O, yazıçı Migel de Servantesin sayəsində dünyaya gəlib. İndi parodiya cəngavər romanı dünya ədəbiyyatının abidəsidir, lakin bir vaxtlar kitab öz müəllifinə pis xidmət edirdi - de Servantesə böhtana görə təqib olunur və hətta ölümlə hədələnirdi.
Uşaqlıq və gənclik
Migel de Servantes 29 sentyabr 1547-ci ildə İspaniyanın Alkala de Henares şəhərində anadan olub. Yarım ay sonra, oktyabrın 9-da, Santa Maria la Mayor kilsəsinin vəftiz reyestrində bir qeyd göründü:
“Rodriqo de Servantes və arvadı Leonorun oğlu Migel vəftiz olundu; onun xaç ataları Juan Pardo idi; ayin Möhtərəm Bartolome Serrano tərəfindən aparıldı.Migel de Servantesin vəftiz olunduğu kilsə / Vikipediya
Oğlanın doğulanda məşhur Migel de Servantes Saavedra adını aldığını düşünmək səhvdir. Əslində, Saavedra artıq şüurlu yaşda, ehtimal ki, Servantes ailəsinin gəldiyi Çili kommunasının adına istinad olaraq ortaya çıxdı.
Qalisiyadan olan ata Rodriqo bərbər işləyirdi, “qan açırdı”. Növbətçi olaraq, o, sümükləri düzəltdi, qan tökdü və "daha az tibbi ehtiyaclarla" məşğul oldu. Migelin anası Leonor de Kortinas 1543-cü ildə ərə satılan müflis bir zadəganın qızıdır.
Vikipediya Servantes ailəsində Don Kixotun gələcək müəllifindən başqa 6 uşaq böyüdü: Andres (d. 1543), Andrea (d. 1544), Luiza (d. 1546), Rodriqo (d. 1550) , Maqdalena (d. 1554) və Xuan. Sonuncu yalnız atasının vəsiyyəti ilə tanınır.
Ehtimal olunur ki, uşaq ikən Migel tez-tez ölkə daxilində daşınır, sonra isə oğlanlar üçün Yezuit təhsil müəssisəsi olan Madriddəki İmperator Məktəbinə göndərilirdi. Bu faktın sübutu kimi, Roma Katolik Kilsəsinin nizam-intizamı haqqında tərifli rəylər "İrəli novellalar"dan "İtlər arasında söhbət haqqında roman"da verilmişdir. Başqa bir nöqteyi-nəzərdən - Migel Salamanka Universitetində oxuyub. Hər iki versiya sual altındadır.
Real Academia de la Historia 22 yaşında de Servantes istəmədən küçə döyüşünün iştirakçısı oldu və müəyyən bir Antonio de Sigura əlindən əziyyət çəkdi. Deyilənə görə, həbs qorxusu Migelin vətəni İspaniyanı tərk etməyə sövq edib. İtaliya yeni vətən - istedadlı iddialı gənclər üçün dost ölkə oldu.
Romada de Servantes İntibah dövrünün təsviri sənətini, memarlığını, poeziyasını kəşf etdi. Onun ədəbi əsərlərində bilicilər daha sonra bir çox milli yazıçıların parodiyası olan italyan folkloruna istinadlar gördülər.
Hərbi xidmət
1570-ci ildə de Servantes Neapolda yerləşən İspan dəniz piyadalarının İnfantería de Marina alayına yazıldı (o zaman şəhər İspaniya ərazisi idi). Gənci döyüşə çağırana qədər bir il keçdi. 1571-ci ilin sentyabrında Migel Patra körfəzinə getdi, burada oktyabrın 7-də Müqəddəs Liqa ilə Osmanlı İmperiyası arasında Lepanto döyüşü baş verdi.
“Bir vaxtlar bir kasıb cəngavər var idi... Migel de Servantes” sənədli filmiDöyüş başlayanda Migel de Servantes qızdırma içində yatdı. Gənc səhhətinin vəziyyətinə baxmayaraq, döyüşə icazə verilməsini tələb edərək, yoldaşları tərəfindən bir kabinəyə sığınmaqdansa, Allahı və padşahı üçün ölməyi üstün tutacağını söylədi. Gələcək yazıçı üç güllə yarası aldı - ikisi döş qəfəsində, biri də sol əl, son güllə təsirli de Servantesin tək qolunu tərk etdi. İlk əsərində Qalatea Don Kixotun qaçılmaz uğuruna işarə edərək yazırdı:
"Sağımın şöhrəti üçün sol əlimin hərəkətini itirdim."
De Servantesin sağalması altı ay çəkdi, 1572-ci ildə yenidən vəzifəyə qayıtdı. Sonrakı 3 il ərzində kişi əsasən Neapolda qaldı, vaxtaşırı Korfu və Navarino adalarına ekspedisiyalar etdi. Migel Tunisin keçmiş paytaxtı La Qulett uğrunda gedən döyüşün və bu dövlətin süqutunun şahidi olub.
1575-ci ilin payızında de Servantes İspaniya Kralı üçün təqdimat məktubları ilə Neapoldan Barselonaya getdi. Onlarda alay komandiri bir əsgərin xidmətlərini yüksək qiymətləndirdi və onu xidmətdə yüksəltməyi təklif etdi. Tale başqa cür qərar verdi: sentyabrın 26-da səhər korsanlar de Servantesin gəmisinə mindilər.
Vikipediya Gələcək yazıçı və bəzi məlumatlara görə qardaşı Rodriqo Əlcəzairə (o zaman Osmanlı İmperiyasının mərkəzi idi) aparılaraq əsir götürülür. Adam 1580-ci ilə qədər köləlikdə qaldı, 4 dəfə qaçmağa cəhd etdi. Sonda ata-ana oğullarının azadlığını böyük pullar müqabilində Osmanlıdan aldılar - krala tövsiyə məktubları de Servantesin başına tələbatı artırdı.
Bioqrafiyanın bu fraqmenti de Servantesin əsərində dəfələrlə xatırlanır. Ehtimal olunur ki, Don Kixotdan olan məhbus hekayəsində, “Əlcəzairdə həyat” və “Əlcəzair zindanları” pyeslərində qul olmayan adamın təsvir edə bilmədiyi təbii səhnələr var.
Karyera
Əsirlikdən azad edilən de Servantes valideynləri ilə birlikdə Madriddə yaşayırdı. O vaxta qədər o, artıq yazmağa başlamışdı, lakin o dövrün bir çox müəllifləri kimi o da qonorarla qidalana bilmirdi. Yaradıcılığı adi işlərlə birləşdirmək lazım idi.
Migel de Servantesin portreti / Fernando Selma, Vikipediya Andalusiyada Migel İspaniya donanması üçün satınalma agenti işləyirdi: o, axtarırdı. sərfəli qiymətlər taxıl, neft və digər məhsullar üçün, sonra isə satınalmaları gəmilərə çatdırırdı. Bir dəfə o, növbəti gəmini tamamlamaq üçün nəzərdə tutulan pulu bankirə buraxdı. O, vicdansız olduğu üçün hər şeyi xərclədi. Bunun üçün yazıçı bir neçə ay həbsdə yatdı. Ehtimal ki, “Don Kixot” ideyası nəticədə yaranıb.
Sonralar de Servantes vergi yığan və mühasib kimi çalışdı. IN son illər həyatı, 1610-cu ildən 1616-cı ilə qədər, adam gecə-gündüz ədəbiyyata həsr etməyə imkan verən kral təqaüdü ilə yaşayırdı.
Kitablar
De Servantes ədəbi yola 38 yaşında qədəm qoyub. Debüt "Galatea" (1585) öz dövrü üçün klassik janrda - pastoral romanda yazılmışdır. Əsər yüksək cəmiyyətin diqqətindən kənarda qaldı və yazıçının özü ilk yazı cəhdinin "boş" fikrinə həvəs göstərmədi.
