"FARE YARIŞI" nedir? Bu kelime nasıl doğru yazılır? Kavram ve yorum.

FARE YARIŞI o küçük entrikalar, değersiz işler. Bu, genellikle kişisel kazanç elde etmek amacıyla mülkiyetin bölünmesi, nüfuz alanlarının dağıtılması, yeni bir sosyal statünün kazanılması vb. ile ilgili durumlara katılan bir grup insanı ifade eder. Bu, gerçekleştirilen eylem ve eylemlerin (P) konuşmacı tarafından kirli ve yakışıksız veya boş, küçük sıkıntılar olarak değerlendirildiği anlamına gelir. Onaylamayarak konuşuldu. konuşma standart. ? R - fare yaygarası. Yalnızca birimler h. Konu rolünde, ek, obv. Bileşen kelimelerinin sırası sabittir. Yaratıcı insanlardı, ancak gazeteciler ve karşı istihbarat görevlileri arasında bir fare yaygarası başlarsa, çeşitli toplantılar ve bu tür materyalleri depolamak için şehir dışındaki evlerini kolaylıkla sağlayabilirlerdi. A. Marinina, Requiem - Görüyorsun, Vyacheslav Nikolaevich, ödüller konusunda gerçek bir fare yaygarası var. Daha önce birincilik yalnızca birincilikti ve şan ve şereften başka bir şey vermiyordu. Şimdi de yarışmacılara ödüller içi para dolu kalın zarflarda veriliyor. A. Marinina, Kara Liste. Sofya Petrovna Preobrazhenskaya her zaman küçük tiyatro işlerinden uzaktı; herhangi bir teatral fare yaygarası ona yabancıydı. B. Khaikin, S.P. Preobrazhenskaya. Son olarak, her şeyin, hatta ilaçların bile arkadan zimmete geçirildiği, çeşitli aptal fare yaygaralarının olduğu, özünde, önden beslenen zemstvo sendikasının liderleri kadar çalışanların olmadığı dünya savaşı yılları... K. Simonov, Sofya Leonidovna. Vichka'nın babasının dairesini elinde tutmak için bir şeyler yapılabilirdi ama Vichka elini salladı. Fare telaşını istemedim. Daha sonra bunu düzeltmek zorunda kaldılar. T. Nabatnikova, Her Avcı. Hükümet faaliyetinin yerine toplantılar, kararlar (hiç uygulanmadı ya da hemen hemen hiç uygulanmadı), kararlar ve bunlar gibi fare yaygaraları koydular. Kır evleri, klinikler, kantinler, sosisler ve her şey, her şey, her şey. Chimes, 1995. İşadamları, dolandırıcılar... petrol sahalarının etrafında bir fare yaygarası çıkarıyorlar: alanları çitlerle çeviriyorlar ve kapatıyorlar..., toprak parçalarını satıp yeniden satıyorlar. V. Vetlina, Dünyanın Yaşayan Kanı. Orada onun için pek kolay değil. Enstitüde çok fazla kir var. Fare yaygaralarına katılmıyor ve bu başkaları için saldırgan bir durum, bu yüzden ona sinsice zulmediyorlar. I. Gerasimov, Gece tramvayları. kültürel yorum: İfadenin görüntüsü. kültürün zoomorfik koduyla, yani insanların dünyayı anlamasının kaynağı olarak hareket eden, hayvanların özellikleri, karakteristikleri veya davranışsal özellikleri hakkında kültürel olarak belirlenmiş bir dizi basmakalıp fikirle ilişkilidir. Bu durumda, deyimlerin figüratif içeriği. Uzun zamandır geleneksel kültüre aşina olan bir hayvanın (fare) davranışının gözlemlenmesine dayanmaktadır ve küçük çatlaklardan bile eve girebilen, yiyecekleri fark edilmeden bozan çevik, çevik bir yaratık olarak onun basmakalıp fikrini yansıtır. Arkasında kir (kırıntılar, küçük yiyecek parçaları) bırakarak eşyalara zarar verir, çiziklere, hışırtılara, "kıpırdamaya" neden olur. ifade. Bir kişinin vicdansız eylemlerinin bir farenin davranışına benzetildiği zoomorfik bir metafor içerir. İfadenin görüntüsü. aynı zamanda kültürün manevi koduyla, yani küçük entrikaların gizli örgüsünün ve vicdansız rekabetin olumsuz değerlendirildiği bir dizi ahlaki tutum ve fikirle de ilişkilidir. ifade. genellikle kişisel kazanç potansiyelinin neden olduğu yakışıksız eylemler ve küçük, boş sıkıntılara ilişkin basmakalıp fikirle ilişkilendirilir.

