Es war einmal ein Mädchen, schön, sehr hübsch, aber sehr arm, und im Sommer musste sie barfuß gehen und im Winter - in groben Holzschuhen, die ihre Füße schrecklich rieben.

Im Dorf lebte ein alter Schuhmacher. Also nahm sie und nähte, so gut sie konnte, ein Paar Schuhe aus den roten Stofffetzen. Die Schuhe kamen sehr ungeschickt an, aber sie waren mit guten Absichten genäht - der Schuster hat sie dem armen Mädchen geschenkt.

Das Mädchen hieß Karen.

Sie erhielt und erneuerte die roten Schuhe gerade am Tag der Beerdigung ihrer Mutter.

Es kann nicht gesagt werden, dass sie zur Trauer geeignet waren, aber das Mädchen hatte keine anderen; sie legte sie auf ihre nackten Beine und folgte dem elenden Strohsarg.

Zu dieser Zeit fuhr eine große alte Kutsche durch das Dorf, und darin befand sich eine wichtige alte Dame.

Sie sah das Mädchen, tat ihr leid und sagte zum Priester:

Hör zu, gib mir das Mädchen, ich kümmere mich um sie.

Karen dachte, es sei alles ihren roten Schuhen zu verdanken, aber die alte Dame fand sie schrecklich und befahl, sie zu verbrennen. Karen wurde verkleidet und lernte, zu lesen und zu nähen. Alle Leute sagten, sie sei sehr süß, während der Spiegel immer wieder sagte: "Du bist mehr als süß, du bist lieb."

Zu dieser Zeit reiste die Königin mit ihrer kleinen Tochter, der Prinzessin, durch das Land. Die Leute rannten zum Palast; Karen war auch da. Die Prinzessin in einem weißen Kleid stand am Fenster, um sich selbst sehen zu lassen. Sie hatte weder Schleppe noch Krone, aber an ihren Beinen waren wunderschöne rote Marokkoschuhe; es war unmöglich, sie mit denen zu vergleichen, die der Schuster für Karen genäht hatte. Es gibt nichts Besseres als diese roten Schuhe auf der Welt!

Karen war erwachsen geworden, und es war an der Zeit, dass sie konfirmiert wurde; sie hatten ein neues Kleid für sie angefertigt und wollten neue Schuhe kaufen. Die beste Schusterin der Stadt maß ihren kleinen Fuß. Karen und die alte Dame saßen in seinem Atelier; Es gab auch einen großen Kleiderschrank mit Glas, hinter dem sich entzückende Schuhe und Lackstiefel befanden. Man konnte sie bewundern, aber die alte Dame hatte keine Freude: Sie sah sehr schlecht. Zwischen den Schuhen stand ein Paar rote, sie waren genau wie die, die die Beine der Prinzessin schmückten. Ach, was für eine Schönheit! Der Schuster sagte, sie seien für die Tochter des Grafen bestellt worden, fielen aber nicht auf das Bein.

Es ist Lackleder, nicht wahr? fragte die alte Dame. - Sie leuchten!

Ja, sie leuchten! - antwortete Karen.

Die Schuhe wurden anprobiert, gepasst und gekauft. Aber die alte Dame wusste nicht, dass sie rot waren – sie hätte Karen niemals in roten Schuhen zur Konfirmation gehen lassen, und Karen tat genau das.

Alle Leute in der Kirche sahen auf ihre Füße, als sie zu ihrem Platz ging. Es schien ihr, als starrten die alten Porträts verstorbener Pfarrer und Pfarrer in langen schwarzen Gewändern und flachen Rundkragen auch auf ihre roten Schuhe. Sie selbst dachte nur daran, auch zu einer Zeit, als der Priester ihr die Hände auf den Kopf legte und anfing, von der heiligen Taufe, von der Vereinigung mit Gott und davon zu sprechen, dass sie nun eine erwachsene Christin wurde. Die feierlichen Klänge der Kirchenorgel und der melodische Gesang reiner Kinderstimmen erfüllten die Kirche, der alte Chor munterte die Kinder auf, aber Karen dachte nur an ihre roten Schuhe.

Nach der Messe erfuhr die alte Dame von anderen, dass die Schuhe rot seien, erklärte Karen, wie unanständig das sei und sagte ihr, sie solle immer in schwarzen Schuhen in die Kirche gehen, auch wenn sie alt seien.

Am nächsten Sonntag musste ich zur Kommunion gehen. Karen warf einen Blick auf die roten Schuhe, schaute auf die schwarzen, wieder auf die roten und – zog sie an.

Das Wetter war wunderbar, sonnig; Karen und die alte Dame gingen den Feldweg entlang; es war ein wenig staubig.

An der Kirchentür stand, auf eine Krücke gelehnt, ein alter Soldat mit einem langen, seltsamen Bart: eher rothaarig als grauhaarig. Er verneigte sich fast bis zum Boden vor ihnen und bat die alte Dame, ihm die Schuhe abstauben zu lassen. Auch Karen hielt ihm ihr kleines Bein hin.

Schau, was für herrliche Ballsaalschuhe! - sagte der Soldat. - Sitzen Sie fest, wenn Sie tanzen!

Und er schlug mit der Hand auf die Sohlen.

Die alte Dame gab dem Soldaten eine Fertigkeit und betrat mit Karen die Kirche.

Alle Leute in der Kirche sahen sich wieder ihre roten Schuhe an, auch alle Portraits. Karen kniete vor dem Altar nieder, und die goldene Schale kam dicht an ihre Lippen, und sie dachte nur an ihre roten Schuhe – sie schienen in der Schale selbst vor ihr zu schweben.

Karen vergaß, den Psalm zu singen, vergaß, Vater unser zu lesen.

Die Leute begannen, die Kirche zu verlassen; die alte Dame stieg in die Kutsche ein, auch Karen stellte ihren Fuß auf die Stufe, als plötzlich ein alter Soldat neben ihr auftauchte und sagte:

Schau, was für herrliche Ballsaalschuhe! Karen konnte nicht widerstehen und machte ein paar Schritte, und dann begannen ihre Füße von selbst zu tanzen, als hätten die Schuhe eine Art magische Kraft. Karen rannte weiter und weiter, umrundete die Kirche und konnte immer noch nicht aufhören. Der Kutscher musste ihr nachlaufen, sie abholen und in den Wagen setzen. Karen setzte sich und ihre Beine tanzten weiter, sodass die gute alte Dame viele Tritte bekam. Schließlich musste ich meine Schuhe ausziehen und meine Füße beruhigten sich.

Wir kamen zu Hause an; Karen stellte die Schuhe in den Schrank, konnte aber nicht umhin, sie zu bewundern.

Die alte Dame wurde krank, und sie sagten, sie würde nicht mehr lange leben. Es war notwendig, sich um sie zu kümmern, und wen diese Angelegenheit mehr betraf als Karen. Aber es gab einen großen Ball in der Stadt und Karen war eingeladen. Sie sah die alte Dame an, die sowieso nicht leben musste, sah die roten Schuhe an – ist das eine Sünde? - dann anziehen - und egal, und dann ... ging zum Ball und ging tanzen.

Aber jetzt will sie sich nach rechts wenden - ihre Beine tragen sie nach links, will einen Kreis um die Halle machen - ihre Beine tragen sie aus der Halle, die Treppe hinunter, auf die Straße und aus der Stadt. Also tanzte sie hinunter in den dunklen Wald.

