Російські народні казки

Казка "Морозко" - одна з найкращих та популярних російських народних казок. У ній йдеться про нелегку долю падчериці, на яку раптово сходять усі моральні та матеріальні блага від усього майнового Морозка, і яка доля чекає на її зведену сестру, рідну дочку дружини її батька. Всесильний Морозко злісно покарає її своїми надможливостями.

Ж або були на білому світі дід із дружиною та донькою. Дружно жили, гаразд. Та ось одного разу дружина померла, і залишився дід на білому світі один із донькою. Чи довго, недовго журився, а одружився наново. Та ось тільки взяв він за дружину бабу сварливу та недобру. У баби тієї теж дочка була, та тільки баба свою доньку все по голівці гладила, а падчерку не злюбила.
Все господарство дідова дочка робила: і воду, і дрова в дім носила; і за худобою доглядала, напувала-годувала її і доїла двічі на день; і дім крейди, і пічку топила, і їжу готувала. А рідна донька тільки на печі валялася, та льодяники на паличці їла. Та тільки баба все одно не заспокоювалася, і з кожним днем ​​все більше на падчерку лаялася. І вирішила вона тоді дідову доньку зі світу зжити.
Пристала до діда і каже:
- Бери дід свою доньку, і вези її з моїх очей подалі, куди хочеш. Щоб мої вуха про неї більше ніколи не чули, а очі ніколи не бачили! І не кудись до рідних у теплу хату, а в глухий ліс та на лютий мороз! А то я і тебе самого зі світу зживу!
Заплакав дід, а діватися йому нікуди, ось посадив він рідну доньку в сани в одному легенькому кожушку, і повіз її до глухого лісу на лютий мороз. Приїхав у хащу непроглядну, висадив доньку під деревом, поцілував її, розгорнув коня, та поїхав скоріше, щоб смерті рідної кровинушки не бачити.
Бідолашна донька під лапу ялинову присіла, хусткою дірявим запахнулась і завмерла. А тим часом поряд сам Морозко проходив. Побачив він: дівчина червона під ялинкою в кучугурі сидить, замерзає, підібрався до неї недалеко, і каже:

Тепло дідусь Морозко, тепло миленький. - Відповідає донька.
Тоді Морозко ще сильніше холоду напускає, з ялинки на ялинку перестрибує, гілками потріскує.

-Ой тепло, дідусь, тепло рідненький. - Відповідає дівчина посиніли від холоду губами.
Ще ближче морозно підбирається, зовсім холоду на бідолаху напускає:
-І тепер тепло тобі, люба? Тепло, красуне?
- Тепло Морозушко, тепло. - Відповідає дідова дочка, а сама вже й язиком від холоду ледве ворушить.
Тут Морозко дівчину пожалкував, шубу теплу зі свого плеча зняв та її укутав.
Відігрів, а потім і питає:
-Це хто ж тебе на люту смерть у ліс завіз?
Заплакала тоді дівчина, та й розповіла Морозці все про життя своє гірке. І як мачуха її зі світу зживала, а свою дочку в хустки червоні вбирала. Розсердився тоді Морозко і сказав:
-Ти Донечко, не сумуй. За те, що ти все господарство вела і стільки натерпілася, я тебе нагороджу. І подарував він дідовій дочці скрині із золотом, хутром собольим та камінням дорогоцінним.
А дід у цей час удома сидить, та доньку оплакує. Сидів, сидів та й не витримав. І каже старій:
-Зла Ти і дурна баба! І мене дурним зробила! До чого додумався: доньку рідну до лісу відвіз! Будь що буде, а доньку занапастити не дам!
Зібрався, сів у сани та й поїхав у ліс рятувати кровинушку. Летить, поспішає. Приїжджає, а донька його під деревом сидить у шубі теплій, у пуховій хустці, а перед нею стоять скрині зі скарбами царськими, Морозко подарованими. Зрадів дід, занурив усі скрині в сани і повіз доньку додому.

А вдома стара сидить, млинці пече, поминки по падчериці готується готувати. А під столом собачка сидить і гавкає:

- Неправильно гавкаєш, скажи: стару доньку заміж візьмуть, а старій – одні кісточки везуть!
А собачка все своє:
-Тяв, Тяв. Дідову доньку з подарунками та золотом везуть, а стару доньку заміж не беруть.

Тут ворота відчинилися і на подвір'я сани в'їхали. Побачила стара, що дідова донька приїхала жива-здорова та з подарунками царськими. Дізналася у падчерки, що Морозко до неї приходив – і пристала до діда:
Скоріше старий, запрягай коней, та вези мою доньку до лісу до Морозка за подарунками. Посади її на те саме місце, куди і свою дурню. Моя красуня вдвічі більше за багатство від Морозко отримає. А сама вдягла доньку в теплий кожух, укутала хустками пуховими і пиріжків кошик навантажила.
Посадив дід стару доньку в сани, відвіз її в ліс, та й висадив на тому місці, де доньку залишав. А сам додому поїхав.

