ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವರ್ಷ: 2014 ಪುಟಗಳು: 417 ದಿ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋಗಿಲೆ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ:
ಪುಟಗಳು: 417 ದಿ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋಗಿಲೆ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ:
ಕಾರ್ಮೊರನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್‌ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಗಾಯಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಹಣಕಾಸಿನ ರಂಧ್ರಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿವೆ. ಮೃತ ಮಾದರಿಯ ಸಹೋದರ ಅವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಹರಡಿದವು, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪತ್ತೇದಾರಿಗಾಗಿ, ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಲುಲಾ ಅವರ ಪರಿವಾರದ ಜನರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಕೊಲೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವವನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಉಳಿದಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು ನಮ್ಮ ಸಮಯದ ಎಲ್ಲಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
"ಕೋಗಿಲೆಯ ಕರೆ" ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿನಮ್ಮ Enjoybooks ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಇಲ್ಲದೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಮದ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೋಗಿಲೆಯ ಕೂಗು ಕೇಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ,
ಬಳ್ಳಿಯು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಸಮಯವಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಸ್ವಿಫ್ಟ್‌ಗಳ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಅಲ್ಲ
ದೂರದವರೆಗೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ,
ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಾವಿನಿಂದ.ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಏಕೆ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ?
ಹಣ್ಣುಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ,
ಮಿಡತೆ ತನ್ನ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮರೆತಾಗ,
ಹೊಲದ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯ ಮೇಲಾವರಣ ತೂಗಾಡಿದಾಗ,
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಮಧ್ಯೆ ಗಾಳಿ ಮಾತ್ರ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತದೆ
ಸಂತೋಷದ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ.ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಜೆ. ರೊಸೆಟ್ಟಿ. ಡಿರ್ಜ್
ಈಸ್ ಡೆಮಮ್ ಮಿಸರ್ ಎಸ್ಟ್, ಕ್ಯೂಯಸ್ ನೋಬಿಲಿಟಾಸ್ ಮಿಸೆರಿಯಾಸ್ ನೋಬಿಲಿಟಾಟ್.
ಯಾರ ಮಹಿಮೆಯು ತನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತದೆಯೋ ಅವನು ದುರದೃಷ್ಟ.
ಲೂಸಿಯಸ್ ಷೇರುಗಳು. ದೂರವಾಣಿ
ಬೀದಿ ನೊಣಗಳ ಹಿಂಡಿನಂತೆ ಝೇಂಕರಿಸಿತು. ಪೊಲೀಸ್ ಸರ್ಪಗಾವಲಿನ ಹಿಂದೆ ಸಿದ್ಧ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದ ಉದ್ದ ಮೂಗಿನ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು; ಉಸಿರು ಹಬೆಯ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿತು. ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿತು; ಕೈಗವಸು ಬೆರಳುಗಳು ಮಸೂರಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿದವು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕವಾಟುಗಳು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು: ಯಾರೋ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ರಸ್ತೆಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್ ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಇಟ್ಟಿಗೆ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಹಾಗೆಯೇ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ದೇಹವು ಬಿದ್ದಿತು.
ಪಾಪರಾಜಿಗಳ ದಟ್ಟವಾದ ಗುಂಪಿನ ಹಿಂದೆ ಬಿಳಿ ವ್ಯಾನ್‌ಗಳು ಅವುಗಳ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬೃಹತ್ ಉಪಗ್ರಹ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು; ವರದಿಗಾರರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು (ಕೆಲವರು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು), ಮತ್ತು ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಂಡ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವರದಿಗಾರರು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಕೆಫೆಯಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾದ ಬಿಸಿ ಕಾಫಿ ಪಾಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದರು. ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದೆ, ಹೆಣೆದ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್‌ಗಳು ಇತರ ಜನರ ಬೆನ್ನು, ಬಾಲ್ಕನಿ, ದೇಹವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿದ್ರೆಯ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮೇಫೇರ್ ಬೀದಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಳಿ ಕಲ್ಲಿನ ಪೋರ್ಟಿಕೋಗಳು ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡೋಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹದಿನೆಂಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮುಂದೆ, ಬೇಲಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಲಾಬಿಯ ಮೂಲಕ ಓಡಿದರು, ಕೆಲವರು ಬಿಳಿ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ.