Zwischen den Baumwipfeln leuchtete etwas auf. Karen dachte, es sei ein Monat, denn es gab etwas, das wie ein Gesicht aussah, aber es war das Gesicht eines alten Soldaten mit rotem Bart. Er nickte ihr zu und sagte:

Schau, was für herrliche Ballsaalschuhe!

Sie hatte Angst, wollte ihre Schuhe ausziehen, aber sie waren eng; sie zerriss nur ihre Strümpfe; die Schuhe schienen ihr zu den Füßen gewachsen, und sie musste tanzen, tanzen auf Feldern und Wiesen, bei Regen und Sonnenschein, Tag und Nacht. Das Schrecklichste war nachts!

Sie tanzte und tanzte und fand sich auf dem Friedhof wieder; aber alle Toten schliefen friedlich in ihren Gräbern. Die Toten haben einen besseren Job als das Tanzen. Sie wollte auf einem armen Grab sitzen, das mit wilder Eberesche überwuchert war, aber es war nicht da! Keine Ruhe, keine Ruhe! Sie tanzte und tanzte weiter ... Hier an der offenen Tür der Kirche sah sie einen Engel in einem langen weißen Gewand; hinter ihm waren große Flügel, die bis zum Boden reichten. Das Gesicht des Engels war ernst und ernst, in der Hand hielt er ein breites, glänzendes Schwert.

Du wirst tanzen“, sagte er, „tanze in deinen roten Schuhen, bis du blass wirst, kälter wirst, trocken wie eine Mumie! Du wirst von Tor zu Tor tanzen und an die Türen jener Häuser klopfen, in denen stolze, eitle Kinder leben; dein Klopfen wird sie erschrecken! Du wirst tanzen, tanzen! ..

Erbarme dich! Karen weinte.

Aber sie hörte die Antwort des Engels nicht mehr - die Schuhe schleiften sie ins Tor, über den Zaun des Friedhofs, ins Feld, entlang der Straßen und Wege. Und sie tanzte und konnte nicht aufhören.

Eines Morgens tanzte sie an der vertrauten Tür vorbei; von dort trugen sie, Psalmen singend, einen mit Blumen geschmückten Sarg. Dann erfuhr sie, dass die alte Dame gestorben war, und es schien ihr, als sei sie jetzt von allen verlassen worden, verflucht vom Engel Gottes.

Und sie tanzte und tanzte weiter, sogar nachts im Dunkeln. Ihre Schuhe trugen sie über die Steine, durch das Dickicht von Wäldern und Dornenbüschen, deren Dornen sie blutig zerkratzten. Also tanzte sie zu einem kleinen abgelegenen Haus, das auf freiem Feld stand. Sie wusste, dass hier ein Henker wohnte, tippte mit dem Finger an die Fensterscheibe und sagte:

Komm raus zu mir! Ich selbst kann nicht zu dir kommen, ich tanze!

Und der Henker antwortete:

Sie wissen nicht, wer ich bin, oder? Ich schlage bösen Leuten die Köpfe ab, und meine Axt zittert, wie ich sehe!

Schneid mir nicht den Kopf ab! sagte Karen. - Dann habe ich keine Zeit, meine Sünde zu bereuen. Hack mich ab bessere Beine mit roten Schuhen.

Und sie bekannte all ihre Sünden. Der Henker schnitt ihr mit roten Schuhen die Beine ab - die tanzenden Beine sausten über das Feld und verschwanden im Dickicht des Waldes.

Dann befestigte der Henker anstelle ihrer Beine Holzstücke, gab ihr Krücken und lernte ihren Psalm, den Sünder immer singen. Karen küsste die Hand, die die Axt hielt, und wanderte über das Feld.

Nun, ich habe genug gelitten für die roten Schuhe! - Sie sagte. - Jetzt gehe ich in die Kirche, lassen Sie mich sehen!

Und sie ging schnell zur Kirchentür: Plötzlich tanzten ihre Füße in roten Schuhen vor ihr, sie erschrak und wandte sich ab.

Eine ganze Woche lang trauerte und weinte Karen mit bitteren Tränen; aber dann kam der Sonntag, und sie sagte:

Nun, ich habe gelitten und genug gelitten! Wirklich, ich bin nicht schlechter als viele von denen, die in der Kirche sitzen und Luft machen!

Und sie ging mutig dorthin, erreichte aber nur das Tor - hier tanzten wieder rote Schuhe vor ihr. Sie erschrak wieder, kehrte um und bereute aus tiefstem Herzen ihre Sünde.

Dann ging sie zum Haus des Priesters und bat um Dienst, versprach, fleißig zu sein und alles zu tun, was sie konnte, ohne Bezahlung, für ein Stück Brot und Unterkunft bei guten Leuten. Die Frau des Priesters hatte Mitleid mit ihr und nahm sie mit in ihr Haus. Karen arbeitete unermüdlich, war aber ruhig und nachdenklich. Mit welcher Aufmerksamkeit hörte sie abends dem Priester zu, der die Bibel vorlas! Die Kinder verliebten sich sehr in sie, aber als die Mädchen vor ihr über Kleidung plauderten und sagten, dass sie gerne an der Stelle der Königin sein würden, schüttelte Karen traurig den Kopf.

Am nächsten Sonntag versammelten sich alle, um in die Kirche zu gehen; sie wurde gefragt, ob sie mitkommen würde, aber sie sah nur mit Tränen auf ihre Krücken. Alle gingen, um das Wort Gottes zu hören, und sie ging zu ihrem Schrank. Es enthielt nur ein Bett und einen Stuhl; sie setzte sich und begann den Psalter zu lesen. Plötzlich trug der Wind die Klänge der Kirchenorgel zu ihr. Sie hob ihr tränenerfülltes Gesicht aus dem Buch und rief:

Gott, hilf mir!

Und plötzlich leuchtete ihr ganzes Ding wie die Sonne – vor ihr erschien der Engel des Herrn in einem weißen Gewand, derselbe, den sie in jener schrecklichen Nacht an der Kirchentür gesehen hatte. Aber jetzt hielt er kein scharfes Schwert in seinen Händen, sondern einen wunderschönen grünen Zweig, der mit Rosen bedeckt war. Er berührte damit die Decke, und die Decke stieg hoch, hoch, und an der Stelle, die der Engel berührte, leuchtete ein goldener Stern. Dann berührte der Engel die Wände - sie klingelten, und Karen sah die Kirchenorgel, alte Porträts von Pastoren und Pastoren und all den Leuten; alle saßen auf ihren Bänken und sangen Psalmen. Was ist es, ob der enge Schrank des armen Mädchens in eine Kirche umgewandelt wurde oder das Mädchen selbst auf wundersame Weise in die Kirche überführt wurde? :

Du hast auch gut getan, dass du hierher gekommen bist, Karen!

Durch die Gnade Gottes! - Sie antwortete.

Die feierlichen Klänge der Orgel verschmolzen mit den sanften Kinderstimmen des Chores. Die strahlende Sonne strahlte durch das Fenster direkt auf Karen. Ihr Herz war so erfüllt von all diesem Licht, Frieden und Freude, dass es zerbrach. Ihre Seele flog mit den Sonnenstrahlen zu Gott, und dort fragte sie niemand nach roten Schuhen.