Чи довго, чи коротко, а йде лісом Морозко. Бачить: сидить під деревом загорнута бабина донька та пиріжки за обидві щоки уплітає. Підібрався Морозко до неї ближче, і каже:
– Я Морозко. Чи тобі тепло, дівчино? Чи тобі тепло, червона?
-Та ти що, діду! Холодно, звісно.
Морозко від слів таких сам промову втратив, і ще сильніше холоду напускає, з ялинки на ялинку перестрибує, гілками потріскує.
-Ну А тепер чи тепло тобі дівчина? Чи тобі тепло, червона?
-Ти Що, знущаєшся, старий? Не бачиш, замерзаю зовсім! Давай скоріше подарунки, колись мені! - Відповідає донька.
Ах так! -розсердився Морозко, та й заморозив стару доньку зовсім за дурість її та грубість.
А стара в цей час вдома її зустрічати готується:
Їдь, - каже, старий, у ліс, та вези мою доньку додому! Їй Морозко, напевно, злата та срібла багато скринь насипав. Та акуратніше вези, золото не розсип!
А песик під столом:

Баба їй кричить:
- Не бреши! Скажи: стару доньку в хутрі зі золотом везуть та заміж візьмуть!
А собачка все своє:
-Тяв, Тяв. Дідову доньку з подарунками та золотом везуть, а стару доньку заміж не беруть.
-Тяв, Тяв. Дідову доньку заміж візьмуть, а старою донькою з лісу кісточки везуть.
Тут ворота відчинилися і на подвір'я сани в'їхали. Побачила стара, що Морозко її доньку зовсім заморозив, заплакала, заголосила, а нічого вже й зробити не можна. Сама своєю жадібністю та дурістю її занапастила.

Жива-бувало, - жив дід та з іншою дружиною. У діда була донька, і баба мала доньку.
Всі знають, як за мачухою жити: перевернешся – бита та недовернешся – бита. А рідна дочка що не зробить - за все гладять по голівці: розумниця.
Падчерка і худобу поїла-годувала, дрова і воду в хату носила, піч топила, хату крейди - ще до світла ... Нічим старій не догодиш - все не так, все погано.
Вітер хоч пошумить, та затихне, а стара баба розходиться – не скоро вгамується. Ось мачуха і придумала падчерку зі світу зжити.
- Вези, вези її, старий, - каже чоловікові, - куди хочеш, щоб мої очі її не бачили! Візьми її в ліс, на тріскучий мороз.
Старий затужив, заплакав, але робити нічого, баби не переперечиш. Запряг кінь:
-Сідай мила дочка, в сани.
Повіз бездомну в ліс, звалив у кучугуру під велику ялинку і поїхав.
Дівчина сидить під ялиною, тремтить, озноб її пробирає. Раптом чує - неподалік Морозко по ялинках потріскує, з ялинки на ялинку поскакує, клацає. Опинився на тій ялині, під якою дівчина сидить, і зверху її питає:
-Тепло тобі, дівчино?

Морозко став спускатися нижче, сильніше потріскує, клацає:

Вона трохи дух перекладає:
-Тепло, Морозушка, тепло, батюшка.
Морозко ще нижче спустився, пуще затріщав, дужче заклацав:
-Тепло тобі, дівчино? Чи тобі тепло, червона? Чи тепло тобі, лапко?
Дівчина окостеніти стала, трохи язиком ворушить:
-Ой, тепло, голубчик Морозушка!
Тут Морозко зглянувся на дівчину, огорнув її теплими шубами, відігрів пуховими ковдрами.
А мачуха по ній поминки справляє, пече млинці і кричить чоловікові:
-Іди, старий хрич, вези свою дочку ховати!
Поїхав старий у ліс, доїжджає до того місця, - під великою ялиною сидить його дочка, весела, рум'яна, у собольій шубі, вся в золоті, в сріблі, і навколо - короб із багатими подарунками.
Старий зрадів, поклав усе добро в сани, посадив дочку, повіз додому.
А вдома стара пече млинці, а собачка під столом:

