Оголошення
Єврейські БУКВИ про ХРИСТ
ЄВРЕЙСЬКІ ЛІТЕРИ ПРО ХРИСТ
Єврейський шрифт існує у двох знакових варіантах. Стародавніший варіант - КТАВ ІВРІ. Він дуже схожий із фінікійським листом. Зараз він практично вийшов із вжитку. Пізніший шрифт - КТАВ АШУРІ (Ассірійсько-вавилонський шрифт). Він увійшов у писемність євреїв після вавилонського полону за пророка Ездра, який відновлював книги Танаха. Але в іудейській традиції є версія, що спочатку КТАВ Ашурі був першим сакральним шрифтом євреїв, а КТАВ ІВРІ буденним і повсякденним. Ми ж дотримуємося версії, яка вважає КТАВ ІВРІ давнішим і першим алефбетом євреїв.
Єврейські літери стародавнього, протосинайського алефбету КТАВ ІВРІ. Від протосинайського КТАВ ІВРІ беруть початок літери різних народів та цивілізацій. (ПВ)
Єврейські літери КТАВ ІВРІ
Єврейські літери КТАВ АШУРІ
א בגדהוזחטיכךלמ ם נןסעפףצץקרש ת
У єврейських літерах, як протосинайського (КТАВ ІВРІ), так і ассирійського шрифту (КТАВ АШУРИ), давні бачили багато натяків і повчань. Драш, який виводили мудреці єврейської традиції різних епох, наповнював символ літери богослов'ям та моральним аспектом.
У нашій християнській традиції з давніх, як мені відомо, єврейські літери тлумачив блаженний Ієронім, (перекладач Святого Письма з івриту на латину). Цей чудовий перекладач та коментатор Біблії навчався за великі гроші єврейській мовіу відомого єврейського мудреця раби Ханіни. Ось його новозавітне осмислення букв.
АЛЕФ – вчення. БЕТ – будинок. ГІМІЛ - повнота. ДАЛІ - таблиця (слова). hЕЙ - це. ВАВ – і. ЗАІН - це. ХЕТ – життя. ТЕТ – добре. ЙУД – початок. КАФ – рука. ЛАМЕД - вчення, чи серця. МЕМ – із них. НУН – навіки. САМЕХ - допомога. АЙН – джерело або око. ПЕ – вуста. ЦАДІ – правда. КУФ – покликання. РЕШ – глава. ШИН – зуб. ТАВ – знак.
Після пояснення значення букв має звернути увагу до їх порядок.
1.Перше поєднання: АЛЕФ, БЕТ, ГІМЕЛ, ДАЛЕТ, - вчення, будинки, повнота, таблиць; тобто. вчення церкви, яка є дім Божий відкривається в повнобожественні книги.
2. Друге поєднання: ЕЙ, ВАВ, ЗАІН, ХЕТ, - це, і, це, життя. Бо чи може бути якесь життя без знання Писань, через які пізнається Син Христос, - життя тих, що брехають?
3. Третє поєднання: ТЕТ, ЙУД - добрий початок; Бо ми частково знаємо, і частково пророкуємо; … Тепер ми бачимо ніби крізь [тьмяне] скло, вороже, тоді ж віч-на-віч (1Кор.13: 9-12).А коли удостоїмося бути з Христом і станемо подібними до ангелів, тоді скасується вчення книжкове, добрий початок як є.
4. Четверте поєднання: КАФ, ЛАМЕД, - рука, вчення чи серця. Рука розуміється щодо дл, - серце і вчення щодо розуміння, тому що ми нічого не можемо зробити раніше, ніж дізнаємося, що має зробити.
5. П'яте поєднання: МЕМ, НУН, САМЕХ, - з них, на вки, допомога. Це не потребує пояснення; ясні всякого світу, що Писання доставляють вчну допомогу.
6.Шосте поєднання: АЙН, ПЕ, ЦАДІ, - джерело або око, вуст, правди: про це має судити тому, що ми сказали щодо третього поєднання.
7.Сьоме поєднання (і в цьому седмеричному числі полягає таємничий сенс): КУФ, РЕШ, ШИН, ТАВ, - покликання, глави, зубів, знаки. Через зуби виходить виразний голос, і ув'язнений у членораздльние звуки мчить до глави всех - Христа, через якого досягається вічне царство. (Блаженний Ієронім).
якщо ти так робиш (допомагаючи бідним), то Святий, благословенний Він, -
ז = ЗАЇН- ЗАН = годує тебе,
ח = ХЕТ- ХАН = шкодує тебе,
ט = ТЕТ- МЕТИВ = благодійствує тобі
י = ЙУД- ЄРУША = спадщина дає
כ = КАФ- КЕТЕР = коронує тебе
ל = Ламед- ЛЕ-ОЛАМ А-БА - у прийдешньому світі
מ = МЕМвідкрита, та ם = МЕМзакрита (кінцева) - відкрите висловлювання та закрите висловлювання [Тори]
נ = НУНзігнута, і ן = НУНрозпрямлена (кінцева) - зігнутий, він НЕЕМАН = вірний, і розпрямлений теж НЕЕМАН = вірний.
Так людина, яка дотримується заповідей, у цьому світі має бути скромною і згубною, а у світі прийдешньому виявиться розпрямленою. (Раші)
ס = САМЕХ, ע = АЙН= СМОХ АНІІМ = підтримай бідних;
פ = ПИЙзігнута, і ף = ПИЙрозпрямлена (кінцева). ПЕ вуста відкриті та ПЕ = вуста закриті. Раші пояснює: Часом, коли нема кому навчати людей Торе, крім тебе, уста твої мають бути розкриті, а часом, коли є більше знаючі люди, то закриті (Раші).
צ = ЦАДІзігнута та ץ = ЦАДІрозпрямлена (кінцева) - праведник = ЦАДІК зігнутий і ЦАДІК = праведник розпрямлений. Але це теж що й НЕЕМАН = вірний зігнутий, і вірний розпрямлений? Ні, додає тобі Писання згубність до згубності. Звідси випливає, що Тора дається тільки тому, хто приймає її зі згорнутою (покірною) головою.
ק = КУФ- Кадош = святий.
ר = РЕЙШ- РАША = лиходій.
А чому обличчя літери куф відвернуте від літери рейш ( קר )? Сказав Святий, благословенний Він: «Не можу дивитися Я на злодія».
ש = ШИН- ШЕКЕР = брехня, ת = ТАВ- ЕМЕТ = істина.
А чому літери слова שקר = ШЕКЕР = брехня, близькі одна до одної, а літери слова אמת = ЕМЕТ = істина далекі одна від одної? Тому що брехня звичайна справа, а істина – рідкість. А чому кожна літера слова брехня = שקר, стоїть на одній ніжці, а слово істина = אמת ніби лежить на цеглині? Тому що істина стійка, а брехня – ні. (Бавлі. Шабат. 103б-104а).
У християнській традиції, сказане в Бавлі, ми осмислюємо через таємницю Спасителя Христа. Яке ж пророцтво про а-Машіах, ми бачимо в таємничих єврейських літерах?