Anlam deyim birimi "fare yaygarası" oldukça olumsuz bir çağrışıma sahiptir.

Ancak yol boyunca bunun olumlu bir yanını bulmayı başardık. büyüleyici tarafı .

Yazarların eserlerinden anlam ve kökene, eş anlamlılara ve zıt anlamlılara, ayrıca deyimsel birimlere sahip cümlelere bakalım.

İfadenin anlamı

Fare yarışı – küçük işler, endişeler, aktiviteler; küçük entrikalar, değersiz işler

İfadeler-eş anlamlılar: fare koşuşturması, gösteriş kibri

İfadeler-zıt anlamlılar: hepsi içeri gir (kısmen), bu dünyanın dışında ol (kısmen)

İÇİNDE yabancı Diller Anlam bakımından benzer ifadeler vardır. Aralarında:

• küçük entrikalar (türkçe)
• remue-ménage (Fransızca)
• viel Aufheben um (Almanca)

Deyimbilimin kökeni

Ancak son anda ifadenin kökeninin ikinci versiyonunu bulmayı başardım ve bu beni kesinlikle mutlu etti:

• Kolayca varsayılabileceği gibi, ana versiyon, davranış ve alışkanlıklarının özelliklerinin insanlara ve birbirleriyle olan ilişkilerine aktarılmasına dayanmaktadır; bu, hayvanların ve kuşların deyimsel birimlerde bulunması durumunda çok yaygındır. Buna göre, geceleri yeraltında veya tavan arasında farelerin hışırtısı, koşması, gıcırdaması, bizi huzur içinde uyumaktan rahatsız eden, ancak çok fazla olmayan, küçük sorunlarımızla, günlük "gıcırtılarla" kolayca ilişkilendirilir. başkalarının küçük entrikaları. Ancak bu kendini beğenmiş kardeşlerimize benzemek genellikle hiç hoş bir şey bulmaz. Bu, yazarların eserlerinden ifadelerin kullanımına ilişkin aşağıdaki örneklerle doğrulanmaktadır.
• Yu.N.'ye göre. Reznik'te, "fare yaygarası" ifadesi, Rusya'da meşhur olan eski Yunan destanı "Batrachomyomachy"den ("Fareler ve Kurbağaların Savaşı") gelmektedir. Özellikle şair Zhukovsky'nin bitmemiş çevirisinde. Bu, Homeros'un İlyada ve Odysseia'sının bir parodi destanıdır; bir zamanlar Homeros'un kendisine bile atfedilmiş, ancak daha sonra Helenistik döneme atfedilmiştir. Bu eser, yüce bir temayı parodik bir tarzda sunan bir şiir türü olan burleskin kurucusu oldu. Bu arada, mecazi anlamda "batrakomyomachy" veya "fareler ve kurbağaların savaşı", önemsiz bir nedenden dolayı (genellikle eşit derecede önemsiz rakipler) çatışma anlamına gelir. Ülkemizde bu ifadenin “evcilleştirildiği” ve “fare yaygarasına” dönüştüğü varsayılabilir.

Genel olarak bana öyle geliyor ki, daha önemli olan, bir deyimsel birimin kökeninin hangi versiyonunun doğru olduğu değil, belirli bir seçimin, çeşitli versiyonların olmasıdır.

Yazarların eserlerinden örnekler

Gururlu irade ve bağımsızlık kimseden korkmaz ve yalanları ve fare koşusunu küçümseyerek seçtikleri yolu açıkça takip eder. (I.A. Goncharov, “Uçurum”)

Müstehcen şarkılar söylediler. Utanmadan dans ettiler. Güldüler. Orada burada farelerin anlamsız uğultuları duyuluyordu. (F.K. Sologub, “Kalabalıkta”)

Ne hakkında? Seninle konuşacak hiçbir şeyimiz bile yok: beni endişelendiren, senin için yedi kilitli bir kitap, peki, üzgünüm, bu kadar çok enerji harcadığın tüm bu fare yaygarasıyla ilgilenmiyorum. .. (V.A. Kaverin, “Açık Kitap”).