Həbsxanada təbii olaraq canlı yumor hissi olan de Servantesin ağlına 16-cı əsrdə məşhur olan cəngavər romanslarının parodiyasını bəstələmək fikri gəlir. Məhbus, zireh geyinmiş qəhrəmanlar haqqında hekayələri oxuduqdan sonra macəra axtarışında dünyanı dolaşmağa qərar verən yaşlı bir dəli obrazını yaratdı.
La-Mança kəndindən olan nəcib Don Kixotu hər şeyə praqmatik baxmağa öyrəşmiş sadə kəndli, antipodu Sanço Panza müşayiət edir. Onun üçün vəd edilmiş eşşəkləri və adanı qəbul etmək, sahibini təhlükədən hasara almaq və yel dəyirmanlarının əjdaha olmadığını vaxtında izah etmək vacibdir.
Dəli romantikin prototipi, əsərləri populyarlıq baxımından de Servantesin kitablarını üstələyən dramaturqdur. Bir vaxtlar avtobioqrafik sevgi hekayələri yazmaqdan yorulan şair həyat yoldaşı və uşaqlarını qoyub gəmi ilə dünya səyahətinə çıxır. Deyə bilərik ki, Migel nəinki qızıl dövrün ən böyük əsərini yaratdı, həm də düşmənə doyunca güldü.
Kədərli obrazın cəngavəri haqqında roman iki cilddə nəşr olundu: 1605-ci ildə La Mançalı Hidalqo Don Kixot, 1615-ci ildə La Mançalı dahi cəngavər Don Kixotun ikinci hissəsi. Davamı daha çox zərurət idi: 1614-cü ildə şəxsiyyəti hələ açıqlanmayan müəyyən bir Avellaneda, Avellanedanın "Don Kixot" romanının ikinci hissəsini nəşr etdi. Əsər de Servantesə qarşı yönəlmişdi.
Vikipediya Don Kixot dünya mədəniyyətinə böyük töhfədir. de Servantesin romanını "insan düşüncəsinin ən ülvi əsəri" adlandırdı. Məhz Don Kixotda “pudinqi mühakimə etmək üçün onun dadına baxmaq lazımdır” sitatı yaranıb, yəni hər şey praktikada sınaqdan keçirilir.
De Servantes inanırdı ki, onun romanları da Covanni Bokaççionun hekayələri italyanlar üçün necə idisə, ispanlar üçün də o olmalıdır. Bunun üçün yazıçı 12 hekayədən ibarət “Tədqiqat romanları”nı (1613) yaratdı. Povestdə yazıçı humanist kimi çıxış edir, qəhrəmanlara azadlıq və xoşbəxtlik hüququ bəxş edir. Personajlar əzab vasitəsilə istədiklərini əldə edirlər, lakin bu, qələbə sevincini daha da şirin edir.
Ömrünün əvvəlində de Servantes 1617-ci ildə yazıçının ölümündən sonra nəşr olunan "Persillərin və Sişizmundanın Səyyahları" romanını bəstələdi. Yəqin ki, bu əsərdə ispan qədim yunan Heliodorunu təqlid etməyə çalışıb.
Şəxsi həyat
Migel de Servantesin şəxsi həyatı haqqında çox şey məlum deyil. 12 dekabr 1584-cü ildə 19 yaşlı zadəgan Katalina Palacios de Salazar 37 yaşlı yazıçının həyat yoldaşı oldu. Qızın cehizi cütlüyün bir müddət rahat yaşamasına kömək etdi. Eyni zamanda, de Servantesin aktrisa Ana de Roxasdan İzabel adlı qeyri-qanuni qızı var idi. Gənc həyat yoldaşı ilə birliyə gəlincə, o, qısa müddətli oldu və 1580-ci illərin sonlarında dağıldı.
Ölüm
68 yaşlı de Servantes 22 aprel 1616-cı ildə Madriddə vəfat etdi. Müasir həkimlərin fikrincə, ölümün səbəbi qaraciyər sirrozu nəticəsində yaranan II tip şəkərli diabetdir. Bu xəstəliklər yazıçının həyatının son illərində şikayət etdiyi güclü susuzluğu izah edir.
Vəsiyyətə əsasən, aprelin 23-də de Servantes Madridin mərkəzindəki Ayaqyalın Üçlülər monastırında dəfn edilib. 1673-cü ildə müqəddəs məkanın yenidən qurulması zamanı yazıçının, eləcə də digər insanların cəsədlərinin qalıqları saxlanmaq üçün təhlükəsiz yerə köçürüldü, sonra isə onları tapmaq mümkün olmadı - məzarın heç bir şəxsiyyət nişanı yox idi.
Vikipediya 2014-cü ildə arxeoloqlar 10 nəfərin dəfn olunduğu bir məbəd aşkar etdilər. Tabutlardan birinin qapağının daxili hissəsində MS baş hərfləri həkk olunub. Yazıçının portretlərinə əsaslanaraq, Lepanto döyüşündə aldığı üç güllə yarası və ölümünə qədər Don Kixot müəllifinin cəmi 6 dişinin qalması faktına əsasən, elm adamları onların həqiqətən de Servantesin qalıqları olduğu qənaətinə gəliblər. . 11 iyun 2015-ci ildə onlar monastırda “Migel de Servantes Saavedra” qəbir daşının altında dəfn ediliblər.
Biblioqrafiya
- 1585 - "Qalatea"
- 1605 - "La Mançalı hidalqo Don Kixot"
- 1613 - "İlimləndirici romanlar"
- 1614 - "Parnassa səyahət"
- 1615 - "La Mançanın parlaq cəngavər Don Kixotunun ikinci hissəsi"
- 1615 - "Səkkiz komediya və səkkiz intermediya, yeni, heç vaxt səhnədə təqdim edilmədi"
- 1617 - "Persillərin və Sikhizmundanın Səyyahları"
Migel de Servantes 16-cı əsrin məşhur ispan yazıçısıdır. Ən populyarı onun bütün dünya ədəbiyyatının inkişafına böyük təsir göstərmiş “La-Mançalı Hidalqo Don Kixot” romanıdır.
Migel de Servantes: tərcümeyi-halı. erkən illər
Gələcək yazıçı Alcala de Henaresdə yaşayan yoxsul bir zadəgan ailəsindən idi. Atam sadə həkim idi, adı Hidalqo Rodriqo idi. Ana, Leonora de Kortina, bütün var-dövlətini israf edən bir zadəgan qızı idi. Migeldən əlavə ailənin altı övladı var idi, yazıçının özü dördüncü uşağı dünyaya gəldi.
Servantesin rəsmi doğum tarixi 29 sentyabr 1547-ci ildir. Onun həyatının bu dövrü haqqında çox az məlumat olduğundan, gün kilsə təqviminə əsasən hesablanırdı - bayramı uşağın doğulduğu vaxta təsadüf edən müqəddəslərin şərəfinə uşaqlara adlar vermək ənənəsi var idi. Və sentyabrın 29-da Archangel Michael günü qeyd olundu. Adın ispan versiyası Migueldir.
Servantesin təhsili ilə bağlı bir neçə fərziyyə var. Bəzi tarixçilər onun Salamanka Universitetini bitirdiyinə əmindirlər. Digərləri isə yazıçının Sevilya və ya Kordobada yezuitlər tərəfindən yetişdirildiyini deyirlər. Heç bir sübut qorunmadığı üçün hər iki versiyanın mövcud olmaq hüququ var.
Servantesin doğma şəhərini tərk edərək Madridə köçdüyü dəqiq məlumdur. Amma bu hərəkətin səbəbləri bəlli deyil. Ola bilsin ki, vətənində uğur qazana bilmədiyi üçün karyerasını davam etdirmək qərarına gəlib.
