На всю іванівську кричать, хропуть, мчать, скачуть.

Більшість вчених пов'язують походження цього висловлювання з Іванівською площею в Кремлі, де стоїть дзвіниця Івана Великого.

На всю Іванівську площу дзвонили дзвони на цій.

Крім того, на цій площі глашатаї зачитували царські укази - і їм теж доводилося кричати на всю площу.

Можливо також, що тут влаштовувалися тілесні покарання - тоді на всю іванівську кричали муки.

Проте є й така версія: «на всю іванівську» це усічений вислів «на всю іванівську силу».

Слово «іванівський» тут пов'язане з ім'ям фольклорного Івана-дурня і означає «безглуздий».

На всю безглузду силу - це і є «з усіх сил, з шаленим розмахом».

Іван Петрович, регочучи на все горло, розповідав їм анекдот.., розповідав на всю Іванівську, так, що всім дачам чути було.

Антон Павлович Чехов. «Живий товар»

У ВСЮ ІВАНІВСЬКУ

Дуже голосно, на повну силу.

Глаша́тай - особа, яка всенародно оголошує укази, розпорядження. Вісник при дворах королів та великих феодалів. Був також суддею на турнірі: подавав знак до початку турніру і міг зупинити запеклий бій.

Іванівська площа Московського Кремля

На місці яких за царя Бориса Годунова було зведено першу кам'яну будівлю наказів. З цього часу площа стала одним із найжвавіших і багатолюдних місць Москви. Сюди стікалися чолобитники з усієї Русі. На площі дяки голосно оголошували царські укази (звідси й пішов вираз: «кричати на всю Іванівську»). Нерідко на площі проводилися тілесні покарання засуджених (Вікіпедія).

* - бюрократичні центри Московського князівства, народжені створенням наказної системи державного управління. Наприкінці XV початку XVI століть з'явилися палацові установи – Казна та Великий палац. у них працювали державні службовці - дяки (грамотні вихідці виходець із дрібного дворянства чи нижчого стану). Спеціалізація палацових дяків з окремих питань державного управління призводила до виділення цих питань у окремі відомства, та був у самостійні організації. Вони стали назватися дяцькими хатами, які потім перетворилися на накази - органи центрального управління в Московії XVI - початку XVIII століть

Синоніми виразу «На всю Іванівську»

• Гучно
• На всі почуття
• Всенародно
• Публічно
• Народно
• Публічно
• На повний голос
• Відкритим текстом

Використання фразеологізму у літературі

— « Дівка тут теж сидить і хропе.»(І. С. Тургенєв «Повітовий лікар»)
— « З протоки долинає брязкіт і скрегіт лісотаски, гулко б'ються один про одного мерзлі колоди; по вулицях ні-ні та й шкутильгає машина, повзе по суметах ледве-ледь, зате гуде»(Віктор Астаф'єв «Останній уклін»)
— « Ні світла, ні тепла - один тріск» (Борис Васильєв «Були і не були»)
— « вже працювали трактори та крани, стукало сире дерево, вітер свистів у кронах; було справді холодно, мерзлякувато; після відходу поїзда на естакаду з усіх боків ринула порожнеча»(Віль Ліпатов «І це все про нього»)
— « Я Хому Фоміча від щирого серця хвалив за такий гросбух, а не встиг він двері за собою зачинити, я й ухнув: «Ось це нудило!»(Віктор Конецький «Учорашні турботи»)
— « Сонце стояло над містом, воно лило свою благодать на пустельний майдан, воно припікало, і мене зовсім розморило в моїй ватній кольчузі.»(Віктор Драгунський «Він упав на траву»)
— « Вікна відчинили, на підвіконні наярив патефон, біля нього, притискаючи до грудей заводну ручку, стояла Надькія Лідка» (Валентин Распутін «Живи та пам'ятай»)

0 Скільки ж у російській мові крилатих виразіві приказок, які вигадав за віки російський народ. Однак, у зв'язку з тим, що час іде, все змінюється, у тому числі й наше повсякденне мовлення, багато висловів зараз уже складно розшифрувати без підказки. Для цього ми на сайті сайту створили окремий розділ, якраз для тлумачення таких фразеологізмів. Щоб не забути до нас дорогу, раджу додати цей ресурс до себе в закладки, ми матимемо ще багато цікавої інформації. Сьогодні мова піде про таку поширену у вузьких колах фразу, як На всю Іванівську, значення фразеологізму ви зможете прочитати трохи згодом.
Втім, перед тим, як продовжити, я хотів би показати кілька пізнавальних публікацій з тематики прислів'їв та приказок. Наприклад, що означає поважати себе змусив; як зрозуміти Бити байдики ; що означає Піти англійською; сенс виразу Як зіницю ока тощо.
Отже, продовжимо, що означає На всю Іванівську? Існує кілька версій появи цієї відомої приказки, і ми розберемо лише найдостовірніші з них.

На всю Іванівську- цей іронічний вираз означає кричати на всю горлянку, голосити що є сечі, кричати щосили.

