Sa direktnim redoslijedom riječi.

Govorite engleski ... Da li govorite engleski ...
Ne govorite engleski ... Ne govorite engleski ...
Ne znaš francuski ... ne govoriš francuski ...

Drugi dio je kratko opće pitanje koje se sastoji od pomoćnog ili modalnog glagola i zamjenice u nominativu.

... zar ne? ... zar ne?
… Da li?… Stvarno (da)?
... možete li? ... stvarno (zar ne)?

Ako je prvi dio pitanja potvrdan, onda je drugi dio negativan. Pomoćni glagol stavlja se u vrijeme u kojem se nalazi predikat glagola. Na primjer:

On je vanredni student, nije on?
On je vanredni student, zar ne?

Oni su blizanci, nisu oni?
Oni su blizanci, zar ne?

On imao mnoge strane marke, nije (nisam) on?
Imao je mnogo stranih brendova, zar ne?

Moja sestra mogu govori engleski veoma dobro, ne mogu ona?
Moja sestra govori veoma dobro engleski, zar ne?

Vi idi do bazena, nemoj ti?
Ideš na bazen, zar ne? (istina?)

On čita novine svaki dan, ne on?
On čita novine svaki dan, zar ne?

Njegova sestra otišao u inostranstvu, nije ona?
Njegova sestra je otišla u inostranstvo, zar ne?

Ann, ti su rekli njih o našem odlasku, nisu ti?
Anna, rekla si im za naš odlazak, zar ne?

Ako je prvi dio pitanja negativna rečenica, onda će drugi dio biti potvrdan.

Pomoćni ili modalni glagol u drugom dijelu stavlja se u potvrdni oblik.

Vi nemoj ići na bazen, uradi ti?
Ne ideš na bazen, zar ne?

Njegova sestra nije ‘ ne idem u inostranstvo, učinio ona?
Njegova sestra nije otišla u inostranstvo, zar ne?

Oni nisu blizanci, su oni?
Nisu blizanci, zar ne?

Ona nije mogao klizati prošle godine, mogao ona?
Nije mogla klizati prošle godine, zar ne?

Intonacija raskomadanih pitanja može biti dvojaka – u zavisnosti od toga kakav odgovor govornik očekuje na svoje pitanje. Ako želi da dobije potvrdu svoje pretpostavke, onda se oba dijela pitanja izgovaraju silaznim tonom. Ako pitanje ne sugerira prirodu odgovora, tada se prvi dio pitanja izgovara silaznim, a drugi uzlaznim tonom.

Na ruskom jeziku raskomadana pitanja (drugi dio u obliku općeg pitanja) odgovaraju upitnim okretima zar ne?, zar ne?, zar ne?, da?, stvarno? ili pojačavajuća čestica, uostalom, kao dio upitne rečenice.

to je lijepa slika, zar ne?
(Ovo je) predivna slika istina (zar ne)?

Mogao si me nazvati, zar ne bi mogao?
Mogao bi me nazvati nije li?

Meri to nije znala, da li je ona?
Mary to nije znala.

BILJEŠKA:

1. U raskomadanim pitanjima, pomoćni i modalni glagoli se po pravilu spajaju sa negacijom not, tvoreći skraćene oblike isn't, aren't, weren't, hasn't, won't, can't itd. .

Ali sa oblikom glagola biti u 1. licu jednine. am skraćeni oblik - umjesto toga se koristi skraćeni oblik nisu.

Kasnim, zar ne? Kasnim, zar ne?

2. Prvi dio podijeljenog pitanja uvijek je odvojen zarezom od njegovog drugog dijela. Odgovori na pitanja o razdvajanju obično su kratki i izražavaju ili slaganje sa govornikom ili neslaganje s njim. Oba dijela odgovora moraju sadržavati ili tvrdnju ili negaciju, tj. biti ili potvrdan ili negativan. Na primjer: Da, ja uradi... ili ne, ja nemoj.

Morate biti veoma pažljivi kada odgovarate na razdvojna pitanja, jer postoji razlika u upotrebi Da i Ne u engleskom i Da i br Na ruskom jeziku.