ಎಲ್ಲಾ ದೂರದರ್ಶನ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಜನರಿಂದ ಬೀದಿಯನ್ನು ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪೋಲೀಸರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು: ಯಾರೋ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ ಬಂದರು, ಯಾರೋ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಿದರು. ದಾರಿಹೋಕರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಯಾವ ಬಾಲ್ಕನಿಯು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೂ ಮಧ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ - ಮೂರು ಅಂದವಾಗಿ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿದ ನಿತ್ಯಹರಿದ್ವರ್ಣ ಕಿರೀಟಗಳು ಮಾನವ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಹಿಂಡು ಮಸೂರಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು: ಪೊಲೀಸರು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಮಿನಿಬಸ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದರು.
ರೌಂಡ್-ದಿ-ಕ್ಲಾಕ್ ಪ್ರಸಾರ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳ ವರದಿಗಾರರು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ... ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಅವನ ಗುಡಿಸಲು. ಮನೆಯ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆದರು ...
"... ದೇಹವನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ..."
"...ಅವಳು ಬಿದ್ದಾಗ ಯಾರಾದ್ರೂ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ..."
- ... ಹಲವಾರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ...
ತಣ್ಣನೆಯ ಬೆಳಕು ಡೇರೆಯನ್ನು ತುಂಬಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಶವದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಜಿಪ್ಪರ್ ಮಾಡಿದ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ತವು ತಲೆಯಿಂದ ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಿತು. ನಿರಂತರ ಎಡಿಮಾಗೆ ತಿರುಗಿದ ಮುಖವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ, ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಊದಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಮಂದವಾದ ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಊದಿಕೊಂಡ ರೆಪ್ಪೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದೆ. ಸೀಕ್ವಿನ್ಡ್ ಟಾಪ್ ದೀಪದ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಮಿನುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿತು, ಇದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಚಲನೆಯ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡಿತು, ಎದೆಯು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಅಥವಾ ಎಳೆತದ ಮೊದಲು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡಂತೆ. ಅದೃಶ್ಯ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮೃದುವಾದ ಚಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು.
ಈ ಶವದ ಟ್ರಕ್‌ಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯಬೇಕು?
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ರಾಯ್ ಕಾರ್ವರ್ ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಮಾಂಸದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ತೋಳುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೆನೆಸಿದ ಶರ್ಟ್ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಡಿಯುತ್ತವೆ. ಅವನ ಅಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆಯು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದೆ: ಕಾರ್ವರ್ ಶವದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು; ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಲೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಈಜುತ್ತಿತ್ತು.
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರಲಿದೆ, - ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಎರಿಕ್ ವಾರ್ಡಲ್ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ; ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕಿವಿಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಟೆಂಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. - ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕಾರ್ವರ್ ಸುಮ್ಮನೆ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದ. ವಾರ್ಡಲ್ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಎಲ್ಲರ ಗಮನವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿದ್ದು ಆತನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ದಟ್ಟವಾದ, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಮದಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಹುಡುಗನಂತೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ, ಅವನು ಕಾರ್ವರ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಟೆಂಟ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಿದನು.
ನಾವು ಶವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ ತಕ್ಷಣ ಅವರು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ”ವಾರ್ಡಲ್ ಹೇಳಿದರು, ಬೀದಿಗೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು ಮಸೂರಗಳ ಮುಂದೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದರು.
ನರಕ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಆಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ಚದುರಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ! ಕಾರ್ವರ್ ಛೇಡಿಸಿದರು.
ವಾರ್ಡಲ್ ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಒಳಗಾಗದೆ ಮೌನವಾಗಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ಕಾರ್ವರ್ ಹೇಗಾದರೂ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು:
ಈ ಕೋಳಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿತು! ಅವಳ ಜೊತೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಸಾಕ್ಷಿಯು ಕಲ್ಲೆದೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ...
ಟೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಜಾರುತ್ತಾ, ವಾರ್ಡ್ಲ್, ಕಾರ್ವರ್ನ ಅಸಹ್ಯಕ್ಕೆ, ಅದ್ಭುತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು.
ಈ ಇತಿಹಾಸವು ರಾಜಕೀಯ ಘರ್ಷಣೆಗಳು, ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ದುರಂತಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿತು; ಅವಳ ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಯು ದೋಷರಹಿತ ಮುಖದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ, ಉಳಿಮೆಯ ಆಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು. ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಿಟ್‌ಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಲ್ಲಿ ವೈರಸ್‌ನಂತೆ ಹರಡಿತು: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಗರಣ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವಾಸ, ಕೇಳಿದ ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪತನ ...
ಗೆಳೆಯ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಔಷಧಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು; ಆ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂಜೆ ಸತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸಾವಿರಾರು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಅಂಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವು ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದರ್ಶನ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳು ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ದೇಹವು ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತೊಂದು ಜಗಳದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಿಳೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ: ಅವರ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಣ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ , ಬಲಿಪಶುವಿನ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರಾಶೆಯ ಬಹುತೇಕ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ನರಳುವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಕ್ಷಿಯು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಡ್ರಗ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೂಲ ಶಂಕಿತನು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಂತೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಲ್ಪೈನ್ ಬಾರೋಮೀಟರ್-ಮನೆ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು, ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ; ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಕಥೆಯು ದುರ್ಬಲವಾದ ಎರಡನೇ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸತ್ತವರು ಅಸಮತೋಲಿತ, ಅಸ್ಥಿರ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಟಾರ್ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವಳನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದ ಅನೈತಿಕ ಮಿತಜನಕರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳದ ತೀವ್ರವಾದ ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದು ಅವಳ ಈಗಾಗಲೇ ದುರ್ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವಳ ದುರಂತವು ಇತರರಿಗೆ ದುಃಖಕರವಾದ ಸಂಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ; ಪತ್ರಕರ್ತರು ಪಿತ್ತರಸ "ಖಾಸಗಿ ಕಣ್ಣು" [ಇಕಾರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಖಾಸಗಿ ಕಣ್ಣು("ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆ", "ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ") - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, 1961 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ - ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಗಮನಿಸಿ. ಅನುವಾದ.] ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.
ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸಾಹ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯವರಿಗೆ ಸಹ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಭಾಗ ಒಂದು
ನಾಮ್ ಇನ್ ಓಮ್ನಿ ಅಡ್ವರ್ಸಿಟೇಟ್ ಫಾರ್ಚುನೇ ಇನ್ಫೆಲಿಸಿಸಿಮಮ್ ಇನ್ಫೆಲಿಸಿಸಿಮಮ್ ಕುಲದ ಇನ್ಫೋರ್ಚುನಿ, ಫ್ಯೂಸ್ ಫೆಲಿಸೆಮ್.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದೃಷ್ಟದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಪತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖಕರ ದುರದೃಷ್ಟವೆಂದರೆ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಬೋಥಿಯಸ್. ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಮಾಧಾನ[ವಿ. ಐ. ಉಕೋಲೋವಾ ಮತ್ತು ಎಂ. ಎನ್. ಝೀಟ್ಲಿನ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.]
ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ
ತನ್ನ ಜೀವನದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ ಎಲಾಕೋಟ್‌ಗೆ ಏನೇ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಘ್ನಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಮುಂಬರುವ ದಿನವು ತನ್ನಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಅವಳ ಬಹುಕಾಲದ ಗೆಳೆಯ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪಿಕ್ಯಾಡಿಲಿ ಸರ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎರೋಸ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು. ರಾಬಿನ್ ಒಪ್ಪಿದಾಗ, ಅವನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ರೆಸ್ಟೊರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮೂಕ ದಂಪತಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹಿಡಿದರು. . ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರಾಬಿನ್ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ನಾಳೆ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಪೀಠದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗದಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸಂಯಮವನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಿ (ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ), ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮೂರು ಸುತ್ತುವ ಬಮ್‌ಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಮೊಣಕಾಲು ಹಾಕಿದನು, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೆಥನಾಲ್ ಕುಡಿದು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.
ರಾಬಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಮದುವೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದು ಈಗ ಅವಳ ಬೆರಳಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ: ನೀಲಮಣಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ವಜ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಫಿಟ್; ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಳು, ಅವನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಕೈ. ಈಗ ಅವಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಲೋಚಿಸಿದನು ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ (ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು) ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದೆ ವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವಳು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು: ಮೂನ್‌ಲೈಟ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಈ ಬಮ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ, ಕ್ಷೋಭೆಗೊಳಗಾದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಒಂದು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಎರೋಸ್ ಕೊಳಕು, ನೋವಿನಿಂದ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಪಿಕ್ಯಾಡಿಲಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಾಫಮ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಅವಳು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಡೀ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸದ ಲಂಡನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಳು. ಉಂಗುರದ ಕಾಂತಿಯು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ತೆಳು, ಸ್ನೇಹಿಯಲ್ಲದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಸಹ ಮೃದುಗೊಳಿಸಿತು; ಟೊಟೆನ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ ಕೋರ್ಟ್ ರೋಡ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ನಿಂದ ಮಾರ್ಚ್‌ನ ತಣ್ಣನೆಯ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಗಮನಹರಿಸುವ ಪುರುಷ ನೋಟಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನ ಉತ್ಖನನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಜಯಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದಳು. ಎಲ್ಲಾ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಬಿನ್ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ: ಎತ್ತರದ, ವಕ್ರವಾದ, ಉದ್ದವಾದ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ತ್ವರಿತ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ನಡುಗುತ್ತದೆ; ಜೊತೆಗೆ, ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿಯು ಕೆನ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಒಂದು ವಾರದ ಅವಧಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ.
ಈ ಮಂಕುಕವಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ತೊಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಿಯಾದ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. ಅವಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್ ಪಟ್ಟಣದ ನಂತರ, ಲಂಡನ್ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿಸುವಂತಿತ್ತು. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಮೂಗು ಹಾಕದಂತೆ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದ - ಇದು ಅವಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಕನಾಗಿ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಬಿನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಉದ್ಯೋಗ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸೆಳೆಯುವ ಸ್ಕೆಚಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು. ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ಹಾಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಿವಾಸಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಖಚಿತವಾಗಿ ದೂರವಿದ್ದಳು.
ಲೋಹದ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ತಡೆಗೋಡೆಗಳು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದ ಕಾಲುದಾರಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕಾರಣ, ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು "ಸೆಂಟರ್ ಪಾಯಿಂಟ್" ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿದ ಎತ್ತರದ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂದೆ ದಾಟಿದಳು. "ಸೆಂಟರ್ ಪಾಯಿಂಟ್"- ಲಂಡನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ ಟೋಟ್ನಾಮ್ ಕೋರ್ಟ್ ರೋಡ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ R. ಸೆಫೆರ್ಟ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.] ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ವೇಫರ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಕಿಟಕಿಗಳ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚೌಕಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾಬಿನ್ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದರು.
ಡಾನ್ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಎಂಬ ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಈ ಚಿಕ್ಕ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್‌ಗಳು, ಸಿಂಥಸೈಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಇತರ ಸಂಗೀತ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಂಗಡಿ ಮುಂಗಟ್ಟುಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ರಸ್ತೆಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ಖನನವು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ತಡೆಗೋಡೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ; ಫಾಸ್ಫೊರೆಸೆಂಟ್ ನಡುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕೆಲಸಗಾರರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೂಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಿದಳು.