Andersen Hans Christian

Es war einmal ein Mädchen, schön, sehr hübsch, aber sehr arm, und im Sommer musste sie barfuß gehen und im Winter - in groben Holzschuhen, die ihre Füße schrecklich rieben.
Im Dorf lebte ein alter Schuhmacher. Also nahm sie und nähte, so gut sie konnte, ein Paar Schuhe aus den roten Stofffetzen. Die Schuhe kamen sehr ungeschickt an, aber sie waren mit guten Absichten genäht - der Schuster hat sie dem armen Mädchen geschenkt.
Das Mädchen hieß Karen.
Sie erhielt und erneuerte die roten Schuhe gerade am Tag der Beerdigung ihrer Mutter.
Es kann nicht gesagt werden, dass sie zur Trauer geeignet waren, aber das Mädchen hatte keine anderen; sie legte sie auf ihre nackten Beine und folgte dem elenden Strohsarg.
Zu dieser Zeit fuhr eine große alte Kutsche durch das Dorf, und darin befand sich eine wichtige alte Dame.
Sie sah das Mädchen, tat ihr leid und sagte zum Priester:
- Hör zu, gib mir das Mädchen, ich kümmere mich um sie.
Karen dachte, es sei alles ihren roten Schuhen zu verdanken, aber die alte Dame fand sie schrecklich und befahl, sie zu verbrennen. Karen wurde verkleidet und lernte, zu lesen und zu nähen. Alle Leute sagten, sie sei sehr süß, aber der Spiegel wiederholte immer wieder: "Du bist mehr als süß, du bist hübsch."
Zu dieser Zeit reiste die Königin mit ihrer kleinen Tochter, der Prinzessin, durch das Land. Die Leute rannten zum Palast; Karen war auch da. Die Prinzessin in einem weißen Kleid stand am Fenster, um sich selbst sehen zu lassen. Sie hatte weder Schleppe noch Krone, aber an ihren Beinen waren wunderschöne rote Marokkoschuhe; es war unmöglich, sie mit denen zu vergleichen, die der Schuster für Karen genäht hatte. Es gibt nichts Besseres als diese roten Schuhe auf der Welt!
Karen war erwachsen geworden, und es war an der Zeit, dass sie konfirmiert wurde; sie hatten ein neues Kleid für sie angefertigt und wollten neue Schuhe kaufen. Die beste Schusterin der Stadt maß ihren kleinen Fuß. Karen und die alte Dame saßen in seinem Atelier; Es gab auch einen großen Kleiderschrank mit Glas, hinter dem sich entzückende Schuhe und Lackstiefel befanden. Man konnte sie bewundern, aber die alte Dame hatte keine Freude: Sie sah sehr schlecht. Zwischen den Schuhen stand ein Paar rote, sie waren genau wie die, die die Beine der Prinzessin schmückten. Ach, was für eine Schönheit! Der Schuster sagte, sie seien für die Tochter des Grafen bestellt worden, fielen aber nicht auf das Bein.
- Es ist Lackleder, nicht wahr? fragte die alte Dame. - Sie leuchten!
- Ja, sie leuchten! - antwortete Karen.
Die Schuhe wurden anprobiert, gepasst und gekauft. Aber die alte Dame wusste nicht, dass sie rot waren – sie hätte Karen niemals in roten Schuhen zur Konfirmation gehen lassen, und Karen tat genau das.
Alle Leute in der Kirche sahen auf ihre Füße, als sie zu ihrem Platz ging. Es schien ihr, als starrten die alten Porträts verstorbener Pfarrer und Pfarrer in langen schwarzen Gewändern und flachen Rundkragen auch auf ihre roten Schuhe. Sie selbst dachte nur daran, auch zu einer Zeit, als der Priester ihr die Hände auf den Kopf legte und anfing, von der heiligen Taufe, von der Vereinigung mit Gott und davon zu sprechen, dass sie nun eine erwachsene Christin wurde. Die feierlichen Klänge der Kirchenorgel und der melodische Gesang reiner Kinderstimmen erfüllten die Kirche, der alte Chor munterte die Kinder auf, aber Karen dachte nur an ihre roten Schuhe.
Nach der Messe erfuhr die alte Dame von anderen, dass die Schuhe rot seien, erklärte Karen, wie unanständig das sei und sagte ihr, sie solle immer in schwarzen Schuhen in die Kirche gehen, auch wenn sie alt seien.
Am nächsten Sonntag musste ich zur Kommunion gehen. Karen warf einen Blick auf die roten Schuhe, schaute auf die schwarzen, wieder auf die roten und – zog sie an.
Das Wetter war wunderbar, sonnig; Karen und die alte Dame gingen den Feldweg entlang; es war ein wenig staubig.
An der Kirchentür stand, auf eine Krücke gelehnt, ein alter Soldat mit einem langen, seltsamen Bart: eher rothaarig als grauhaarig. Er verneigte sich fast bis zum Boden vor ihnen und bat die alte Dame, ihm die Schuhe abstauben zu lassen. Auch Karen hielt ihm ihr kleines Bein hin.
- Schau, was für herrliche Ballsaalschuhe! - sagte der Soldat. - Sitzen Sie fest, wenn Sie tanzen!
Und er schlug mit der Hand auf die Sohlen.
Die alte Dame gab dem Soldaten eine Fertigkeit und betrat mit Karen die Kirche.
Alle Leute in der Kirche sahen sich wieder ihre roten Schuhe an, auch alle Portraits. Karen kniete vor dem Altar nieder, und die goldene Schale kam dicht an ihre Lippen, und sie dachte nur an ihre roten Schuhe – sie schienen in der Schale selbst vor ihr zu schweben.
Karen vergaß, den Psalm zu singen, vergaß, Vater unser zu lesen.
Die Leute begannen, die Kirche zu verlassen; die alte Dame stieg in die Kutsche ein, auch Karen stellte ihren Fuß auf die Stufe, als plötzlich ein alter Soldat neben ihr auftauchte und sagte:
- Schau, was für herrliche Ballsaalschuhe! Karen konnte nicht widerstehen und machte ein paar Schritte, und dann begannen ihre Füße von selbst zu tanzen, als hätten die Schuhe eine Art magische Kraft. Karen rannte weiter und weiter, umrundete die Kirche und konnte immer noch nicht aufhören. Der Kutscher musste ihr nachlaufen, sie abholen und in den Wagen setzen. Karen setzte sich und ihre Beine tanzten weiter, sodass die gute alte Dame viele Tritte bekam. Schließlich musste ich meine Schuhe ausziehen und meine Füße beruhigten sich.
Wir kamen zu Hause an; Karen stellte die Schuhe in den Schrank, konnte aber nicht umhin, sie zu bewundern.
Die alte Dame wurde krank, und sie sagten, sie würde nicht mehr lange leben. Es war notwendig, sich um sie zu kümmern, und wen diese Angelegenheit mehr betraf als Karen. Aber es gab einen großen Ball in der Stadt und Karen war eingeladen. Sie sah die alte Dame an, die sowieso nicht leben musste, sah die roten Schuhe an – ist das eine Sünde? - dann anziehen - und egal, und dann ... ging zum Ball und ging tanzen.