Hərbi karyera
Servantesin tərcümeyi-halı olduqca dəyişkəndir, çünki yazıçı çox uzun müddət yaşamışdır və o, şöhrət qazanmazdan əvvəl heç kim onun həyatı ilə maraqlanmırdı və hadisələri sənədləşdirmirdi.
Servantes Madriddə məskunlaşdı. Məhz bu şəhərdə gənci Migeli xidmətinə getməyə dəvət edən Kardinal Akvaviva gördü. Gələcək yazıçı razılaşdı və tezliklə Romaya gəldi və bir neçə il burada qaldı. Sonra kilsə xidmətini tərk etdi və türklərlə döyüşə göndərilən ispan ordusuna qatıldı.
Servantes Lepanto döyüşündə iştirak edib, burada mərdliklə vuruşub qolunu itirib. O, həmişə qürurla zədəsindən danışırdı. Daha sonra müəllif yazırdı ki, ən yaxşı döyüşçülər döyüş meydanına məşq otağından gələnlərdir. Onun fikrincə, heç kim ekspertlər qədər cəsarətlə döyüşmür.
Zədəsi onun istefasına səbəb olmayıb. Yaraları sağalan kimi Servantes yenidən döyüşə çıxdı. O, Marcantonius Colonna-nın komandanlığına keçdi və Navarinoya hücumda iştirak etdi. Sonra İspan eskadronunda və Neapol və Siciliya qarnizonlarında xidmət etdi.
1575-ci ildə yazıçı İspaniyaya qayıtmaq qərarına gəlir. Lakin yolda onun gəmisi dəniz quldurları tərəfindən tutulur. Servantes isə 5 ilini quldarlıqda keçirdiyi Əlcəzairdə bitir. Bu müddət ərzində o, bir neçə dəfə qaçmağa cəhd edib və əsir yoldaşları arasında inanılmaz hörmət qazanıb.
Qurtuluş
Servantesin tərcümeyi-halı onun bir çox sınaqlardan keçmiş cəsarətli bir insan olması haqqında təsəvvür yaradır. Sonralar bu məqamlar onun əsərlərində - həm müharibənin, həm də köləliyin təsvirində öz əksini tapacaq.
Migel, dul qalaraq oğlunu əsirlikdən qurtarmaq üçün bütün var-dövlətini verən anası tərəfindən əsirlikdən xilas oldu. Və 1580-ci ildə gələcək yazıçı vətəninə qayıtdı. Lakin onun maddi vəziyyəti pisləşdi. Onun heç bir əmanəti, valideyn kapitalı yox idi. Bu, Servantesi yenidən hərbi xidmətə getməyə məcbur etdi. Lissabon kampaniyasında iştirak etdi, sonra Azov adalarını fəth etmək üçün ekspedisiya ilə birlikdə getdi. Heç vaxt təslim olmadı və onu sındırmaq mümkün deyildi.
İlk iş
Servantesin tərcümeyi-halı sınaqlar və təhlükələrlə doludur. Aktiv həyat tərzinə baxmayaraq, o, hətta Əlcəzair zindanlarında da yazmağa vaxt tapmağı bacarırdı. Lakin o, bu işə yalnız hərbi karyerasını bitirdikdən və İspaniyaya qayıtdıqdan sonra peşəkarlıqla başladı.
İlk əsəri çobanın Sütun oğluna həsr etdiyi “Qalatea” romanı olub. Əsərə müəllifin həyatından əlavələr və italyan və ispan zövqlərində müxtəlif şeirlər daxil edilmişdir. Ancaq kitab böyük uğur qazanmadı.
1584-cü ildə ailə qurduğu yazıçının sevgilisi Qalatea adı altında gizləndiyi güman edilir. O, yüksək anadan idi, lakin cehiz idi. Buna görə də cütlük uzun müddət yoxsulluq içində yaşayıb.
Ədəbi karyera
Migel Servantes teatr üçün çox şey yazıb. qısa tərcümeyi-halı Yazıçı bildirir ki, ümumilikdə 20-30-a yaxın tamaşa olub. Təəssüf ki, onlardan yalnız ikisi sağ qalıb. Hətta Servantesin özünün ən yaxşı oyunu adlandırdığı “İtirilmiş” komediyası da itdi.
Amma yazmaq ailəsini dolandıra bilmirdi, Madriddə də həyat ucuz deyildi. Bu ağır vəziyyət yazıçını ailəsini Sevilyaya köçürməyə məcbur etdi. Burada maliyyə şöbəsində vəzifə tutmağı bacardı. Amma maaş çox aşağı idi. Servantes 10 il Sevilyada yaşayıb, lakin bu dövr haqqında çox az məlumat var. Aydındır ki, o, qardaşını əsirlikdən qurtarmaq üçün mirasın bir hissəsini ona verən bacısını da dəstəklədiyi üçün pula böyük ehtiyacı var idi. Bu müddət ərzində o, bir neçə şeir və sonetlər yazıb.
Son illər və ölüm
Bir müddətdir ki, Servantes Saavedranın tərcümeyi-halı kəsilir. Bir neçə il tədqiqatçılardan gizlədilir. 1603-cü ildə Valyadoliddə yenidən səhnəyə çıxır. Burada yazıçı bütün gəlirini təşkil edən kiçik tapşırıqlar yerinə yetirir. 1604-cü ildə "Don Kixot"un birinci hissəsi peyda olur və bu onun müəllifinə başgicəlləndirici uğur gətirir. Lakin bu, maliyyə vəziyyətini yaxşılaşdırmasa da, Servantesin ədəbi istedadına əmin olmasına kömək etdi. Həmin vaxtdan ölümünə qədər aktiv şəkildə yazmağa başladı.
O, hətta ölüm yatağında da işləməyə davam etdi və ölümündən bir müddət əvvəl rahib kimi pərdə almağa qərar verdi. Servantes uzun müddət ona əzab verən damcıdan öldü. Bu, 23 aprel 1616-cı ildə yazıçının ölümündən bir müddət əvvəl köçdüyü Madriddə baş verdi. Uzun illər məzar daşının üzərində heç bir yazı olmadığından məzarı itib. Servantesin qalıqları yalnız 2015-ci ildə de las Trinitarias monastırının qəbrində aşkar edilib.
"Don Kixot"
Servantesin tərcümeyi-halı ilk növbədə Don Kixot müəllifinin həyat hekayəsidir. Bu roman bəşəriyyət tarixində ən böyük ədəbi əsərlərdən biri kimi tanınır. Əsər müəllifin sağlığında tanınıb. Servantesin adı təkcə vətənində deyil, başqalarında da tanınıb. Avropa ölkələri. Romanın birinci hissəsi 1605-ci ildə, ikinci hissəsi isə düz 10 il sonra nəşr olunub.
Kitab öz müəllifinə təkcə uğur gətirmədi, həm də istehza və istehza etdi. Və ikinci hissənin nəşrindən bir az əvvəl, müəyyən bir Alonso de Avellaneda tərəfindən yazılmış "Don Kixotun ikinci hissəsi" romanı nəşr olundu. Bu kitab orijinaldan nəzərəçarpacaq dərəcədə aşağı idi və Migelin özünün çoxlu kobud eyhamları və istehzalarını ehtiva edirdi.
Digər əsərlər
Biz Servantesin tərcümeyi-halını təsvir etdik. Onun yaradıcılığından qısaca danışaq. 1613-cü ildə yazıçının məişət hekayələrinin toplandığı "İlimləndirici romanlar" toplusu nəşr olundu. Çoxları bu kitabı valehedici və mövzu baxımından The Decameron ilə müqayisə edir.