21 Переможцевідам сісти зі Мною на престолі МоїмЯк і Я переміг і сів з Моїм Отцем на престолі Його. (Об'явл.3:21)
17 Бо якщо злочином одного смерть царювала через одного, то тим більшеприйнятнівелика кількістьблагодаті та дарправедностіцарюватимутьв життіза допомогоюєдиного ІсусаХриста. (Рим.5:17)
ל = Ламед- ЛЕ-ОЛАМ А-БА - у майбутньому. Або ЛІМУД = навчаємудрості тебе. Назва літери Ламед = למד в єврейській традиції іноді розуміють як абревіатуру фрази ЛЕВ МЕВІН ДААТ = «серце, що розуміє знання». Літера ЛАМЕД - найвища літера. Вона символізує, що до прийняття Духа Божого, людина підноситься, навчаючись = ЛІМУД Торе. А після прийняття Духа показує, що людина піднесена цим даром Божим понад інше творіння і навчається = ЛІМУД пізнання волі Всевишнього від Нього Самого.
Так і пророцтво Єремії говорить про Месіанську епоху Нового Завіту, де люди будуть освячені, піднесені та навчені пізнання Бога через Дух Святий.
31 Ось настають дні, говорить Господь, коли Я ув'язню з домом Ізраїля та з домом Юдиним.новий Завіт,
33 … вкладу закон Мій у нутро їх, і на серцях їх напишу йогоі буду їм Богом, а вони будуть Моїм народом.
34 І вже не будуть навчати один одного, брата брата, і говорити: Пізнайте Господа,бо всі самі знатимуть Мене, від малого до великого, говорить Господь, тому що Я пробачу беззаконня їхнього і гріхів їх уже не згадаю більше. (Єр.31:33,34)
І як Бавлі з літери МЕМ повторює повчання про милосердя, так і ми повторюємо вчення про Христа Спасителя, який прийшов у світ урятувати грішників.
מ = МЕМ- МАІМ = води. Ці води можуть символізувати як води утроби, в яких знаходиться немовля, - це алюзія на Народження від Діви, так і води хрещення, в які занурився Спаситель, щоб узяти гріх світу. ם = МЕМзакрита (кінцева) - це образ вод до занурення Спасителя до Йордану. Води містять гріх людей обмитих у водах занурення МИКВИ і всіх водойм, що використовуються для ритуальних занурень. Пророцтво про те, що гріхи будуть прощені через милість Божу через воду, було промовлено пророком Михеєм:
18 Хто Бог, як Ти, що прощає беззаконня...
19 Вінзнову змилосердиться над нами,згладить беззаконня наші. Ти ТАШЛИХ = вкинеш у безодню морську всі гріхи наші. (Мих.7:18,19)
3 І він проходив по всій навколишній Йорданській країні, проповідуючихрещення покаяння для прощення гріхів,
5 Тоді Єрусалим і вся юдея та вся йорданська околиця виходили до нього.
6 тахрестилисявід нього в Йордані,сповідуючи свої гріхи. (Матв.3:5,6)
4 Іоанн хрестивхрещенням покаяння, говорячи людям, щоб вірували в прийдешнього за ним, тобто в Христа Ісуса. (Дії 19:4)
מ = МЕМ відкрита – образ відкритих вод, через які ми народжуємось і наближаємось до Царства Божого.
5 … істинно, істинно говорю тобі,якщо хтось не народиться від водиі Духа, не може увійти до Царства Божого. (Івана 3:5)
38 … покайтеся, і нехай хреститься кожен із васв ім'я Ісуса Христадля прощення гріхів; і отримайте дар Святого Духа. (Дії 2:38)
נ ן = НУН = риба. Стародавні знак Христа - риба. IС̃ХС̃ (ІХТІС) = грецькою це слово означає рибу. Христос рибоюстав за нас занурившись у води Йордану. Але є якийсь натяк і через слово Христа, що уподібнив Себе змію. Тому змію, якого Мойсей підніс у пустині на спасіння народу. Цей натяк можна побачити і в ефіопському алфавіті, в якому літера НУН називається ч НАХАС, що означає = змій. Це близьке до єврейського слова НАХАШ. У протосинайському листі літера НУН у першому розумінні означало «змію» = НАХАШ. Тоді в цьому аспекті літеру НУН можна тлумачити так: Зміємстав тобі. Як змій = НАХАШ був проклятий за гріх, так за наш гріх проклятий Той, Хто поніс наші гріхи, і був повішений на дерево. Він був проклятий як нікчемний Змій Нечистоти, через якого увійшов у світ гріх נ = НУН мала, але виявився він Змієм Святості, ן = НУН розпрямлена (кінцева), через якого світ отримав порятунок від отрути древнього змія, і життя вічне.
14 І якМойсей підніс змію в пустелі, так має бути піднесений Сину Людському,
15 щоб кожен, що вірує в Нього, не загинув, алемав життя вічне. (Івана 3:14,15)
Літера ס = САМЕХпоходить від протосинайського ієрогліфу S - s або Q - c= "скелет риби (змія)". Тобто. бачимо натяк на смерть Христа = рибиабо змія. Разом літери НУН та САМЕХ утворюють слово נס = НЕС = чудо. Що знову ж таки дає натяк на чудове воскресіння Месії.
У прославленні через Смерть і Воскресіння Месія стає, ע = АЙН= джерелом життя вічне.
8 Господь... що перетворює скелю на озеро води ікамінь у джереловод. (Пс.113:8)
9 Бо ось камінь, що Я кладу перед Ісусом. на цьому одномукамені сім джерел; ось Я виріжу на ньому риси його, говорить Господь Саваот, і згладжу гріх цієї землі в один день. (Зах.3:9)
І тут є другий варіант тлумачення літери נ = НУН. Якщо у першому варіанті НУН = риба-змій, то в другому варіанті це буква називається НІН = син. І починаючи нове тлумачення із середини алефбету (як і це зроблено у Бавлі), тобто. з літери МЕМ, ми бачимо, що Ісус Христос, Син = НІН Людський, נ = НУНзвичайна, і Він же Син Божий ן = НУН(велика), виходить із вод= МЕМ = МАІМ занурення, взявши він гріх світу. А це і є підтримка= САМЕХ роду людського. Через прощення гріха у спокутній Жертві Месії світ отримав допомогу і підтримку = САМЕХ. Світ, який увірував у Йешуа Спасителя, отримав у дар від Бога, Самого Бога - Його Святий Дух.
38 Хто вірує в Мене, той, як сказано в Писанні, з утроби.потечуть річки живої води.
39 Це сказав Він про Духа, Якого мали прийняти віруючі в Нього: (Івана 7:38,39)
Через פ = ПИЙ =уста Месії - Сина Людського обмеженого в цьому світі людським єством, подається Дух ף = ПИЙ = ВустБезначального, Який Необмежений ніде та нічим. Нам подається Святий Дух, Який від Батька Виходить.