Aber jetzt will sie sich nach rechts wenden - ihre Beine tragen sie nach links, will einen Kreis um die Halle machen - ihre Beine tragen sie aus der Halle, die Treppe hinunter, auf die Straße und aus der Stadt. Also tanzte sie hinunter in den dunklen Wald.
Zwischen den Baumwipfeln leuchtete etwas auf. Karen dachte, es sei ein Monat, denn es gab etwas, das wie ein Gesicht aussah, aber es war das Gesicht eines alten Soldaten mit rotem Bart. Er nickte ihr zu und sagte:
- Schau, was für herrliche Ballsaalschuhe!
Sie hatte Angst, wollte ihre Schuhe ausziehen, aber sie waren eng; sie zerriss nur ihre Strümpfe; die Schuhe schienen ihr zu den Füßen gewachsen, und sie musste tanzen, tanzen auf Feldern und Wiesen, bei Regen und Sonnenschein, Tag und Nacht. Das Schrecklichste war nachts!
Sie tanzte und tanzte und fand sich auf dem Friedhof wieder; aber alle Toten schliefen friedlich in ihren Gräbern. Die Toten haben einen besseren Job als zu tanzen. Sie wollte auf einem armen Grab sitzen, das mit wilder Eberesche überwuchert war, aber es war nicht da! Keine Ruhe, keine Ruhe! Sie tanzte und tanzte weiter ... Hier in der offenen Tür der Kirche sah sie einen Engel in einem langen weißen Gewand; hinter ihm waren große Flügel, die bis zum Boden reichten. Das Gesicht des Engels war ernst und ernst, in der Hand hielt er ein breites, glänzendes Schwert.
„Du wirst tanzen“, sagte er, „tanze in deinen roten Schuhen, bis du blass wirst, kälter wirst, austrocknet wie eine Mumie! Du wirst von Tor zu Tor tanzen und an die Türen jener Häuser klopfen, in denen stolze, eitle Kinder leben; dein Klopfen wird sie erschrecken! Du wirst tanzen, tanzen! ..
- Erbarme dich! Karen weinte.
Aber sie hörte die Antwort des Engels nicht mehr - die Schuhe schleiften sie ins Tor, über den Zaun des Friedhofs, ins Feld, entlang der Straßen und Wege. Und sie tanzte und konnte nicht aufhören.
Eines Morgens tanzte sie an der vertrauten Tür vorbei; von dort trugen sie, Psalmen singend, einen mit Blumen geschmückten Sarg. Dann erfuhr sie, dass die alte Dame gestorben war, und es schien ihr, als sei sie jetzt von allen verlassen worden, verflucht vom Engel Gottes.
Und sie tanzte und tanzte weiter, sogar nachts im Dunkeln. Ihre Schuhe trugen sie über die Steine, durch das Dickicht von Wäldern und Dornenbüschen, deren Dornen sie blutig zerkratzten. Also tanzte sie zu einem kleinen abgelegenen Haus, das auf freiem Feld stand. Sie wusste, dass hier ein Henker wohnte, tippte mit dem Finger an die Fensterscheibe und sagte:
- Komm heraus zu mir! Ich selbst kann nicht zu dir kommen, ich tanze!
Und der Henker antwortete:
"Du weißt nicht, wer ich bin, oder?" Ich schlage bösen Leuten die Köpfe ab, und meine Axt zittert, wie ich sehe!
- Schlag mir nicht den Kopf ab! sagte Karen. - Dann habe ich keine Zeit, meine Sünde zu bereuen. Schneide mir besser die Beine mit roten Schuhen ab.
Und sie bekannte all ihre Sünden. Der Henker schnitt ihr mit roten Schuhen die Beine ab - die tanzenden Beine sausten über das Feld und verschwanden im Dickicht des Waldes.
Dann befestigte der Henker anstelle ihrer Beine Holzstücke, gab ihr Krücken und lernte ihren Psalm, den Sünder immer singen. Karen küsste die Hand, die die Axt hielt, und wanderte über das Feld.
- Nun, ich habe wegen der roten Schuhe genug gelitten! - Sie sagte. - Jetzt gehe ich in die Kirche, lassen Sie mich sehen!
Und sie ging schnell zur Kirchentür: Plötzlich tanzten ihre Füße in roten Schuhen vor ihr, sie erschrak und wandte sich ab.
Eine ganze Woche lang trauerte und weinte Karen mit bitteren Tränen; aber dann kam der Sonntag, und sie sagte:
- Nun, ich habe gelitten und genug gelitten! Wirklich, ich bin nicht schlechter als viele von denen, die in der Kirche sitzen und Luft machen!
Und sie ging mutig dorthin, erreichte aber nur das Tor - hier tanzten wieder rote Schuhe vor ihr. Sie erschrak wieder, kehrte um und bereute aus tiefstem Herzen ihre Sünde.
Dann ging sie zum Haus des Priesters und bat um Dienst, versprach, fleißig zu sein und alles zu tun, was sie konnte, ohne Bezahlung, für ein Stück Brot und Unterkunft bei guten Leuten. Die Frau des Priesters hatte Mitleid mit ihr und nahm sie mit in ihr Haus. Karen arbeitete unermüdlich, war aber ruhig und nachdenklich. Mit welcher Aufmerksamkeit hörte sie abends dem Priester zu, der die Bibel vorlas! Die Kinder verliebten sich sehr in sie, aber als die Mädchen vor ihr über Kleidung plauderten und sagten, dass sie gerne an der Stelle der Königin sein würden, schüttelte Karen traurig den Kopf.
Am nächsten Sonntag versammelten sich alle, um in die Kirche zu gehen; sie wurde gefragt, ob sie mitkommen würde, aber sie sah nur mit Tränen auf ihre Krücken. Alle gingen, um das Wort Gottes zu hören, und sie ging zu ihrem Schrank. Es enthielt nur ein Bett und einen Stuhl; sie setzte sich und begann den Psalter zu lesen. Plötzlich trug der Wind die Klänge der Kirchenorgel zu ihr. Sie hob ihr tränenerfülltes Gesicht aus dem Buch und rief:
- Gott, hilf mir!
Und plötzlich schien es über sie wie die Sonne - vor ihr erschien der Engel des Herrn in einem weißen Gewand, derselbe, den sie in jener schrecklichen Nacht an der Kirchentür gesehen hatte. Aber jetzt hielt er kein scharfes Schwert in seinen Händen, sondern einen wunderschönen grünen Zweig, der mit Rosen bedeckt war. Er berührte damit die Decke, und die Decke stieg hoch, hoch, und an der Stelle, die der Engel berührte, leuchtete ein goldener Stern. Dann berührte der Engel die Wände - sie klingelten, und Karen sah die Kirchenorgel, alte Porträts von Pastoren und Pastoren und all den Leuten; alle saßen auf ihren Bänken und sangen Psalmen. Was ist es, ob der enge Schrank des armen Mädchens in eine Kirche umgewandelt wurde oder das Mädchen selbst auf wundersame Weise in die Kirche überführt wurde? :
„Du hast gut getan, dass du auch hierher gekommen bist, Karen!
- Durch die Gnade Gottes! - Sie antwortete.
Die feierlichen Klänge der Orgel verschmolzen mit den sanften Kinderstimmen des Chores. Die strahlende Sonne strahlte durch das Fenster direkt auf Karen. Ihr Herz war so erfüllt von all diesem Licht, Frieden und Freude, dass es zerbrach. Ihre Seele flog mit den Sonnenstrahlen zu Gott, und dort fragte sie niemand nach roten Schuhen.

