Yeniden anlatma planı

1. İmparator Alexander ve Don Kazak General Platov, İngiliz Merak Kabinesini (nadirler, tuhaf şeyler koleksiyonu) teftiş ediyor.
2. İskender metal bir pire alır ve onu Rusya'ya götürür.
3. İskender'in ölümünden sonra, başka bir çar olan Nikolai Pavlovich, bu pireyi Rus ustalara göstermeyi emreder.
4. Platov ustalara bir pire bırakır.
5. Platov, Tula ustalarının ne yaptığını anlamayan, solakları yanına alır.
6. Kral, kızı Platov, anlayışlı bir pire görüyor.
7. Lefty Londra'ya gider, fabrikaları, fabrikaları denetler.
8. Vatanına dönen Lefty hastalanır.
9. İngiliz yarı kaptanına ve Rusya'da Lefty'ye karşı farklı tutumlar.
10. Lefty'nin ölmekte olan sözleri ve Kont Chernyshev ile anlatıcının onlara karşı tutumu.

yeniden anlatmak

Bölüm 1

Viyana Konseyi sona erdiğinde, İmparator Alexander "Avrupa'yı dolaşmak ve farklı eyaletlerde mucizeler görmek" istedi. Alexander sosyal bir insandı, herkesle konuşuyordu, her şeyle ilgileniyordu. Altında, "bu sapmayı sevmeyen ve evini özleyen, egemen evi çağıran" Don Kazak Platov vardı. Ve çar tuhaf bir şey fark ettiğinde, Rusya'da daha kötüsü olmadığını söylüyorlar. Ve İngilizler, egemenliğin gelişi için, “onu yabancılıkla büyülemek için” çeşitli numaralar buldular ve ertesi gün İskender ile merakın silah dolabına gitmeyi kabul ettiler. Platov bundan hoşlanmadı, çünkü “batmana mahzenden bir şişe Kafkas ekşi votka getirmesini emretti”, ancak kralla tartışmadı, şöyle düşündü: “Sabah geceden daha akıllıdır.”

Bölüm 2

Ertesi gün Kunstkamera'ya geldiler - "büyük bir bina - tanımlanmamış bir giriş, sonsuz koridorlar." İmparator Platov'a baktı ama gözlerini kıpırdatmadı. İngilizler tüm iyiliklerini gösterdiler ve çar onlar için mutlu oldu ve Platov'a neden bu kadar duyarsız olduğunu sordu. Kazak, "Aferin Donets'im tüm bunlar olmadan savaştı ve dili on iki kişi için kovdu" diye yanıtladı. Ve yabancılar dedi ki:

"Bu, bilinmeyen, taklit edilemez bir ustalığın tabancası...

İskender bu şeye çok şaşırdı ve sonra da hayran kalabilmesi için onu Platov'a verdi. Kilidi dürttü ve kattaki Rusça yazıtı okudu: "Ivan Moskvin Tula şehrinde." İngilizler o kadar nefes nefese kaldılar ki, bir ıska verdiler. Ve kral, böyle bir "utanç" için onlar için üzüldü.

Bölüm 3

Ertesi gün tekrar Kunstkamera'ya bakmaya gittiler. Platov, çar'ı eve çağırmaya ve yabancılarla dalga geçmeye devam etti ve İskender ona “Lütfen politikamı bozma” dedi. "Mısır'ın en büyük seramidinden deri piresine kadar" her şeyin olduğu son merak kabinine getirildiler. Görünüşe göre egemen hiçbir şeye şaşırmıyor ve Platov bundan sakin ve neşeli.

Aniden krala boş bir tepside bir hediye getirilir. İskender çaresizdir ve İngilizler ondan tepsideki en küçük zerreyi avuçlarına almasını ister. Görünüşe göre bu, onu açmak için bir anahtarın bile olduğu metal bir pire ve sonra “dansa gidecek”. Hükümdar, böyle bir mucize için hemen bir milyonu çözdü. Platov çok sinirlendi, çünkü İngilizler "bir hediye yaptı" ve bunun için ödeme yapması gerekiyor. Ve İskender sadece politikasını bozmaması gerektiğini tekrarladı. Pireyi elmas somuna, sonra da altın enfiye kutusuna koydu. Ve İngilizleri övdü: “Bütün dünyadaki ilk ustalar sizsiniz ...” Ve Platov gizlice küçük bir kapsam aldı ve cebine koydu. Baktıkları yolda Rusya'ya gittiler farklı taraflar ve konuşmadı.

