Bahasa Rusia Tahun diterbitkan: 2014 Muka surat: 417 Penerangan ringkas buku The Call of the Cuckoo:
Muka surat: 417 Penerangan ringkas buku The Call of the Cuckoo:
Urusan Cormoran Strike tidak berjalan dengan baik, luka fizikal dan mental sentiasa mengingatkan diri mereka lebih dan lebih kerap, lubang kewangan semakin besar. Adik kepada model yang meninggal itu memanggilnya. Media menyebarkan maklumat mengenai bunuh diri, tetapi saudara mara gadis itu meraguinya. Bagi detektif, ini adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan wang, dan dia menghadapi kes yang rumit, walaupun tidak mengetahui tentang bahaya maut. Kesaksian orang dari rombongan Lula mengesahkan versi pembunuhan itu, masih untuk mengetahui siapa yang meragut nyawa gadis itu.
Semua buku tersedia dalam serpihan pengenalan dan benar-benar percuma. Perpustakaan elektronik mengandungi semua inovasi terkini pada zaman kita, dan tidak akan mengecewakan anda dengan kepelbagaiannya.
Berkenalan dengan buku "Panggilan Cuckoo" dalam talian secara percuma tanpa pendaftaran dalam blog Enjoybooks kami Jika anda tidak peduli dengan buku itu, maka tinggalkan ulasan anda di tapak atau kongsikannya dengan orang yang anda sayangi.
Mengapa anda datang ke dunia ini kadang-kadang salji?
Bukan pada saat panggilan burung cuckoo berbunyi di dalam hutan,
Bukan masa pokok anggur itu menghargai buah anggur,
Dan bukan apabila detasmen gagah swift
Berusaha ke jauh, ke negara asing di dunia,
Dari kematian musim panas.Mengapa anda meninggalkan dunia apabila bulu itu dicukur?
Bukan pada masa buah ditakdirkan untuk jatuh ke tanah,
Apabila belalang lupa kicaunya,
Apabila kanopi hujan menggantung di atas padang,
Dan angin hanya mengeluh di tengah-tengah cuaca buruk
Tentang kematian kebahagiaan.Christina J. Rossetti. Dirge
Is demum miser est, cuius nobilitas miserias nobilitat.
Malanglah orang yang kemuliaannya mengagungkan kemalangannya.
Saham Lucius. telefon
Jalan berdengung seperti segerombolan lalat. Jurugambar dengan kamera hidung panjang bersedia bersesak di belakang kepungan polis; nafas naik dalam awan wap. Salji jatuh pada topi dan bahu; jari bersarung tangan menggosok kanta. Dari semasa ke semasa bidai kamera diklik dengan malas: seseorang secara rawak merakam khemah terpal putih di jalan raya, pintu masuk ke bangunan kediaman bata, serta balkoni di tingkat atas, dari mana mayat itu jatuh.
Di sebalik kumpulan paparazi yang padat terdapat van putih dengan hidangan satelit besar di atas bumbungnya; wartawan berbual tanpa henti (ada di Bahasa asing), dan jurutera bunyi dalam fon kepala digantung berdekatan. Sambil menarik nafas, para wartawan menghentak kaki dan memanaskan tangan mereka pada periuk kopi panas yang dihantar dari kafe yang sesak di kejauhan. Tanpa apa-apa kaitan, jurukamera berkopiah rajutan merakam belakang orang lain, balkoni, khemah yang menyembunyikan mayat, dan kemudian berpindah ke tempat yang lebih mudah untuk mengambil gambar umum tentang kekacauan yang meletupkan jalan Mayfair yang dilitupi salji yang mengantuk, di mana deretan pintu hitam yang dibingkai oleh serambi batu putih terlelap di bawah perlindungan pagar pagar. Di hadapan nombor lapan belas, pagar direntang. Pegawai polis berlari melalui lobi, beberapa dalam pakaian forensik putih.
Semua saluran televisyen telah menyiarkan berita ini selama beberapa jam. Jalan itu sesak di kedua-dua hujung, diusir oleh polis, ingin tahu: seseorang datang untuk merenung, seseorang berlama-lama dalam perjalanan ke tempat kerja. Orang yang lalu lalang mengambil gambar telefon bimbit. Seorang lelaki, tidak mengetahui balkoni mana yang boleh membawa maut, merakam segala-galanya secara bergilir-gilir, walaupun yang tengah dihuni sepenuhnya oleh pokok renek - tiga mahkota malar hijau yang dipangkas kemas yang tidak memberi ruang untuk kehadiran manusia.