Es war einmal ein Mädchen, schön, sehr hübsch, aber sehr arm, und im Sommer musste sie barfuß gehen und im Winter - in groben Holzschuhen, die ihre Füße schrecklich rieben.

Im Dorf lebte ein alter Schuhmacher. Also nahm sie und nähte, so gut sie konnte, ein Paar Schuhe aus den roten Stofffetzen. Die Schuhe kamen sehr ungeschickt an, aber sie waren mit guten Absichten genäht - der Schuster hat sie dem armen Mädchen geschenkt. Das Mädchen hieß Karen.

Sie erhielt und erneuerte die roten Schuhe gerade am Tag der Beerdigung ihrer Mutter. Es kann nicht gesagt werden, dass sie zur Trauer geeignet waren, aber das Mädchen hatte keine anderen; sie legte sie auf ihre nackten Beine und folgte dem elenden Strohsarg.

Zu dieser Zeit fuhr eine große alte Kutsche durch das Dorf, und darin befand sich eine wichtige alte Dame. Sie sah das Mädchen, tat ihr leid und sagte zum Priester:

Hör zu, gib mir das Mädchen, ich kümmere mich um sie.

Karen dachte, es sei alles ihren roten Schuhen zu verdanken, aber die alte Dame fand sie schrecklich und befahl, sie zu verbrennen. Karen wurde verkleidet und lernte, zu lesen und zu nähen. Alle Leute sagten, sie sei sehr süß, aber der Spiegel wiederholte immer wieder: "Du bist mehr als süß, du bist hübsch."

Zu dieser Zeit reiste die Königin mit ihrer kleinen Tochter, der Prinzessin, durch das Land. Die Leute rannten zum Palast; Karen war auch da. Die Prinzessin in einem weißen Kleid stand am Fenster, um sich selbst sehen zu lassen. Sie hatte weder Schleppe noch Krone, aber an ihren Beinen waren wunderschöne rote Marokkoschuhe; es war unmöglich, sie mit denen zu vergleichen, die der Schuster für Karen genäht hatte. Es gibt nichts Besseres als diese roten Schuhe auf der Welt!

Karen war erwachsen geworden, und es war an der Zeit, dass sie konfirmiert wurde; sie hatten ein neues Kleid für sie angefertigt und wollten neue Schuhe kaufen. Die beste Schusterin der Stadt maß ihren kleinen Fuß. Karen und die alte Dame saßen in seinem Atelier; Es gab auch einen großen Kleiderschrank mit Glas, hinter dem sich entzückende Schuhe und Lackstiefel befanden. Man konnte sie bewundern, aber die alte Dame hatte keine Freude: Sie sah sehr schlecht. Zwischen den Schuhen stand ein Paar rote, sie waren genau wie die, die die Beine der Prinzessin schmückten. Ach, was für eine Schönheit! Der Schuster sagte, sie seien für die Tochter des Grafen bestellt worden, fielen aber nicht auf das Bein.

Es ist Lackleder, nicht wahr? fragte die alte Dame. - Sie leuchten!

Ja, sie leuchten! - antwortete Karen.

Die Schuhe wurden anprobiert, gepasst und gekauft. Aber die alte Dame wusste nicht, dass sie rot waren – sie hätte Karen niemals in roten Schuhen zur Konfirmation gehen lassen, und Karen tat genau das.

Alle Leute in der Kirche sahen auf ihre Füße, als sie zu ihrem Platz ging. Es schien ihr, als starrten die alten Porträts verstorbener Pfarrer und Pfarrer in langen schwarzen Gewändern und flachen Rundkragen auch auf ihre roten Schuhe. Sie selbst dachte nur daran, auch zu einer Zeit, als der Priester ihr die Hände auf den Kopf legte und anfing, von der heiligen Taufe, von der Vereinigung mit Gott und davon zu sprechen, dass sie nun eine erwachsene Christin wurde. Die feierlichen Klänge der Kirchenorgel und der melodische Gesang reiner Kinderstimmen erfüllten die Kirche, der alte Chor munterte die Kinder auf, aber Karen dachte nur an ihre roten Schuhe.

Nach der Messe erfuhr die alte Dame von anderen, dass die Schuhe rot seien, erklärte Karen, wie unanständig das sei und sagte ihr, sie solle immer in schwarzen Schuhen in die Kirche gehen, auch wenn sie alt seien.

Am nächsten Sonntag musste ich zur Kommunion gehen. Karen warf einen Blick auf die roten Schuhe, schaute auf die schwarzen, wieder auf die roten und – zog sie an.

Das Wetter war wunderbar, sonnig; Karen und die alte Dame gingen den Feldweg entlang; es war ein wenig staubig.

An der Kirchentür stand, auf eine Krücke gelehnt, ein alter Soldat mit einem langen, seltsamen Bart: eher rothaarig als grauhaarig. Er verneigte sich fast bis zum Boden vor ihnen und bat die alte Dame, ihm die Schuhe abstauben zu lassen. Auch Karen hielt ihm ihr kleines Bein hin.

Schau, was für herrliche Ballsaalschuhe! - sagte der Soldat. - Sitzen Sie fest, wenn Sie tanzen!

Und er schlug mit der Hand auf die Sohlen.

Die alte Dame gab dem Soldaten eine Fertigkeit und betrat mit Karen die Kirche.

Alle Leute in der Kirche sahen sich wieder ihre roten Schuhe an, auch alle Portraits. Karen kniete vor dem Altar nieder, und die goldene Schale kam dicht an ihre Lippen, und sie dachte nur an ihre roten Schuhe – sie schienen in der Schale selbst vor ihr zu schweben.

Karen vergaß, den Psalm zu singen, vergaß, Vater unser zu lesen.

Die Leute begannen, die Kirche zu verlassen; die alte Dame stieg in die Kutsche ein, auch Karen stellte ihren Fuß auf die Stufe, als plötzlich ein alter Soldat neben ihr auftauchte und sagte:

Schau, was für herrliche Ballsaalschuhe! Karen konnte nicht widerstehen und machte ein paar Schritte, und dann begannen ihre Füße von selbst zu tanzen, als hätten die Schuhe eine Art magische Kraft. Karen rannte weiter und weiter, umrundete die Kirche und konnte immer noch nicht aufhören. Der Kutscher musste ihr nachlaufen, sie abholen und in den Wagen setzen. Karen setzte sich und ihre Beine tanzten weiter, sodass die gute alte Dame viele Tritte bekam. Schließlich musste ich meine Schuhe ausziehen und meine Füße beruhigten sich.

Wir kamen zu Hause an; Karen stellte die Schuhe in den Schrank, konnte aber nicht umhin, sie zu bewundern.

Die alte Dame wurde krank, und sie sagten, sie würde nicht mehr lange leben. Es war notwendig, sich um sie zu kümmern, und wen diese Angelegenheit mehr betraf als Karen. Aber es gab einen großen Ball in der Stadt und Karen war eingeladen. Sie sah die alte Dame an, die sowieso nicht leben musste, sah die roten Schuhe an – ist das eine Sünde? - dann anziehen - und egal, und dann ... ging zum Ball und ging tanzen.

Aber jetzt will sie sich nach rechts wenden - ihre Beine tragen sie nach links, will einen Kreis um die Halle machen - ihre Beine tragen sie aus der Halle, die Treppe hinunter, auf die Straße und aus der Stadt. Also tanzte sie hinunter in den dunklen Wald.