Стара кине їй млинець:
- Не так гавкаєш! Говори: «Стару дочку заміж беруть, а старої дочки кісточки везуть ...»
Собака з'їсть млинець і знову:
-Тяф, тяф! Старому дочку в златі, в сріблі везуть, а старухину заміж не беруть.
Стара млинці їй кидала і била її, собачка - все своє ...
Раптом заскрипіла брама, відчинилися двері, у хату йде падчерка - у златі-сріблі, так і сяє. А за нею несуть короб високий, важкий. Стара глянула - і руки нарізно.
- Запрягай, старий хрич, інший кінь! Вези, вези мою дочку в ліс та посади на те саме місце.
Старий посадив стару доньку в сани, повіз її в ліс на те саме місце, вивалив у кучугуру під високою ялиною і поїхав.
Стара дочка сидить, зубами стукає.
А Морозко по лісі потріскує, з ялинки на ялинку поскакує, клацає, на стару доньку поглядає:
-Тепло тобі, дівчино?
А вона йому:
-Ой, студено! Не скрипи, не тріщи, Морозко…
Морозко став спускатися нижче, пуще потріскувати, клацати.
-Тепло тобі, дівчино? Чи тобі тепло, червона?
- Ой, руки, ноги відмерзли! Іди, Морозко…
Ще нижче спустився Морозко, дужче приударив, затріщав, заклацав:
-Тепло тобі, дівчино? Чи тобі тепло, червона?
- Ой, зовсім застудив! Згинь, пропади, проклятий Морозко!
Розсердився Морозко та так вистачив, що стара дочка окостеніла.
Ледве світло стара посилає чоловіка:
- Запрягай швидше, старий хрич, їдь за дочкою, привези її в златі-сріблі ...
Старий поїхав. А песик під столом:
-Тяф, тяф! Старому дочку нареченого візьмуть, а старою доньки в мішку кісточки везуть.
Стара кинула їй пиріг:
- Не так гавкаєш! Скажи: «Старухіну дочку у златі-сріблі везуть…»
А песик - все своє:
-Тяф, тяф! Старому дочку женихи візьмуть, а старою доньки в мішку кісточки везуть ...
Заскрипіла брама, стара кинулася зустрічати дочку. Рогожу відвернула, а дочка лежить у санях мертва.
Заголосила стара, та пізно. Ось і казці Морозко кінець, а хтось слухав — молодець!

Роздрукувати

Жив дід із сім'єю: перша його дружина померла, залишився він із донькою, але з іншою бабою одружився, а в тієї теж донька була. Так вони й жили вчотирьох.

А з мачухою жити складно, у народі кажуть, перевернешся – бита та недовернешся – бита. До рідної доньки інше ставлення: що не створить, все в розумницях ходить.

Падчерка по дому всю складну роботу робила: хату крейди, піч топила, воду носила, дрова рубала, за худобою доглядала. З ранку до ночі в турботах, але мачусі догодити не могла, все сварливій бабі не так було, все погано.

Мачуха все вигадувала падчериці роботу, а потім і зовсім вирішила зі світла мужню дочку зжити, змусила старого відвезти її до лісу взимку, на мороз.
- Вези, щоб мої очі її більше не бачили, - сказала стара дідуся.
Той поплакав, але робити нічого, довелося запрягати коня і відвозити рідну доньку до лісу.

У лісі посадив її в кучугуру, а сам поїхав.

Дівчина сидить у кучугурі під величезне ялиною, вся замерзла. Тут чує, як поруч Морозко з ялинки на ялинки перескакує, по гілочках потріскує та клацає. Підібрався до ялинки, де дівчина сидить.

Чи тобі тепло, дівчино? - поцікавився він.

Здивувався Морозко, вирішив нижче спуститися, та сильніше напустити холод. Знову питає:

- Ой, тепло, Морозушко, тепло.

А дівчина зовсім замерзла, ледве-ледве розмовляє:
- Ой, тепло, Морозушко, тепло, голубчику!

Жаль йому стало дівчину, зняв Морозко з себе шубу, укутав її, та дорогими дорогами обдарував.

Тим часом мачуха пече млинці поминальні, та кричить старому:
- Вези свою доньку, ховати будемо.

Поїхав старий туди, де залишив доньку, приїжджає і бачить таку картину: сидить його донька в дорогій шубі, рум'яна, весела, а поруч із нею стоїть короб із сріблом та золотом. Зрадів старий, посадив доньку в сани та повіз додому разом із подарунками.

Стара чекає старого, млинці пече, а собака під столом гавкає для примовляє:

Стара кидає собаці млинець і каже:
- А ну кажи швидше, що стару доньку заміж беруть, а старому дочку по кісточках везуть.
Собака млинець з'їв, а сам своє тявкає:
- Тяфе, тяфе! Старий везе свою дочку із золотом і сріблом на додачу, а стару доньку ніхто заміж не бере.

Тут ворота у дворі заскрипіли, і в будинок входить падчерка, вся сяє, в шубу одягнена, а за нею короб тягнуть зі сріблом та золотом. Стара побачила, та як закричить:
- Ану, старий хричу, запрягай коня, де вези в ліс мою дочку, та щоб посадив її на тому ж місці.

Старий слухняно відвіз доньку старої і прямо на тому ж місці під ялиною в кучугуру посадив і залишив.