Sekumpulan gadis dengan bunga masuk ke dalam kanta: anggota polis, dalam kekeliruan, menerima jambangan mereka dan dengan canggung menyusunnya di tempat duduk belakang bas mini mereka, menyedari bahawa setiap langkah mereka dirakam oleh kamera.
Koresponden saluran penyiaran 24 jam tidak henti-henti mengulas tentang apa yang berlaku, membuat andaian tentang fakta yang sensasi tetapi sangat kecil.
- ... dari penthousenya pada kira-kira dua pagi. Polis dipanggil oleh seorang pengawal keselamatan yang bertugas di pintu masuk rumah ...
“…mayat masih belum dibawa pergi, dan ini menunjukkan bahawa…”
“…tidak dilaporkan jika ada orang di sekelilingnya ketika dia terjatuh…”
- ... beberapa krew memasuki rumah untuk pemeriksaan menyeluruh ...
Cahaya sejuk memenuhi khemah itu. Dua lelaki mencangkung di sebelah mayat itu, akhirnya mendapat kebenaran untuk memasukkannya ke dalam beg berzip. Beberapa darah mengalir dari kepala ke salji. Wajah, yang telah bertukar menjadi edema berterusan, patah, sebelah mata bengkak sepenuhnya, sebelah lagi melihat melalui kelopak mata yang bengkak dalam jalur putih yang kusam. Bahagian atas labuci berkilauan pada kerlipan lampu yang sedikit, yang setiap kali memberikan kesan pergerakan yang meresahkan, seolah-olah dada bergerak dari mengeluh atau tegang sebelum tersentak. Salji menyentuh terpal dalam kepingan lembut, seolah-olah memetik tali yang tidak kelihatan.
Berapa lama lagi untuk menunggu lori mayat sialan ini?
Detektif Inspektor Roy Carver semakin hilang sabar. Fisiognominya telah lama dahulu memperoleh warna daging dalam tin, dan baju itu, direndam di bawah lengannya, sentiasa pecah di perutnya. Bekalan kesabarannya yang tidak seberapa telah kehabisan beberapa jam yang lalu: Carver telah tiba di sini tidak lama selepas mayat; kaki saya sudah kebas dan tidak menurut, kepala saya berenang kerana kelaparan.
Ambulans akan tiba dalam masa dua minit, - Sarjan Eric Wardle tanpa rela menjawab soalan pihak atasannya; dia masuk ke dalam khemah sambil melekapkan telefon bimbit di telinga. - Saya sudah selamatkan laluan itu.
Carver hanya mendengus. Ia juga membuatnya marah kerana Wardle secara terbuka menikmati perhatian semua orang. Menarik kebudak-budakan, berambut perang kerinting lebat yang diserbuk salji, dia, pada pendapat Carver, bercumbu dengan sesiapa sahaja yang berjaya mendekati khemah.
Mereka akan bersurai sebaik sahaja kami mengambil mayat itu, "kata Wardle sambil bersandar ke jalan dan bergambar di hadapan kanta.
Neraka, mereka akan bersurai semasa kita bermain pembunuhan di sini! ' bentak Carver.
Wardle berdiam diri, tidak tunduk kepada provokasi. Tetapi Carver meletup pula:
Ayam ini melompat keluar dari tingkap! Tiada siapa yang bersamanya. Dan anda, jika saya boleh berkata demikian, saksi anda telah direjam sehingga ...
Apabila Carver tergelincir keluar dari khemah, Wardle, kerana rasa tidak senang Carver, berlari ke dalam ambulans dengan cara yang menakjubkan.
Sejarah ini mengaburi perlanggaran politik, peperangan dan malapetaka; setiap versi dia disertakan dengan gambar wajah yang sempurna dan figura yang fleksibel dan dipahat. Dalam beberapa jam, sedikit maklumat yang boleh dipercayai merebak seperti virus di kalangan berjuta-juta: skandal awam dengan teman lelaki terkenal, perjalanan pulang seorang diri, terdengar jeritan dan kejatuhan terakhir yang membawa maut ...
Teman lelaki itu tergesa-gesa berlindung di klinik rawatan dadah, dan polis berdiam diri; semua orang yang berkomunikasi dengan si mati pada petang yang menentukan itu telah dikenal pasti; terdapat bahan yang cukup untuk beribu-ribu ruangan akhbar dan berjam-jam berita televisyen, dan wanita yang bersumpah itu sejurus sebelum kejatuhan mayat itu mendengar bunyi pertengkaran lain malah menjadi terkenal, walaupun tidak lama: gambarnya, walaupun format kecil , muncul di sebelah potret mangsa.