Zwischen den Baumwipfeln leuchtete etwas auf. Karen dachte, es sei ein Monat, denn es gab etwas, das wie ein Gesicht aussah, aber es war das Gesicht eines alten Soldaten mit rotem Bart. Er nickte ihr zu und sagte:

Schau, was für herrliche Ballsaalschuhe!

Sie hatte Angst, wollte ihre Schuhe ausziehen, aber sie waren eng; sie zerriss nur ihre Strümpfe; die Schuhe schienen ihr zu den Füßen gewachsen, und sie musste tanzen, tanzen auf Feldern und Wiesen, bei Regen und Sonnenschein, Tag und Nacht. Das Schrecklichste war nachts!

Sie tanzte und tanzte und fand sich auf dem Friedhof wieder; aber alle Toten schliefen friedlich in ihren Gräbern. Die Toten haben einen besseren Job als zu tanzen. Sie wollte auf einem armen Grab sitzen, das mit wilder Eberesche überwuchert war, aber es war nicht da! Keine Ruhe, keine Ruhe! Sie tanzte und tanzte weiter ... Hier in der offenen Tür der Kirche sah sie einen Engel in einem langen weißen Gewand; hinter ihm waren große Flügel, die bis zum Boden reichten. Das Gesicht des Engels war ernst und ernst, in der Hand hielt er ein breites, glänzendes Schwert.

Du wirst tanzen“, sagte er, „tanze in deinen roten Schuhen, bis du blass wirst, kälter wirst, trocken wie eine Mumie! Du wirst von Tor zu Tor tanzen und an die Türen jener Häuser klopfen, in denen stolze, eitle Kinder leben; dein Klopfen wird sie erschrecken! Du wirst tanzen, tanzen! ..

Erbarme dich! Karen weinte.

Aber sie hörte die Antwort des Engels nicht mehr - die Schuhe schleiften sie ins Tor, über den Zaun des Friedhofs, ins Feld, entlang der Straßen und Wege. Und sie tanzte und konnte nicht aufhören.

Eines Morgens tanzte sie an der vertrauten Tür vorbei; von dort trugen sie, Psalmen singend, einen mit Blumen geschmückten Sarg. Dann erfuhr sie, dass die alte Dame gestorben war, und es schien ihr, als sei sie jetzt von allen verlassen worden, verflucht vom Engel Gottes.

Und sie tanzte und tanzte weiter, sogar nachts im Dunkeln. Ihre Schuhe trugen sie über die Steine, durch das Dickicht von Wäldern und Dornenbüschen, deren Dornen sie blutig zerkratzten. Also tanzte sie zu einem kleinen abgelegenen Haus, das auf freiem Feld stand. Sie wusste, dass hier ein Henker wohnte, tippte mit dem Finger an die Fensterscheibe und sagte:

Komm raus zu mir! Ich selbst kann nicht zu dir kommen, ich tanze!

Und der Henker antwortete:

Sie wissen nicht, wer ich bin, oder? Ich schlage bösen Leuten die Köpfe ab, und meine Axt zittert, wie ich sehe!

Schneid mir nicht den Kopf ab! sagte Karen. - Dann habe ich keine Zeit, meine Sünde zu bereuen. Schneide mir besser die Beine mit roten Schuhen ab.

Und sie bekannte all ihre Sünden. Der Henker schnitt ihr mit roten Schuhen die Beine ab - die tanzenden Beine sausten über das Feld und verschwanden im Dickicht des Waldes.

Dann befestigte der Henker anstelle ihrer Beine Holzstücke, gab ihr Krücken und lernte ihren Psalm, den Sünder immer singen. Karen küsste die Hand, die die Axt hielt, und wanderte über das Feld.

Nun, ich habe genug gelitten für die roten Schuhe! - Sie sagte. - Jetzt gehe ich in die Kirche, lassen Sie mich sehen!

Und sie ging schnell zur Kirchentür: Plötzlich tanzten ihre Füße in roten Schuhen vor ihr, sie erschrak und wandte sich ab.

Eine ganze Woche lang trauerte und weinte Karen mit bitteren Tränen; aber dann kam der Sonntag, und sie sagte:

Nun, ich habe gelitten und genug gelitten! Wirklich, ich bin nicht schlechter als viele von denen, die in der Kirche sitzen und Luft machen!

Und sie ging mutig dorthin, erreichte aber nur das Tor - hier tanzten wieder rote Schuhe vor ihr. Sie erschrak wieder, kehrte um und bereute aus tiefstem Herzen ihre Sünde.

Dann ging sie zum Haus des Priesters und bat um Dienst, versprach, fleißig zu sein und alles zu tun, was sie konnte, ohne Lohn für ein Stück Brot und Unterkunft bei guten Leuten. oskotkah.ru - site Die Frau des Priesters hatte Mitleid mit ihr und nahm sie mit in ihr Haus. Karen arbeitete unermüdlich, war aber ruhig und nachdenklich. Mit welcher Aufmerksamkeit hörte sie abends dem Priester zu, der die Bibel vorlas! Die Kinder verliebten sich sehr in sie, aber als die Mädchen vor ihr über Kleidung plauderten und sagten, dass sie gerne an der Stelle der Königin sein würden, schüttelte Karen traurig den Kopf.

Am nächsten Sonntag versammelten sich alle, um in die Kirche zu gehen; sie wurde gefragt, ob sie mitkommen würde, aber sie sah nur mit Tränen auf ihre Krücken. Alle gingen, um das Wort Gottes zu hören, und sie ging zu ihrem Schrank. Es enthielt nur ein Bett und einen Stuhl; sie setzte sich und begann den Psalter zu lesen. Plötzlich trug der Wind die Klänge der Kirchenorgel zu ihr. Sie hob ihr tränenerfülltes Gesicht aus dem Buch und rief:

Gott, hilf mir!

Und plötzlich leuchtete ihr ganzes Ding wie die Sonne – vor ihr erschien der Engel des Herrn in einem weißen Gewand, derselbe, den sie in jener schrecklichen Nacht an der Kirchentür gesehen hatte. Aber jetzt hielt er kein scharfes Schwert in seinen Händen, sondern einen wunderschönen grünen Zweig, der mit Rosen bedeckt war. Er berührte damit die Decke, und die Decke stieg hoch, hoch, und an der Stelle, die der Engel berührte, leuchtete ein goldener Stern. Dann berührte der Engel die Wände - sie klingelten, und Karen sah die Kirchenorgel, alte Porträts von Pastoren und Pastoren und all den Leuten; alle saßen auf ihren Bänken und sangen Psalmen. Was ist es, ob der enge Schrank des armen Mädchens in eine Kirche umgewandelt wurde oder das Mädchen selbst auf wundersame Weise in die Kirche überführt wurde? :

Du hast auch gut getan, dass du hierher gekommen bist, Karen!

Durch die Gnade Gottes! - Sie antwortete.

Die feierlichen Klänge der Orgel verschmolzen mit den sanften Kinderstimmen des Chores. Die strahlende Sonne strahlte durch das Fenster direkt auf Karen. Ihr Herz war so erfüllt von all diesem Licht, Frieden und Freude, dass es zerbrach. Ihre Seele flog mit den Sonnenstrahlen zu Gott, und dort fragte sie niemand nach roten Schuhen.