Сидить дівчина у снігу, холодно їй, вона зубами стукає. Помітив її Морозко, став по лісі потріскувати, з ялинки на ялинку перескакувати. Підібрався до ялинки, де дівчина сидить.
- Чи тобі тепло, дівчино? - поцікавився він.

А вона йому:
-Ой, холодно! Не скрипи, не тріщи, Морозко…
Морозко її не послухав, став нижче спускатись і пуще потріскувати та клацнути.
- Чи тепло тобі, дівчино, чи тепло тобі, червона?
- Ой, руки і ноги у мене відмерзли! Іди, Морозко…

Ще дужче припустив Морозко, гілки навколо затріщали та заклацали. Знову питає:
- Чи тобі тепло, дівчино? Чи тобі тепло, червона? Чи тепло тобі, люба?
А дівчина йому у відповідь:
- Ой, зовсім застудив! Згинь, пропади, проклятий Морозко!
Морозко розсердився, та так припустив, що стара дочка до кісточок замерзла.

На ранок стара відправляє чоловіка до лісу, каже:
- Їдь швидше, старий хрич, вези дочку мою в златі-сріблі з лісу.
А сама вона стала пироги пекти, готуватися доньку зустрічати з подарунками.
Собачка під столом сидить і гавкає:

Стара кидає собаці пиріг:
- А ну кажи швидше, що стару доньку з коробом золота і срібла везуть.
Собака пиріг з'їв, а сам свій гавкає:
-Тяф, тяф! Старому доньку женихи сватають, а стару доньку по кісточках з лісу везуть.
Тут ворота у дворі заскрипіли, стара на вулицю побігла, а в санях її донька лежить, до кісточок замерзла.

Заплакала стара, та пізно.

Дитина не заснула?

Російська народна казка«Морозко» закінчилося, якщо дитина не заснула, рекомендуємо прочитати ще кілька казок.

Жили-були старий та стара. У старого зі старою було три дочки. Старшу доньку стара не любила (вона була їй падчерка), часто її журила, рано будила і всю роботу на неї звалила. Дівчина худобу напувала-годувала, дрова та водицю в хату носила, грубку топила, обряди творила, хату крейди і все прибирала ще до світла; але стара і тут була незадоволена і на Марфушу бурчала: «Яка лінивиця, така нечупара! І голик-то не біля місця, і не так стоїть, і бур'ян в хаті ». Дівчина мовчала та плакала; вона всіляко намагалася мачусі унорувати і дочкам її послужити; але сестри, дивлячись на матір, Марфушу у всьому кривдили, з нею сварилися і плакати змушували: то їм і любо було! Самі вони пізно вставали, приготовленою водицею вмивалися, чистим рушником втиралися і за роботу сідали, коли пообідають. Ось наші дівчата росли та росли, стали великими і стали нареченими. Незабаром казка дається взнаки, не скоро справа робиться. Старому шкода було старшій дочці; він любив її за те, що була слухняна та роботяща, ніколи не вперлася, що змусять, те й робила, і ні в чому слова не перекорила; та не знав старий, чим допомогти горю. Сам був кволий, стара буркуна, а доньки її лінивиці й упертості.

Ось наші старі стали думати: старий - як би дочок прибудувати, а стара - як би старшу з рук збути. Якось стара й каже старому: «Ну, старий, віддамо Марфушу заміж». - Добре, - сказав старий і побрів собі на піч; а стара вслід йому: «Завтра встань, старий, ти раніше, запряги кобилу в дровні і їдь з Марфуткою; а ти, Марфутко, збери своє добро в коробку та накинь білу спідку: завтра поїдеш у гості! Добра Марфуша рада була такому щастю, що відвезуть її в гості, і солодко спала всю ніч; Вранці рано встала, вмилася, богу помолилася, все зібрала, чергою поклала, сама вбралася, і була дівка - хоч куди наречена! А справа була зимою, і на дворі стояв тріскучий мороз.

Старий ранком, ні світло ні зоря, запряг кобилу в дровні, підвів до ганку; сам прийшов у хату, сів на коник і сказав: "Ну, я все зробив!" - «Сідайте за стіл та жерте!» - сказала стара. Старий сів за стіл і посадив дочку з собою; хлібниця була на столі, він вийняв челпан і порушував хліба і собі та дочки. А стара тим часом подала в блюді старих щей і сказала: «Ну, голубко, їж та забирайся, я вдосталь на тебе надивилася! Старий, відвези Марфутку до нареченого; та мотри, старий хричу, їдь прямою дорогою, а там зверни з дороги направо, на бір, - знаєш, прямо до тієї великої сосни, що на пагорбі стоїть, і тут віддай Марфутку за Морозка». Старий витріщив очі, роззявив рота і перестав сьорбати, а дівка завила. «Ну, що тут нюні розпустила! Адже наречений красень і багатій! Мотри-но, скільки в нього добра: всі ялинки, менди та берези в пуху; життя ж завидне, та й сам він богатир!»