Tetapi tidak lama kemudian, di bawah keluhan kekecewaan umum yang hampir jelas, ternyata saksi telah berbohong, selepas itu dia berlindung di klinik dadah, dan suspek asal yang terkenal, sebaliknya, berhenti bersembunyi, seolah-olah mereka adalah tokoh dalam rumah barometer Alpine, lelaki dan perempuan, hanya mampu muncul dalam urutan.
Jadi, bunuh diri; selepas berhenti seketika, cerita itu mendapat angin kedua yang samar. Telah diketahui bahawa si mati dibezakan oleh watak yang tidak seimbang, tidak stabil, terdedah kepada penyakit bintang, berkenalan dengan oligarki tidak bermoral yang merosakkannya, dan tenggelam dalam gaya hidup sibuk yang tidak terbiasa memusnahkan keperibadiannya yang sudah rapuh sepenuhnya. Tragedinya telah menjadi peneguhan yang menyedihkan bagi orang lain; wartawan menggunakan perbandingan dengan Icarus begitu kerap sehingga hempedu "Mata Peribadi" [ Mata sulit("Private View", "Private Detective") - majalah satira Inggeris, diterbitkan sejak 1961 - Perhatikan di sini dan di bawah. terjemah] malah menerbitkan keseluruhan artikel mengenai subjek itu.
Tetapi pada akhirnya, keterujaan itu reda, malah para wartawan tidak dapat berkata apa-apa lagi, kecuali semuanya telah pun diceritakan.
Bahagian satu
Nam in omni adversitate fortunae infelicissimum est genus infortunii, fuisse felicem.
Lagipun, dengan semua perubahan nasib, kemalangan yang paling pedih ialah anda gembira.
Boethius. Penghiburan falsafah[Diterjemah oleh V. I. Ukolova dan M. N. Zeitlin.]
Tiga bulan kemudian
Walau apa pun drama dan perubahan yang telah berlaku kepada Robin Ellacott dalam dua puluh lima tahun hidupnya, tetapi tidak sekali pun dia bangun dengan keyakinan yang kukuh bahawa hari yang akan datang akan diingatinya selama-lamanya.
Malam sebelumnya, selepas tengah malam, teman lelaki lamanya Matthew telah melamarnya di bawah patung Eros di Piccadilly Circus. Apabila Robin bersetuju, dia malah berasa pening kerana teruja dan mengaku ingin meminta tangannya ketika makan malam, di sebuah restoran Thai, tetapi dia dihalang dengan kehadiran pasangan yang diam duduk di sebelah mereka, yang rakus menangkap setiap perkataan mereka. . Jadi dia memujuk Robin untuk bersiar-siar di jalanan pada waktu senja, walaupun dia menegaskan bahawa mereka berdua perlu bangun awal esok; namun, ilham telah pun membanjiri dirinya, dan dia menuju ke arah alas, yang mengejutkannya tanpa terkata. Di sana, dalam angin sejuk, mengenepikan kekangannya (yang tidak pernah dilakukannya), Matthew melutut pada sebelah lutut di sekitar tiga gelandangan berbalut yang nampaknya meminum metanol dan memintanya untuk menjadi isterinya.
Menurut Robin, ini adalah cadangan perkahwinan yang paling indah dalam sejarah perkahwinan. Matthew juga mempunyai sebentuk cincin di dalam poketnya yang kini berkilauan di jarinya: padanan sempurna, dengan nilam dan sepasang berlian; dalam perjalanan balik, dia terus memandangnya, tangannya di atas lututnya. Kini dia dan Matthew mempunyai kisah keluarga yang menarik, salah satu kisah yang memberitahu kanak-kanak bagaimana dia memikirkan rancangannya (dia gembira kerana dia memikirkan segala-galanya) dan tidak terkejut dengan gangguan yang tidak dijangka, tetapi memutuskan untuk bertindak secara tiba-tiba. Dia gembira dengan segala-galanya: gelandangan ini di bawah cahaya bulan, dan Matthew yang kebingungan, gelisah, berlutut, dan Eros dalam Piccadilly yang kotor, sangat dikenali, dan teksi hitam yang membawa mereka pulang ke Clapham. Dia sudah bersedia untuk jatuh cinta dengan seluruh London, yang tidak pernah dia biasakan sepanjang bulan dia tinggal di bandar ini. Sinaran cincin itu melembutkan walaupun wajah pucat, tidak mesra penumpang kereta bawah tanah; semasa dia melangkah keluar dari stesen Tottenham Court Road ke pagi Mac yang sejuk, dia menyentuh jalur platinumnya dengan ibu jarinya dan merasakan gelombang kegembiraan apabila terfikir untuk mengambil sekumpulan majalah perkahwinan pada waktu makan tengah hari. Di bawah pandangan lelaki yang penuh perhatian, dia mengatasi bahagian yang digali di Oxford Street, merujuk kepada helaian yang digenggam di tangan kanannya. Mengikut semua standard, Robin tidak kelihatan buruk: tinggi, montok, dengan rambut panjang, berambut perang, sedikit kemerahan yang menggeletar dengan setiap langkah pantas; tambahan pula, udara sejuk menerpa pipinya dengan merah padam. Dia akan mengambil alih tugas setiausaha sementara untuk tempoh seminggu. Setelah berpindah ke London bersama Matthew, dia bekerja sambilan sebagai pengganti atas permintaan pelbagai firma, walaupun dia telah menjadualkan beberapa temu duga untuk pekerjaan "biasa", seperti yang dia katakan.