Füge ein Märchen zu Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter oder Lesezeichen hinzu

Andersen Hans Christian

rote Schuhe

Es war einmal ein Mädchen, schön, sehr hübsch, aber sehr arm, und im Sommer musste sie barfuß gehen und im Winter - in groben Holzschuhen, die ihre Füße schrecklich rieben.

Im Dorf lebte ein alter Schuhmacher. Also nahm sie und nähte, so gut sie konnte, ein Paar Schuhe aus den roten Stofffetzen. Die Schuhe kamen sehr ungeschickt an, aber sie waren mit guten Absichten genäht - der Schuster hat sie dem armen Mädchen geschenkt.

Der Name des Mädchens war Karen.

Sie erhielt und erneuerte die roten Schuhe gerade am Tag der Beerdigung ihrer Mutter.

Es kann nicht gesagt werden, dass sie zur Trauer geeignet waren, aber das Mädchen hatte keine anderen; sie legte sie auf ihre nackten Beine und folgte dem elenden Strohsarg.

Zu dieser Zeit fuhr eine große alte Kutsche durch das Dorf, und darin befand sich eine wichtige alte Dame.

Sie sah das Mädchen, tat ihr leid und sagte zum Priester:

Hör zu, gib mir das Mädchen, ich kümmere mich um sie.

Karen dachte, es sei alles ihren roten Schuhen zu verdanken, aber die alte Dame fand sie schrecklich und befahl, sie zu verbrennen. Karen wurde verkleidet und lernte, zu lesen und zu nähen. Alle Leute sagten, sie sei sehr süß, aber der Spiegel wiederholte immer wieder: "Du bist mehr als süß, du bist charmant."

Zu dieser Zeit reiste die Königin mit ihrer kleinen Tochter, der Prinzessin, durch das Land. Die Leute rannten zum Palast; Karen war auch da. Die Prinzessin in einem weißen Kleid stand am Fenster, um sich selbst sehen zu lassen. Sie hatte weder Schleppe noch Krone, aber an ihren Beinen waren wunderschöne rote Marokkoschuhe; es war unmöglich, sie mit denen zu vergleichen, die der Schuster für Karen genäht hatte. Es gibt nichts Besseres als diese roten Schuhe auf der Welt!

Karen war erwachsen geworden, und es war an der Zeit, dass sie konfirmiert wurde; sie hatten ein neues Kleid für sie angefertigt und wollten neue Schuhe kaufen. Die beste Schusterin der Stadt maß ihren kleinen Fuß. Karen und die alte Dame saßen in seinem Atelier; Es gab auch einen großen Kleiderschrank mit Glas, hinter dem sich entzückende Schuhe und Lackstiefel befanden. Man konnte sie bewundern, aber die alte Dame hatte keine Freude: Sie sah sehr schlecht. Zwischen den Schuhen stand ein Paar rote, sie waren genau wie die, die die Beine der Prinzessin schmückten. Ach, was für eine Schönheit! Der Schuster sagte, sie seien für die Tochter des Grafen bestellt worden, fielen aber nicht auf das Bein.

Es ist Lackleder, nicht wahr? fragte die alte Dame. - Sie leuchten!

Ja, sie leuchten! - antwortete Karen.

Die Schuhe wurden anprobiert, gepasst und gekauft. Aber die alte Dame wusste nicht, dass sie rot waren – sie hätte Karen niemals in roten Schuhen zur Konfirmation gehen lassen, und Karen tat genau das.

Alle Leute in der Kirche sahen auf ihre Füße, als sie zu ihrem Platz ging. Es schien ihr, als ob die alten Porträts von verstorbenen Pfarrern und Pfarrern in langen schwarzen Gewändern und flachen Rundkragen auch auf ihre roten Schuhe starrten. Sie selbst dachte nur daran, auch zu einer Zeit, als der Priester ihr die Hände auf den Kopf legte und anfing, von der heiligen Taufe, von der Vereinigung mit Gott und davon zu sprechen, dass sie nun eine erwachsene Christin wurde. Die feierlichen Klänge der Kirchenorgel und der melodische Gesang reiner Kinderstimmen erfüllten die Kirche, der alte Chor munterte die Kinder auf, aber Karen dachte nur an ihre roten Schuhe.

Nach der Messe erfuhr die alte Dame von anderen, dass die Schuhe rot seien, erklärte Karen, wie unanständig das sei und sagte ihr, sie solle immer in schwarzen Schuhen in die Kirche gehen, auch wenn sie alt seien.

Am nächsten Sonntag musste ich zur Kommunion gehen. Karen warf einen Blick auf die roten Schuhe, schaute auf die schwarzen, wieder auf die roten und – zog sie an.

Das Wetter war wunderbar, sonnig; Karen und die alte Dame gingen den Feldweg entlang; es war ein wenig staubig.

An der Kirchentür stand, auf eine Krücke gelehnt, ein alter Soldat mit einem langen, seltsamen Bart: eher rothaarig als grauhaarig. Er verbeugte sich fast bis zum Boden vor ihnen und bat die alte Dame, ihm die Schuhe abstauben zu lassen. Auch Karen hielt ihm ihr kleines Bein hin.

Schau, was für herrliche Ballsaalschuhe! - sagte der Soldat. - Sitzen Sie fest, wenn Sie tanzen!

Und er schlug mit der Hand auf die Sohlen.

Die alte Dame gab dem Soldaten eine Fertigkeit und betrat mit Karen die Kirche.

Alle Leute in der Kirche sahen sich wieder ihre roten Schuhe an, auch alle Portraits. Karen kniete vor dem Altar nieder, und die goldene Schale kam dicht an ihre Lippen, und sie dachte nur an ihre roten Schuhe – sie schienen in der Schale selbst vor ihr zu schweben.

Karen vergaß, den Psalm zu singen, vergaß, Vaterunser zu lesen.

Die Leute begannen, die Kirche zu verlassen; die alte Dame stieg in die Kutsche ein, auch Karen stellte ihren Fuß auf die Stufe, als plötzlich ein alter Soldat neben ihr auftauchte und sagte:

Schau, was für herrliche Ballsaalschuhe! Karen konnte nicht widerstehen und machte ein paar Schritte, und dann begannen ihre Füße von selbst zu tanzen, als hätten die Schuhe eine Art magische Kraft. Karen eilte immer weiter, umrundete die Kirche und konnte immer noch nicht aufhören. Der Kutscher musste ihr nachlaufen, sie abholen und in den Wagen setzen. Karen setzte sich und ihre Beine tanzten weiter, sodass die gute alte Dame viele Tritte bekam. Schließlich musste ich meine Schuhe ausziehen und meine Füße beruhigten sich.

Wir kamen zu Hause an; Karen stellte die Schuhe in den Schrank, konnte aber nicht umhin, sie zu bewundern.

Die alte Dame wurde krank, und sie sagten, sie würde nicht mehr lange leben. Es war notwendig, sich um sie zu kümmern, und wen diese Angelegenheit mehr betraf als Karen. Aber es gab einen großen Ball in der Stadt und Karen war eingeladen. Sie sah die alte Dame an, die sowieso nicht leben musste, sah die roten Schuhe an – ist das eine Sünde? - dann anziehen - und egal, und dann ... ging zum Ball und ging tanzen.

Aber jetzt will sie sich nach rechts wenden - ihre Beine tragen sie nach links, will einen Kreis um den Flur machen - ihre Beine tragen sie aus dem Flur, die Treppe hinunter, auf die Straße und aus der Stadt. Also tanzte sie hinunter in den dunklen Wald.