U engleskom jeziku potvrdna rečenica mora biti Yes, a negativna Ne, dok u ruskom možete koristiti negaciju br u potvrdnoj rečenici ( Ne, idem...) i Da u negativnoj rečenici ( Da, neću ići...)

Zdravo prijatelji! Pitanja za razdvajanje, ili oznake pitanja, su pitanja koja se koriste za izražavanje sumnje, iznenađenja i zahtijevaju potvrdu ili pobijanje onoga što je rečeno.

Postavljanjem pitanja za razdvajanje na engleskom, govornik ne traži dodatne informacije, već jednostavno traži slaganje ili neslaganje sa onim što je rečeno.

Kako se formiraju tag pitanja

Ako je prvi dio pitanja potvrdan, onda je drugi dio negativan. Pomoćni glagol stavlja se u vrijeme u kojem se nalazi predikat glagola.

Na primjer:

• On je vanredni student, zar ne?
  On je vanredni student, zar ne?
• Oni su blizanci, zar ne?
  Oni su blizanci, zar ne?
• Moja sestra odlično govori engleski, zar ne?
  Moja sestra jako dobro govori engleski, zar ne?
• Idete na bazen, zar ne?
  Ideš na bazen, zar ne? (istina?)
• On čita novine svaki dan, zar ne?
  On čita novine svaki dan, zar ne?
• Njegova sestra je otišla u inostranstvo, zar ne?
  Njegova sestra je otišla u inostranstvo, zar ne?
• Ann, rekla si im za naš odlazak, zar ne?
  Anna, rekla si im za naš odlazak, zar ne?

Ako je prvi dio pitanja negativna rečenica, onda će drugi dio biti potvrdan.

Na primjer:

• Ne idete na bazen, zar ne?
  Ne ideš na bazen, zar ne?
• Njegova sestra nije otišla u inostranstvo, zar ne?
  Njegova sestra nije otišla u inostranstvo, zar ne?
• Nisu blizanci, zar ne?
  Nisu blizanci, zar ne?
• Nije mogla klizati prošle godine, zar ne?
  Nije mogla klizati prošle godine, zar ne?

Odvajanje dovodi do izuzetaka

Postoji nekoliko specifičnih pitanja za oznake na koja se treba usredotočiti.

1. Ako vidite da sam u glavnom dijelu, zar nisam u repu?

Imam 29 godina, zar ne?

2. Ako postoji obrt u glavnom dijelu, onda će se morati koristiti u repu, prema osnovnim pravilima:

U skupštinskoj sali ima dvadeset stolica, zar ne?

3. Ako u glavnom dijelu vidite ovo je ili ono jest, onda će na kraju razdjelnog pitanja biti, zar ne?
Ovo je Gregov brat, zar ne?

4. Ako u glavnom dijelu vidite rečenicu koja počinje sa Let’s (Pustimo nas) - u kratkom pitanju treba li koristiti? Konjski rep u takvim rečenicama nije preveden.

Hajde da promenimo dizajn kuhinje, hoćemo li?- Hajde da promenimo dizajn kuhinje? / Zašto ne promijenimo dizajn kuhinje?

5. Ako prvi dio pitanja o podjelu počinje sa Dozvoli meni, pusti njemu, pusti njoj, pusti njima, onda će konjski rep biti, hoćeš li? ili nećeš?

Pustite Molly da objasni svoj stav, hoćete li?

6. Ako je prvi dio pitanja za podjelu imperativ, onda će kratko pitanje biti hoćete li? Potvrdno, imperativ se može koristiti, zar ne?

• Pozajmi mi nešto novca, hoćeš li?
• Ne viči na mene, hoćeš li?

Vježbe sa odgovorima

2. Dopunite pitanja o podjeli, obraćajući pažnju na oblik glagola u tijelu.

Npr.: Film počinje u 19 sati, ……….? - Film počinje u 19 sati, zar ne? (Film počinje u 19 sati, zar ne?)

Ronald neće doći, ……….? - Ronald neće doći, zar ne? (Ronald ne dolazi, zar ne?)