Bu fare yaygarası, Usoltsev'in bu zevkleri Novikov'u çılgına çevirdi. Sasha Zaslavsky sabırsızlığını paylaştı. Ve Usoltsev yeni testler bulmaya devam etti. (D.A. Granin, “Arayanlar”)

Bu hiç zamanı değil, fare yaygarası: şimdi evde su yok, şimdi elektrik yok, şimdi telefon çalışmıyor, şimdi Andrey'in oğlu okuldan kötü bir not getiriyor, şimdi toplu taşıma çalışmıyor, ve paraya gelince, evde her zaman para yoktur. (S.P. Zalygin, “Önsöz”)

0 İnsanlar doğumdan ölüme kadar küçük günlük işlerle meşguller, aslında kendileri için yarattıkları gereksiz ve anlamsız sorunları çözüyorlar. Çeşitli entrikalar ve komplolar örüyorlar, " büküm"Kendiniz için daha büyük bir parça, ama oyun muma değer mi? Tabii ki, akıllı insanlarımız öylece geçemediler ve bu tür değişimleri uygun ve doğru bir şekilde karakterize eden çeşitli ifadeler, kelimeler ve kavramlar buldular. Bugün konuşacağız. bunlardan biri hakkında, bu Fare yarışı Bu, aşağıda biraz okuyabileceğiniz anlamına gelir. Bu kaynak, insanların günlük konuşmalarında kullandıkları kelime ve ifadeleri açıkladığımız birçok makale içermektedir. Bu nedenle düzenli olarak yayınladığımız son yayınları kaçırmamak için bizi yer imlerinize eklemeyi unutmayın.
Ancak devam etmeden önce deyimsel birimler ve sözler konusunda birkaç haber daha okumanızı tavsiye ederim. Örneğin, bu ne anlama geliyor: Bana nasıl yaşayacağımı öğretme, bana maddi olarak yardım et daha iyi; deyiminin anlamı Yakında masal anlatılır ama iş hemen bitmez; Önceden uyarılmış atasözünün anlamı önceden silahlanmıştır; bu, atlayana kadar hop deme, vb. anlamına gelir.
Öyleyse devam edelim, Mouse Fuss, ne demek?

Eşanlamlı: Fare yaygarası: Gösteriş kibri, fare koşusu.

Antik çağlardan beri, doğaları ve zararlı yapıları nedeniyle bu küçük zararlılara karşı oldukça olumsuz bir tutum vardır. Ve eğer fareler içgüdüleri sayesinde böyle bir yaşam tarzına sahipse, o zaman insanlar onlardan farklı olarak davranış kalıplarını kolaylıkla değiştirebilirler. Bu nedenle, bir takımda battaniyeyi kendi üzerine çekmeye çalışan bir birey "başlar"sa entrikalar örer ve " gizleniyor"meslektaşlarım ve bunun somut bir faydası olmadığı için bu davranışa uygun bir şekilde isim verildi - " fare yaygarası"Bu tür insanlar her insan grubunda vardır ve aslında onlardan kaçış yoktur, yaygara koparırlar, kendileri için küçük şeyler kazanırlar, üstlerinin gözüne girerler ve genellikle son derece sevimsiz davranışlarda bulunurlar. Araştırmalara göre kadınlardır " ispiyonlama"ve fare yaygarasına girişmek; erkekler için bu tür davranışlar düşüktür ve yüksek saygı görmekten uzaktır.

Entrikanın yanı sıra " hile"İşyerinde birbirleriyle çalışırken, bu terim yukarıda da belirttiğimiz gibi küçük işleri de ifade eder. "Tekerleğin içindeki sincap" gibi bir ifadeyi hatırlıyor musunuz? Bu kemirgen bir tekerleğe konur ve orada koşmaya başlar. uzun bir süre, anlamsızca, kendilerini hedef olarak görmeden ve durmaya çalışmadan, bu durumda bu iki deyim birimi anlam bakımından oldukça yakındır, çünkü insanlar tüm bu işleri ve küçük şeyleri alışkanlıkla, hiçbir şey görmeden yaparlar. onlardan özellikle faydalanın ve genel olarak uğruna çabalanacak bir hedef hayal etmeden.