Bölüm 4

Rusya'da, İskender'in ölümünden sonra, saraylıların hiçbiri bu pire ile ne yapacağını anlamadı, hatta onu atmak istediler. Ama kral bunu yasakladı. Burada, bu arada, Platov şunları söyledi: “Bu, Majesteleri, çalışmanın çok ince ve ilginç olduğu kesin, ancak buna bir duygu sevinciyle şaşırmamalıyız, ancak onu Rus revizyonlarına tabi tutmalıyız. Tula veya Sesterbek - o zaman hala Sestroretsk Sesterbek diyorlardı - efendilerimiz bunu geçemezler, böylece İngilizler kendilerini Ruslara karşı yüceltmezler. Nikolai Pavlovich, Rus ustaların daha kötü olmayacağını umarak kabul etti.

Bölüm 5

Platov çelik bir pire aldı ve Tula silah ustalarına gitti. Köylüler işin kurnazca yapıldığını kabul ettiler ve Platov'a Don'dan gelene kadar bir şeyler bulacaklarına söz verdiler: irade". Platov bu cevaptan tatmin olmamıştı ama yapacak bir şey de yoktu. Sadece ince işçiliğin bozulmaması konusunda uyardı.

Bölüm 6

Platov ayrıldı ve biri eğik sol elini kullanan, “yanağında doğum lekesi olan ve öğretim sırasında tapınaklarındaki tüyler kopan” en iyi üç usta, yoldaşlarına veda etti ve ormana gitti. Kiev'e doğru. Hatta birçoğu, tüm bu iyiliklerle (kralın altın enfiye kutusu, bir elmas) saklanmak istediklerini bile düşündüler, ancak “ancak, böyle bir varsayım da tamamen asılsızdı ve ulusun umudunun bağlı olduğu yetenekli insanlar için değersizdi.”

Bölüm 7

Tula anlatılıyor. Tulyak akıllı, metal işlerinde bilgili ve çok dindardır. Tula halkının inancı ve işçiliği, muhteşem güzellikte katedraller inşa etmelerine yardımcı olur.

Ustalar Kiev'e değil, ticaret ve askeri işlerin koruyucu azizi olan St. Nicholas'ın simgesinin bulunduğu “Oryol eyaletinin ilçe kasabasına Mtsensk'e” gittiler. “İkonun kendisinde, sonra taş çarmıhta dua ettiler ve sonunda gece eve döndüler ve kimseye hiçbir şey söylemeden korkunç bir sır içinde çalışmaya başladılar.” Hepsi solak olanın evinde oturuyordu, panjurlar kapalıydı, kapılar kilitliydi. Üç gün dışarı çıkmadan oturdular, "kimseyi görmediler, konuşmadılar".

Bölüm 8

Platov Tula'ya geldi, insanları işe gönderdi. Evet, merak ediyorum ve görmek için sabırsızlanıyorum.

9. Bölüm

Tula ustaları neredeyse işlerini bitirdiler, son vidayı da takmak için kaldılar ve şimdiden kapıyı kırıp bağırıyorlar. Ustalar yakında getirmeye söz veriyor. Gerçekten de dışarı çıktılar - ikisinin eli boştu ve solak kraliyet tabutunu taşıyordu.

10. Bölüm

Kutuyu Platov'a verdiler. Arabaya bindim ama kendim için ilginçti, bakmaya karar verdim, açılıyor ama ne pireymiş, öyle kaldı. Yorgun ustalara avın ne olduğunu sordu. Ve diyorlar ki: "Kendiniz görün." Platov hiçbir şey görmedi, sinirlendi ve onlara böyle bir şeyin bozulduğunu söyleyerek bağırdı. Ona gücendiler ve kendilerine güvenmedikleri için yaptıkları işin sırrını açıklamayacaklarını söylediler. Ve Platov solak olanı arabasına aldı ve onu bir "tugament" olmadan götürdü.

Bölüm 11

Platov, çarın pireyi hatırlayacağından korkuyordu. Gerçekten de, gelir gelmez kral, hemen servis edilmesini emretti. Ve Platov şöyle diyor: "Nymphosoria hala aynı uzayda." Kralın yanıtladığı: “Benimkinin beni aldatamayacağını biliyorum. Burada konseptin ötesinde bir şey yapıldı.”

