – Ezt a történetet minden gyerek olvasta. Egy öreg, egy öregasszony, egy aranyhal, egy háló és egy vályú.
– Ez az – bólintott a vörös hajú férfi, és elgondolkodva nézett rám. - Ez a hal.
- Ahol? – húztam fel a szemöldököm meglepetten.
- A bankban ül.
Felkuncogtam, aztán megint. Néhány másodperccel később hangosan nevetett. És az emberrablóim, mint kiderült, humorosak, valami ilyesmit kell kitalálni. De igaz, a vörös hajú és a kövér is nagyon hasonlít egy mesebeli világ lakóira. Ez csak egy hal...
- És ő volt az, aki beszélt, igaz? – kuncogtam tovább. - Miért üveg mögött? Megnézhetem?
Egy közeli konténerért nyúltam. Semmi figyelemre méltó - egy kis sárga hal. Sok ilyet árulnak speciális üzletekben.
Nem tudom, hogyan történt, de a korsó minden akadály nélkül a kezembe került, mintha a tolvajok nem is gondolhatták volna, hogy a „lány” azt a vágyat fejezi ki, hogy közelebbről is szemügyre vegye az apró állatokat.
Amint hozzáértem az üvegedényhez, azonnal elkezdtem fogni a halat. Nos, mit tennél a helyemben? Érdekes.
- Hé, őrült, mit csinálsz?! – kiáltották a férfiak kórusban.
A hal megveregette az ujjaimat a farkával, és hirtelen...
– Kezeket a kopoltyúkról! – harsant fel egy sértett hang.
Megkerestem a hang forrását. A tégely belsejében aranyszínű pikkelyes szemöldöke összeráncolódott, egy kis aranyhal káromkodott.
- A-ah-ah! – sikoltottam, és oldalra dobtam az edényt.
- Cseszd meg! – rázta a fejét szemrehányóan a vörös hajú, alig sikerült elkapnia a házi akváriumot. - Miért ijesztgetni? És annyira félt. Akár öregasszonyok, akár lányok.
- Ő... elhallgatott, aztán... egyenesen onnan... - mutattam az ujjammal az üvegre, és reménykedve néztem a körülöttem lévőkre. - Lehet, hogy ez mégiscsak álom?
A király szomorúan felsóhajtott.
- És milyen bűnökért kaptam ezt az őrült lányt? - mondta szomorúan. - Mondd, hallottál Koscsejről, akit Halhatatlannak hívnak? - De, látva tanácstalanságomat, teljesen lehangolt. - N-igen... de a halnak mondott kívánságot nem lehet helyrehozni. Hát akkor figyelj...
Beszélgetésünk szomorúra sikeredett. A kövér hasú hivatalnok állandóan szitkozódott és emlegette a koboldot és a sellőt, a vörös hajú király szomorúan közölte a tényeket, a kis halak pedig csengő hangon, meleg mosollyal biztattak.
Láttad, hogyan mosolyognak a heringek? Hátborzongató.
Fokozatosan kezdtem megérteni, mi történt. Egy aranyhal erejével és a király átkozott vágyával vittek oda szegényt... nem tudom, hova.
Ó, persze, szeretem a modern embernek, Nem igazán hittem a mesékben, de lehetetlen tagadni a nyilvánvalót. A mágia létezett. Láttam, hallottam, és titokban meg is érintettem.
Az ablakon túl forrón sütött a nap, és zöldelltek a nyírfák. A madarak trillája és a hosszú copfos lányok éneke hallatszott a mosás közben a közeli folyóban. És valahol a láthatáron, a magas erdők mögött sziklás hegyek emelkedtek fenségesen.
- Ott lakik Koschey - törte át gondolatait a király hangja. – Pontosan egy szinten a mi Lukomorszkij királyságunkkal.
- De én haza akarok menni.
- Örömmel, Vera...
- Veriko.
- Ve-ra-ko... Amint teljesíti kívánságát, távoli országában találja magát.
- Most akarom!
Egy-két könnycsepp legördült az arcomon.
- Óóó, ne sírj, lány, ne sírj. A könnyek itt nem segítenek – morogta a jegyző. - Minden tőled függ. Ha megkapod Koscsej halálát, visszatérsz. Ha nem tudod megszerezni, vedd a rockert, és menj a kúthoz dolgozni. A visszafelé vezető út le van zárva.
A könnyek azonnal felszáradtak. Nos, én nem! Fekete lánynak lenni egy falusi klubban? Elnézést!
- Nos, miért vagyunk még mindig itt? Hol van ez a Koschey? Gyerünk ide! Kiszedem a tűt a sárgájából. – Minden olyan, mint a mesében – motyogtam komor elszántsággal.