Yukarıdakilerin hepsinden, bu ifadenin teşvik için uygun olmadığı, daha ziyade küçümseme ifadesi olduğu sonucuna varabiliriz. Çocukluk döneminde çocuklarımız sıklıkla her türlü saçmalığı yapar, aylarca hatta yıllarca oyun oynar, becerilerini geliştirir " oran", "istatistikler"ve seviyeler. Bu, gerçek dünyayı hiçbir şekilde etkileyemez, ancak bu fare yaygarasına devam ediyorlar. Bazı ebeveynler, çocuklarının ne kadar anlamsız ve acımasızca zamanını öldürdüğünü görünce interneti kesiyor, kimsenin yaklaşmasını yasaklıyor. Gençlerin bilgisayarlara bağımlı kalmaması için bu tür bir duyarsızlık kesinlikle gerekli. eskimo kulübesi" MMO oyunları uzun yıllar boyunca toplum için işe yaramaz hale geldi.

Bu kısa ama faydalı makaleyi okuduktan sonra deyim biriminin ne anlama geldiğini öğrendiniz Fare yarışı ve artık anlamını tanıdıklarınıza ve arkadaşlarınıza açıklayabilirsiniz.

1. Metni anlamlı bir şekilde okuyun. İçinde hangi ifade biriminin kökeni tartışılıyor? Listede bulun ifade birimleriönceki alıştırmada.
Rus kulübelerinde uzun süredir fareler yaşıyor. Bu gece hayvanlarının hayatı sessizce ve fark edilmeden akıyor ve bunun sonuçları haline gelmek sabah görülebilir - yenmiş veya ısırılmış bir parça peynir, sosis veya ekmek, kemirilmiş mısır gevreği torbaları vb. Köylü bu küçük kemirgenleri yok etmeye çalıştı: tuzaklar kurdu, zehir ekledi, kediler ve kediler aldı, ancak farelerle uğraşmak o kadar kolay olmadı - sessiz yaşamlarına devam ettiler ve insanlara pek çok sorun getirdiler.
Bu hayvanların davranışlarının gözlemlenmesinden, "küçük sorunlar" anlamına gelen "fare yaygarası" ifadesi doğdu.
2. Bu anlatım birimini doğru kullanarak kısa bir hikaye oluşturun.
3. Vurgulanan kelimede şunu kanıtlayın:
1) seslerden çok harfler var;
2) yalnızca bir ünsüz yumuşaktır;
3) her iki harf de tek bir sesi temsil eder.

Çözüm 1

Metin, "fare yaygarası" deyim biriminin kökeninden bahsediyor.

Çözüm 2

Babam çoğu zaman astlarının çalışmalarından memnun değil. Eylemlerini fare yaygarası olarak adlandırıyor. Ne demek istediği benim için her zaman belirsizdi. Bunun ne anlama geldiğini sorduğumda babam, çalışanlarının açıkça tanımlanmış bir göreve odaklanmak yerine birçok gereksiz şey ve eylem yaptığını açıkladı.

Sonsuz entrikalar ören, ancak büyük ikramiye o kadar büyük olmadığı için kural olarak muma değmeyen insanların faaliyetleri nasıl belirlenebilir? Elbette kültürde pek çok deyimsel tanım vardır, ancak biz bir tanesinden, yani "fare yaygarası" ifadesinden bahsedeceğiz. Deyimsel birimlerin anlamı bugün bizi meşgul ediyor.

Menşei

Elbette beyaz laboratuvar fareleri gibi sevimli fareler de var. Doğru, kaderleri kıskanılacak bir şey değil ama iyi görünüyorlar. Ancak sabit ifade onlar hakkında değil, genellikle evlerde yaramazlık yapan diğer zararlılar hakkındadır: tahıl stoklarını yok ederler, yaşamsal faaliyetlerinden kaynaklanan atıklarla bölgeyi işaretlerler, kumaşları ve mobilyaları kemirirler. Tipik olan şey, kural olarak sessizce içeri girmeleri, mülke zarar vermeleri ve aynı sessizce ayrılmaları ve odada varlıklarının izlerini bırakmalarıdır. “Fare yaygarası” ifadesinin kökeni budur. İfade biriminin anlamı, kullanım örnekleriyle birlikte aşağıda verilmektedir.