Servantesin tərcümeyi-halı və yaradıcılığı müəllifin şəxsiyyəti haqqında təsəvvür yaratmağa imkan verir. Deyə bilərik ki, o, həyatda tez-tez bəxti gətirməyən cəsur, hazırcavab və istedadlı bir insan idi.
>Yazıçıların və şairlərin tərcümeyi-halı
Migel Servantesin qısa tərcümeyi-halı
Migel Servantes 16-cı əsrin görkəmli ispan yazıçısı, Lamanlı Don Kixot haqqında dünyaca məşhur romanın müəllifidir. 29 sentyabr 1547-ci ildə Alcala de Henaresdə kasıb bir zadəgan ailəsində anadan olmuşdur. Gələcək yazıçının atası cərrah idi. Migel böyük bir ailənin dördüncü övladı idi. Servantesin gəncliyində Salamanka Universitetində, eləcə də Sevilya və ya Kordova yezuitləri ilə birlikdə təhsil alması ilə bağlı təkliflər var. 1569-cu ildə ciddi bir küçə toqquşmasından sonra o, Romaya qaçdı və bir müddət kardinal Akvavivanın müttəfiqində çalışdı.
1571-ci ildə Servantes dəniz döyüşündə iştirak etdi və qolundan ağır yaralandı. Bundan sonra onun sol qolu həmişəlik hərəkətsiz qaldı. Bir çox dəniz ekspedisiyalarında iştirak etdi, Tunisdə, İspaniyada və hətta beş il ərzində Əlcəzair əsarətində oldu. 1580-ci ildə nəhayət vətəninə qayıda bildi. 1584-cü ilin dekabrında Katalina de Palasiosla evləndi. Elə həmin il ona başqa qadından qeyri-qanuni qızı dünyaya gəlib. İstefada olan hərbçi kimi özünü ədəbi sənətə həsr etmək qərarına gəldi. Servantesin ilk oyunları səhnədə o qədər də uğurlu alınmırdı. Tanınma pastoral roman Galatea (1585) ilə gəldi.
Lakin yazıçılıqdan böyük gəlir əldə olunmadığından Servantes Sevilyaya köçür və ərzaq tədarükü komissarı kimi işə başlayır. O, sənədləri ehtiyatsızlıqla saxlayıb, buna görə dəfələrlə həbs olunub. Həbsxanada qaldığı vaxtların birində onun başında cəngavər işlərə qadir bir insan obrazı peyda oldu. Bu, Don Kixotun niyyəti idi. O, bu illər ərzində əsas kitabı üzərində çalışaraq süjet üçün yeni perspektivlər açdı. 1600-cü ildən 1604-cü ilə qədər romanın birinci hissəsinin yaradılması üzərində səylə çalışmışdır. 1604-cü ildə Valyadolidə köçdü və oradan Madridli bir kitab satıcısı ilə danışıqlar apardı.
1604-cü ilin sonunda "Lamanlı Hidalqo Don Kixot" kiçik tirajla çıxdı. Roman, şübhəsiz ki, uğur qazandı. Bunu ən azı tezliklə ikinci nəşrin Madriddə çıxması sübut edir. Müəllif özü kitabını iki dəfə müəllif düzəlişləri ilə yenidən nəşr etdirib. Don Kixot və Sanço Panza milli qəhrəmanlar və İspaniya şəhərlərində karnaval yürüşlərinin iştirakçıları oldular. Yazıçının maddi vəziyyəti isə heç bir şəkildə yaxşılaşmadı, əksinə, ona qarşı düşmən münasibəti daha böyük güclə özünü büruzə verdi. Ömrünün son on ilində çox çalışmış, yeni əsərlər çap etdirmişdir. Migel Servantes dahi Şekspirlə eyni gündə, 23 aprel 1616-cı ildə damcıdan öldü.
İspaniyada 1605-ci il mədəniyyət üçün müstəsna çiçəklənən il idi. Siyasət və iqtisadiyyata gəlincə, o, ispan xalqına yeni heç nə vəd etməyib. “Günəşin heç vaxt batmadığı” V Çarlzın imperiyası dünya səhnəsində hökmranlıq etməkdə davam edirdi. Lakin artıq iqtisadi böhran üçün zəmin yaradılmağa başlayıb. Lakin o, hələ də öz zirvəsindən uzaq idi.
İspan krallığı quruda və dənizdə sonsuz müharibələr aparırdı. Onların bir məqsədi var idi - Avropa, Amerika, Asiya və Afrikadakı nəhəng mülklərini qorumaq və daha da genişləndirmək. 1581-ci ildə Portuqaliyanın İspaniyaya qoşulması və bütün müstəmləkələrini ona köçürməsindən sonra bunlar əhəmiyyətli dərəcədə artdı.
Bu müddət ərzində Flandriyanın üsyankar sakinləri və alman qoşunları üzərində qələbələr qazanıldı. İngiltərə, Hollandiya və Fransa ilə müstəmləkələrdə hakimiyyət uğrunda uğurlu mübarizə gedirdi. Amma bütün bu səs-küylü hadisələri əhəmiyyətinə görə hadisə ilə müqayisə etmək mümkün deyildi, ilk baxışdan təvazökar və əhəmiyyətsizdir.
1605-ci ilin yanvarında Madridin kitab mağazalarında az tanınan yaşlı yazıçının, üstəlik, əlilin romanı çıxdı. Bu əsər “La Mançanın hiyləgər Hidalqo Don Kixotu” adlanırdı. Bu kitabın meydana çıxmasından 400 ildən çox vaxt keçib. Karl V, II Filip, III Filip, digər kral və generalları indi kim xatırlayır? Bu insanlar əsrlər silsiləsində itib, ölməz əsər tam qanlı ömür sürməkdə davam edir və getdikcə daha çox pərəstişkarları tapır.
Böyük yaradıcılığın müəllifi kim idi? Onun adı idi Migel de Servantes Saavedra(1547-1616). Bu adam, ehtiyacın doğulduğundan məzara qədər onu təqib etməsi ilə diqqət çəkir. Yazıçının özü də “Parnasa səyahət” şeirində özündən lənətlənmiş yoxsulluğun əzabını çəkən bir insan kimi danışır. Artıq şöhrətin zirvəsində olanda da onun haqqında deyirdilər ki, qocadır, əsgərdir, hidalqodur, kasıbdır.
Bundan xəbər tutan fransızlar çaş-baş qalıb qışqırdılar: “Bəs İspaniya belə böyük yazıçını zənginləşdirməyib və onu dövlət hesabına dəstəkləmir?”. Buna ispanlar belə cavab verdilər: "Ehtiyac onu böyük yaradıcılıqlar yazmağa vadar edir. Ona görə də Allaha həmd edin ki, o, heç vaxt var-dövlət içində yaşamayıb, çünki o, öz şah əsərləri ilə dilənçi olmaqla bütün dünyanı zənginləşdirir".
Servantesin tərcümeyi-halı
Uşaqlıq
Alkala de Henares şəhərindəki kilsələrdən birində vəftiz mərasimi qeydinə görə, 29 sentyabr 1547-ci ildə azad praktik həkim Rodriqo de Servantes və onun həyat yoldaşı Leonora denin ailəsində Don Kixotun gələcək yaradıcısı olan oğlan uşağı dünyaya gəlib. Kortinalar. Ailədə 4-cü uşaq idi. Ümumilikdə altı uşaq var idi. Üç qız və üç oğlan.
Atasının dediyinə görə, gələcək böyük yazıçı nəcib nəcib mənşəli olub. Lakin 16-cı əsrdə ailə yoxsullaşdı və tənəzzülə uğradı. Rodriqo karlıqdan əziyyət çəkirdi və heç vaxt məhkəmə və ya inzibati vəzifə tutmayıb. O, hidalji nöqteyi-nəzərindən demək olar ki, heç nə demək olmayan bir həkim oldu. Yazıçının anası da kasıb zadəgan ailəsindən idi.