1. Vaša sestra nije udata, ……….?
2. Našli ste moje ključeve, ……….?
3. Ja sam veoma pametan, ……….?
4. Jack nije položio ispite, ……….?
5. Naša ljubav će trajati zauvek, ……….?
6. Nikada niste bili u Kini, ……….?
7. Sandra je već ustala, ……….?
8. Moja kafa i kroasani nisu hladni, ……….?
9. Neće potrošiti sav svoj novac, ……….?
10. Tim voli stoni tenis, ……….?
11. Ova palata je sagrađena u 16. veku, ……….?
12. Njen sin često jaše konja na selu, ……….?
13. Konobari nisu bili ljubazni, ……….?
14. Više volite morske plodove, ……….?
15. Učenici ne govore francuski, ……….?
16. Ona ne zna da svira violinu, ……….?
17. Oni vide planine sa prozora, ……….?
18. Tvoj dečko ne zarađuje mnogo, ……….?
19. Moramo razgovarati sa našim komšijama, ……….?
20. Voz ne smije kasniti, ……….?

Odgovori

1. je li ona? (Vaša sestra nije udata, zar ne?)
2. zar ne? (Pronašli ste moje ključeve, zar ne?)
3. zar ne? (Veoma sam pametan, zar ne?)
4. je li on? (Jack nije položio ispite, zar ne?)
5. zar ne? (Naša ljubav će trajati zauvek, zar ne?)
6. da li si? (riječ “nikad” pretvara prvi dio rečenice u negativan) (Nikada niste bili u Kini, zar ne?)
7. zar nije? (Sandra je već ustala, zar ne?)
8. jesu li? (Moje kafe i kroasani nisu hladni, zar ne?)
9. hoće li? (Neće potrošiti sav svoj novac, zar ne?)
10. zar ne (Tim voli stoni tenis, zar ne?)
11. zar ne? (Ova palata je sagrađena u 16. veku, zar ne?)
12. zar ne? (Njen sin često jaše konja po selu, zar ne?)
13. jesu li bili? (Konobari nisu bili ljubazni, zar ne?)
14. zar ne? (Više volite morsku hranu, zar ne?)
15. da li oni (Učenici ne govore francuski, zar ne?)
16. može li ona? (Ona ne zna da svira violinu, zar ne?)
17. zar ne mogu? (Mogu da vide planine sa prozora, zar ne?)
18. zar ne? (Tvoj prijatelj ne zarađuje mnogo, zar ne?)
19. zar ne trebamo? (Trebalo bi razgovarati sa našim komšijama, zar ne?)
20. mora li? (Voz ne mora kasniti, zar ne?)

Pitanja za razdvajanje na engleskom - Pitanja za oznake

U slučaju kada govornik želi da dobije potvrdu neke činjenice ili njegovih reči, želi da sazna da li se sagovornik slaže sa njim, izrazi zbunjenost ili sumnju, na engleskom se koristi tzv. pitanje za razdvajanje (Disjunktivno pitanje ili Tag Question).

U ruskom se u ovim slučajevima koriste rečenice sa frazama "zar ne?", "Zar nije?", "Da?", "Tačno?", "Tačno?" itd.

Za razliku od drugih tipova engleskih pitanja, koje karakterizira obrnuti redoslijed riječi, razdjelno pitanje u svom prvom dijelu zadržava direktni red riječi, odnosno izgleda kao obična izjavna ili negativna rečenica. Tek u drugom dijelu red riječi će biti obrnut - kao u pitanju.

Drugi dio razdjelnog pitanja sastoji se od pomoćnog (ili modalnog) glagola, koji gramatički odgovara prvom dijelu, i zamjenice ekvivalentne subjektu (sto - to, moji prijatelji - oni, itd.).

Istovremeno, primjećuje se sljedeći princip: Ako je prvi dio pitanja potvrdna rečenica, tada će pomoćni (ili modalni) glagol u drugom dijelu biti u negativnom obliku (obično u skraćenom obliku). Suprotno tome, ako je prvi dio pitanja negativan, glagol u drugom dijelu bit će potvrdan.