26 Коли ж прийде Утішитель, ЯкогоЯ пошлю вамвід Отця, Дух істини,Який від Батька виходить, Він буде свідчити про Мене; (Івана 15:26)
22 Сказавши це,дунув, І каже їм:прийміть Духа Святого. (Іван.20:22,23)
Приймаючий Дух ВустЙого стає צ = ЦАДІ- ЦАДІКОМ = праведником. У цьому світі праведники у стражданнях і презирстві від лиходіїв, на що показує згубна літера ЦАДІ, але у світі майбутньому праведник буде прославлений з Месією, на що й натякає розпрямлена літера ץ = ЦАДІ СОФІТ.
Або ж ЦАДІ, це צעד = ЦААД = йти, простягатися, зводити, зводити. Тобто. через Месію зводиться Дух Божий на тих, хто входить до Його Спасіння, через віру в Нього.
26 Утішитель же,Дух Святий, якогопошлеБатьков ім'я Моє, Навчить вас усьому і нагадає вам усе, що Я говорив вам. (Івана 14:26)
Також буква ЦАДІ звичайна і ЦАДІ кінцева показують нам, що грішник стає праведником = маленька ЦАДІ, через праведність Великого Праведника = велика ЦАДІ = Христа.
23 всі згрішилиі позбавлені слави Божої,
24 отримуючи виправдання задарма, за благодаттю Його,викупленням у ХристіІсусе,
25 Якого Бог запропонував у жертву умилостивлення в Крові Його через віру,для свідчення Його правди у прощенні гріхів, Зроблених раніше, (Рим.3:23-25)
30 … Ісус Христос,став для наспремудрістю від Бога,праведністю та освяченням та викупленням, (1Кор.1:30)
3 праведність Божа…. …Христос, до праведності всякого віруючого. (Рим.10:3,4)
29 Ви знаєте, щоВін ( Христос) праведник, знайте і те, що кожен, хто чинить правду,народжений від Нього. (1Ів.2:29)
Але щоб це все добро стало нашим, Святий Божий Месія був зарахований до лиходіїв. Якщо прийняти значення літер ק і ר згідно з Бавлі, то:
ק = КУФ- Кадош = Святий.
ר = РІШ- РАША = лиходій.
У месіанському аспекті це тлумачимо так: Святий Божий Месія причетний до лиходіїв, і приймає страту як лиходій, серед лиходіїв.
12 … віддав душу Свою на смерть, ідо лиходіїв зарахований був… (Іс.53:12)
4 … ми думали, що Він був вражений, караний і принижений Богом.
9 Йомупризначалитруна з лиходіями. (Іс.53: 9)
13 Христос викупив нас від клятви закону,ставши за нас прокляттям- Бо написано:проклятий кожен, хто висить на дереві(Гал.3:13)
Або так: Чому обличчя літери КУФ відвернуто від літери РЕШ? Тому що Христос замість нас покараний за гріх. А також на знак пророчих слів:
2 Боже мій! Боже мій! навіщо Ти залишив мене?(Пс.21:2)
34 О дев'ятій годині заголосив Ісус гучним голосом: Елої! Елої! лама савахфані? - що означає: Боже Мій! Боже мій!для чого Ти Мене залишив? (Мар.15:27-34)
10 Господу завгодно було вразити Його, і Він зрадив Його муки; (Іс.53:10)
Використовуючи драш із Бавлі скажемо і так: А чому коронка літери КУФ схиляється до літери РЕЙШ קר? Сказав Святий, благословенний Він: «Якщо Обвинувачений у злодіях і Той, Хто прокляттям за вас здійснить те, навіщо прийшов, то надіну на Нього корону, подібну до Моєї» І скажу Йому: сиди праворуч Мене, доки покладу ворогів Твоїх у підніжжя ніг Твоїх. Ти священик повік за чином Мелхиседека.(Пс.109:1). А чому ніжка літери КОФ висить? Тому, якщо буде Спокута і за злочини народу Мого покарає(Іс.53:8), то проломлена буде брама ШЕОЛА (нижній проміжок у ніжки літери КОФ), і відчиняться брама Правди(Верхній проміжок у літери КОФ). І зможе народ увійти у вузьку браму (КОФ = вушко голки q) Царства Небесного, за своїм Царем, Якому заспівав Давид: Благословен Той, Хто прийде в Ім'я Господнє!(Пс.117:26), і як написано у пророка:
13 Перед ними підеСтінорушник; вони руйнують перешкоди,увійдуть крізь ворота та вийдуть ними; і цар їхній піде перед ними, А на чолі їх Господь. (Мих.2:13)
Ще назва літери РЕШ може бути як РОШ = голова, голова(Начальник). Про Христа як про Начальника нашого спасіння писав апостол Павло:
2 Начальникта виконавецьвіри Ісус, Який, замість радості, що пролежала Йому,зазнав хреста, знехтувавши осоромлення, і осів праворуч престолу Божого.
3 Подумайте про того, хто перетерпів таке над Собою наругу від грішників... (Євр.12:2,3)
А може бути прочитане і як РАШ = досконалий бідняк. Якщо тлумачимо як глава, то Розділ і Спаситель Церкви – Христос. Якщо тлумачимо як РАШ = бідняк, то говоримо про применшення Святого заради нашого спасіння.
9 Бо ви знаєте благодать Господа нашого Ісуса Христа, що Він, будучи багатий,зубожілий заради вас, щоб ви збагатилися Його злиднями. (2Кор.8:9)
7 Він
8 упокорив Себе, бувши слухняним навітьдо смерті, і смерті хресної.
9 Тому і Бог підніс Його, і дав Йому ім'я вище за всяке ім'я (Фил.2:7-9).
РОШ – Начальник Життя – Месія, Бідняком = РАШ став заради нас. Для чого? Щоб нас змінити.
Тут вступає літера ש = ШИН.Їй співзвучне слово ШИНУЙ = зміна. Христос зраджує нас, зцілюючи через Свої хвороби. Він збагачує нас, через Свою бідність. А чим збагатилися ми, через зубожіння за нас? Благодаттю - Духом Його Уст. ШХІНА = присутність Божа повернулася до людини після того, як згрішив Адам. Наступна літера ШИН, має у позитивному аспекті тлумачення Святість та Присутність Божа = ШХІНА на землі через Машіаха.