Maddi cəhətdən ailə çox pis yaşayırdı. Rodriqo iş axtarmaq üçün davamlı olaraq şəhərdən şəhərə köçürdü, həyat yoldaşı və uşaqları da onun ardınca gedirdi. Ancaq əbədi ehtiyac ailə həyatına fitnə və qalmaqal gətirmədi. Rodriqo və Leonora bir-birlərini sevirdilər və övladları sıx bağlı bir komanda kimi yaşayırdılar.
Daimi hərəkət kiçik Migel üçün mənfi cəhətlərdən daha çox müsbət tərəfə malik idi. Onların sayəsində o, kiçik yaşlarından adi insanların dəbdəbəli həyatı ilə deyil, reallıqla tanış olub.
1551-ci ildə həkim ailəsi ilə birlikdə Valyadoliddə məskunlaşdı. O zaman bu şəhər krallığın paytaxtı sayılırdı. Ancaq bir il keçdi və Rodrigo yerli sələmçiyə borcunu ödəmədiyi üçün həbs edildi. Ailənin cüzi malı darmadağın oldu və yenidən avara həyatı başladı. Ailə Kordobaya yola düşdü, sonra Valyadolidə qayıtdı və bundan sonra Madridə köçdü və nəhayət Sevilyada məskunlaşdı.
10 yaşında Migel Cizvit Kollecinə daxil oldu. Orada 1557-ci ildən 1561-ci ilə qədər 4 il qaldı və orta təhsil aldı. Madriddə məşhur ispan müəllimi və humanist Xuan Lopez de Hoyos ilə əlavə tədqiqatlar aparıldı. Bu arada gəncin ailəsi tamamilə dağılıb. Bu baxımdan Migel öz çörəyini qazanmaq və yoxsul ailəyə kömək etmək barədə düşünməli olub.
Gənclik
O dövrdə yoxsul zadəganların 3 yolu var idi: kilsəyə getmək, sarayda və ya orduda xidmət etmək. Gələcək böyük yazıçı 2-ci yolu seçdi. Juan Lopez de Hoyos tələbəsinə tövsiyə məktubu verdi və o, Papa V Piusun fövqəladə səfiri, Monsenyor Giulio Acquaviv y Aragon ilə işə düzəldi. 1569-cu ildə səfirlə birlikdə Servantes Madriddən Romaya kamermen (açarçı) kimi yola düşdü.
Gələcək yazıçı bir il Aquaviva xidmətində qaldı və 1570-ci ildə İtaliyada yerləşən ispan alayının xidmətinə girdi. Bu, ona Milana, Venesiyaya, Bolonyaya, Palermoya səfər etmək və italyan həyat tərzi, eləcə də bu ölkənin ən zəngin mədəniyyəti ilə hərtərəfli tanış olmaq imkanı verdi.
7 oktyabr 1571-ci ildə Lepanto dəniz döyüşü baş verdi. Orada Müqəddəs Liqanın donanması (İspaniya, Vatikan və Venesiya) Türkiyənin Şərqi Aralıq dənizinə genişlənməsinə son qoyan türk eskadronunu tamamilə məğlub etdi. Lakin Migel üçün bu döyüş kədərli bitdi. O, 3 güllə yarası alıb: ikisi döş qəfəsindən, biri isə sol qol nahiyəsindən.
Sonuncu yara ölümcül oldu. Gənc oğlan, daha sonra özünün dediyi kimi, sol əlindən "sağdakı daha böyük şöhrət üçün" istifadə etməyi dayandırdı. Bundan sonra gələcək böyük yazıçı 1572-ci il mayın əvvəlinə qədər xəstəxanada qaldı. Lakin xəstəxanadan buraxıldıqdan sonra hərbi xidmətdən ayrılmadı. O, daha da xidmət etmək arzusunu ifadə etdi və Korfu adasında yerləşən bir alaya yazıldı. 2 oktyabr 1572-ci ildə o, artıq Navarino döyüşündə iştirak etdi və bir il sonra o, göndərildi. Şimali Afrika, oradan İtaliyaya qayıdıb hərbi xidmətini Sardiniyada, sonra isə Neapolda davam etdirib.
20 sentyabr 1575-ci ildə Migel orduda xidmət edən kiçik qardaşı Rodriqo ilə birlikdə Günəş qalereyasına minərək İspaniyaya yola düşdü. Lakin bu səfər faciəvi şəkildə başa çatdı. Gəmi dəniz quldurları tərəfindən mindirildi və əsir düşən qardaşları Əlcəzairə gətirdilər. Migelin yanında tövsiyə məktubları var idi və quldurlar onu vacib və zəngin bir insan hesab edirdilər. Onlar 500 qızıl eskudo məbləğində böyük bir fidyə istədilər.
Məhkumun hərəkətli olması üçün onu zəncirlə və boynunda dəmir halqa ilə saxlayırdılar. Vətəninə məktublar yazdı, acgöz əlcəzairlilər fidyə gözləyirdilər. Beləliklə, 5 uzun il keçdi. Bu müddət ərzində gənc özünü nəcib, namuslu və israrlı bir insan kimi göstərdi. O, cəsarətli davranışı ilə hətta Qassan paşa kimi başkəsənlərin də hörmətini qazanıb.
1577-ci ildə qohumlar pul yığdılar və Rodriqonu fidyə verdilər. Migel daha 3 il gözləməli oldu. Kral sadiq əsgərini geri qaytarmaqdan imtina etdi və qohumlar inanılmaz səylər bahasına 3300 real pul topladılar. Bu pul Həsən paşaya köçürüldü, görünür, o, xilas olmaqdan məmnun idi təhlükəli insan. 19 sentyabr 1580-ci ildə Servantes Əlcəzair əsarətindən azad edildi və oktyabrın 24-də o, bir neçə gün sonra doğma İspan torpağına ayaq basmaq üçün Əlcəzairi tərk etdi.
Əsirlikdən sonrakı həyat
İspaniya onun həmyerlisi ilə xoşagəlməz qarşılanıb. Evdə ona heç kimin ehtiyacı yox idi və ailə dəhşətli vəziyyətdə idi. Ata tamamilə kar oldu və tibbi təcrübəni tərk etdi. 1585-ci ildə vəfat etdi. Ancaq ölümündən əvvəl də Migel ailənin başçısı oldu. Özünü və yaxınlarını doyurmaq üçün yenidən hərbi xidmətə qayıdıb. 1581-ci ildə Şimali Afrikaya hərbi kuryer kimi səyahət etdi və bir vaxtlar Tomardakı Alba hersoqunun qərargahında idi.
Bu zaman Migelin qeyri-qanuni qızı İsavel de Saavedra var idi. 1584-cü ildə gələcək yazıçı 19 yaşlı Katalina de Salazar y Palasiosla evləndi. Qızın kiçik bir cehizi var idi və ailənin maddi vəziyyəti yaxşılaşmadı.
1587-ci ildə Migel cənubdan Əndəlusiyaya getdi. Amerika koloniyaları ilə ticarət əlaqələrinin mərkəzi idi. Kommersiya təşəbbüsü üçün geniş imkanlar açdı. Yazıçı Sevilyada məskunlaşdı və “Məğlubedilməz Armada”nın satınalma komissarı vəzifəsini aldı. Bu, rüşvət alanlar və vicdansız şəxslər üçün Klondayk idi. Digər ərzaq komissarları bir il ərzində sərvət qazandılar və Migel təvazökar maaşla yaşayır və bütün işləri vicdanla aparmağa çalışırdı.