ರಾಬಿನ್ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವಳು ಅಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಳು - ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವಳು ಸೂಚಿಸಿದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಆಕೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಒಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗದ ಬಾಗಿಲು, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ, 12 ಬಾರ್ ಬಾರ್ ಎಡಕ್ಕೆ ಇದೆ; ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯ ಬೆಲ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಅಂಟುಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅಂಟಿಸಿದ ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಮೇಲೆ ಕಛೇರಿಯೊಂದರ ಮಾಲೀಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ಅವಳ ಬೆರಳಿಗೆ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ, ಹೊಳೆಯುವ ಉಂಗುರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಏಕರೂಪದ ಅವಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇಂದು ದೊಗಲೆ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವ ಬಣ್ಣ ಎರಡೂ ನಿನ್ನೆಯ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಂತೆ, ಕೇವಲ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ. ರಾಬಿನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಳು (ನೀಲಮಣಿಯ ಮಿಂಚು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು: ಅವಳ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಂತಹ ಕಲ್ಲನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಮೆಚ್ಚಬಹುದು) ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದ ಉಲ್ಬಣದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸೇವಾ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬೇಗನೆ ಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದು, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ಯಾವುದನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕಪ್ಪು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದಳು. ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಾಬಿನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮಿತಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದವು; ಈ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದ ಬಿಳಿ ಮುಖದಿಂದ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾದಳು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬೇಗನೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಅಪರಿಚಿತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದಳು ಭಾವಚಿತ್ರ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ. ಮಸುಕಾದ ಮುಖವನ್ನು ಅದರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ವಿಶೇಷ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ: ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ರಾಬಿನ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧವಾದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಷ್ಟೇ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸತ್ತ ಎಲಿವೇಟರ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಪಂಜರವನ್ನು ಹಾಯಿಸಿತು. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಲೋಹದ ತುರಿಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇರ್‌ಪಿನ್‌ಗಳು ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ರಾಬಿನ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಪೋಸ್ಟರ್ ಇತ್ತು, ಲ್ಯಾಮಿನೇಟ್ ಮತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟು: “ಕ್ರೌಡಿ ಕಂಪನಿ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ". ಆದರೆ ಏಜೆನ್ಸಿ ತನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದ ನಂತರವೇ ತಿಳಿಯಿತು. ಕನಿಷ್ಠ ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಮೇಲೆ ಓದಲಾಯಿತು: “ಕೆ. ಬಿ. ಸ್ಟ್ರೈಕ್" ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ "ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ".
ಅವಳ ಬಾಯಿ ತೆರೆದಾಗ, ಅವಳು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಳು, ಅವಳ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಒಂದೇ ಒಂದು ಜೀವಂತ ಆತ್ಮ (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕೂಡ) ರಾಬಿನ್ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯ, ಆಂತರಿಕ ಕನಸನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಜವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ದಿನವೂ ಸಹ! ದೇವರೇ ಅವಳಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದಂತಿತ್ತು. (ಆ ದಿನದ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ - ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಉಂಗುರ ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ಏನು ಸಂಬಂಧ?)
ರೋಮಾಂಚನದಿಂದ, ರಾಬಿನ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಂದೆರಡು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಚಾಚಿದಳು (ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೀಲಮಣಿ ಗಾಢವಾದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ), ಆದರೆ ಅವಳು ಬಾಗಿಲಿನ ಗುಬ್ಬಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು, ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲು ಅವಳ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಈ ಬಾರಿ ಘರ್ಷಣೆ ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೋಡದ, ಪುರುಷ ತೂಕದ ಕಳಂಕಿತ ಕೇಂದ್ರವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ರಾಬಿನ್ ವಿಕಾರವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದಳು, ಅವಳ ಚೀಲವನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಂತರದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು.
ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಚುಚ್ಚುವ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಅವನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸದೆ ಉದ್ದನೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಎಸೆದು ಜೀವಂತ ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಯ ಮಡಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು; ನಂತರ ಎರಡನೇ ಕಿರುಚಾಟವು ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಯಾಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಎಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಅವಳ ಕಿರುಚಾಟವು ಇನ್ನೂ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು:
ಓಹ್, ಸೋಂಕು!