ש = ШИН.Ця буква розуміється у двох протилежних аспектах. Вона як святість (ШХІНА), і вона як брехня (ШЕКЕР). Що бачать у ній юдейські каббалісти? Ними вбачено, що ШИН складається із семи літер. Три літери ВАВ, на яких вгорі стоять три ЙУДи. І, у свою чергу, три літери ВАВ стоять на одній літері ЙУД. За методом гематрії вважають так: ЙУД = 10, ВАВ = 6, а сама літера ШИН = 300
(10?4)+(6?3)+300=358 Число «358» по таблиці гематрії у каббалістів, це число слова МАШІАХ = Месія, і також НАХАШ = змій. Ми вже говорили про таємничу алегорію, яку привів Христос щодо Себе, говорячи про змію = НАХАШ, який був піднесений на дерево Мойсеєм у пустелі. Ми бачимо через призму юдейської гематрії, що буква ШИН може тлумачитися як в аспекті святості, так і в аспекті нечистоти. Так от, якщо тлумачити КОФ = Святий і РЕШ = Глава як Глава нашого спасіння Святий Божий Христос, а Він же бідняк зубожілий для того, щоб ми були багаті благодаттю Його, то ми бачимо, що Він стає і Святинею і Прокляттям за нас. На хресті прибивається Месія - Святий Божий, і на хресті прибивається ШЕКЕР = брехня і НАХАШ = змій. Адже САТАН = змій, за словами Христа, не встояв у правді, бо нема в ньому істини. Коли він говорить брехню, говорить своє, бовін брехун і батько брехні. (Івана 8:44).
Пригвожується на хресті, засвоєний Христом наш гріх. Христос ототожнюється з людством, а віруючі в Нього ототожнюються з Ним. Про це таємниче говорить апостол Павло:
12 Ви... були поховані з Ним у хрещенні, в Ньому ви й з'ясували вірою в силу Бога, що воскресив Його з мертвих,
13 І вас, що були мертві в гріхах і в необрізанні вашого тіла, оживив разом із Ним, пробачивши нам усі гріхи,
14 вигубивши вченнямколишній про нас рукопис,яке було проти нас, і Він взяв його від середи таприцвяхував до хреста;
15 відібравши сили у начальств та влади (у сатани), владно піддав їх ганьбі, перемігши над ними Собою. (Кол.2: 11-15)
Буква ж ת = ТАВ= знак, показує, за допомогою якої смерті був Спокуплений рід людський Страждаючим Месією. На палеоівриті буква ТАВ має форму хреста - t або t.
14 А я не бажаю хвалитися, хіба щохрестом Господа нашого Ісуса Христа, Яким для мене світ розіп'ятий, і я для світу. (Гал.6:14) (ПВ)
Стародавня назва літери ק не КУФ = мавпа, а КОФ = вушко голки. І в ктав іврі ця літера КОФ зображувалася відповідно = Q.
Тут у духовно-моральному аспекті доречно згадати слова Христа про те, що важко багатому увійти до Царства Небесного; зручніше верблюду пройти крізьвуха голки, ніжбагатомуувійти вЦарство Боже. (Матф.19: 23,24). Якщо використовувати стиль тлумачення Бавлі можна сказати так: Чому літера РЕЙШ – РОШ = глававідвертається від літери КОФ = вушка голки, що має притчу алюзію на Царство Небесне? Тому що багатому і владному не потрібно Царство Боже і його устремління прямо протилежні він дивиться на ש = ШИН- Шекер = брехня. Від того Царство Боже далеке від нього. Але якщо спрямує свій погляд на Викупителя, що приніс себе в Жертву - літера t = ТАВ, і покається, то як розбійник розіп'ятий з Христом, почує: істинно говорю тобі, а тепер будеш зі Мною в раю. (Лук.23:43). І це буде виконанням тих слів, які Христос сказав тим, хто дивується на те, що багатому важко увійти в Царство Боже: неможливе людям можливе Богу. (Лк.18:27). (ПВ)
Ще можна додати до тлумачення алефбету палеоівриту - КТАВ ІВРІ наступне.
У цьому стародавньому шрифті можна побачити також таємницю спасіння Божого через Жертву Машіаха – Христа.
Перша літера АЛЕФ на ктав іврі зображується бичачою головою – a і має значення «Бик». Остання літера ТАВ, на ктав іврі, зображується у формі хреста - T, і має значення "Знак". Тобто. перша літера АЛЕФ = a говорить про Владика Світу і про жертовну тварину = Агня Боже, яке пред'являло пришестя Владики миру, в цей світ у людському єстві, для порятунку світу через замісні страждання, для Хресної жертви (буква ТАВ = T) яка відбулася по любові до роду людського. Як і вчить про це апостол Павло:
6 Він, будучи образом Божим, не вважав розкраданням бути рівним Богові;
7 алепринижив Себе Самого, прийнявши образ раба, Зробившись подібним людям і на вигляд став як людина;
8 Упокорив Себе,бувши слухняним навіть до смерті, і смерті хресної.
9 Тому і Бог підніс Його, і дав Йому ім'я вище за всяке ім'я,
10 щоб перед ім'ям Ісуса схилилося кожне коліно небесне, земне та шеол,
11 І всяка мова сповідала, що Господь Ісус Христос на славу Бога Отця. (Фил.2:6-11)
Чотири роги жертовника Моше, які кропили кров'ю, і які були споруджені в пустелі за наказом Бога, прообразили чотири кінці Хреста - який є Жертовник Машіаха. Чотирьохкінцевий хрест був обігрітий Його кров'ю. Жертва жертовної тварини за законом Моше це АЛЕФ = бик. Це початок і прообраз кінцевої Жертви Агнця Божого, яка символічно зображувалась останньою літерою ТАВ = знак. Хрест знак.
29 осьАгнець Божий, Який бере гріх світу. (Івана 1:29)
10 … ми освяченіодноразовим принесенням тілаІсус Христос. (Євр.10:10)
Його Жертва скасувала назавжди прообраз Спасіння Стражденного Месії – жертовних тварин. Сам Христос говорив про це так:
18 Бо істинно говорю вам: аж поки не мине небо й земля, жодна йота чижодна риса не минеться із закону, доки не виповниться все. (Матв.5:18)
Христос сказав про Себе:
10 Я єАльфа і омега, Перший і останній; (Об'явл.1:10).
6 Я є Альфа та Омега,початок та кінець; (Об'явл.21:6).
Ці слова одкровення ап. Іоанн записав Церквам Христовим грецькою мовою. Якби він писав на івриті чи араміті, то сказав би так: «Я є Алеф і ТАВ, початок і кінець». Перша літера як АЛУФ говорить про Єдиного Бога і Творця, а АЛЕФ говорить про прообраз жертовної рятівної смерті Боголюдини. Остання літера говорить про кінець прообразу через виконання у Образі. Хресна Жертва – це виконання і кінець прообразу жертви закону Моше. Це ТАВ = символ Нового Завіту Машіаха.
В іудейській традиції виділяються три літери алефбету АЛЕФ – МЕМ – ТАВ. Ці три літери Tma утворюють слово ЕМЕТ = אמת = Істина. Якщо АЛЕФ і ТАВ це перша та остання літери, то літера מ = МЕМ, це серединна буква алфавіту. На ктав іврі вона зображається у вигляді хвилястої лінії mабо m. Саму назву літери можна прочитати як «вода» = МАІМ. Ця літера має і смислове значення як мати або матка. Що у загальному контексті визначають родові води чи народження. У таємничому аспекті у іудеїв буква МЕМ позначає і МИКВУ = ритуальний басейн для занурення. Якщо початок, це буква АЛУФ = Владика або АЛЕФ = Бик, що говорить нам про прообраз жертовної тварини через Божественне Спокуту в образі Сина Людського Ісуса Христа, то середина, це влюднення Слова Всевишнього в особистості Йешуа а-Машіаха, Спасителя світу, від Діви Марії - літера МЕМ = мати. МАІМ = води материнського черева.