Zwischen den Baumwipfeln leuchtete etwas auf. Karen dachte, es sei ein Monat, denn es gab etwas, das wie ein Gesicht aussah, aber es war das Gesicht eines alten Soldaten mit rotem Bart. Er nickte ihr zu und sagte:

Schau, was für herrliche Ballsaalschuhe!

Sie hatte Angst, wollte ihre Schuhe ausziehen, aber sie waren eng; sie zerriss nur ihre Strümpfe; die Schuhe schienen ihr zu den Füßen gewachsen, und sie musste tanzen, tanzen auf Feldern und Wiesen, bei Regen und Sonnenschein, Tag und Nacht. Das Schrecklichste war nachts!

Sie tanzte und tanzte und fand sich auf dem Friedhof wieder; aber alle Toten schliefen friedlich in ihren Gräbern. Die Toten haben einen besseren Job als zu tanzen. Sie wollte auf einem armen Grab sitzen, das mit wilder Eberesche überwuchert war, aber es war nicht da! Keine Ruhe, keine Ruhe! Sie tanzte und tanzte weiter ... Hier in der offenen Tür der Kirche sah sie einen Engel in einem langen weißen Gewand; hinter ihm waren große Flügel, die bis zum Boden reichten. Das Gesicht des Engels war ernst und ernst, in der Hand hielt er ein breites, glänzendes Schwert.

Du wirst tanzen“, sagte er, „tanze in deinen roten Schuhen, bis du blass wirst, kälter wirst, trocken wie eine Mumie! Du wirst von Tor zu Tor tanzen und an die Türen jener Häuser klopfen, in denen stolze, eitle Kinder leben; dein Klopfen wird sie erschrecken! Du wirst tanzen, tanzen! ..

Erbarme dich! Karen weinte.

Aber sie hörte die Antwort des Engels nicht mehr - die Schuhe schleiften sie ins Tor, über den Zaun des Friedhofs, ins Feld, entlang der Straßen und Wege. Und sie tanzte und konnte nicht aufhören.

Eines Morgens tanzte sie an der vertrauten Tür vorbei; von dort trugen sie, Psalmen singend, einen mit Blumen geschmückten Sarg. Dann erfuhr sie, dass die alte Dame gestorben war, und es schien ihr, als sei sie jetzt von allen verlassen worden, verflucht vom Engel Gottes.

Und sie tanzte und tanzte weiter, sogar nachts im Dunkeln. Ihre Schuhe trugen sie über die Steine, durch das Dickicht von Wäldern und Dornenbüschen, deren Dornen sie blutig zerkratzten. Also tanzte sie zu einem kleinen abgelegenen Haus, das auf freiem Feld stand. Sie wusste, dass hier ein Henker wohnte, tippte mit dem Finger an die Fensterscheibe und sagte:

Komm raus zu mir! Ich selbst kann nicht zu dir kommen, ich tanze!

Und der Henker antwortete:

Sie wissen nicht, wer ich bin, oder? Ich schlage bösen Leuten die Köpfe ab, und meine Axt zittert, wie ich sehe!

Schneid mir nicht den Kopf ab! sagte Karen. - Dann habe ich keine Zeit, meine Sünde zu bereuen. Schneide mir besser die Beine mit roten Schuhen ab.

Und sie bekannte all ihre Sünden. Der Henker schnitt ihr mit roten Schuhen die Beine ab - die tanzenden Beine sausten über das Feld und verschwanden im Dickicht des Waldes.

Dann befestigte der Henker statt ihrer Beine Holzstücke, gab ihr Krücken und lernte ihren Psalm, den Sünder immer singen. Karen küsste die Hand, die die Axt hielt, und wanderte über das Feld.

Nun, ich habe genug gelitten für die roten Schuhe! - Sie sagte. - Jetzt gehe ich in die Kirche, lassen Sie mich sehen!

Und sie ging schnell zur Kirchentür: Plötzlich tanzten ihre Füße in roten Schuhen vor ihr, sie erschrak und wandte sich ab.

Eine ganze Woche lang trauerte und weinte Karen mit bitteren Tränen; aber dann kam der Sonntag, und sie sagte:

Nun, ich habe gelitten und genug gelitten! Wirklich, ich bin nicht schlechter als viele von denen, die in der Kirche sitzen und Luft machen!

Und sie ging mutig dorthin, erreichte aber nur das Tor - hier tanzten wieder rote Schuhe vor ihr. Sie erschrak wieder, kehrte um und bereute aus tiefstem Herzen ihre Sünde.

Dann ging sie zum Haus des Priesters und bat um Dienst, versprach, fleißig zu sein und alles zu tun, was sie konnte, ohne Lohn für ein Stück Brot und Unterkunft bei guten Leuten. Die Frau des Priesters hatte Mitleid mit ihr und nahm sie mit in ihr Haus. Karen arbeitete unermüdlich, war aber ruhig und nachdenklich. Mit welcher Aufmerksamkeit hörte sie abends dem Priester zu, der die Bibel vorlas! Die Kinder verliebten sich sehr in sie, aber als die Mädchen vor ihr über Kleidung plauderten und sagten, dass sie gerne an der Stelle der Königin sein würden, schüttelte Karen traurig den Kopf.

Am nächsten Sonntag versammelten sich alle, um in die Kirche zu gehen; sie wurde gefragt, ob sie mitkommen würde, aber sie sah nur mit Tränen auf ihre Krücken. Alle gingen, um das Wort Gottes zu hören, und sie ging zu ihrem Schrank. Es enthielt nur ein Bett und einen Stuhl; sie setzte sich und begann den Psalter zu lesen. Plötzlich trug der Wind die Klänge der Kirchenorgel zu ihr. Sie hob ihr tränenerfülltes Gesicht aus dem Buch und rief:

Gott, hilf mir!

Und plötzlich leuchtete ihr ganzes Ding wie die Sonne – vor ihr erschien der Engel des Herrn in einem weißen Gewand, derselbe, den sie in jener schrecklichen Nacht an der Kirchentür gesehen hatte. Aber jetzt hielt er kein scharfes Schwert in seinen Händen, sondern einen wunderschönen grünen Zweig, der mit Rosen bedeckt war. Er berührte damit die Decke, und die Decke stieg hoch, hoch, und an der Stelle, die der Engel berührte, leuchtete ein goldener Stern. Dann berührte der Engel die Wände - sie klingelten, und Karen sah die Kirchenorgel, alte Porträts von Pastoren und Pastoren und all den Leuten; alle saßen auf ihren Bänken und sangen Psalmen. Was ist es, ob der enge Schrank des armen Mädchens in eine Kirche umgewandelt wurde oder das Mädchen selbst auf wundersame Weise in die Kirche überführt wurde? :

Du hast auch gut getan, dass du hierher gekommen bist, Karen!

Durch die Gnade Gottes! - Sie antwortete.

Die feierlichen Klänge der Orgel verschmolzen mit den sanften Kinderstimmen des Chores. Die strahlende Sonne strahlte durch das Fenster direkt auf Karen. Ihr Herz war so erfüllt von all diesem Licht, Frieden und Freude, dass es zerbrach. Ihre Seele flog mit den Sonnenstrahlen zu Gott, und dort fragte sie niemand nach roten Schuhen.