Kesukaran utama aktiviti yang membosankan ini kadangkala adalah untuk mencari pejabat yang sesuai. Selepas bandar asalnya Yorkshire, London kelihatan gergasi, rumit dan melarang. Matthew telah memberi amaran kepadanya lebih daripada sekali untuk tidak memasukkan hidungnya ke dalam buku panduan di jalan - ini mengkhianatinya sebagai pelawat dan boleh membawa kepada sebarang musibah. Oleh itu, Robin kebanyakannya bergantung pada rancangan lakaran yang dilukis oleh seseorang di agensi pekerjaan sementara untuknya dengan tangan. Walau bagaimanapun, dia tidak pasti bahawa dengan helaian ini dia kelihatan seperti penduduk metropolitan asli.
Disebabkan penghadang logam dan penghadang plastik biru yang mengelilingi laluan pejalan kaki yang digali, dia tidak tahu hendak pergi ke mana seterusnya, kerana dia tidak melihat mercu tanda yang diplot pada rancangan itu. Menyeberang di hadapan bangunan pejabat tinggi dia melabel "Centre Point" [ "Titik Pusat"- sebuah bangunan pejabat di tengah London, salah satu bangunan pencakar langit pertama di ibu negara British. Dibina pada tahun 1967 mengikut reka bentuk R. Seyfert berhampiran stesen metro Totnam Court Road. Dilindungi oleh kerajaan sebagai monumen seni bina.] dan dengan tingkap segi empat sama yang kerap menyerupai wafer konkrit gergasi, Robin berharap dia akan segera berada di Jalan Danmark.
Dia menemui jalan pendek ini hampir secara tidak sengaja, melalui laluan sempit yang dipanggil Danmark Place dan melihat deretan etalase yang indah dengan gitar, synthesizer dan pelbagai peralatan muzik lain di hadapannya. Di jalan raya ternganga satu lagi penggalian, dikelilingi oleh penghalang merah-putih; pekerja yang memakai jaket pendarfluor menyambut gadis itu dengan sorak pagi yang meriah, tetapi dia berpura-pura tidak mendengar.
Robin melihat jam tangannya. Sebagai peraturan, dia datang dengan margin - sekiranya dia tidak segera menemui alamat yang ditunjukkan, dan kini dia masih mempunyai lima belas minit lagi. Sebuah pintu yang tidak kelihatan, dicat hitam, terletak di sebelah kiri bar 12 bar; Di sebelah butang loceng di tingkat tiga, pada sehelai kertas bergaris yang dilekatkan dengan pita pelekat, tertulis nama pemilik salah satu pejabat. Pada hari lain, jika dia tidak mempunyai cincin yang baru dan berkilauan di jarinya, dia mungkin akan menganggapnya sebagai aib yang seragam, tetapi hari ini kedua-dua sehelai kertas yang lusuh dan cat yang mengelupas kelihatan seperti gelandangan semalam, hanya pelik. latar belakang untuk novel hebatnya. Robin menyemak masa sekali lagi (kilauan nilam membuat hatinya sakit: seseorang boleh mengagumi batu sebegitu sepanjang hayatnya) dan, dalam gelombang euforia, memutuskan untuk tiba lebih awal untuk menunjukkan semangat khidmatnya, pada yang, pada umumnya, tidak ada yang bergantung.
Sebelum dia sempat membunyikan loceng, pintu hitam itu terbuka dan seorang wanita melompat keluar ke kaki lima. Untuk satu saat yang aneh, mereka berpandangan antara satu sama lain: masing-masing sudah bersedia untuk perlanggaran. Pada pagi yang ajaib ini, semua deria Robin telah diasah sehingga had; dia sangat kagum dengan wajah putih kapur ini, dilihat hanya untuk sepersekian saat, sehingga dia, mengelak perlanggaran itu dengan hanya satu sentimeter dan mengikuti orang asing berambut gelap yang dengan cepat menghilang di sudut dengan matanya, mencetak imej ini dalam ingatannya dengan ketepatan potret. Wajah pucat itu diingati bukan sahaja kerana kecantikannya yang luar biasa, tetapi juga untuk ekspresi istimewanya: marah dan pada masa yang sama gembira.