І МЕМ у другому історичному аспекті земного шляху Христа означає, звичайно ж, прийняття Христом гріхів світу на Себе під час занурення від Іоанна у води Йордану.
13 Тодіприходить Ісусз Галілеї на Йордандо Іоанна хреститися від нього.
14 А Іван утримував Його і говорив: Мені треба хреститися від Тебе, і чи Ти приходиш до мене?
15 Ісус же промовив до нього: Залиш тепер,бо так треба нам виконати будь-яку правду. Тоді [Іоанн] допускає Його. (Матв.3:13-15)
«Виконати будь-яку правду»… На жаль, до сьогодні не дійшов оригінальний текст арамейською мовою, але мені бачиться, що Христос замість арамейського слова КУШТА = істина, правда міг ужити слова з івриту, на якому записано ТаНаХ. Слово КІЛЬ ЕМЕТ = всяка (вся) Істина. Як би таємниче відображаючи, що зараз час виконання тієї самої події, яку таємниче пред'зображено буквою МЕМ = МАІМ = вода, у слові ЕМЕТ.
Кінець же слова Істина = ЕМЕТ, це буква ТАВ - Його спокутні страждання, про які говорять пророки та псалми. В іудейській традиції Бавлі говорить про букву ТАВ, яку накреслював ангел на чолі тих, хто повинен був бути позбавлений від смерті. Як тлумачать цей знак? Сказав Рав: ТАВ – ТАМУТ = помри, і ТАВ – ТХІЯ = воскресіння. (ВТ. Шабат 55а). Напевно, в Месіанському аспекті зрозуміло, що і смерть і воскресіння за допомогою зображеної літери t = ТАВ вказують на розп'ятого і воскреслого Месію Спасителя. Отже, ЕМЕТ = Істина. І Ця Істина відкрита нам у Христі Ісусі.
6 Ісус сказав:Я єшлях таістината життя; ніхто не приходить до Батька, як тільки через Мене. (Івана 14:6)
21 Ви чули про Нього і в Ньому навчились, боістина в Ісусі(Еф.4:21).(ПВ)
Про слово ЕМЕТ = Істина, юдеї кажуть, що це печатка Всевишнього. Можна погодиться із цим. Також у іудейських коментарях слово ЕМЕТ розглядають як складове слово. Перші дві літери - АЛЕФ, МЕМ - утворюють слово ЕМ = мати. Саме від матері бере свій початок людина. Дві останні літери – МЕМ, ТАВ – утворюють слово МЕТ = смерть, кінець людини. Літера МЕМ є ідеєю переходу і зміни (минуле-справжнє-майбутнє). У християнському осмисленні це опис земного шляху Христа. Народився, Хрестився, Постраждав. Це свідчення про Істину = ЕМЕТ (Tma). Колись Христос сказав Пілату:
37 Яна те народився іна те прийшов у світ, щоб свідчити про істину = ЕМЕТ; кожен, хто від істини, слухає Мого голосу. (Івана 18:37).
Ця істина пророчо пред'зображена у стародавньому алефбеті єврейського народу виповнилася у Христі Ісусі.
Літери єврейського алефбету (включаючи кінцеві - софіт), поміщені в таблицю, наочно показують серединну букву МЕМ.
Перша середня та остання літери АЛЕФ-МЕМ-ТАВ складають слово істина, вірність
אמת
Інша діагональ ТЕТ-АЙН-МЕМ утворюють корінь слів
טעם מטע
Таким чином дається кілька повчальних смислів:
НАСАДЖЕННЯ ІСТИНИ
РОЗІЗНАННЯ РОЗУМІН ІСТИНИ
ЗАПОВІЛ ІСТИНИ
МІСЦЕ НАСАДЖЕННЯ ІСТИНИ
Через букви нам дається СЛОВО ІСТИНИ, яке Писання містить для навчання. Через Слово записане ми розпізнаємо ІстинуБоже, розуміємоволю Всевишнього через Його порадаі його наказ.
Священик Віктор Пасічнюк. Вересень 2015. Каратуз
Оновлено: 08.01.2020
Шалом! Незважаючи на те, що ця стаття про алфавіт, тут не буде теорії про 22 літери івриту (яких насправді 27), розповідей про відсутність гласних літер та лист справа наліво.
Поговоримо про більш корисні та застосовні на практиці речі, а саме:
— чому знання алфавіту івриту стане в нагоді в Ізраїлі навіть тим, хто не знає мови;
- як за допомогою простого покрокового алгоритму вивчити та запам'ятати алфавіт за 10 - 14 днів.
Чим знання алфавіту допоможе в Ізраїлі
Переміщення містом
Знаючи алфавіт, ви зможете прочитати назву вулиці або району на івриті та співвіднести його з латиницею у GPS. Безцінний скілл, якщо не знаєш мови або просто інтроверт). Звичайно, у більшості міст інформація на дорожніх покажчиках дублюється на івриті, арабській та англійській, але бувають написи лише на івриті, наприклад, таблички з назвою вулиць на будинках. Нехай прочитане звучатиме, як «Жботинський» або «Рмт Хн» — це зовсім нескладно співвіднести з Jabotinsky та Ramat Hen у навігаторі)
Нумерація будинків, транспорту, приміщень
Кожна буква алфавіту івриту має числове значення. Запис чисел буквами дуже поширена Ізраїлі.
Знаючи алфавіт та числові відповідності, ви не заплутаєтеся у номерах будинків типу «יא» (йуд-алеф, 10+1, тобто 11) та автобусів з номерами на зразок 18-ב (навіть якщо хтось напише такий «номер» на папірці або надішле в СМС). Поверхи та номери під'їздів теж часто позначаються літерами.
У шкільних класах Ізраїлю літера позначає сам клас (1й, 2й і т.д.), а цифра після літери - аналог літер "а" та "б" до "1б", "10а". Наприклад, у першокласників на двері класу буде написано כיתה א 1 (Кита алеф ахат = 1а клас).
Час роботи МВС, банків та магазинів
Дні тижня в Ізраїлі також часто позначають літерами. У буквальному перекладі з івриту неділя – «день перший» = 1 = א, понеділок – «день другий» = 2 = ב
Відповідно, у календарях дні тижня позначають буквами алфавіту. На табличці з годинником роботи або на сайті організації часто можна побачити таке:
«13:00 - 16:00 א, ג»
«10:30 - 15:30 ב, ד»
Вивчення івриту obviously
Не знаючи букв, ви не зможете читати та писати. Так, якщо раптом вам спаде на думку дивна ідея російською — я б не радила. По-перше, потім все доведеться заново вчити на івриті, по-друге, це віддає таким «лондон із зе кепітал оф грейт бритейн», що та ну нафіг.