On je hemičar, nije "t on? „On je hemičar, zar ne?
On nije "t hemičar, je on? “On nije hemičar, zar ne?”

voliš ribu, don "t ti? - Voliš ribu, zar ne?
Vi don "t kao riba, uradi ti? - Ne voliš ribu, zar ne?

Pitanje s potvrdnim prvim dijelom (i, shodno tome, negativnim drugim dijelom) koristi se kada govornik očekuje da će dobiti potvrdan odgovor. Ako se pretpostavi negativan odgovor, prvi dio će biti negativan, a drugi potvrdan.

Treba imati na umu da će razdjelna pitanja koja u prvom dijelu sadrže riječi ništa, niko, niko, ne, ni, nikad, jedva, jedva, jedva i druga biti negativna, pa njihov drugi dio mora biti potvrdan:

Dakle, nisu ništa uradili, zar ne? - Dakle, nisu ništa uradili, zar ne?

U podjeli pitanja s obrtom, zamjenica u drugom dijelu je tu:

U vozu je toalet, zar ne? - U vozu je toalet, zar ne?

U podjeli pitanja riječima bilo tko, bilo ko, ovi, oni, svi, svi, neko, neko, niko, niko, zamjenica u drugom dijelu je oni.

Svi su to znali, zar ne? - I svi su znali za to, zar ne?

Pažnja: Za sve, zamjenica je to.

U kolokvijalnom govoru može biti narušeno pravilo gramatičke korespondencije između prvog i drugog dijela razdjelnog pitanja. Dakle, negativan drugi dio obično sadrži glagol u skraćenom obliku: isn "t, aren" t, don "t, can" t, haven "t, itd. Pošto am not nema kontrakciju, koristi se ili puni oblik sa zamjenicom ja (Zar nisam?), ili (mnogo češće) oblikom aren "t I?

Kasnim, zar ne? - Kasnim, zar ne?
Kasnim, zar ne? - Kasnim, zar ne?

Razdvojno pitanje može biti u obliku zahtjeva, ponude ili zabrane (vidi i Imperativ). U ovom slučaju, ako je prvi dio potvrdan, drugi može sadržavati sljedeće oblike (i potvrdne i odrične): hoćeš li? / Zar nećeš? možeš li? / zar ne možeš? mogao bi?/zar ne bi mogao?

Budi tih, zar ne? - Tiho, ok?

Ako je prvi dio negativan, drugi obično koristi obrazac, hoćete li?

Ne diraj ovo, hoćeš li? - Ne diraj ovo, u redu?

U podjelnim pitanjima, izražavanju poziva na bilo koju akciju i počevši sa let "s, drugi dio koristi formu we we?

Idemo u pozorište, hoćemo li? - Idemo u pozorište, a?

Kada govornik zaista ne zna odgovor i želi informaciju, drugi dio razdjelnog pitanja izgovara se povišenim tonom. Ako je potrebna samo potvrda činjenice ili govornikovih riječi, drugi dio pitanja se izgovara nižim tonom.

U pismu je drugi dio razdjelnog pitanja odvojen zarezom.

Drugi dio razdjelnog pitanja može biti i posebna rečenica, kada sagovornik jednostavno pita: "Da?", "Stvarno?" itd. U ovom slučaju, afirmacija odgovara potvrdnom pitanju, a negativna negativnom:

Volim zmije. - Volim zmije.
- Da li ti? - Istina?

Nisam još gledao ovaj film. - Još nisam gledao ovaj film.
- Zar nisi? - Stvarno?

Odgovor na pitanje podjele zasniva se na sljedećem principu. Ako je prvi dio pitanja potvrdan, tada će Da značiti slaganje, a Ne će značiti neslaganje. Ako je prvi dio pitanja negativan, onda će Ne značiti slaganje, a Da - neslaganje. Na primjer:

Voliš povrće, zar ne? - Voliš povrće, zar ne?
- Da, znam. - Zaista volim (slaganje) / Ne, ne "t - Naprotiv, ne volim (neslaganje).

Ne voliš povrće, zar ne? - Ne voliš povrće, zar ne?
- Ne, ne "ne - stvarno mi se ne sviđa (pristanak) / Da, volim. - Naprotiv, volim (neslaganje).