Robin sempat menahan pintu terbuka dan memasuki pintu masuk yang tidak kemas. Sebuah tangga lingkaran yang sama-sama kuno menyusuri sangkar purba lif yang sudah lama mati. Menggerakkan kakinya dengan berhati-hati supaya penyepit rambut tidak tersangkut di jeriji logam anak tangga, Robin selamat mendarat di tingkat dua, di mana pada salah satu pintu terdapat poster, berlamina dan berbingkai: “Syarikat Crowdy. Reka bentuk grafik". Tetapi barulah dia naik ke atas barulah dia sedar ke mana agensi itu membawanya. Sekurang-kurangnya diberi amaran! Pintu kaca itu diukir dengan nama yang sama yang dibaca pada sekeping kertas di pintu masuk: “K. B. Mogok" dan ke bawah "detektif swasta".
Dengan mulut terbuka, dia terkaku di tempatnya, dirampas dengan kegembiraan yang tidak dapat difahami oleh kenalannya. Tiada satu jiwa pun (malah Matthew) Robin mendedahkan rahsia, impian terdalam sepanjang hidupnya. Ternyata, ia menjadi kenyataan, dan juga pada hari sedemikian! Seolah-olah Tuhan sendiri mengenyitkan matanya padanya. (Itulah maksud keajaiban pada hari itu - Matthew, cincin itu ... walaupun, dalam semua keadilan, apa kaitannya?)
Dengan penuh kegembiraan, Robin perlahan-lahan mengambil beberapa langkah ke hadapan dan menghulurkan tangan kirinya (nilam itu kelihatan biru tua dalam cahaya samar), tetapi sebelum dia boleh menyentuh tombol pintu, pintu kaca itu terbuka dengan cara yang sama di hidungnya.
Kali ini, perlanggaran tidak dapat dielakkan. Setengah lelaki yang tidak kelihatan dan kusut masai menimpanya; tidak dapat berdiri di atas kakinya, Robin dengan kekok melambai tangannya, menjatuhkan begnya dan terbang kembali ke tangga besi ternganga maut.
Strike menerima pukulan dengan mudah. Terperanjat dengan jeritan yang menusuk, dia, tanpa berfikir dua kali, menghulurkan tangan yang panjang dan meraih lipatan pakaian bersama dengan daging bernyawa; kemudian jeritan kedua bergema di dinding batu, tetapi Strike berjaya menarik gadis itu kembali tegak dengan sentakan kuat. Jeritannya masih bergema di tangga, dan Strike secara tidak sengaja meletus:
Eh, jangkitan!
Di pintu masuk ke pejabatnya, seorang gadis yang tidak dikenali mengerang dan menggeliat kesakitan. Melihat dia berpusing ke satu sisi, dan tangannya dibenamkan di bawah genggaman kotnya, Strike membuat kesimpulan bahawa semasa operasi menyelamat dia secara tidak sengaja meremukkan payudara kirinya. Wajah gadis itu yang kemerahan disembunyikan oleh tudung berambut perang tebal, tetapi Strike dapat melihat bahawa air mata mengalir di pipinya.
Dari tingkat dua, seorang pereka tunggal sipi bercakap: "Apa yang berlaku dengan anda di sana?"; kemudian pengurus kafe di tingkat bawah, yang menyewa sebuah apartmen di loteng, tepat di atas pejabat Strike, merengus selamba dari atas: dia juga, terkejut, atau mungkin dikejutkan oleh jeritan di tangga.
Masuklah...
Dengan hujung jarinya, untuk mengelak daripada menyentuh susuk tubuh bengkok yang bersandar di dinding, Strike menolak pintu kaca itu.
Nah, adakah anda mengetahuinya? jerit pereka itu geram.
Strike membantunya masuk ke dalam pejabat dan menutup pintu.
Selepas beberapa saat dia menegakkan badan dan menoleh ke arah Strike, muka ungunya masih basah dengan air mata.
Pesalah tanpa rela ternyata seorang pembuli sebenar: tinggi, terlalu besar, seperti beruang grizzly, dan juga dengan perut; melecet di bawah kening kiri, mata hitam, pipi kiri, serta bahagian kanan leher yang kuat, kelihatan dari kolar baju yang tidak berbutang, dikelar dengan calar dalam dengan darah beku di dalamnya.