Поповнювати словниковий запас без навичок читання та письма теж проблематично. Звичайно, якщо ви, наприклад, аудіал, то, швидше за все, зі слуху зможете набрати якусь базу, але не більше. Тим, хто краще запам'ятовує, записуючи чи читаючи слова, без алфавіту тим більше не обійтися.
Вивчивши літери івриту, у ульпані (мовні курси для репатріантів) ви почнете читати, виконувати письмові завдання та розуміти те, що пише вчитель на дошці швидше, ніж ті, хто не знає алфавіту. Вам не потрібно буде постійно перевіряти себе «стоп, а це яка літера, а я взагалі правильно її написав»?
Алгоритм вивчення алфавіту
Крок 1. Знайомимося
Я пробувала освоювати літери івриту за підручниками, відео на ютубі та за статтями в інтернеті. Якісь розрізнені знання, звичайно, ці джерела давали, але я все одно забувала літери чи плутала їх між собою. Вивчити нарешті алфавіт мені допоміг курс «Швидкий Старт» від школи івриту «Іврика. Курс безкоштовний, його можна завантажити після передплати новин школи.
Що мені сподобалося в курсі:
- алфавіт навчається не «літера за буквою» по порядку, а групами; кожну групу літер поєднує одну загальну ознаку.
- колірне виділення груп допомагає швидше запам'ятовувати букви (буквально – «сьогодні вчимо жовті», завтра – «червоні»);
- крім самого алфавіту, в курсі розказано про розголос, букви з дагеш, букви софіт, і є таблиці з усім цим для друку;
- пояснюються правила читання із розголосами;
- є шаблони прописів для тренування письма та зразки правопису літер письмового алфавіту.
Матеріали акуратні, барвисті, з великим шрифтом. Роздрукувати та займатися - одне задоволення:)
Мої прописи та таблиці з літерами івриту з курсу Швидкий старт школи івриту «Іврика».
Усього в курсі 11 уроків. Якщо проходити урок у день, алфавіт можна освоїти за 10-11 днів.
Крок 2. Запам'ятовуємо
Після знайомства зі структурою алфавіту його потрібно банально зазубрити. Рекомендую ось ці тренажери алфавіту івриту, розголосів та цифрових значень букв:
Тренажер друкованого та письмового алфавіту івриту
Тренажер числових значень івритських літер
Крок 3. Закріплюємо
Без практики та повторення алфавіт івриту швидко забувається. Що робити, щоб цього не сталося?
Як вивчити письмові літери івриту
Для закріплення письмового алфавіту одразу починайте писати на івриті. Наприклад, спробуйте записати своє ім'я, російські та англійські слова. Попрацюйте з прописами з курсу «Швидкий старт» (або пишіть у звичайному шкільному зошиті).
Я починала вивчати мову за підручником «Шеат Іврит» і просто зробила у зошиті всі вправи з нього з написання слів з кожною з літер алфавіту. Це нудно, але дійсно допомагає добре запам'ятати друковані та письмові літери івриту.
Мої вправи для запам'ятовування великих літер: переписую слова з підручника
Любителям «копнути глибше» може бути цікаво це відео з розбором алфавіту з погляду Каббали. Лектор розповідає про символічне значення літер івриту і, що особливо цікаво, — як кожна з них пов'язана із сусідніми. Мені такі штуки дуже допомагають - знаючи «історію», яка стоїть за буквою, я і букву запам'ятовую краще.
У лекції дуже цікавий вступ, але сам розбір алфавіту починається з 20-ї хвилини.
Сподіваюся, після прочитання статті ви зможете легко та швидко вивчити алфавіт. Бажаю вам якнайшвидше освоїти літери та почати вивчення івриту)
Пам'ятайте, що для цього контенту вимагається JavaScript.
Магічні значення єврейського алфавітуЄврейський алфавіт розділений на чотири частини, відповідаючи чотирьом давнім елементам. Три материнські літери відповідають Вогню та архетипам всього, що існує. Сім подвійних букв відповідають Воді та основним формам, отриманим з архетипів. Дванадцять простих букв - детальні стани та сили творіння та відповідають Повітря. П'ять кінцевих букв показують остаточний стан у результаті творчого процесу та відповідають Землі.
Три материнські літери: Алеф (א), Мем (מ) та Шин (ש).
Алеф ,
Абсолютна Істота, чисте існування без будь-якої умови.
Мем,
Безсмертна Речовина, здатна набути будь-якої форми, але не має форми в собі самої.
Шин,
Чиста Сила, не обмежена якоюсь метою і здатна приводити в дію будь-який результат.
Сім подвійних букв Бет (ב), Гімел (ג), Далет (ד), Каф (כ), Пе (פ), Реш (ר) та Тау (ת).
Бет,
Комбінує значення Алеф та Мем. Бет – канал для того, щоб направити (Шин) потік існування (Алеф). Бет може бути описана як спосіб дії, шлях прямування, посуд для Життя, який відкритий з обох кінців. אש на івриті це слово означає: «вогонь» та «основа».
Гімель,
Комбінує значення Алеф та Мем. Гімел втілює таємничий зв'язок між існуванням (Алеф) та безформною речовиною (Мем). Оскільки форма відсутня, природа комбінації може бути зрозуміла, лише (лише) відчутна. Це - таємничість та скритність Гімел. אמ на івриті означає: «Мати», «куди» та «якщо».
Далет,
Комбінує значення Шин та Мем. Далет - прискорення чи примус (Шин) чистої речовини (Мем) до швидкого виробництва безлічі форм. Оскільки ці форми відчувають нестачу якості алефу, вони не зберігаються. Дале сповнений всіляких образів. שמ на івриті означає: «ім'я», «де» і «знак».
Каф,
Комбінує значення Бет та Гімел. Каф - напрямок (Бет) укріпленої речовини (Гімел) у форми, що розвиваються за допомогою циклу після процесу зміни на шляху до вдосконалення. Цей процес нагадує події художника, який робить малюнок, стирає і перемальовує знову, доки робота повністю завершено. בג на івриті означає: «їжа».
Пе,
Комбінує значення Бет та Далет. Пе - відкритий посудина (Бет) безлічі образів (Далет). Далі ці образи прориваються, наче духи зла від відкритої скриньки Пандори. בד на івриті: позначає «відокремлену річ», «лляна тканина» і «мова» у сенсі «лепетання».
Виріш,
Комбінує значення Гімел та Далет. Реш - результат роботи прихованої та невидимої природи речей (Гімел) через (вираз) безлічі форм та образів (Далет). Це те, що трапляється в людському розумі, коли значення прив'язуються до побачених речей. גד на івриті означає "доля".
Тау,
Комбінує всі вищезгадані літери та їх значення. Тау - загальність створених речей. אמש на івриті означає: «зникати(припинятися)», «вчора» та «темрява». Це - проходження трьох найчистіших станів у темряві речовини.
בגד означає: «покривало» та «укривати».