Старий мовчки вклав пожитки, велів дочці накинути шубняк і подався в дорогу. Чи довго їхав, чи скоро приїхав – не знаю: скоро казка дається взнаки, не скоро справа робиться. Нарешті доїхав до бору, повернув з дороги і кинувся прямо снігом по насту; забравшись у глухий кут, зупинився і велів дочці злазити, сам поставив під величезною сосною коробку і сказав: «Сиди і чекай нареченого, та мотри - приймай ласкавіше». А потім завернув коня – і додому.

Дівчина сидить та тремтить; озноб її пробрав. Хотіла вона вити, та сил було: одні зуби тільки постукують. Раптом чує: неподалік Морозко на ялинці потріскує, з ялинки на ялинку поскакує та клацає. Опинився він і на тій сосні, під якою дівчина сидить, і зверху їй каже: «Чи тепло ті, дівчино?» - «Тепло, тепло, батюшка-Морозушка!» Морозко став спускатися нижче, більше потріскувати і клацати. Мороз спитав дівчину: «Чи тепло ті, дівчино? Чи тепло ті, червона?» Дівчина трохи дух перекладає, але ще каже: «Тепло, Морозушко! Тепло, батюшко! Мороз пуще затріщав і сильніше заклацав і дівчині сказав: «Чи теплі ті, дівко? Чи тепло, червона? Чи тепло ті, лапушка?» Дівчина окостеніла і трохи чутно сказала: «Ой, тепло, голубчику Морозушко!» Тут Морозко зглянувся, огорнув дівчину шубами та відігрів ковдрами.

Стара на ранок чоловікові каже: «Їдь, старий хричу, та буди молодих!» Старий запряг коня і поїхав. Під'їхавши до дочки, він знайшов її живу, на ній шубу гарну, фату дорогу і короб із багатими подарунками. Не кажучи жодного слова, старий склав усе на воз, сів із дочкою і поїхав додому. Приїхали додому, і дівчина бух у ноги мачусі. Стара здивувалася, як побачила дівку живу, нову шубу та короб білизни. «Е, сука, не обдуриш мене».

Ось трохи старенька каже старому: «Вивези і моїх дочок до нареченого; він їх ще не так обдарує! Не скоро справа робиться, скоро казка дається взнаки. Ось ранком рано стара діток своїх нагодувала і як слід під вінець вбрала і в дорогу відпустила. Старий тим же шляхом залишив дівок під сосною. Наші дівчата сидять та посміюються: «Що це у матінки вигадане - раптом обох заміж віддавати? Хіба в нашому селі немає і хлопців! Нерівний чорт приїде, і не знаєш який!

Дівчата були в шубняках, а тут їм стало мерзлякувато. «Що, Парахо? Мене мороз по шкірі подирає. Ну, як наречений-ряджений не приїде, так ми тут переможемо». - «Повне, Машко, брехати! Коли рано женихи збираються; а тепер є й обід на подвір'ї». - "А що, Параха, коли приїде один, кого він візьме?" - Чи не тебе, дурище? - «Так, мотри, тебе!» - "Звичайно, мене". - «Тебе! Повне тобі циганити та брехати! Морозко у дівчат руки ознобив, і наші дівчата сунули руки в пазухи та знову за те саме. «Ой ти, заспана бешиха, погане рило! Прясти ти не вмієш, а перебирати і зовсім не розумієш». - «Ох ти, хвальку! А що ти знаєш? Тільки по альтанках ходити та облизуватися. Подивимося, кого швидше візьме! Так дівчата розтабарювали і не жартома змерзли; раптом вони в один голос сказали: «Та який храни! Що довго не буде? Бач ти, посиніла!

Ось далеко Морозко почав потріскувати і з ялинки на ялинку поскакувати та клацнути. Дівчатам почулося, що хтось їде. «Чу, Параха, вже їде, та й із дзвіночком». - «Піди геть, суко! Я не чую, мене мороз обдирає». - «А ще заміж напхатись!» І почали пальці віддмухувати. Морозко все ближче та ближче; нарешті опинився на сосні над дівчатами. Він дівкам каже: «Чи тепло вам, дівиці? Чи тепло вам, червоні? Чи тепло, мої голубушки? - «Ой, Морозко, боляче студено! Ми замерзли, чекаємо нареченого, а він, окаянный, згинув». Морозко став спускатися нижче, пуще потріскувати і частіше клацати. «Чи тепло вам, дівчата? Чи тепло вам, червоні? - «Піди ти до біса! Хіба сліпий, бач, у нас руки та ноги відмерзли». Морозко ще нижче спустився, сильно приголомшив і сказав: «Чи тепло вам, дівчата?» - «Забирайся до всіх чортів у вир, згинь, окаянний!» - і дівчата окостеніли.