Перша версія. Походження даного фразеологізму своїм корінням сягає глибоко в історію держави російської. Іноді, люди використовують кілька варіантів цієї фрази, наприклад "кричати на всю іванівську"; "кричати на всю іванівську"; "голосити на всю іванівську". Багато хто напевно подумав, що "Іванівська" назва якоїсь вулиці, однак, це не зовсім вірно, хоч і досить близько за змістом.

У цієї крилатої фрази є конкретне походження, й у разі назва " Іванівська " необхідно писати з великої букви. Адже в цій приказці йдеться про площу Кремля, розташовану неподалік дзвіниці, побудованої на честь "Івана Великого". Сенс у тому, що оскільки в ту епоху, інтернету, телевізора, і навіть радіо не спостерігалося, всі укази та постанови оголошувалися на цій відомій серед народу площі. У певний час на Іванівську приходили дяки, забиралися на спеціальне піднесення і доводили царську волю до всього чесного народу. Оскільки площа була відносно велика, і люду на ній збиралося досить багато, то щоб перекричати натовп, доводилося значно підвищувати голос.

Друга версія. Оскільки дяки в усі часи були людьми хитрими і жадібними, то часом їхні справи виходили назовні, і їх за лихоцтво та хабарі відчайдушно пороли батогами. Від такої жорстокої розправи вони починали голосно кричати, наповнюючи всю Іванівську площу своїм верескливим голосом.

Через деякий час зміст цієї фрази злегка змінився, і він став використовуватися в значенні "на всю силу", "з усіх сил".

Третя версія. Деякі історики не згодні з першими двома версіями, і вважають, що цей фразеологізм сформувався від вираження "дзвонити на всю Іванівську", воно походить від дзвіниці Івана Великого, про яке ми вже згадували вище, а точніше про набір дзвонів.

У ті часи не на всіх дзвіницях було зібрано весь набір дзвонів, який спочатку призначався для будівництва цих будівель. Періодично деякі з цих нехитрих пристроїв виходили з ладу, тріскалися, від них відколювалися шматки, розходилися по шву тощо.
До речі, весь дзвінний набір називався на той час - "дзвінковим прізвищем". І коли згадували назву "музичної" будівлі, додавали, мовляв, таке дзвонове прізвище. Як правило, у звичайні дні дзвонарі використовували малу частину дзвонів, і лише в окремих випадках починало дзвонити все "дзвінне прізвище". Подібний гучний звук було прийнято називати дзвоном "на все прізвище" або " на всі дзвониІванівська дзвіниця була відома у всій Російській імперії, її дзвін чудово знали в народі, і прислухалися до нього.

Прочитавши цю статтю, ви дізналися, На всю Іванівську, значенняфразеологізму, і тепер зможете пояснити своїм знайомим і рідним його зміст та походження.

За старовину, в цьому районі розташовувалися накази (міністерства). Дяки (держслужбовці) виходили на Іванівську площу і оголошували царські укази. Робити вони повинні були це голосно.

Пізніше вираз "на всю іванівську" стали застосовувати не тільки до гучної мови, але й ширше.

Іванівська площа

У Великому тлумачно-фразеологічному словнику (1904) вказується ця ж версія походження виразу:

"На Іванівській площі в Кремлі, біля дзвіниці Івана Великого, оголошувалися царські укази на всі почуття, тобто на всю Іванівську."

Приклади

"Десятого травня взяв я відпустку на 28 днів, випросив у нашого скарбника сто рублів вперед і вирішив будь-що-будь «пожити», пожити на всю іванівську, Так, щоб потім протягом десяти років жити одними тільки спогадами.

"Живий товар" (1882 р.):

"Іване Петровичу, регочучи на все горло, розповів їм анекдот з вірменського побуту, розповів на всю іванівську, отже, всім дачам чути було"

"Соловій співав на всю іванівську".

"Прекрасна ніч. На небі ні хмари, а місяць світить на всю іванівську."

"У всякому разі на всю іванівськунамагатимемося обставити Ваше життя можливо комфортніше і затримати Вас більше ніж на два тижні."

"Матрос перехрестив маленького негра і незабаром уже хропів на всю іванівську."

(1821 - 1881)

(1866 р.) ч. 3 гл. 1:

"- спить на всю іванівську, чудово, спокійно, і дай бог, щоб годин десять проспав."

Поганий анекдот:

"Музиканти: дві скрипки, флейта та контрабас, всього чотири людини, взяті, зрозуміло, з вулиці... на всю іванівськудопилювали останню фігуру кадрили.

(1818 - 1883)

"Записки мисливця" (1847-1851), Повітовий лікар:

"Дівка відразу сидить і хропе на всю іванівську…".

(1809 - 1852)

(1836), II:

"Ковальов сів у тремтіння і тільки покрикував візнику: "Валяй на всю іванівську!""

(1801 - 1872)

"Листи до друзів з походу в Хіву" (1839-1840 рр.), Грудня 8-го 1839 12 верст від Биштамака:

"Це сталося широта винограду, кипарису і майже навіть винних ягід і оливки, - а в нас сніг завалив все, буран свище, і тріскучий мороз поганяє завзятих коней, коней своїх". на всю Іванівськуі зібрався, здається, гнати нас до самого не можна».