ಅವನ ಕಛೇರಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಅವಳ ಕೋಟ್‌ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸ್ಟ್ರೈಕ್, ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅವಳ ಎಡ ಸ್ತನವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದನು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು. ಹುಡುಗಿಯ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಮುಖವನ್ನು ದಪ್ಪ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಎಳೆಗಳ ಮುಸುಕಿನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ನೋಡಬಹುದು.
ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಿಂದ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಏಕಾಂಗಿ ಡಿಸೈನರ್ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?"; ನಂತರ ಸ್ಟ್ರೈಕ್‌ನ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಕೆಫೆಯ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮೇಲಿನಿಂದ ಮಂದವಾಗಿ ಗೊಣಗಿದರು: ಅವನು ಕೂಡ ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು ಅಥವಾ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು.
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ...
ತನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಯಿಂದ, ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗಿರುವ ವಕ್ರ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದನು.
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಡಿಸೈನರ್ ಮುಂಗೋಪಿಯಿಂದ ಕೂಗಿದರು.
ಮುಷ್ಕರವು ಅವಳನ್ನು ಕಛೇರಿಯೊಳಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು.
ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ನೇರವಾದಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಕ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿದಳು, ಅವಳ ನೇರಳೆ ಮುಖವು ಇನ್ನೂ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು.
ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಅಪರಾಧಿಯು ನಿಜವಾದ ಬುಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು: ಎತ್ತರದ, ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ, ಗ್ರಿಜ್ಲಿ ಕರಡಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ; ಎಡ ಹುಬ್ಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಸವೆತ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣು, ಎಡ ಕೆನ್ನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಶಕ್ತಿಯುತ ಕತ್ತಿನ ಬಲಭಾಗವು, ಶರ್ಟ್ನ ಬಿಚ್ಚಿದ ಕಾಲರ್ನಿಂದ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದ ರಕ್ತದೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಗೀರುಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್?
ಅವನು.
ನಾನು... ನಾನು... ಬದಲಿ.
ಎಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ?
ಬದಲಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಹೆಸರು ಅವನ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮುಖದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪರಸ್ಪರ ಹಗೆತನ, ಹೆದರಿಕೆ ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ರಾಬಿನ್‌ನಂತೆ, ಕಾರ್ಮೊರನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಈಗ, ದುಷ್ಟ ವಿಧಿಯು ತನ್ನ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೀಜ್ ಟ್ರೆಂಚ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸನ್ನಿಹಿತ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಕಟ ದುರಂತವನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗಳು ಏನಾಗಬಹುದು? ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಏಜೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?
ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, "ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಂತಹ ನಿರ್ದಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದ ರಾಬಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಮಾನಸಿಕ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಒಂದು ವಾರ, ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಸುಲಿಗೆ ದರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು - ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಾಲಗಾರನು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು.
ನಾನೀಗ ಇದ್ದೇನೆ.
ಅವನು ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದನು, ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ, ದಟ್ಟವಾದ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದನು. ಸಿಂಕ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ, ಒಡೆದ ಕನ್ನಡಿಯಿಂದ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಕಾರವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಎತ್ತರದ, ಕಡಿದಾದ ಹಣೆ, ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಮೂಗು, ದಪ್ಪ ಹುಬ್ಬುಗಳು - ಬಾಕ್ಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವಯಸ್ಸಾಗದ ಬೀಥೋವನ್; ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಊದಿಕೊಂಡ ಕಣ್ಣು ಈ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಅವನ ದಟ್ಟವಾದ, ಗುಂಗುರು ಕೂದಲು, ಒರಟಾದ ಕೋಲಿನಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಬೊಕ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು. ಅವನು ತನ್ನ ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾದವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ತೊಳೆಯದ ಸಿಂಕ್‌ನ ಡ್ರೈನ್‌ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಅವನು ನಲ್ಲಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದನು, ನಂತರ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಬಡಿತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವನ ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ನೀರು ಅಂಚಿನಿಂದ ಧಾವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಕುರುಡು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ನಿಶ್ಚಲತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದನು.
ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಚದುರಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿದವು: ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿದಂತೆ, ಮೂರು ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯೊಳಗೆ ತುಂಬಿಸಿ; ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅವನ ಹುಬ್ಬಿನೊಳಗೆ ಬೂದಿ ಹೇಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಛೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಲಗಿದನು. ರಾತ್ರಿಯ ಹಗರಣದಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಂಡರಿಲ್ಲಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅವನನ್ನು ಇರಿಯಲು ಮುಂಜಾನೆ ಧಾವಿಸಿದಾಗ ಕೆಟ್ಟ ದೃಶ್ಯ ಮುಂದಿನದು; ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳಿಂದ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕಡಿದು, ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಯಿಂದ ಹೋಗಲು ಬಿಡಲು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಅವನು ಧಾವಿಸಿದನು: ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಖಾಲಿ ತಲೆ ಹುಡುಗಿ ಚಿಂತನಶೀಲತೆಯ ಮೂಲಕ ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಅದು ಹಾರಾಡುತ್ತ ಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಾಂತವಾಯಿತು.
ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಕಳುಹಿಸಿ
"ಕೋಗಿಲೆ ಕರೆ" ಪುಸ್ತಕದ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ fb2, epub, txt, mobi...
ಅವರ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ. ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾಲ್ಬ್ರೈತ್ ಎಂಬುದು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಸಾಹಸದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಜೆಕೆ ರೌಲಿಂಗ್ ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಬರಹಗಾರ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಮೊರೋನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್, ಅವರು ಮಾಜಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ರಾಬಿನ್. ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಕರಣಗಳ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಅವರು, ಈ ಬಾರಿ ಲುಲು ಲ್ಯಾಂಡಿ ಎಂಬ ಮಾಡೆಲ್ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಕೈ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯ ತೀರ್ಮಾನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ವಿಚಾರಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬಾಲಕಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲುಲು ಅವರ ಸಹೋದರ ಇದು ಕೊಲೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸತ್ಯಗಳು ಅವರ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ. ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಸಾವಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಈ ಘೋರ ಅಪರಾಧದ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವನು ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅದು ನಿಜ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ! ನಾನು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಸಾಹಸವನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ (ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು ಯಾರೆಂದು ನಮೂದಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ!) ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ರೋ ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. , ಅವಳು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಮತ್ತು ಅವಳು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್! - ಬರೆದರು! ಹೌದು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದರ ನಂತರ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! "ಆಕಸ್ಮಿಕ ಖಾಲಿ" ಅನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರೆ - "ಅದು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೋಡೋಣ?", ನಂತರ ಈ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ರೌಲಿಂಗ್ ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಪಾಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಯೋಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ವಿವರವು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯವು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿದೆ.
ನಂತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಥೀಮ್ರೌಲಿಂಗ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕಾರವು ತನಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅವಸರವಿಲ್ಲದ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಅದು ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಕಥಾವಸ್ತುದಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಲಿಪಶು, ಕಥಾವಸ್ತು, ಬಹಳಷ್ಟು ಶಂಕಿತರು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರಾಬಿನ್, ಅಂತಹ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಮತ್ತು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾರ್ಮೊರನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್, ಅಫಘಾನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಥಗ್, ವಿಫಲವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ, ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಾಲು. ಮೋಡಿ, ಸರಿ? ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಪ್‌ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕಿರಿಯ ಮಗ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ಸಾವಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೇಂದ್ರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು? ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಪುಟದಿಂದ ಪುಟಕ್ಕೆ, ಅದರ ಪಾತ್ರ, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ.