12. Bölüm

Pireyi çıkardılar, çar kızı Alexandra Nikolaevna'yı çağırdı, böylece pire ince parmaklarıyla başlayacaktı. Ama pire dans etmez. Sonra Platov sol elini tuttu ve saçından sürüklemeye başladı ve zanaatkar hiçbir şeyi bozmadıklarını söylüyor ve "en güçlü melkoskopu" getirmesini istiyor.

13. Bölüm

Hükümdar, Rus halkının onu hayal kırıklığına uğratmayacağından emin. Mikroskop getir. Kral baktı ve solak olanı kendisine getirmesini emretti. Hepsi yırtık giysiler içindeki solak, "tugamentsiz" krala geldi. Nikolai baktığını ama hiçbir şey görmediğini söylüyor. Ve solak cevap verir: "Bacaklarından birini tüm küçük kapsamın altına ayrıntılı olarak getirmeniz ve bastığı her topuğa ayrı ayrı bakmanız yeterlidir." Hepsi yaptı. Kral, baktığı gibi, gülümsedi, kirli sol elini kucakladı ve hayal kırıklığına uğramayacağından emin olduğunu söyledi. Ne de olsa İngiliz piresini nalladılar!

14. Bölüm

Herkes mikroskoptan baktı ve sol elini de kucaklamaya başladı. Ama Platov ondan özür diledi, yüz ruble verdi ve bir hamamda yıkanmasını ve saçlarının bir kuaförde yapılmasını emretti. Onu düzgün bir görünüme sahip, düzgün bir adam yaptılar ve onu Londra'ya götürdüler.

15. Bölüm

Kurye bir solak getirdi, onu bir otel odasına koydu ve pirenin olduğu kutuyu alması gereken yere götürdü. Lefty yemek istedi. Onu "yemek kabul odasına" götürdüler. Ancak yemeklerini yemeyi reddetti ve "patlıcan için kuryeyi soğukta bekliyor". Bu sırada İngilizler pire baktı ve hemen efendiyi görmek istedi. Kurye onlara solakların odasına kadar eşlik eder, "İngilizler onu omzuna alkışlar..." ve onu övür.

Dört gün birlikte şarap içtiler, sonra uzaklaşıp Tula ustasına nerede çalıştığını sormaya başladılar. Solak cevap verir: "Bizim bilimimiz basittir: Zebur'a göre ve Yarım Rüya Kitabına göre, ama biz aritmetiği hiç bilmiyoruz." Yabancılar şaşırır ve yanlarında kalmasını, "eğitim öğrenmesini", evlenmesini ve inançlarını kabul etmesini teklif eder. Solak reddediyor: "... bizim Rus inancımız en doğru olanıdır ve sağcılarımızın inandığı gibi, torunlarımız da aynı şekilde inanmalı." Onu sadece kısa bir süre misafir olarak kalmaya ikna ettiler ve daha sonra onu gemileriyle Petersburg'a götüreceklerdi.

16. Bölüm

Solak “tüm üretimlerini izledi: hem metal fabrikaları hem de sabun ve testere fabrikaları ve tüm ekonomik düzenlemelerini, özellikle çalışma içeriği konusunda çok beğendi. Sahip oldukları her işçi sürekli doludur, artıkları giymez, ancak herkesin üzerinde yetenekli bir tunik yelek ... ”Her şeyi severdi ve herkesi içtenlikle övdü. Ama bir şekilde eve gitmek istedi - gücü yoktu ve İngilizler onu Rusya'ya götürmek zorunda kaldı. Onu güzelce giydirdiler, para verdiler ve bir gemiye gönderdiler. Ve her zaman mesafeye baktı ve “Rusya'mız nerede?” Diye sordu. Ve sonra “Riga Dinaminde” ye kadar yarı kaptanla içmeye başladılar.

17. Bölüm

O kadar sarhoş oldular ki öfkelenmeye başladılar. Yardımcı kaptan, soluğu denize atmak bile istedi, ancak denizciler gördü, kaptana bildirdi ve sonra ayrı ayrı kilitlendi. Bu şekilde St. Petersburg'a götürüldüler ve ardından “İngiliz - Aglitskaya setindeki habercinin evine ve solak - çeyreğe. Buradan sonra kaderleri büyük ölçüde değişmeye başladı.