כפר означає: «приховати» і «щоб бути сильним».
Дванадцять простих літер: Хе (ה), Вау (ו), Зайн (ז), Чет (ח), Тет (ט), Йод (י), Ламед (ל), Нун (נ), Самех (ס), (ע), Цаді (צ) і Коф (ק).
Хе,
Комбінує значення Алеф та Каф. Хе чисте існування (Алеф), що приходить до порядку (Каф). Хе - зміна форми у тому, щоб виконати задум. Хе – абстрактний процес зміни. אכ на івриті позначає: "це", "але" і "тільки".
Вау
Комбінує значення Алеф та Пе. Вау - розкриття (Пе) фундаментальної єдності всього, що існує (Алеф). Вау приєднується та оголошує союз. אפ на івриті означає «доповнення», «дихання», «обличчя» і «також».
Зайн,
Комбінує значення Алеф та Реш. Зайн – логічне обґрунтування (Реш) усьому, що існує (Алеф). Зайн - меч, який поділяє все, що можна розділити. Це схоже на процес аналізу у людській свідомості. אר на івриті означає: «горіти».
Чет, комбінує значення Алеф та Тау. Чет - стримування (Тау) існування (Алеф) на шляху, який зберігає і все ж таки дозволяє вираз. את на івриті означає: «символ», «Ви/Ти», «зорана частка» та «сам». Це також слово, що не має жодного англійського еквівалента і означає приблизно: «це - так!».
Тет,
Комбінує значення Шин та Каф. Тет - сила (Шин) циклів творіння та зміни (Каф). Тет - сила, яка виходить із природи. שכ на івриті позначає: «шип», «города» та «огороджене місце».
Йод,
Комбінує значення Шин та Пе. Йод - сила (Шин) викриття (Peh). Це – вогненна сила акта творіння. שפ на івриті означає: «розмелювати, товкти», «терти» і «полірувати».
Ламед,
Комбінує значення Шин та Реш. Ламед-сила (Шин), яка пов'язує одну річ з іншою (Реш) і регулює їхні стосунки, доки не буде досягнуто між їхніми якостями ідеального балансу. שר на івриті означає: «стіни», «черепиця», «пояс», «господар» та «шум».
Нун,
Комбінує значення Шин та Тау. Нун – сила (Шин), яка перетворює всі речі (Шин). Нун змінює створені речі від форми до іншої. שת на івриті означає: «колонна», «шляхетний», «ягодиці» та «шум».
Самих ,
Комбінує значення Мем та Каф. Самех – процес, який робить субстанцію творіння (Мем) сильною та прекрасною через протиставлення речам їх протилежностей (Каф). Самех схожий на пом'якшення металів за допомогою нагрівання та кування. Самех перевіряє і відчуває, подібно до суду над вірою Йова. מכ на івриті означає: «стати бідним» і «скромним».
Айн,
Комбінує значення Мем та Пе. Айн - субстанція (Мем) створених речей (Пе) відкрита для розуму. Це забезпечує проникнення в суть форми, структури та ефекту створених речей. Сприйняття, проникаюче через Айн, який завжди проходить до абстракції, воно переважно обмежено тим, що зазвичай поєднується з природою і природною діяльністю. מפ на івриті, назва єгипетського міста Мемфіс, «дім Птах.»
Цаді,
Комбінує значення Мем та Реш. Цаді - процес, з якого отримано розуміння (Реш) речовини (Мем) створеного. У людській свідомості це приймає форму медитації над специфічним об'єктом, досвідом або станом розуму. Цаді здобуває мудрість із природи. מר на івриті означає: «крапля», «гірке», «сумний» і «жорстокий (бадьорий, енергійний)».
Коф,
Комбінує значення літер Мем та Тау. Коф - процес, що створює реальність речовини (Мем) у формах твори (Тау). Коф - прихований вид процесу, який більше пізнається життям людини в цілому, ніж одним лише розумом. מת на івриті позначає: «Людина» та «смерть».
П'ять кінцевих букв - особливі форми, похідні від букв Каф (ך), Мем (ם), Нун (ן), Пе (ף) і Цаді (ץ), що з'являються в кінці слів.
Каф кінцевий,
Комбінує значення літер Хе, Тет та Самех. Каф кінцева - та, яка діє, щоб організувати, порушити та розвинути створені речі.
Мем кінцева,
Комбінує значення літер Вау, Йод та Айн. Мем кінцева - безпосередньо речовина, яка поєднує всі сили творіння в єдине формування.
Нун кінцева,
Комбінує значення літер Зайн, Ламед та Цаді. Нун кінцева думають у створених умах, який аналізує, синтезує та розуміє.
Пе кінцева ,
Комбінує значення листів Чет, Нун та Каф. Пе кінцева - життя істот, яка міститься в тілах, яка виходить з них при перетворенні, названому смертю і яка дає мету всьому іншому через розвиток більш високих форм.
Цаді кінцева,
Комбінує значення кінцевих букв Каф, Мем, Нун та Пе. Кінцева Цаді - нескінченна діяльність у всьому творінні, яка приносить усім істотам контактуючи один з одним і яка виражає життя.
Білл Хайдрік
В єврейському алфавіті 22 літери. Кожна літера має числове значення - гематрія. Алфавіти багатьох мов - як західноєвропейських, так і слов'янських, походять від єврейської, і саме слово «алфавіт»походить від назв літер "Алеф"-«бет». У єврейських літерах криється глибокий сенс - знавці таємної мудрості стверджують, що з їхньою допомогою було створено світ.
Свята мова та її літери
Згідно з нашою традицією, іврит сягає корінням у саме світобудову. Каббалістична книга Сефер Йеціра («Книга Творіння») каже, що світ було створено за допомогою двадцяти двох літер єврейського алфавіту. За словами Рамхаля, «усі літери, які ми бачимо в Торі – суть прояву 22-х потоків божественного світла (“ орот”), що у вищих світах».
Як повідомляється в Талмуді, творець переносного Храму в пустелі (Мішкана) Бецалель умів поєднувати літери, за допомогою яких було створено небо і земля. Брахот, л.55а), тобто. для того, щоб побудувати Мішкан - прообраз всього світу, він повинен був знати суть усіх речей, що є у світі.
Єврейські мудреці багато писали про літери, що становлять різні назви, і у тому, як у цих словах відбивається сутність званого явища. Одна з найдавніших книг на цю тему - книга рабі Аківи, написана близько 2000 років тому. «Літери раббі Аківи».
Особливості листа на івриті
Лист на івриті відрізняє кілька особливостей:
Єврейські літери пишуться праворуч наліво.
У івриті немає голосних, але найчастіше використовуються розголоси (на івриті - нікуди) - значки під згодною літерою, що означають наступну голосну.
Існує кілька стилів зображення єврейських букв - шрифтів (на івриті «ктав»).
За кожною єврейською літерою закріплено число, наприклад: алеф – 1, бейт – 2, гімель – 3 тощо.