Nəticədə o, çoxlu düşmənlər qazandı və onu pul gizlətməkdə ittiham etdilər. Hər şey 1592-ci ildə 3 aylıq həbslə başa çatdı. 1594-cü ildə Qranada krallığına vergiyığan kimi göndərildi. Migel canfəşanlıqla yeni bir işə başladı. O, 7400 real məbləğində vəsait toplayıb və bu pulu Sevilyadakı banka köçürüb. Lakin o, özünü müflis elan etdi və vergiyığan pul üçün məhkəməyə verildi. Servantes toplanan pulun hamısını dövlətə verdiyini sübut edə bilmədi. 1597-ci ildə yenidən 3 ay həbs edildi. 1604-cü ildə yazıçı Seviliyanı tərk edərək Valyadolidə köçür. Tezliklə ailə ona qoşuldu.
Don Kixot və onun sadiq əmiri Sanço Panza
yaradılış
Nəsr və nəzmdə ilk böyük və yarımçıq qalmış roman olan Qalatea 1582-ci ildə başlamış və 1585-ci ildə işıq üzü görmüşdür. 18-ci əsrdə bu əsər Don Kixotla eyni uğur qazanmışdı. Bizim dövrümüzdə nədənsə roman haqsız yerə unudulur. Bu, iki çoban Elisio və Erastronun gözəl Qalataya olan sevgisindən bəhs edir. İşığı görən romanın birinci hissəsi 6 fəsildən ibarətdir. Hər fəsildə 2 aşiq gənc arasında 1 günlük rəqabət təsvir edilir. Amma Qalateyanın çobanlardan biri ilə evlənməsini müəllif heç yazmadığı 2-ci hissədə vermək istəyirdi.
Roman kəskin hekayə xətti ilə deyil, daxil edilmiş epizodlarla maraq doğurur. Onlardan ən yaxşısı Nişida, Timbrio, Blanka və Silerionun sərgüzəştlərinin hekayəsidir. Bu, işin mərkəzi yerlərindən biridir.
Drama gəlincə, Migel de Servantes 30-a yaxın pyes yazıb. Bunlardan “Əlcəzair ədəb-ərkanı”, “Numansiya dağıdılması” və “Dəniz döyüşü” adlarını çəkmək olar. Numansiya Qızıl əsrdə ispan teatrının zirvəsi hesab olunur. 2 hekayə də yazılıb: “Rinkonete və Kortadillo” və “Qısqanc Ekstremaduriyalı”. Onlar 1613-cü ildə Edifying Romanlar toplusunda nəşr olundu.
17-ci əsrin əvvəllərində yazıçı “Parnassa səyahət” poemasını, həmçinin “Persillərin və Sihismundaların gəzintiləri”ni və “Səkkiz komediya və səkkiz intermediya” toplusunu yaratmışdır. 1602-ci ildə ölməz yaradıcılıq "Don Kixot" üzərində iş başladı.
Zadəgan cəngavər Don Kixot və onun sadiq əmiri Sanço Panza haqqında roman 2 hissədən ibarətdir. İkinci hissə birincidən 10 il sonra yazılmış və 1613-cü ildə tamamlanmışdır. O, 1615-ci ilin noyabrında, birinci hissəsi, artıq qeyd olunduğu kimi, 1605-ci ilin yanvarında satışa çıxdı.
Lakin ikinci cilddən əvvəl müəyyən bir Alonso Fernandez Avellaneda tərəfindən yazılmış yalan bir cild var idi. O, işığı 1614-cü ilin yayında gördü. Saxta müəllifin əsl adı bu günə qədər məlum deyil. Migel özü saxta Don Kixot haqqında 59-cu fəsli yazarkən öyrəndi. Bu xəbər onu qıcıqlandırdı və çox güman ki, ölümünü tezləşdirdi. Lakin onu da qeyd etmək lazımdır ki, yalançı ikinci hissə ədəbi qlib dilində yazılsa da, oxucular tərəfindən uğurlu alınmayıb və ümumiyyətlə, diqqətdən kənarda qalıb.
Böyük romanın birinci və ikinci hissələri arasında ikinci ədəbi əsər olan “İrəliləyici romanlar” yarandı. O qədər parlaq idilər ki, hətta Servantesin ədəbi düşmənləri də onları tərifləyirdilər. Kolleksiyaya müxtəlif süjetli 12 hekayə daxildir. Burada sevgi hekayələrini adlandıra bilərsiniz: "Qanın Gücü", "İki Qız", "Señora Korneliya". Kəskin satirik: "İtlərin söhbəti haqqında", "Aldadıcı evlilik". Psixoloji: "Qısqanc Ekstremaduran".
Servantesin abidəsi
Həyat yolunun sonu
Ömrünün son illərini dahi yazıçı Madriddə yaşayıb. 1608-ci ildə bu şəhərə köçdü. O, ailəsi ilə kasıb məhəllədə yaşayırdı. “Don Kixot” maliyyə vəziyyətini yaxşılaşdırmadı. Migelin bacıları 1609 və 1611-ci illərdə öldü. Arvad monastır and içdi. Qız birinci ərindən boşanaraq ikinci nikaha daxil olub.
Sonuncu, artıq adı çəkilən "Persillərin və Sihismundanın səyahəti" romanı idi. 1616-cı il aprelin 16-da tamamlandı. 1617-ci ilin aprelində kitab mağazalarında çıxdı və yazıçı 23 aprel 1616-cı ildə vəfat etmişdir. Servantes qullar qardaşlığı hesabına dəfn edildi müqəddəs birlik 1609-cu ildən üzvü olduğu .
Son yaradıcılığına yazdığı ön sözdə dahiyanə ispan oxuculara bu sözlərlə müraciət edib: "Məni bağışlayın, sevinclər! Məni bağışlayın, şən dostlar! Məni bağışlayın, şən dostlar! Mən onunla tez və sevincli görüş ümidi ilə ölürəm. sən başqa dünyada." Böyük yazıçının və vətəndaşın səbirli, lakin böyüklük və nəcibliklə dolu həyatı beləcə başa çatdı.
Migel de Servantes Saavedra ( ispan. Miguel de Cervantes Saavedra ). Təxminən 29 sentyabr 1547-ci ildə Alcala de Henaresdə anadan olub - 23 aprel 1616-cı ildə Madriddə vəfat edib. Məşhur ispan yazıçısı. Əvvəla, o, dünya ədəbiyyatının ən böyük əsərlərindən birinin – “La-mançalı Hidalqo Don Kixot” romanının müəllifi kimi tanınır.
Migel Servantes Alcala de Henares şəhərində yoxsul zadəgan ailəsində anadan olub. Atası Hidalqo Rodriqo de Servantes təvazökar həkim, anası Dona Leonor de Kortina isə var-dövlətini itirmiş bir zadəgan qızı idi. Onların ailəsində yeddi uşaq var idi, Migel dördüncü uşaq oldu. Servantesin erkən həyatı haqqında çox az şey məlumdur. Doğulduğu tarix 29 sentyabr 1547-ci ildir (Archangel Michael günü). Bu tarix qeydlərə əsasən hesablanır kilsə kitabı və bayram günü doğum gününə təsadüf edən bir müqəddəsin şərəfinə uşağa ad vermək o zamanlar mövcud olan ənənə. Servantesin 9 oktyabr 1547-ci ildə Alcala de Henares şəhərindəki Santa Maria la Mayor kilsəsində vəftiz olunduğu dəqiq məlumdur.
Bəzi bioqraflar Servantesin Salamanka Universitetində təhsil aldığını iddia edirlər, lakin bu versiya üçün heç bir inandırıcı dəlil yoxdur. Onun Cordoba və ya Sevilyada yezuitlərlə birlikdə təhsil alması ilə bağlı təsdiqlənməmiş versiya da var.