Adakah anda Encik Strike?
Dia adalah.
Saya... saya... pengganti.
mana mana?
Penggantian, sementara. Daripada Agensi Penyelesaian Sementara, anda faham?
Nama agensi itu tidak memadamkan kebingungan dari wajahnya yang dilukis. Permusuhan antara satu sama lain, bercampur dengan gugup, bertambah. Seperti Robin, Cormoran Strike tahu dia akan mengingati hari yang telah berlalu sepanjang hayatnya. Dan kini, nampaknya, nasib jahat menghantar utusannya kepadanya dengan kot parit kuning air yang luas untuk mengingatkannya tentang malapetaka yang akan berlaku dan sudah dekat. Apa yang boleh menjadi pengganti? Setelah memecat bekas setiausahanya, beliau menganggap kontrak dengan agensi itu dibatalkan.
Dan untuk berapa lama?
A-satu minggu untuk bermula," jawab Robin, yang pertama kali menerima sambutan yang tidak baik.
Strike cepat melakukan beberapa pemikiran mental. Satu minggu, memandangkan kadar pemerasan agensi itu, mengancamnya dengan jurang kewangan - dia telah melebihi semua had, dan pemiutang utama membayangkan lebih daripada sekali bahawa dia hanya menunggu peluang.
saya sekarang.
Dia keluar dari pintu kaca, membelok ke kanan dan mengunci dirinya di dalam tandas yang sempit dan lembap. Dari cermin yang bertompok dan retak di atas singki, jenis yang agak pelik memandang ke arahnya. Dahi yang tinggi dan curam, hidung yang leper, kening yang tebal - sejenis Beethoven yang belum tua dalam peranan seorang peninju; mata bengkak dengan mata hitam hanya menguatkan kesan ini. Rambutnya yang lebat, kerinting, keras seperti tunggul, menjelaskan mengapa dia diberi nama panggilan Loboc pada usia mudanya, apatah lagi dengan pelbagai nama panggilan lain. Dia kelihatan jauh lebih tua daripada usia tiga puluh lima.
Memasukkan palam ke dalam longkang sinki yang belum dicuci, dia menghidupkan pili air, kemudian menarik nafas panjang dan mencelupkan kepalanya ke dalam air sejuk untuk menghentikan debaran di pelipisnya. Air mengalir ke tepi tepat ke butnya, tetapi dia memilih untuk tidak menyedarinya dan menikmati ketidakbolehgerakan berais buta selama sepuluh saat.
Imej-imej malam sebelumnya yang bertaburan di fikirannya: semasa Charlotte memarahinya, memasukkan kandungan tiga laci ke dalam beg galasnya; bagaimana sebuah asbak terbang ke dahinya apabila dia akhirnya menoleh ke belakang, bagaimana kakinya membawanya melalui jalan yang gelap ke pejabat, di mana dia tidur di kerusi kerjanya selama beberapa jam. Seterusnya ialah adegan keji apabila Charlotte bergegas masuk pada waktu subuh untuk menikamnya dengan banderilla terakhir yang tinggal daripada skandal malam itu; menetak mukanya dengan kukunya, dia bergegas pergi, dan dia dengan tegas memutuskan untuk membiarkan dia pergi pada keempat-empat sisi, tetapi dalam sekejap fikirannya kabur dia bergegas mengejar: pengejaran berakhir secepat ia bermula, kerana ini kepala kosong. gadis itu muncul dalam perjalanan melalui kelalaian, yang terpaksa ditangkap dengan cepat, dan kemudian juga tenang.
Hantar buku kepada rakan
Versi penuh buku "Cuckoo Call" dalam fb2, epub, txt, mobi...
Buku pertama dalam sirinya. Robert Galbraith ialah nama samaran penulis terkenal saga Harry Potter JK Rowling. Sekarang penulis menulis cerita detektif yang paling menarik. Watak utama dalam karya ini ialah Cormorone Strike, dia seorang bekas tentera yang cuba menerima kehidupan seadanya, dan bukan dalam gaya tentera, serta pembantunya Robin. Mereka sedang menyiasat kes pelik secara tertutup, dan kali ini mereka mendapat tangan kes kematian seorang model bernama Lulu Landy. Mengikut rumusan pemeriksaan dan hasil siasatan praperbicaraan, didapati gadis itu membunuh diri. Walau bagaimanapun, tidak semua orang menerima versi ini. Abang Lulu mendakwa bahawa ia adalah satu pembunuhan, tetapi dia tidak mempunyai fakta yang membuktikan jenayah ini. Dia memutuskan untuk beralih kepada seorang detektif swasta supaya dia boleh membongkar kes pelik dan mengetahui punca sebenar kematian kakaknya, dan siapa di sebalik jenayah kejam ini.