18. Bölüm

İngiliz'i elçiliğe getirir getirmez hemen ona bir doktor, ılık bir banyo, bir "güta-perka hapı" getirdiler. Ve solak çeyrekte terk edildi ve belge talep etmeye başladı, ancak zayıfladı ve hiçbir şeye cevap veremedi. Onu hangi hastaneye yatıracaklarını araştırırken, soğukta uzun süre kızakta yattı. Hiçbir hastane onu belgesiz kabul etmiyor, bu yüzden sabaha kadar aldılar. "Sonra bir doktor asistanı polise onu sıradan insanların Obukhvinskaya hastanesine götürmesini söyledi, burada bilinmeyen sınıftan herkesin ölümü kabul edildi."

Ama İngiliz zaten iyileşmişti ve solak aramaya koştu.

19. Bölüm

Yardımcı kaptan, neredeyse ölmek üzereyken Rus yoldaşını çabucak buldu. Solak ona: "Mutlaka hükümdara iki kelime söylemem gerekecek." İngiliz birçok kişiye döndü, ancak herkes yardım etmeyi reddetti, Platov bile şöyle dedi: “... Böyle talihsiz bir zamanda ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum; çünkü zaten zamanıma tamamen hizmet ettim ve tam bir yavru aldım - artık bana saygı duymuyorlar ... ”Ve sadece komutan Skobelev doktor Martyn-Solsky'yi solak olarak çağırdı. Ve zavallı, zaten son nefesini verirken ona dedi ki: “Hükümdarına söyle, İngilizler silahlarını tuğla ile temizlemezler: Onlar da bizimle temizlemesinler, yoksa Allah korusun, iyi değiller. çekim." Vaftiz edildi ve öldü. Martyn-Solsky bu haberle Kont Chernyshev'e gitti ve o: “Kusturucu ve müshilinizi bilin ve kendi işinize karışmayın: Rusya'da bunun için generaller var.

Ve solak kelimeleri zamanında, Kırım'da, düşmanla savaşta egemene getirselerdi, tamamen farklı bir dönüş olurdu.

20. Bölüm

Bütün bunlar geçmişte kaldı. Sol elini kullananın adı ve "en büyük dahilerin çoğu"nun adı kayboldu, ancak dönem doğru ve doğru bir şekilde yansıtılıyor. Tula'da artık böyle ustalar yok. İşçiler elbette mekanik biliminin faydalarını nasıl değerlendireceklerini biliyorlar ama eski günleri gurur ve sevgiyle anıyorlar.

ilk bölüm

İmparator Alexander Pavlovich, Viyana Konseyi'nden mezun olduğunda, Avrupa'yı dolaşmak ve farklı eyaletlerde mucizeler görmek istedi. Bütün ülkeleri ve her yeri dolaştı, sevecenliği sayesinde, her zaman her türlü insanla en içli sohbetleri yaptı ve herkes onu bir şeyle şaşırttı ve yanlarına eğilmek istedi, ama onunla birlikte Don Kazak Platov'du. bu eğilimden hoşlanmadı ve kendi temizliğini kaçırarak, tüm hükümdar eve çağırdı. Ve Platov, hükümdarın yabancı bir şeyle çok ilgilendiğini fark eder etmez, tüm eskortlar sessizdir ve Platov şimdi şöyle diyecektir: “şöyle ve bizim evde de bizimki var ve o bir şeyler alacak. .
İngilizler bunu biliyordu ve hükümdarın gelişinden önce, onu yabancılığıyla cezbetmek ve Ruslardan uzaklaştırmak için çeşitli hileler icat ettiler ve birçok durumda bunu başardılar, özellikle Platov'un tamamen Fransızca konuşamadığı büyük toplantılarda; ama bununla pek ilgilenmiyordu, çünkü evli bir adamdı ve tüm Fransızca konuşmaları hayal etmeye değmeyecek önemsiz şeyler olarak görüyordu. Ve İngilizler, her konuda bize üstünlüklerini göstermek ve bununla meşhur olmak için bütün zeihauslarına, silahlarına ve sabunlarına hükümdarı çağırmaya ve fabrikaları görünce, Platov kendi kendine şöyle dedi:
- İşte meclis. Şimdiye kadar dayandım ama artık dayanamıyorum. Konuşabilsem de konuşmasam da halkıma ihanet etmeyeceğim.
Ve kendisine böyle bir söz söyler söylemez, egemen ona şöyle dedi:
- Şöyle falan, yarın sen ve ben onların silah dolaplarını merak edeceğiz. Orada, - diyor, - öyle mükemmellik doğaları var ki, baktığınız zaman, artık biz Rusların önemimizle iyi olmadığımızı iddia etmeyeceksiniz.
Platov hükümdara cevap vermedi, sadece sert burnunu tüylü bir pelerin içine indirdi ve dairesine geldi, batman'a mahzenden bir şişe Kafkas votkası getirmesini emretti [Kizlyarki - Yaklaşık. yazar], iyi bir bardağı tıngırdattı, seyahat katında Tanrı'ya dua etti, kendini bir pelerinle kapladı ve bütün evdeki hiç kimse İngilizler için uyuyamasın diye horladı.
Düşündüm ki: sabah geceden daha akıllıdır.