Disjunktivna pitanja na engleskom na prvi pogled izgledaju kao najjednostavnija od ostalih. Zapravo, ovdje vas čekaju svakakve skrivene poteškoće, koje ponekad nisu naznačene čak ni u najboljim udžbenicima engleske gramatike. Pokušali smo da sastavimo ovu veliku slagalicu, a da nam ni jedan komad ne nedostaje.

Počnimo s činjenicom da se razdvojena pitanja na engleskom jeziku postavljaju da izraze zbunjenost ili sumnju, da nađu potvrdu neke činjenice, da saznamo da li se sagovornik slaže s nama ili ne. Oni se sastoje od dva dela, pri čemu je prva originalna rečenica kojoj postavljate pitanje. Ponavljaš nepromenjeno. Da, da, jeste. Nisu potrebne ni upitne riječi ni pomoćni glagoli. Sva sol je u drugom dijelu, koji je mali "rep" sa cijelim nizom promjenjivih riječi. Dobro je barem što se uvijek prevodi na isti način: zar ne? nije li? Da? da li je istina? zar ne? UREDU? UREDU? itd.

Izgradnja pitanja

Zapamtite da struktura pitanja ovisi isključivo o vrsti rečenice.

• Ako ste uvjereni da imate posla s afirmativnom frazom, onda u repu pomoćni glagol, čestica ne i zamjenica ekvivalentna subjektu:

Za večeru ćete kuvati špagete i slaninu, zar ne? „Napravićeš špagete i slaninu za večeru, zar ne?“

• Ako naiđete na negativnu rečenicu, tada će se rep sastojati od pomoćnog glagola i zamjenice koja zamjenjuje subjekt:

Oni su bili ne igrao se žmurke u to doba jučer, bili su oni? “Nisu se juče u ovo doba igrali žmurke, zar ne?

Imajte na umu da su riječi ništa, niko, niko, ne, ni, nikad, jedva, jedva, jedva itd. automatski učini rečenicu negativnom:

Ništa je o tome pomenuto na sastanku, je li to bilo? - Na sastanku se o tome ništa nije pominjalo, zar ne?

Vi nikad posjeti svoju tetku, da li ti? „Ti nikad ne posjećuješ svoju tetku, zar ne?

Glagoli u repovima pitanja za podjelu na engleskom

Kao što možete pretpostaviti, postoji mnogo toga za izabrati:

• Prilikom susreta sa biti i iskoristi ga. I u rečenicama sa postoji / postoje ova dva druga moraju se zamijeniti. Budite oprezni s više oblika:

Jane bio tako sretan prošli petak, zar ona nije bila? “Jane je bila tako sretna prošlog petka, zar ne?

Mi nisu pričajući o Nori, jesmo li? „Ne govorimo o Nori, zar ne?

Jack je nazad kući, zar on nije? - Jack je došao kući, a?

Oni su cveće u svim sobama, nisu tamo? - U svim sobama ima cveća, zar ne?

• WITH drugi glagoli u svim oblicima vremena, odgovarajući pomoćni glagoli se koriste u repu:

Nelly ima izgubila laptop, zar ona nije? - Nellie je izgubila laptop, a?

Tvoja mačka tako slatko prede, zar ne? - Tvoja mačka prede tako slatko, zar ne?

Mi će plete sutra u 3 sata, nećemo li? - Pletaćemo sutra u 3 sata, zar ne?

• Ako te uhvate modalni glagol, onda će dobro doći za rep:

Jerry mogu govorim francuski, zar ne može? - Jerry zna francuski, zar ne?

Vi mora otići odmah, zar ne moraš? “Trebalo bi odmah otići, zar ne?

• Ako trebate neutralizirati rečenicu u imperativno raspoloženje, zatim:

1. U zahtjevu ili nalogu koristite hoćeš li? zar ne? možeš li? zar ne možeš? dali bi mogao? zar ne bi mogao?

Molim vas, kupite jabuke i banane, hoćeš li? - Kupi, molim te, jabuke i banane, u redu?

Sjedni, zar ne možeš? - Da, sedi, ok?