2. fejezet
Menyasszony hivatás szerint
– Fordulj meg, kislány, hadd nézzem meg minden oldalról. Fenyőfürj, milyen sovány vagy...
- Hé, válaszd meg a szavaidat! Nem sovány, de karcsú – motyogtam halkan az orrom alatt.
- Koschey nem is figyel rád.
- Miért figyelj rám? Jövök, ellopom a tojást, és hazamegyek. Nem vettem észre semmiféle bűnözői hajlamot, de ha kell – sóhajtottam kihívóan –, akkor muszáj.
A mesebeli király megvakarta a feje búbját.
– Látod, mi a baj... Nem olyan egyszerű eljutni Koscsejbe. Nem számít, ki mászik be a kastélyába. Megpróbáltuk, de ne hidd. De itt van a helyzet: minden alkalommal, amikor elkaptak és visszaküldtek.
- Honnan utasítottak ki?
- A Sötét Királyságból. Ne szólj közbe, lány, nem illik félbeszakítani egy királyt. – Red leült a padra, és ismét megvakarta a feje búbját. – És kitaláltuk ezt az ötletet... És csak hogy tudd, Koschey évente egyszer egy fiatal lányt kér feleségül. Okos és szép. Így hát arra gondoltunk, ezúttal ne a mi lányunkat engedjük tele, hanem egy idegent.
- Igen, nem sajnálod az idegeneket, igaz?
- Megint megzavarod a királyt! Ó, itt vagyok neked! – intett az öklével. - Koscsejbe fogsz menni! Hallod? Hozzám jössz feleségül! És ott mindent megtudhat a tojásról.
– Miért kell neki minden évben új feleség?
- Miért?
– Miért kell neki minden évben új feleség? – fogalmaztam át. Figyelnünk kell a beszédünket.
- Szóval senki sem tudja. Kér, küldünk. És nem tudjuk, mit csinál ott velük.
– Kicsit komoran hangzik az egész.
- Ne félj, lány, ne félj. Ezért kértük az okos, szép lányt, hogy ne haljon meg azonnal. Először is el kell lopnod a tojást, és el kell hoznod nekünk, aztán kihúzzuk Koscsejev halálát a tojásból, kétségtelenül.
- Kétségtelen. Átkozott hősök.
-Éhes vagy? – bólintott megértően a király. - Rendben van, a lényeg az, hogy eljussunk Koscsejbe, és itt palacsintát és pitét készítünk.
- De nem megyek.
- Mi van, nem mész?
- Drága nekem az élet. Nem megyek, ennyi.
- Haza akarsz menni?
– A hal csak a tojás után küld haza – vigyorgott a király elégedetten.
– ráncoltam a homlokomat. Nos, miféle tündérmese olyan rossz? Aranyhal és Koscsejev tojása mindig benne van különböző mesék voltak. Miért kell mindent egy okroshkába keverni?
- Szóval elmész? – Red előrehajolt.
- Micsoda üzlet! Különben nem akarom, nem fogom… fürjfák.
- Eh, oké - intettem a kezemmel. - Az én gondom tehát, hogyan vonzzuk be Koscsejt. kiszállok. Egyébként hogy van? Fiatal, jóképű, lenyűgözően karizmatikus?
- Ijesztő, öreg... És mit kérdeztél? Hari... hari... Általában a karakter még mindig ugyanaz.
- Csillag? Valamit kihagytam a történetedből. Koschey csúnya öreg? És feleségül veszel hozzá?! tényleg nem értek egyet!
– De nincs más választás – kuncogott a mellette álló hivatalnok. - Nos, elmagyarázták neked, hülye: először el kell jutnod Koscsejbe, aztán meg kell találnod...
- Állj, ne folytasd. Remélem, minden egy időpontra korlátozódik a táblázat két oldalán. Kedvelni foglak, flörtölj és lopd el az átkozott tojást. És akkor - r-time! - és menj haza.
Modern lányként fogalmam sem volt arról, hogy a dolgok nem lehetnek könnyűek és egyszerűek a mesékben. És mit reméltél, amikor beleegyezel a tojásos kalandba? De nincs visszaút. Visszatérni csak egy aranyhal segítségével lehet. Ami azt jelenti utolsó kívánság Eremey királynak teljesülnie kell.
– Veriko, ez minden lány szokásos öltözete – magyarázta nekem a jegyző, megrázva pár hálóinget. szovjet időszak. "Nem jelenhetsz meg Koscsej előtt a farmeredben!"
– Farmer – javítottam ki. - Kényelmesek.
– Vegyen fel egy inget és egy napruhát – ismételte kitartóan. – Amint megkapod a gazember halálát, legalább Shamakhan nadrágot vehetsz fel.