Вранці стара чоловікові каже: «Запряги-но ти, старий, пошепки; поклади мисливець сінця та візьми шубне опахало. Чай дівки-то змерзли; на дворі страшний мороз! Та мотри, злодійку, старий хрич! Старий не встиг і перекусити, як був на дворі і на дорозі. Приїжджає за доньками та знаходить їх мертвими. Він у пошепки діток звалив, опахалом закутав і рогожкою закрив. Стара, побачивши старого здалеку, назустріч вибігала і так його запитувала: Що дітки? - "У пошівнях". Стара рогожку відвернула, опахало зняла і діток мертвими знайшла.

Тут стара як гроза вибухнула і старого розібрала: «Що ти наробив, старий пес? Виходив ти моїх дочок, моїх кровних діточок, моїх ненаглядних насіння, моїх червоних ягідок! Я тебе рогачем приб'ю, кочергою зашибу! - «Добре, стара погань! Бачиш, ти на багатство втішилася, а дітки твої впертості! Коли винен? Ти сама захотіла. Стара посердилася, полаялася, та згодом з падчеркою помирилася, і стали вони жити та бути та добра наживати, а лиха не поминати. Присватався сусід, весілля зіграли, і Марфуша щасливо живе. Старий онуків Морозком лякався і впертись не давав. Я на весіллі був, мед-пиво пив, по вусах текло, та в рот не потрапило.

Морозко (варіант казки 2)

У мачухи була падчерка та рідна донька; рідна що не зробить, за все її гладять по голівці та примовляють: «Розумниця!» А падчерка як не догодить - нічим не догодить, все не так, все погано; а треба правду сказати, дівчинка була золото, у хороших руках вона б як сир у маслі купалася, а в мачухи щодня сльозами вмивалася. Що робити? Вітер хоч пошумить та затихне, а стара баба розходиться – не скоро вгамується, все буде вигадувати та зуби чухати. І придумала мачуха падчерку зі двору зігнати: «Вези, вези, старий, її куди хочеш, щоб мої очі її не бачили, щоб мої вуха про неї не чули; та не вози до рідних у теплу хату, а в чисте поле на тріскун-мороз!» Старий затужив, заплакав; однак посадив доньку на сани, хотів прикрити попонкою – і то побоявся; повіз бездомну в чисте поле, звалив на кучугуру, перехрестив, а сам скоріше додому, щоби очі не бачили дочірниної смерті.

Залишилася бідненька, тремтить і тихенько молитву творить. Приходить Мороз, пострибує-поскакує, на червону дівчину поглядає: "Дівчина, дівчино, я Мороз червоний ніс!" - «Ласкаво просимо, Морозе; знати, бог тебе приніс на мою душу грішну». Мороз хотів її штовхнути і заморозити; але полюбилися йому розумні мови, шкода стало! Кинув він їй шубу. Одяглася вона в шубу, підтиснула ніжки, сидить. Знову прийшов Мороз червоний ніс, пострибує-поскакує, на червону дівчину поглядає: "Дівчина, дівчино, я Мороз червоний ніс!" - «Ласкаво просимо, Морозе; знати, бог тебе приніс на мою душу грішну». Мороз прийшов зовсім не до душі, він приніс червоній дівчині скриню високу та важку, сповнену всякого посагу. Сіла вона в шубочці на скриньці, така веселенька, така гарненька! Знову прийшов Мороз червоний ніс, пострибує-поскакує, на червону дівчину поглядає. Вона його привітала, а він подарував їй сукню, шиту і сріблом і золотом. Вдягла вона і стала якась красуня, яка вбрання! Сидить і пісеньки співає.

А мачуха по ній поминки справляє; напекла млинців. «Іди, чоловік, вези ховати свою дочку». Старий поїхав. А песик під столом: «Тяв, тя! Старому дочку в златі, в сріблі везуть, а стару нареченого не беруть! - «Мовчи, дурепа! На млинець, скажи: стару доньку нареченого візьмуть, а старої одні кісточки привезуть! Собачка з'їла млинець і знову: «Тяв, тя! Старому дочку в златі, в сріблі везуть, а стару нареченого не беруть! Стара і млинці давала й била її, а собачка все своє: «Стару дочку в златі, в сріблі везуть, а стару нареченого не візьмуть!»

Скрипнули ворота, розчинилися двері, несуть скриню високу, важку, йде падчерка - панья паньею сяє! Мачуха глянула - і руки нарізно! «Старий, старий, запрягай інших коней, вези мою дочку швидше! Посади на те саме поле, на те саме місце». Повіз старий на те саме поле, посадив на те саме місце. Прийшов і Мороз червоний ніс, подивився на свою гостю, пострибав-поскакав, а добрих промов не дочекався; розсердився, вихопив її та вбив. «Старий, іди, мою дочку привези, лихих коней запряги, та саней не повали, та скриню не впусти!» А песик під столом: «Тяв, тя! Старому доньку нареченого візьмуть, а старою в мішку кісточки везуть!» - "Не бреши! На пиріг, скажи: бабусю в златі, у сріблі везуть! Розчинилася брама, стара вибігла зустріти дочку, та замість неї обняла холодне тіло. Заплакала, заголосила, та пізно!