İkinci bölüm

Ertesi gün egemen, Platov ile Kunstkammers'a gitti. Hükümdar, Ruslardan daha fazlasını yanına almadı, çünkü onlara iki koltuklu bir araba verildi.
Büyük bir binaya gelirler - tarif edilemez bir giriş, sonsuz koridorlar ve bire bir odalar ve son olarak, ana salonun kendisinde çeşitli büyük avcılar vardır ve ortada Baldakhin'in altında yarım vedere Abolon durur.
Egemen Platov'a bakar: çok şaşırır mı ve neye bakıyor; ve sanki hiçbir şey görmemiş gibi gözleri kısılarak gider, - sadece bıyıklarından yüzükler çıkar.
İngilizler hemen çeşitli sürprizler göstermeye ve askeri koşullar için neye adapte olduklarını açıklamaya başladılar: deniz rüzgar ölçerleri, deniz mavisi mantonları yaya alayları ve süvariler için katranlı su geçirmez kablolar. İmparator tüm bunlara sevinir, her şey ona çok iyi görünür, ancak Platov her şeyin onun için hiçbir şey ifade etmediği beklentisini sürdürür.
Hükümdar diyor ki:
- Bu nasıl mümkün olabilir - neden bu kadar duyarsızsın? Burada sizi şaşırtan bir şey var mı? Ve Platov cevaplar:
- Burada benim için şaşırtıcı olan bir şey, iyi dostlarımın tüm bunlar olmadan savaşması ve on iki için dili sürmesi.
Hükümdar diyor ki:
- Bu pervasız.
Platov diyor ki:
- Bunu neye bağlayacağımı bilmiyorum ama tartışmaya cesaret edemiyorum ve sessiz kalmalıyım.
Ve İngilizler, egemen arasında böyle bir kavga görünce, şimdi onu yarım veder olarak Abolon'a getirdi ve ondan bir yandan Mortimer'in silahını ve diğerinden bir tabanca aldı.
- İşte, - derler, - üretkenliğimiz nedir, - ve silah verirler.
İmparator sakince Mortimer'in silahına baktı, çünkü Tsarskoye Selo'da böylesi var ve sonra ona bir tabanca veriyorlar ve şöyle diyorlar:
- Bu, bilinmeyen, taklit edilemez bir beceriye sahip bir tabanca - Candelabria'daki soyguncu şefteki amiralimiz onu kemerinden çıkardı.
Hükümdar tabancaya baktı ve doyamadı.
Korkunç gitti.
- Ah, ah, ah, - der, - nasıl olur ... nasıl bu kadar incelikli yapılabilir! - Ve Rusça olarak Platov'a döner ve şöyle der: - Şimdi, Rusya'da böyle en az bir ustam olsaydı, bundan çok mutlu ve gurur duyardım ve hemen o ustayı soylu yapardım.
Ve Platov, bu sözler üzerine, aynı anda sağ elini büyük pantolonunun içine indirdi ve oradan bir tüfek tornavidası sürükledi. İngilizler şöyle diyor: "Açılmıyor" ve o, dikkat etmeden, kilidi aç. Bir kez döndü, iki kez döndü - kilit ve dışarı çekildi. Platov hükümdara bir köpek gösterir ve orada, en virajda bir Rus yazıt yapılır: "Tula şehrinde Ivan Moskvin."
İngilizler şaşırır ve birbirlerini iterler:
- Oh, de, bir gaf yaptık!
Ve imparator ne yazık ki Platov'a diyor ki:
- Neden onları çok utandırdın, şimdi onlar için çok üzülüyorum. Hadi gidelim.
Yine aynı iki kişilik vagona bindiler ve uzaklaştılar ve egemen o gün balodaydı ve Platov bir büyük bardak ekşi içecek daha üfledi ve bir Kazak gibi mışıl mışıl uyudu.
İngilizleri utandırdığı ve Tula ustasını bakış açısına soktuğu için de mutluydu, ama aynı zamanda can sıkıcıydı: egemen İngilizleri neden böyle bir durumda pişman etti!
“Bu hükümdar neyle kırılıyor? - Platov'u düşündü, - Hiç anlamıyorum, ”ve bu akıl yürütmede iki kez kalktı, kendini geçti ve zorla kendini derin bir uykuya daldırana kadar votka içti.
Ve o sırada İngilizler de uyumadılar çünkü onlar da dönüyorlardı. İmparator baloda eğlenirken ona öyle yeni bir sürpriz hazırlamışlar ki Platov'un tüm hayal gücünü elinden almışlar.