Servantesi Kastiliyanı tərk etməyə sövq edən səbəblər naməlum olaraq qalır. Onun tələbə olub-olmaması, ədalətdən fərarilik və ya dueldə Antonio de Siqurun yaralanmasına görə kralın həbsinə order verilməsi onun həyatının başqa bir sirridir. Hər halda, İtaliyaya gedəndə digər ispan gənclərin karyeraları üçün etdiklərini bu və ya digər şəkildə etdi.
Roma öz kilsə rituallarını və əzəmətini gənc yazıçıya açdı. Qədim xarabalıqlarla dolu bir şəhərdə Servantes qədim sənəti kəşf etdi və eyni zamanda Renessans sənəti, memarlığı və poeziyasına diqqət yetirdi (onun italyan ədəbiyyatı haqqında biliyini əsərlərində görmək olar). Nailiyyətlərdə tapmağı bacarırdı qədim dünya sənətin dirçəlişi üçün güclü təkan. Beləliklə, onun sonrakı yaradıcılığında görünən İtaliyaya davamlı məhəbbət bir növ İntibah dövrünün erkən dövrünə qayıtmaq istəyi idi.
1570-ci ilə qədər Servantes Neapolda yerləşən İspan Dəniz Alayına əsgər kimi daxil oldu. Aktiv xidmətə başlamazdan əvvəl təxminən bir il orada qaldı. 1571-ci ilin sentyabrında Servantes, oktyabrın 7-də Patra körfəzindəki Lepanto döyüşündə Osmanlı donanmasını məğlub edən Müqəddəs Liqanın qalereya donanmasının bir hissəsi olan Marquise gəmisində üzdü.
Həmin gün Servantesin qızdırması olmasına baxmayaraq, o, yataqda qalmaqdan imtina edib və döyüşmək istəyib. Şahidlərin sözlərinə görə, o, deyib: "Mən xəstə olanda və istidə belə, yaxşı əsgərə yaraşacaq şəkildə döyüşməyi... göyərtənin mühafizəsi altında gizlənməyə üstünlük verirəm". O, gəminin göyərtəsində cəsarətlə vuruşdu və üç güllə yarası aldı - ikisi döş qəfəsindən, biri isə qolundan. Sonuncu yara onun sol qolunu hərəkətlilikdən məhrum edib. "Parnasa səyahət" poemasında o, "sağ əlinin şöhrəti üçün sol əlinin qabiliyyətini itirdiyini" deməli idi (o, "Don Kixot"un birinci hissəsinin uğuru haqqında düşünürdü). Servantes bu döyüşdə iştirakını həmişə fəxrlə xatırlayırdı: o, Avropa tarixinin gedişatını müəyyən edəcək hadisədə iştirak etdiyinə inanırdı.
Bir əlin itirilməsinin başqa, çətin bir versiyası var. Valideynlərinin yoxsulluğundan Servantes cüzi təhsil alır və dolanışığını təmin edə bilməyib oğurluq etməyə məcbur olur. İddialara görə, oğurluğa görə əlindən məhrum edilib, bundan sonra İtaliyaya getməli olub. Ancaq bu versiya güvən yaratmır - əgər o zaman oğruların əlləri artıq kəsilməsəydi, çünki onlar hər iki əlin tələb olunduğu qalereyalara göndərildilər.
Lepanto döyüşündən sonra Migel Servantes xidmətini davam etdirməyə imkan verəcək qədər yaraları sağalana qədər 6 ay xəstəxanada qaldı. 1572-1575-ci illərdə əsasən Neapolda olmaqla xidmətini davam etdirdi. Bundan əlavə, Korfu və Navarino ekspedisiyalarında iştirak etmiş, 1574-cü ildə Tunis və La Qulettin türklər tərəfindən tutulmasının şahidi olmuşdur. Bundan əlavə, Servantes Portuqaliyada idi və Oranda işgüzar səfərlər də həyata keçirdi (1580-ci illər); Sevilyada xidmət etmişdir.
Duke de Sesse, ehtimal ki, 1575-ci ildə, 25 iyul 1578-ci il tarixli şəhadətnaməsində bildirdiyi kimi, Migelə kral və nazirlər üçün təqdimat məktubları verdi (ələ keçirilərkən Migel tərəfindən itirildi). O, həmçinin padşahdan cəsur əsgərə mərhəmət və kömək etməyi xahiş etdi.
1575-ci ilin sentyabrında Migel Servantes və qardaşı Rodriqo "Günəş" (la Galera del Sol) qalereyasında Neapoldan Barselonaya qayıdırdılar. Sentyabrın 26-da səhər saatlarında Kataloniya sahillərinə gedən yolda qalereya Əlcəzair korsanlarının hücumuna məruz qalıb. Hücum edənlərə müqavimət göstərilib, nəticədə Günəş komandasının bir çox üzvü öldürülüb, qalanları isə əsir götürülərək Əlcəzairə aparılıb. Servantesin əlində tapılan tövsiyə məktubları tələb olunan fidyə məbləğinin artmasına səbəb oldu. Əlcəzair əsirliyində Servantes 5 il (1575-1580) keçirdi, dörd dəfə qaçmağa cəhd etdi və yalnız möcüzəvi şəkildə edam olunmadı. Əsirlikdə tez-tez müxtəlif işgəncələrə məruz qalırdı.
Ata Rodriqo de Servantes, 17 mart 1578-ci il tarixli ərizəsinə əsasən, oğlunun "Karrillo de Quesadanın komandanlığı altında günəş qalereyasında əsir düşdüyünü" və "arkebusdan iki güllə ilə yaralandığını" göstərdi. döş qəfəsindən yaralanıb və istifadə edə bilmədiyi sol əlindən xəsarət alıb. Atanın Migeli fidyə vermək üçün pulu yox idi, çünki o, əvvəllər həmin gəmidə olan digər oğlu Rodriqonu əsirlikdən fidyə vermişdi. Bu ərizənin şahidi Mateo de Santisteban qeyd etdi ki, o, Migeli səkkiz ildir tanıyır və onunla Lepanto döyüşü günü 22 və ya 23 yaşında tanış olub. O, həmçinin ifadə verdi ki, Migel "döyüş günü xəstə idi və qızdırması var idi" və ona yataqda qalmağı məsləhət gördülər, lakin o, döyüşdə iştirak etmək qərarına gəldi. Döyüşdə fərqləndiyinə görə kapitan onu adi maaşından əlavə dörd dukatla mükafatlandırdı.
Migelin Əlcəzair əsirliyində qalması ilə bağlı xəbəri (məktub şəklində) Salazar kəndindən Karriedo dağ vadisinin sakini, əsgər Qabriel de Kastanyeda gətirib. Onun məlumatına görə, Migel iki ilə yaxın (yəni 1575-ci ildən) islamı qəbul etmiş yunan kapitan Arnautriomami ilə birlikdə əsirlikdə olub.
Migelin anasının 1580-ci il tarixli ərizəsində bildirilirdi ki, o, oğlunun fidyəsi üçün "Valensiya krallığından mal şəklində 2000 dukat ixracına icazə verilməsini" xahiş edib.
1580-ci il oktyabrın 10-da Əlcəzairdə Migel Servantesin və 11 şahidin iştirakı ilə onun əsirlikdən azad edilməsi üçün notariat sənədi tərtib edilir. Oktyabrın 22-də Müqəddəs Üçlük (Üçlük) ordenindən olan rahib Xuan Gil "Əsirləri azad edən" Servantesin kral qarşısında xidmətlərini təsdiqləyən bu notariat aktı əsasında hesabat tərtib etdi.
Əsirlikdən azad edildikdən sonra Migel Portuqaliyada qardaşı ilə yanaşı, Markiz de Santa Kruzda da xidmət edirdi.
Kralın əmri ilə Migel 1580-ci illərdə Orana səfər etdi.
Sevilyada o, Antonio de Gevaranın əmri ilə İspaniya donanmasının işlərini idarə edirdi.