– ráncoltam a homlokomat. De egy kis gondolkodás után úgy döntöttem, hogy a mesebeli szereplő helyesen beszél. Elvégre hivatalnok, főleg ez, mi a neve... Duma, tessék! Nem az utolsó ember az államban. Jobban kellene ismernie Koscsej ízlését, mint én.
– Fordulj el – motyogtam elégedetlenül, és gyorsan levettem a farmeromat és a pólómat.
Az új öltözék egy hosszú szoknyás ingből és egy bordó sundressből állt. Ó kedves!
- Jól? Hogy tetszik?
A király szemében a helyeslés szikrái villantak fel.
- Hú, kislány, hamarosan szépség leszel!
- Hogy érted azt, hogy hamarosan? – kérdeztem, miközben próbáltam magam elé nézni hátulról.
A lábujjakig terjedő hosszúság némi kényelmetlenséget okozott, de úgy tűnt, nem akadályozta túlságosan a mozgást.
– Őfelsége azt akarja mondani, hogy jobbat kell ennie – sietett elmagyarázni a jegyző.
- Igen, nos, álmodoztunk. A fél telet diétával töltöttem.
- Ó, te bolond... - motyogta a fejét fogva. - Miért csonkítja meg magát így? Csak a csontok, még a kutyák is megfulladnának.
itt nem vitatkoztam. Hiábavaló. Mindenkinek megvan a maga elképzelése a szépségről.
– És tennünk kell valamit a hajaddal, Veriko – mondta ismét a hivatalnok, és óvatosan kiejtette a nevet. – A tieid egy kicsit rövidek.
– Tulajdonképpen különleges hosszú frizurám van.
- Eh, lány, lány, akkor világos, hogy miért nem vagy házas. „Makacsul továbbra is sajnált engem.
- Hallgat! „Csípőmre tettem a kezem, és felemeltem a hangomat: „Ha még egyszer megsértesz, a szemed közé ütlek.” Ígérem.
- Hah! Dögös lány, dögös! – A király a beszélgetést hallgatva, vidáman ugrált. - Azaz... Ay-yay-ayy, Veriko, hogy tudsz ilyen udvariatlanul beszélni az idősebbekkel? Fedje le a haját egy sállal.
„Mire Koschey meglátja, lesz ideje legalább valamit kideríteni” – értett egyet a hivatalnok. - És maga menjen ki onnan. Hogy mit csinál ott a lányokkal, senki sem tudja.
- Igen, értettem, értettem!
Bármilyen furcsán is hangzik, tényleg mindent megértettem.
Az összes mese szerint Koschey úgy vigyázott a tojásra a tűvel, mint a szeme fényére. Valószínűleg a kincstárban rejtette el. Hogy van a költő? „Ott Kascsej király pazarolja az aranyat...” Ebben az aranyban fogok keresni.
Az esték Oroszországban rövidek. Úgy tűnik, nemrég a ragyogó nap vörös arannyal világította meg a kék eget, most pedig lila bársony borítja a horizontot.
– Aludj jól, Veriko – búcsúzott a hivatalnok. - Holnap reggel felkészítjük a Koscsejjel való találkozásra, de most aludj.
Nem tulajdonítottam semmi jelentőséget a jegyző szavainak. És hiába.
- Mit? Alszom.
- Veriko, hamarosan Koschey kinyitja palotájának kapuját a menyasszonynak. Készen kell állnia. Kelj fel, kelj fel!
Sajnos senkit nem érdekelt a véleményem.
Az ajtó nyikorogva kinyílt, és a tegnapi hivatalnok lépett be a szobába. Pontosabban a nagy feneke jelent meg az ajtóban. Erősen püfölve próbált behúzni egy hatalmas, forró vízzel teli kádat a hálószobába.
- Csontos tőkehal! - káromkodott. – Rávettél, hogy elkészítsem a fürdetést a lánynak, de nem mondtad meg, hogyan adjam meg!
– Ő egy hivatalnok – mosolygott szélesen a hal, felfedve apró fogait. "Őrültség, de minden agy a kormányzati ügyekre koncentrál, de a mindennapi életre... Ez csak a bánat." Hé, a Lukomorszkij királyság legokosabb embere, nem lenne egyszerűbb szépségünknek, ha maga jönne a fürdőbe?
- Aj-jaj! – csapta magát homlokon a jegyző. - Miért hallgattál korábban? A fülre, ahogy a fülre!
Még egy kicsit felnyögött, megfordult, és elkezdte visszanyomni a fakádat. Őszintén megsajnáltam őt. Elvesztette az összes agyát az idegek vagy valami miatt?
– Hé, hal – suttogta a tengerek és óceánok mosolygós lakójához fordulva –, csinálj valamit.
Mint kiderült, még a mágikus lények számára sem idegen az együttérzés. A hal egyetértően lóbálta az uszonyait.