Hebat, itu benar, ia sangat keren untuk mempunyai seorang lagi penulis kegemaran! Apabila saya selesai membaca saga Harry Potter (baik, tidak mustahil untuk tidak menyebut siapa pengarang buku ini!) Saya mendoakan kesihatan dan kesejahteraan kepada ibu Ro atas kejayaan fenomena ini, kerana dia akan kekal dalam kesusasteraan dunia selama-lamanya , walaupun dia tidak menulis apa-apa lagi. Dan dia, selepas semua, pintar! - Menulis! Ya, dan bukan satu buku, tetapi selepas ini, saya tahu, saya percaya, saya rasa akan ada lebih banyak buku, dan ia sangat hebat! Jika "Kekosongan Tidak Sengaja" dipenuhi hanya dengan minat - "mari kita lihat apa lagi yang boleh dilakukannya?", maka dengan buku ini semuanya berbeza. Rowling adalah salah seorang penulis terbaik zaman kita, dan tiada siapa yang boleh membantahnya. Dunia yang dia gambarkan sentiasa sempurna dan difikirkan sekecil-kecilnya, setiap perincian ada pada tempatnya, setiap adegan bernafas dan terasa, dan watak-watak, itulah sebabnya saya sangat menyayanginya, sentiasa mendalam dan bertimbang rasa.
Selepas tema sosial Rowling mengambil kisah detektif dan membuktikan bahawa genre ini juga terpulang kepadanya. Ternyata ia adalah kisah detektif Inggeris klasik yang indah, tidak tergesa-gesa, yang tidak merosot dalam plot dari kedua-dua belah pihak. Ia mempunyai mangsa, plot, banyak suspek dan penyiasatan yang cemerlang. Dan watak utamanya sangat bagus. Setiausaha sementara Robin, terlalu cantik dan bijak untuk tempat yang tidak jelas seperti itu, dan Detektif Cormoran Strike, samseng bajingan dengan latar belakang Afghanistan, kehidupan peribadi yang tidak berjaya, masalah kewangan, penampilan yang tidak menarik dan kaki yang separuh dipotong. Pesona, kan? Saya segera mengingati penerangan Snape dalam buku pertama, kami baru sahaja membacanya bersama-sama anak lelaki yang lebih muda. Lagipun, siapa sangka bahawa dialah yang akan menjadi salah satu watak utama yang paling disukai, yang peminat kematiannya tidak dapat memaafkannya dalam apa cara sekalipun? Dan jenis ini tepat di seluruh buku, halaman demi halaman, yang menakluki kita dengan watak, pemikiran dan tindakannya, untuk akhirnya jatuh cinta dengan dirinya sendiri pada halaman terakhir.
Cormoran Strike, seorang detektif swasta, didekati oleh abang kepada supermodel Lula Landry, yang meninggal dunia akibat bunuh diri. Dia berkabung untuk kakak angkatnya, dan tidak percaya bahawa dia melompat keluar dari tingkap sendiri. Dia sanggup membayar detektif dua kali ganda kadar, dan Strike, dalam masalah kewangan yang serius pada masa ini, memutuskan untuk mencubanya. Tetapi semakin dia mengetahui tentang Lula, semakin jelas dia memahami bahawa dalam kes ini segala-galanya benar-benar tidak lancar seperti versi rasmi penyiasatan menyimpulkan, dan tiba-tiba penyiasatan ini tidak lagi berfungsi. Selain itu, kami mendapat hubungan Kormoran yang agak menarik dengan temperamennya, butiran asal usulnya dan hubungannya dengan wanita paling cantik di dunia, yang hanya muncul sekali secara peribadi dalam buku itu. Tetapi sebaliknya, terdapat sedozen rangka dalam keluarga supermodel, serta timbunan pembohongan dan kepentingan diri, yang pada setiap masa telah menggerakkan penjenayah. Dan terdapat juga banyak London di sini, sangat berbeza, tetapi sentiasa begitu atmosfera. Dia, seperti watak lain dalam buku itu, menjalani kehidupannya sendiri, hadir di setiap pemandangan. Untuk merungkai teka-teki Lula, untuk memulihkan sejarah tiga hari terakhir hidupnya, kita akan pergi ke kawasan setinggan penjenayah yang miskin dan melawat rumah dan kawasan yang tidak senonoh mahal. Strike tidak akan terlepas apa-apa. Perhatikan setiap butiran!