Жили-були старий та стара. У старого зі старою було три дочки. Старшу доньку стара не любила (вона була їй падчерка), часто її журила, рано будила і всю роботу на неї звалила. Дівчина худобу напувала-годувала, дрова та водицю в хату носила, грубку топила, обряди творила, хату крейди і все прибирала ще до світла; але стара і тут була незадоволена і на Марфушу бурчала: «Яка лінивиця, така нечупара! І голик-то не біля місця, і не так стоїть, і бур'ян в хаті ». Дівчина мовчала та плакала; вона всіляко намагалася мачусі унорувати і дочкам її послужити; але сестри, дивлячись на матір, Марфушу у всьому кривдили, з нею сварилися і плакати змушували: то їм і любо було! Самі вони пізно вставали, приготовленою водицею вмивалися, чистим рушником втиралися і за роботу сідали, коли пообідають. Ось наші дівчата росли та росли, стали великими і стали нареченими. Незабаром казка дається взнаки, не скоро справа робиться. Старому шкода було старшій дочці; він любив її за те, що була слухняна та роботяща, ніколи не вперлася, що змусять, те й робила, і ні в чому слова не перекорила; та не знав старий, чим допомогти горю. Сам був кволий, стара буркуна, а доньки її лінивиці й упертості.

Ось наші старі стали думати: старий - як би дочок прибудувати, а стара - як би старшу з рук збути. Якось стара й каже старому: «Ну, старий, віддамо Марфушу заміж». - Добре, - сказав старий і побрів собі на піч; а стара вслід йому: «Завтра встань, старий, ти раніше, запряги кобилу в дровні і їдь з Марфуткою; а ти, Марфутко, збери своє добро в коробку та накинь білу спідку: завтра поїдеш у гості! Добра Марфуша рада була такому щастю, що відвезуть її в гості, і солодко спала всю ніч; Вранці рано встала, вмилася, богу помолилася, все зібрала, чергою поклала, сама вбралася, і була дівка - хоч куди наречена! А справа була зимою, і на дворі стояв тріскучий мороз.

Старий ранком, ні світло ні зоря, запряг кобилу в дровні, підвів до ганку; сам прийшов у хату, сів на коник і сказав: "Ну, я все зробив!" - «Сідайте за стіл та жерте!» - сказала стара. Старий сів за стіл і посадив дочку з собою; хлібниця була на столі, він вийняв челпан і порушував хліба і собі та дочки. А стара тим часом подала в блюді старих щей і сказала: «Ну, голубко, їж та забирайся, я вдосталь на тебе надивилася! Старий, відвези Марфутку до нареченого; та мотри, старий хричу, їдь прямою дорогою, а там зверни з дороги направо, на бір, - знаєш, прямо до тієї великої сосни, що на пагорбі стоїть, і тут віддай Марфутку за Морозка». Старий витріщив очі, роззявив рота і перестав сьорбати, а дівка завила. «Ну, що тут нюні розпустила! Адже наречений красень і багатій! Мотри-но, скільки в нього добра: всі ялинки, менди та берези в пуху; життя ж завидне, та й сам він богатир!»

Старий мовчки вклав пожитки, велів дочці накинути шубняк і подався в дорогу. Чи довго їхав, чи скоро приїхав – не знаю: скоро казка дається взнаки, не скоро справа робиться. Нарешті доїхав до бору, повернув з дороги і кинувся прямо снігом по насту; забравшись у глухий кут, зупинився і велів дочці злазити, сам поставив під величезною сосною коробку і сказав: «Сиди і чекай нареченого, та мотри - приймай ласкавіше». А потім завернув коня – і додому.

Дівчина сидить та тремтить; озноб її пробрав. Хотіла вона вити, та сил було: одні зуби тільки постукують. Раптом чує: неподалік Морозко на ялинці потріскує, з ялинки на ялинку поскакує та клацає. Опинився він і на тій сосні, під якою дівчина сидить, і зверху їй каже: «Чи тепло ті, дівчино?» - «Тепло, тепло, батюшка-Морозушка!» Морозко став спускатися нижче, більше потріскувати і клацати. Мороз спитав дівчину: «Чи тепло ті, дівчино? Чи тепло ті, червона?» Дівчина трохи дух перекладає, але ще каже: «Тепло, Морозушко! Тепло, батюшко! Мороз пуще затріщав і сильніше заклацав і дівчині сказав: «Чи теплі ті, дівко? Чи тепло, червона? Чи тепло ті, лапушка?» Дівчина окостеніла і трохи чутно сказала: «Ой, тепло, голубчику Морозушко!» Тут Морозко зглянувся, огорнув дівчину шубами та відігрів ковдрами.