Fare davranışının insan toplumuna yansıması

Doğal olarak zararlı doğaları nedeniyle, sıçanlar ve fareler insanlar tarafından fazla itibar görmemektedir. Ancak fareler içgüdülerine uyarak bu şekilde yaşıyorsa, kişi davranış stratejisini özgürce seçer. Bu nedenle, bir kişi değersiz davranmaya başladığında - bir komşusuna veya meslektaşına karşı entrikalar örmek ve bu tür hareketler ona iki ruble getirecek - bu, diğer insanlar tarafından "fare yaygarası" olarak tanımlanır (ifade biriminin anlamı, eğer yaparsak netleşir) kökenine bakın).

Fare yaygarası olgusu hemen hemen her takımda mevcuttur. Kadınların küçük entrikalara daha yatkın olduğuna dair bir görüş var ama bu yanlış çünkü her şey kişinin ahlaki gelişim düzeyine bağlıdır.

Dedikodu, dedikodu ve küçük entrikalar da erkeklere yabancı değildir. Psikologlar, daha güçlü seksin söylentileri tartışmaya adil seksten daha yatkın olduğunu söylüyor.

Bu nedenle, "fare yaygarası" ifadesi (ifade biriminin anlamı tarafımızdan kısmen açıklanmıştır) evrenseldir ve hemen hemen her durumda geçerlidir, çünkü herhangi bir profesyonel toplulukta fare insanlar vardır.

Anlamdaki farklılıklar

Anlamsız ve acımasız entrikaların yanı sıra, "fare yaygarası" ifadesi aynı zamanda küçük, işe yaramaz sıkıntılar anlamına da gelebilir. Bir deyimsel birimin anlamının bu yönünü açıklamanın en kolay yolu, "meslektaşına" - "tekerleğin içindeki sincap" a atıfta bulunmaktır. Burada ikisi anlam bakımından birbirine yaklaşıyor. Ve bazen entrikalar anlamsız sıkıntılardır, çünkü hiçbir sonuç veya fayda ima etmezler ve tek sonuç, bir kişiyle zarar görmüş bir ilişkidir.

İfadenin tonalitesi

Kökenine ve anlamına bakıldığında “fare yaygarası” tabiri ile övmenin zor olduğu (anlamı çok aşağılayıcıdır ve bu amaçlara uygun değildir) anlaşılmaktadır.

90'lı yıllarda çocukların yapacak pek çok akılsız ama genel olarak sevimli şeyleri vardı. Örneğin sakız eklerinin toplanması. O zamanın yetişkinleri için bu muhtemelen anlamsız bir aktivite gibi görünüyordu. Ve varsayımsal olarak, bir ebeveyn çocuğuna yaklaşıp şeker ambalajlarını işaret ederek şöyle diyebilir: "Ne yapıyorsun, ne tür bir fare yaygarası?" Bunu ancak ne yazık ki sayıları çok olan kalpsiz bir yetişkin yapabilir.

İki komşu ve gösteriş yarışı

Bazı insanlar rekabet etmeyi sever ve çoğunlukla komşularıyla rekabet ederler. Örneğin koşullu üç komşu vardır. İkisi birbirleriyle yarışıyor ve üçüncüsü dışarıdan gözlemci rolünde. Yakınlarda yaşayan insanlar arasındaki anlaşmazlığın konusu görünür ve somut olmalıdır - arabalar. Birinin diğerinden daha iyi bir arabası var. Ve kaybeden bitkin düşer, para kazanmak için çok çalışır. Ve sonunda kendine uyuyor Yeni araba- komşununkinden daha iyi. Ve komşu (kötü bir insan) zaten kendine başka bir elit yabancı araba satın aldı.

Dışarıdan bir gözlemci bu süreci nasıl yorumlayabilir? Elbette sadece: "Peki, bu nasıl bir fare yaygarası?!" Aslında teklif kesinlikle herhangi bir şey olabilir, asıl mesele, hedef ile ona ulaşma araçları arasındaki boşluğun gösterilmesidir.