Sejujurnya, saya hampir tidak membaca cerita detektif, kerana fikiran saya hampir di tengah mengira plot dan penjenayah, saya tidak boleh berbuat sebaliknya. Dalam cerita ini, sebanyak lima watak menjadi suspek pada masa yang berbeza, dan pembunuh itu ternyata seorang butler :)) Saya tidak meneka mengapa menghormati dan memuji bakat Rowling. Nombor satu pada permulaan buku memberikan harapan bahawa Robert Gilbraith memikirkan siri ini, dan kita perlu menunggu sekuelnya!
Karya ini akan menggembirakan peminat sejati genre detektif dalam erti kata biasa. Ini bukan kata-kata besar. Terdapat faktor yang agak objektif yang mana buku ini patut mendapat perhatian yang paling dekat. Kecurigaan yang menyebabkan ketidakpercayaan walaupun pada orang yang rapat, petunjuk yang salah, tuduhan yang salah - sebab mengapa pembaca akan mengikuti perkembangan plot yang menarik tanpa berhenti ke baris terakhir.
Baca Panggilan Cuckoo dalam talian
Mengenai buku
Protagonis novel, Cormoran Strike, adalah seorang veteran perang yang sedang menyiasat kes yang paling kompleks dan berbahaya. Dalam buku ini, dia perlu mencari butiran sebenar dalam pembunuhan misteri seorang gadis muda yang jatuh dari balkoni. Versi rasmi polis adalah bunuh diri, tetapi tidak semuanya begitu jelas. Sekurang-kurangnya untuk Strike, yang memutuskan untuk memahami apa yang sebenarnya berlaku selepas semua.
"Panggilan Cuckoo" boleh dipanggil novel di mana bukan sahaja penyiasatan kering dijalankan, bukti utama, suspek, dan tindakan orang yang menjalankan penyiasatan disenaraikan, tetapi terdapat juga penyelaman lengkap dalam kehidupan protagonis, hubungannya dengan orang di sekelilingnya, serta pembantu yang hebat. Langkah demi langkah, pembaca, bersama-sama dengan Strike, mengetuai kes ini, tetapi tidak mungkin dia akan dapat mencapai kebenaran sebelum ini. watak utama. Penulis berjaya mengekalkan tipu daya sepanjang buku, memberikan umpan yang kemudiannya boleh menjadi palsu, mengganggu.
Perkembangan plot berlaku di sekitar bulatan yang digariskan orang yang disyaki kejadian ini. Kawan rapat, pemandu peribadi dan ramai saudara mara. Detektif itu berjaya mengetahui bukan sahaja alibi setiap daripada mereka, tetapi juga kisah peribadi, yang setiap satunya boleh menjadi kunci yang membawa kepada pembongkaran kematian seorang wanita muda.
Sudah tentu, apabila membaca karya agung yang begitu menarik, anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang pengarangnya. Tidak mungkin untuk mengetahui bahawa JK Rowling yang terkenal itu bersembunyi di bawah nama pengarang yang tidak dikenali. Seperti yang dikatakan dalam salah satu wawancara, idea untuk menulis buku untuk orang dewasa datang kepada "ibu Harry Potter" lama dahulu, tetapi saya mahu pertama kali dihargai dari segi bakat sastera, akibatnya saya memutuskan untuk menerbitkan di bawah nama samaran. Selepas penerbitan novel, dia dapat mencari cinta pembaca, dan selepas pendedahan identiti pengarang, The Call of the Cuckoo terpaksa diterbitkan semula, kerana penilaiannya meningkat dengan ketara.
Karya ini boleh dipanggil hadiah sebenar kepada pencinta buku yang perlu mencari khazanah dalam bidang kesusasteraan, memilih antara pelbagai karya yang dibentangkan. "Panggilan Cuckoo" tidak mempunyai klise, klise, watak yang boleh membangkitkan simpati dengan serta-merta di kalangan peminat genre detektif. Daripada maklum balas pembaca, buku itu boleh dianggap sebagai novel terbaik pada zaman kita, memandangkan betapa teliti watak watak dan motif tindakan mereka ditulis. Sukar untuk menyatakan semua kekaguman terhadap novel itu, sebaiknya berkenalan dengannya secara peribadi.
Nama JK Rowling dikenali, pertama sekali, dari kisah budak lelaki yang terselamat. Kebanyakan pembaca terkejut dengan fleksibiliti bakat penulis, kerana "Panggilan Cuckoo" adalah karya yang akan menarik minat, pertama sekali, kepada orang dewasa. Tidak syak lagi bahawa buku itu akan memberikan kesan yang sangat baik dan mengambil tempat yang sepatutnya di perpustakaan rumah.