2. U negativnim frazama će učiniti hoćeš li:

Ne diraj moje knjige u dnevnoj sobi, hoćeš li? - Ne diraj moje knjige u hodniku, ok?

3. Ako rečenica počinje sa hajde- hajde (one), onda trebate koristiti hoćemo li:

napravimo zabavu, hoćemo li? - Hajde da napravimo zabavu, ok?

4. Nemojte zbuniti prethodnog kandidata riječima neka+ objektna zamjenica. Ovdje se vodite konjskim repom zar ne ili hoćeš li:

Pusti me objasniti vam kako doći do stanice, zar ne? - Da ti objasnim kako doći do stanice, ok?

Nijanse upotrebe

• Ako naiđete na ovaj obrazac biti, kako am, morat ćete koristiti zar ne ili jesam li u konjski rep, mada, priznajemo da ovo zvuči neobično:

I am kasni na cas, zar ne? - Kasnim na čas, zar ne?

• Riječi bilo ko, bilo ko, ovi, oni, svi, svi, neko, neko, niko, niko može vas lako dovesti u zabludu. Činjenica je da ako budu dostupni, svako pitanje će završiti oni umjesto bilo koje druge opcije:

Svi tako je lijepo vani, zar nisu? „Svi su tako slatki, zar ne?

Neko je pokucao na moja vrata, zar nisu? - Neko mi je pokucao na vrata, zar ne?

Slično, promijenite to, ovo i sve to:

Sve tako je svetlo u Božićnom Pragu, zar ne? - Sve je tako svetlo u Božićnom Pragu, zar ne?

I na kraju, hajde da naučimo kako odgovoriti na takva pitanja.

• Ako je prvi dio potvrdan, onda se možete složiti s pomoći Da, izražava neslaganje sa #:

Volite mineralnu vodu sa sokom, zar ne? - Da, imam / Ne, ne znam. - Volite mineralnu vodu sa sokom, zar ne? - Ne baš.

• Ako je negativan, onda #će vam pomoći da se složite, i Da- ne slažem se:

Niste išli u London prošle godine, zar ne? - Ne, nisam / Da, jesam. „Nisi išla u London prošle godine, zar ne? - Ne baš.

Disjunktivna pitanja ili Tag-pitanja ne predstavljaju prijetnju ispitnom rezultatu ili vašem ponosu, ako se naprežete i naučite sve moguće repove i iznimke, možete se smatrati sretnim, makar samo zato što prvi dio pitanja ne treba da se promeni. Dakle, nos je viši!

Nastavljamo razgovor o tag pitanjima, pitanjima podjele i nastavljamo da idemo u džunglu i ronimo u dubine. Osnovne gramatičke konstrukcije su već sređene, ali još uvijek postoji nekoliko padeža na koje vrijedi obratiti pažnju.

Negativna rečenica. Nikad više neće biti isto, ...?

Negativna rečenica nije samo nemoj, nije i drugi ne bi- ali ovo i sve vrste nikad, nigde, niko - ne, nikad, ništa itd. Shodno tome, oznaka u ovim slučajevima mora biti pozitivna:

Nemate šta da izjavite, zar ne? Nemate šta da izjavite, zar ne?
Nikada nismo uradili ništa protivzakonito, zar ne? Nikada nismo uradili ništa protivzakonito, zar ne?

Štaviše, ne samo "nikad i ni sa kim", već i prilozi kao što su rijetko, rijetko, jedva i mnoge druge, što znači "rijetko" i "teško".

Jedva te poznajem, zar ne? Jedva te poznajem, zar ne?
Ovih dana rijetko posjećuju svoju baku, zar ne? Sada rijetko posjećuju baku, zar ne?

Tu je pitanje koje razdvaja

Tu je može izazvati određenu zabunu - subjekti ovdje, očigledno tamo ali koju zamjenicu koristiti? U ovom slučaju, zamjenica there from okreće ima, ima ne menja se ni za šta, ali ostaje tamo.

Ima nešto u vezi ovog tipa, zar ne? Ima nešto u vezi ovog tipa, zar ne?
Nema o čemu da se priča, zar ne? Nema o čemu da se priča, zar ne?