21 may 1590-cı ildə Madriddə Migel Amerika koloniyalarında, xüsusən də “Yeni Qranada Krallığının Audit Ofisində və ya Qvatemaladakı Sokonusko əyalətinin Qubernatorluğunda və ya Cartagena Qalereyalarında Mühasib və ya La Paz Şəhərinin Korreqidoru" və bütün bunlar ona görə ki, o, Tacda uzun (22 il) xidmətinə görə hələ də lütf almayıb. Hindistan Şurasının sədri, 6 iyun 1590-cı ildə ərizədə qeyd etdi ki, daşıyıcıya "hər hansı bir xidmət göstərilməyə layiqdir və ona etibar edilə bilər".
12 dekabr 1584-cü ildə Migel Servantes Esquivias şəhərinin on doqquz yaşlı sakini Catalina Palacios de Salazar ilə evləndi və ondan kiçik bir cehiz aldı. Onun bir qeyri-qanuni qızı var idi - İzabel de Servantes.
Servantesin ən yaxşı tərcümeyi-halı Schall onu belə xarakterizə etdi: “Küləkli, xəyalpərəst şairin dünyəvi məharəti yox idi, nə hərbi yürüşlərindən, nə də əsərlərindən bəhrələnmədi. Bu, şöhrət qazanmağa və ya uğura ümid etməyə qadir olmayan, növbə ilə sehrlənən və ya qəzəblənən, qarşısıalınmaz şəkildə bütün impulslarına təslim olan təmənnasız bir ruh idi ... O, sadəlövhcəsinə gözəl, səxavətli və nəcib hər şeyə aşiq görünürdü, romantik xəyallara və ya sevgi xəyallarına qapılırdı. , döyüş meydanında alovlu, sonra dərin düşüncələrə dalmış, sonra qayğısız şən... Həyatının təhlilindən şərəflə çıxır, səxavətli və nəcib fəaliyyətlə dolu, heyrətamiz və sadəlövh peyğəmbər, fəlakətlərində qəhrəmanlıq və xeyirxah. onun dühasında.
Migelin ədəbi fəaliyyəti olduqca gec, 38 yaşında ikən başlayıb. İlk əsər olan Qalatea (1585) ardınca çoxlu sayda dramatik pyeslər buraxıldı və onlar uğursuz uğur qazandılar.
Gündəlik çörəyini qazanmaq üçün Don Kixotun gələcək müəllifi komissarlıq xidmətinə girir; ona Yenilməz Armada üçün ehtiyatlar almaq tapşırılır. Bu vəzifələrin icrasında o, böyük uğursuzluqlarla üzləşir, hətta mühakimə olunur və bir müddət həbsxanada qalır. Onun o illərdəki həyatı ağır məşəqqətlər, məşəqqətlər və fəlakətlər silsiləsi idi.
Bütün bunların içində o, nə isə çap etməyənə qədər yazı fəaliyyətini dayandırmır. Səyyahlar onun gələcək işi üçün material hazırlayır, ispan həyatını müxtəlif təzahürlərində öyrənmək üçün bir vasitə kimi xidmət edir.
1598-ci ildən 1603-cü ilə qədər Servantesin həyatından demək olar ki, heç bir xəbər yoxdur. 1603-cü ildə o, Valyadoliddə peyda oldu, burada ona cüzi gəlir gətirən kiçik şəxsi işlərlə məşğul oldu və 1604-cü ildə İspaniyada böyük uğur qazanan “La-Mançalı Hidalqo Don Kixot” romanının birinci hissəsi nəşr olundu. (birinci hissə bir neçə həftə ərzində satıldı). nəşr və eyni ildə başqa 4) və xaricdə (bir çox dillərə tərcümələr). Lakin bu, müəllifin maddi vəziyyətini zərrə qədər də yaxşılaşdırmadı, əksinə ona qarşı istehza, böhtan və təqiblərlə ifadə olunan düşmən münasibətini artırdı.
O vaxtdan ölümünə qədər Servantesin ədəbi fəaliyyəti dayanmadı: 1604-1616-cı illər arasında Don Kixotun ikinci hissəsi, bütün qısa hekayələri, çoxlu dramatik əsərlər, müəllifin ölümündən sonra nəşr olunan "Parnassa səyahət" poeması və "Persillər və Sikhismund" romanı yazılıb.
Demək olar ki, ölüm yatağında Servantes işini dayandırmadı; ölümündən bir neçə gün əvvəl o, rahib kimi and içdi. 23 aprel 1616-cı ildə həyat sona çatdı (o, damcıdan öldü), daşıyıcının özü fəlsəfi yumorunda "uzun ehtiyatsızlıq" adlandırdı və onu tərk edərək, "çiyinlərində məhv edildiyi bir yazı olan bir daş götürdü. ümidləri oxundu”.
Servantes ölümündən bir müddət əvvəl Valyadoliddən köçdüyü Madriddə vəfat etdi. Taleyin istehzası böyük yumoristi tabutun arxasında təqib etdi: məzarı itkin qaldı, çünki məzarının üstündə (kilsələrin birində) yazı belə yox idi. Yazıçının qalıqları yalnız 2015-ci ilin martında de las Trinitarias monastırındakı kriptlərdən birində aşkar edilib və müəyyən edilib. Madriddə onun abidəsi yalnız 1835-ci ildə ucaldılmışdır (heykəltəraş Antonio Sola); postamentdə latın və ispan dillərində iki yazı var: "İspan şairlərinin kralı Migel de Servantes Saavedraya, M.D.CCC.XXXV ili."
Servantesin dünya əhəmiyyəti əsasən onun müxtəlif dühasının dolğun, hərtərəfli ifadəsi olan "Don Kixot" romanına əsaslanır. Müəllifin “Proloq”da qətiyyətlə bəyan etdiyi o dövrdə bütün ədəbiyyatı bürümüş cəngavər romanları üzərində satira kimi düşünülmüş bu əsər, az-az, bəlkə də müəllifin iradəsindən asılı olmayaraq, insan təbiətinin dərin psixoloji təhlilinə çevrilmişdir. , əqli fəaliyyətin iki tərəfi - nəcib, lakin idealizm və real praktiklik reallığı ilə əzilir.
Bu tərəflərin hər ikisi roman qəhrəmanı və onun svayderinin ölməz tiplərində parlaq təzahür tapmışdır; onların kəskin təzadında onlar - və bu, dərin psixoloji həqiqətdir - bir insanı təşkil edir; yalnız insan ruhunun bu iki əsas cəhətinin birləşməsi ahəngdar bir bütövlük təşkil edir. Don Kixot gülüncdür, onun parlaq fırça ilə təsvir etdiyi sərgüzəştləri - onların daxili mənasını düşünməsəniz, ələ alınmaz gülüşlər doğurur; lakin tezliklə düşünən və hiss edən oxucuda hər bir böyük yumoristik yaradıcılığın vacib və əvəzedilməz şərti olan başqa bir gülüş, “göz yaşları arasında gülüş”lə əvəzlənir.
Servantesin romanında, onun qəhrəmanının taleyində məhz dünya ironiyası yüksək etik formada öz əksini tapırdı. Cəngavərin məruz qaldığı döyülmələrdə və hər cür digər təhqirlərdə - ədəbi dildə bir qədər anti-bədii olsa da - bu istehzanın ən yaxşı ifadələrindən biridir. Turgenev başqa bir çox qeyd etdi vacib məqam romanda onun qəhrəmanının ölümü: o anda bu şəxsin bütün böyük əhəmiyyəti hamı üçün əlçatan olur. Keçmiş svayderi ona təsəlli vermək istəyərək, tezliklə cəngavər macəralarına gedəcəklərini söylədikdə, "yox" deyən adam cavab verir: "Bütün bunlar əbədi getdi və mən hamıdan bağışlanma diləyirəm."