Алфавіт святої мови
Єврейський алфавіт складається з 22-х літер. П'ять літер – КАФ, МЕМ, НУН, ПЕЙ І ЦАДІ – мають так звану «кінцеву форму». Ця форма вживається у тому випадку, якщо літера стоїть наприкінці слова.
Наведемо алфавіт івриту, включаючи друковані, письмові та кінцеві літери:
22 єврейські літери, їхні назви та звуки, які вони передають
Оголосовки (нікуди)
Усі єврейські літери, крім двох «німих» - алеф та айн, означають приголосні звуки. Під ними можуть стояти розголоси, які вказують на голосний звук, що вимовляється після них (після букв алеф і айн вимовляється тільки цей голосний звук).
אָ - а (іноді о)
אֵ - е (іноді ей)
אְ - відсутність звуку або е
Сенс єврейських літер та їх числове значення (гематрія)
Літери єврейського алфавіту зберігають у собі скарби мудрості та пізнання. Глибокий сенс мають, зокрема, їхню назву та форму написання. Крім того, кожна літера має числове значення - гематрія. Наприклад, першій літері א «алеф» відповідає цифра 1, літері ב «бет» - 2, літері י «йуд» - 10, останній літері алфавіту ת «тав» - 400. Порівняння гематрій різних слів може виявити зв'язок між ними або пояснити їх додатковий зміст (такий підхід широко використовується, наприклад, у Каббалі).
Наведемо одне з відомих тлумачень сенсу єврейських букв. Буква алеф (א) ніби складається з двох йуд і сполучає їх вав. Гематрія цих букв дорівнює чисельному значенню чотирибуквенного Ім'я Нд-вищого - 26. Сама ж буква алеф має гематрію 1, що натякає на Єдність Творця. Але чому розповідь про створення світу починається саме з літери ב (бет) - у слові «береш» - «на початку»? Мудреці пояснюють: «Оскільки ця буква закрита з трьох сторін і відкрита лише спереду. Сама її форма вказує на неможливість досліджувати те, що вище і нижче, до і після - але з дня створення світу і надалі » (Берешить Раба, 1:10). Тора починається з літери бет, тому що Б-жественне джерело існуючої реальності, яке символізує буква א ( алеф), недоступний нашому сприйняттю.
Ще один приклад тлумачення єврейських букв див. у матеріалах нашого сайту, присвячених історії написання букв «каф», «мем», «нун», «пей» та «цадик». Сучасна форма цих букв свідчить про кардинальну зміну, що прийшла у світ після гріха Першої людини – Адама.
Кожній літері в єврейському алфавіті відповідає числове значення – це і є гематрія
Написання літер: ктав іврі, ктав ашурі, ктав Раші
Хоча свята мова (іврит) завжди залишалася незмінною, написання її літер змінювалося. Існує думка, що первісним листом був так званий шрифт ашурі (ассірійський). Його зберіг засновник Ассирії Ашур, який не брав участі у будівництві Вавилонської вежі- повстання людей проти Б-га, у покарання яке вони були позбавлені знання святої мови. Євреї користувалися цим шрифтом аж до того моменту, коли вчинили гріх поклоніння Золотому тільцю. Таким листом були написані Перші Скрижалі, які Моше (Мойсей) отримав на горі Сінай під час Дарування Тори. Як відомо, спускаючись з гори, він зрозумів, що євреї зрадили Вс-вишнього і розбив Скрижалі. Але, згідно з Мідрашем, перед цим літери почали зникати, відлітати з них. Другі Скрижалі, зроблені на наказ Б-га самим Моше, були, на думку деяких коментаторів, написані менш святим шрифтом - «шрифтом іври». (Яким шрифтом була записана Тора після її Дарування – іври чи ашурі – у коментаторів існують різні думки).
Поступово шрифт ашурі став забуватися, і тільки після повернення з вавилонського вигнання він був відновлений Езрою та пророками того покоління. Тоді ж шрифт іври було змінено на шрифт ашурі. Це і є квадратний шрифт, яким ми користуємося і досі.
«Шрифт іври» вважається менш святим, ніж т.зв. "шрифт ашшурі". Але саме «шрифтом іври» – були написані заповіді на Других Скрижалях
Різновидом цього шрифту (з коронками нагорі) пишуть сувої Тори, уривки («паршийот»), що вкладаються в тфілін, та мезузи (скорочено СТАМ - Зефер Тора, тфілін, мезуза). (Про історію шрифтів іври та ашурі див. матеріали сайту).
"Шрифт СТАМ" - літери типу "ашшурі", увінчані коронками. Використовується для написання сувоїв Тори, уривків тфілін та мезуз
Починаючи з епохи Середньовіччя, використовується також так званий «шрифт Раші», який був прийнятий в основному в сефардських громадах. Їм друкуються багато коментарів до святих текстів.
Однією з найдавніших мов вважається іврит. Накреслення літер в івриті зовсім не схоже на жодне інше накреслення або систему знаків.
Квадратний алфавіт івритотримав, за легендою, від арамейців, які навчили давніх ізраїльтян письма. В івритському алфавіті лише приголосні літери, деякі з яких використовуються для записування голосних звуків.
В алфавіті зовсім відсутні малі або прописні літери, великі, все зображення має однаковий розмір і зводиться до лінійного написання справа наліво.
У світі існує кілька навчальних програм, можна вивчати алфавіт івриту онлайнна нашому сайті або разом з педагогом, займатися за книгами та підручниками, записатися на курси іноземних мов. Літери для дітей можна адаптувати за допомогою вступних пізнавальних уроків про алфавіт загалом. При явному інтересі дитини до мови можна використовувати алфавіт для дітей онлайн, В якому при натисканні на букву відбувається вимова звуку, проводиться асоціативний ряд, і дитині стає подвійно цікаво в ігровій формі вивчати іврит.
Оскільки іврит не має самостійних голосних літер, на листі використовують знаки розголосу приголосної літери. Вони виглядають у вигляді точок і штришків у різних сторонахвід літери.
Оголосовування створені тільки для п'яти голосних букв. Іврит складний для розуміння його новачком та людиною, незнайомою з єврейською культурою та історією. Важливим є й те, що різні комбінації точок та штришків у ранніх формах івриту показували різний ступінь вимови звуку, довгий чи короткий звук у слові. Зараз такої різниці в стислості немає, але зображення залишилося незмінним. Від зображення голосного звуку залежить ще й наголос у слові.
Вчити іврит алфавіту онлайн. Іврит абетка для дітей. Вчимо літери іврит мови.
- א [Алеф]
- ב [Бет (вет)]
- ג [Гімель]
- ד [Далет]
- ה [Хе]
- ו [Вав]
- ז [Заїн]
- ח [Хет]
- ט [Тет]
- י [Йод]
- כ [Каф (хаф)]
- ל [Ламед]
- מ [Мем]
- נ [Нун]
- ס [Самех]
- ע [Аїн]
- פ [Пе]
- צ [Цаді]
- ק [Коф]
- ר [Ріш]
- ש [Шин (син)]
- ת [Тав]