ಕಾರ್ಮೊರನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್, ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಸೂಪರ್ ಮಾಡೆಲ್ ಲುಲಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ರಿ ಅವರ ಸಹೋದರನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ತಾನೇ ಜಿಗಿದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪತ್ತೇದಾರರಿಗೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಕ್, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಲುಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿತಂತೆ, ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನಿಖೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಸುಗಮವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಈ ತನಿಖೆಯು ಕೇವಲ ಕೆಲಸವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ, ನಾವು ಕೊರ್ಮೊರನ್ ಅವರ ಟೆಂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅವನ ಮೂಲದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸೂಪರ್ ಮಾಡೆಲ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಸಿನ ಹನ್ನೆರಡು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ರಾಶಿಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಲಂಡನ್ ಕೂಡ ಇದೆ, ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಾತಾವರಣ. ಅವನು, ಪುಸ್ತಕದ ಇನ್ನೊಂದು ಪಾತ್ರದಂತೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಲೂಲಾ ಅವರ ಒಗಟನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು, ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ದಿನಗಳ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಾವು ಬಡ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ದುಬಾರಿ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಮುಷ್ಕರವು ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರಕ್ಕೂ ಗಮನ ಕೊಡಿ!
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬಹುತೇಕ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಾನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಐದು ಪಾತ್ರಗಳು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಂಕಿತರಾಗಿ ಹೋದವು, ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನು ಬಟ್ಲರ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು :)) ರೌಲಿಂಗ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಲ್ಬ್ರೈತ್ ಅವರು ಸರಣಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಂದಿನ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ!
ಈ ಕೆಲಸವು ಪದದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪ್ರಕಾರದ ನಿಜವಾದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಇವು ದೊಡ್ಡ ಪದಗಳಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹತ್ತಿರದ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದ ಸಾಕಷ್ಟು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಅಂಶಗಳಿವೆ. ನಿಕಟ ಜನರಲ್ಲಿ ಸಹ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅನುಮಾನಗಳು, ತಪ್ಪು ಸುಳಿವುಗಳು, ತಪ್ಪಾದ ಆರೋಪಗಳು - ಓದುಗರು ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲದೆ ರೋಚಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಕಾರಣಗಳು.
ಕೋಗಿಲೆಯ ಕರೆಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿ
ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ
ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ, ಕಾರ್ಮೊರನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್, ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದ ಯುವತಿಯ ನಿಗೂಢ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಪೊಲೀಸರ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ಟ್ರೈಕ್‌ಗಾಗಿ, ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
"ದಿ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋಗಿಲೆ" ಅನ್ನು ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಣ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು, ಶಂಕಿತರು ಮತ್ತು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಳುಗುವಿಕೆ ಇದೆ. ನಾಯಕ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಸಂಬಂಧ, ಜೊತೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಹಾಯಕ. ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ, ಓದುಗ, ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮೊದಲು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ. ಬರಹಗಾರನು ಪುಸ್ತಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಸುಳ್ಳು, ವಿಚಲಿತನಾಗುವ ಬೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಘಟನೆಯ ಶಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯ ವೃತ್ತದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿಕರು. ಪತ್ತೇದಾರಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಅಲಿಬಿಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಯುವತಿಯ ಸಾವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಬಹುದು.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ಓದುವಾಗ, ನೀವು ಅದರ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೆಕೆ ರೌಲಿಂಗ್ ಅಜ್ಞಾತ ಲೇಖಕರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಆಲೋಚನೆಯು "ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅವರ ತಾಯಿ" ಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಓದುಗರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ದಿ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋಗಿಲೆಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾದವು.
ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. "ದಿ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋಗಿಲೆ" ಕ್ಲೀಷೆಗಳು, ಕ್ಲೀಷೆಗಳು, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪ್ರಕಾರದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀಡಿದ ಓದುಗರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಜೆಕೆ ರೌಲಿಂಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಬದುಕುಳಿದ ಹುಡುಗನ ಕಥೆಯಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುಗರು ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಹುಮುಖತೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ದಿ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋಗಿಲೆ" ಒಂದು ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