Pitanje je "ajmo". Uradimo to, ...?

Prvo, hajde da se pozabavimo engleskim “lets”. Pustimo nas tako da je zamjenica u pitanju u oznaci mi. I sa glagolom (ne tražite logično objašnjenje za ovo, jednostavno se dogodilo) - treba... Ali u celini će uvek izgledati kao “ hoćemo li?»

Hajde da se gubimo, zar ne? Hajde da se napijemo, ha?
Hajde da više nikada ne pričamo o tome, zar ne? Hajde da nikad više ne pričamo o tome, ok?

I evo sa ovim hoćemo li? Možete ga sigurno izvaditi iz konteksta i koristiti ga kao ljubaznu pozivnicu, dodajući glagol ako je potrebno: hocemo li plesati?(da vas zamolim za ples, gospođo), hoćemo li?(Pa, gospodo, hajde da već počnemo naš sastanak). Nastavimo hoćemo li?

Pitanje prvog lica. Ja sam student,…?

Kako postaviti tag pitanje da bude u prvom licu, jednini? Svi smo čuli za nije i nije, ali nikad nismo čuli za amn – i nismo čuli ispravno, jer takva opcija definitivno ne postoji. Ali da postavim pitanje razdvajanja I na tri načina:

• zar ne? ain't je tako vrlo, vrlo kolokvijalni oblik, koji se gotovo nikada ne spominje ni u jednom udžbeniku, ali savršeno postoji u kolokvijalnom govoru i pjesmama.
• zar nisam?- gramatički besprijekorno, ali zvuči malo "dramatično", ostaje da stojite u glumačkoj pozi i dignete ruke prema nebu. Ja sam zaista princ Danske, zar ne? Princ od Danske ili ne?
• zar ne? To je najčešći oblik. Da, gramatički se "ne uklapa ni u jednu kapiju" i teško da ćete ga naći u akademskim gramatikama, ali upravo bi to rekli obični Amerikanci.

Kako odgovoriti na pitanje razdvajanja

Sada pređimo na drugu stranu dijaloga - kako odgovoriti na pitanje o oznaci? Na primjer, na pitanje “ Vi ste iz Rusije, zar ne?"Reci" da, iz Rusije "ili" ne, iz Rusije"? Ali šta ako postoji negacija u glavnoj rečenici? " Vi niste špijun, zar ne?"-" Da, nije špijun "ili" Ne, nije špijun "...

Odgovorite na glavni dio pitanja (ne na oznaku), a u njemu postoji negacija ili ne - uvijek kao da nije čestica not. naime:

Vi ste iz Rusije, zar ne? Vi ste - iz Rusije. Tako je, iz Rusije. Da, jesam.

Vi niste špijun, zar ne? Vi ste - špijun(ne ignorisati). Ne, ne, ne, nisam špijun, samo ovde je sve tako zanimljivo uređeno, želim da znam o svemu... Ne nisam.

Zemlja se okreće oko Sunca, zar ne? Da, jeste.
Niste pojeli sve kolačiće, zar ne? Ne, nisam. Možda su ga ukrali rakuni...

Razdvojno pitanje za zahtjeve

Drugi, prilično rijedak, način korištenja tag pitanja je da svoj zahtjev učinite malo ljubaznijim. Samo dodajte možete li, zar ne, hoćete li, zar ne, hoćete li na kraju:

Dodaj mi bocu, možeš li? Dodajte bocu, molim.
Ne zaboravite ponovo tajnu šifru, zar ne? Molim te, ne zaboravi tajnu šifru, u redu?

Pitanje podjele bez inverzije

I za kraj, komentar za napredne studente. Ponekad, u trenucima intenzivnog iznenađenja, uzbuđenja, ljutnje itd. glagol u oznaci pitanje nije obrnut.

O moj Bože, ti se udaješ, zar ne? Gospode, ti se udaješ, pa chtoli?
Znači nikad mi nisi ukrao novac, zar ne? Dakle, niste mi ukrali novac, koliko sam ja shvatio?

Pa, to je, možda, sve o pitanjima podjele. Sretno.