Стара на ранок чоловікові каже: «Їдь, старий хричу, та буди молодих!» Старий запряг коня і поїхав. Під'їхавши до дочки, він знайшов її живу, на ній шубу гарну, фату дорогу і короб із багатими подарунками. Не кажучи жодного слова, старий склав усе на воз, сів із дочкою і поїхав додому. Приїхали додому, і дівчина бух у ноги мачусі. Стара здивувалася, як побачила дівку живу, нову шубу та короб білизни. «Е, сука, не обдуриш мене».

Ось трохи старенька каже старому: «Вивези і моїх дочок до нареченого; він їх ще не так обдарує! Не скоро справа робиться, скоро казка дається взнаки. Ось ранком рано стара діток своїх нагодувала і як слід під вінець вбрала і в дорогу відпустила. Старий тим же шляхом залишив дівок під сосною. Наші дівчата сидять та посміюються: «Що це у матінки вигадане - раптом обох заміж віддавати? Хіба в нашому селі немає і хлопців! Нерівний чорт приїде, і не знаєш який!

Дівчата були в шубняках, а тут їм стало мерзлякувато. «Що, Парахо? Мене мороз по шкірі подирає. Ну, як наречений-ряджений не приїде, так ми тут переможемо». - «Повне, Машко, брехати! Коли рано женихи збираються; а тепер є й обід на подвір'ї». - "А що, Параха, коли приїде один, кого він візьме?" - Чи не тебе, дурище? - «Так, мотри, тебе!» - "Звичайно, мене". - «Тебе! Повне тобі циганити та брехати! Морозко у дівчат руки ознобив, і наші дівчата сунули руки в пазухи та знову за те саме. «Ой ти, заспана бешиха, погане рило! Прясти ти не вмієш, а перебирати і зовсім не розумієш». - «Ох ти, хвальку! А що ти знаєш? Тільки по альтанках ходити та облизуватися. Подивимося, кого швидше візьме! Так дівчата розтабарювали і не жартома змерзли; раптом вони в один голос сказали: «Та який храни! Що довго не буде? Бач ти, посиніла!

Ось далеко Морозко почав потріскувати і з ялинки на ялинку поскакувати та клацнути. Дівчатам почулося, що хтось їде. «Чу, Параха, вже їде, та й із дзвіночком». - «Піди геть, суко! Я не чую, мене мороз обдирає». - «А ще заміж напхатись!» І почали пальці віддмухувати. Морозко все ближче та ближче; нарешті опинився на сосні над дівчатами. Він дівкам каже: «Чи тепло вам, дівиці? Чи тепло вам, червоні? Чи тепло, мої голубушки? - «Ой, Морозко, боляче студено! Ми замерзли, чекаємо нареченого, а він, окаянный, згинув». Морозко став спускатися нижче, пуще потріскувати і частіше клацати. «Чи тепло вам, дівчата? Чи тепло вам, червоні? - «Піди ти до біса! Хіба сліпий, бач, у нас руки та ноги відмерзли». Морозко ще нижче спустився, сильно приголомшив і сказав: «Чи тепло вам, дівчата?» - «Забирайся до всіх чортів у вир, згинь, окаянний!» - і дівчата окостеніли.

Вранці стара чоловікові каже: «Запряги-но ти, старий, пошепки; поклади мисливець сінця та візьми шубне опахало. Чай дівки-то змерзли; на дворі страшний мороз! Та мотри, злодійку, старий хрич! Старий не встиг і перекусити, як був на дворі і на дорозі. Приїжджає за доньками та знаходить їх мертвими. Він у пошепки діток звалив, опахалом закутав і рогожкою закрив. Стара, побачивши старого здалеку, назустріч вибігала і так його запитувала: Що дітки? - "У пошівнях". Стара рогожку відвернула, опахало зняла і діток мертвими знайшла.

Тут стара як гроза вибухнула і старого розібрала: «Що ти наробив, старий пес? Виходив ти моїх дочок, моїх кровних діточок, моїх ненаглядних насіння, моїх червоних ягідок! Я тебе рогачем приб'ю, кочергою зашибу! - «Добре, стара погань! Бачиш, ти на багатство втішилася, а дітки твої впертості! Коли винен? Ти сама захотіла. Стара посердилася, полаялася, та згодом з падчеркою помирилася, і стали вони жити та бути та добра наживати, а лиха не поминати. Присватався сусід, весілля зіграли, і Марфуша щасливо живе. Старий онуків Морозком лякався і впертись не давав. Я на весіллі був, мед-пиво пив, по вусах текло, та в рот не потрапило.