Üçüncü bölüm

Ertesi gün, Platov hükümdara günaydın ile göründüğünde, ona şöyle dedi:
- Şimdi iki kişilik bir vagon yatırsınlar, biz de yeni merak edilen dolaplara bakmaya gidelim.
Platov, yabancı ürünlere bakmanın yeterli olmadığını ve Rusya'da toplanmanın daha iyi olmadığını söylemeye bile cesaret etti, ancak egemen şöyle diyor:
- Hayır, yine de başka haberler görmek istiyorum: birinci sınıf şekeri nasıl yaptıkları konusunda beni övdüler.
Gitmek.
İngilizler egemene her şeyi gösterir: ne kadar farklı birinci sınıflara sahip oldukları ve Platov baktı, baktı ve aniden şöyle dedi:
- Ve bize şeker fabrikalarınızı gösterir misiniz?
Ve İngilizler bir söylentinin ne olduğunu bile bilmiyorlar. Fısıldıyorlar, göz kırpıyorlar, birbirlerine “Söylenti, söylenti” diyorlar ama bu kadar şeker yaptığımızı anlayamıyorlar ve tüm şekerin onlarda olduğunu kabul etmeleri gerekiyor ama “söylenti” yok.
Platov diyor ki:
Pekala, övünecek bir şey yok. Bize gelin, Bobrinsky bitkisinin gerçek söylentisi ile size çay verelim.
Ve imparator kolunu çekti ve sessizce dedi ki:
- Lütfen politikamı bozma.
Daha sonra İngilizler, hükümdarı en son merak kabinesine çağırdılar, burada en büyük Mısır seramidinden başlayarak gözle görülmeyen bir deri piresine kadar dünyanın her yerinden mineral taşları ve nymphosoria topladılar ve ısırığı arasında. cilt ve vücut.
İmparator gitti.
Seramidleri ve her türlü doldurulmuş hayvanları incelediler ve dışarı çıktılar ve Platov kendi kendine düşündü:
“Burada, Tanrıya şükür, her şey yolunda: egemen hiçbir şeye şaşırmıyor.”
Ama en son odaya gelir gelmez ve burada bağcıklı yelekli ve önlüklü işçileri ayakta duruyor ve üzerinde hiçbir şey olmayan bir tepsi tutuyorlardı.
Hükümdar aniden kendisine boş bir tepsinin sunulmasına şaşırdı.
- Ne anlama geliyor? - sorar; ve İngiliz ustaları cevap verir:
- Bu Majesteleri'ne sunduğumuz mütevazi teklifimiz.
- Bu nedir?
- Ve burada, - derler ki, - bir zerre görmek ister misiniz?
İmparator baktı ve gördü: En küçük zerre bile gümüş bir tepside yatıyor.
İşçiler diyor ki:
- Parmağınızı nazikçe sallayın ve avucunuzun içine alın.
- Bu lekeye ne için ihtiyacım var?
- Bu, - cevap veriyorlar, - bir zerre değil, bir nymphosoria.
- O yaşıyor mu?
- Olmaz, - cevap verirler, - canlı değil, saf İngiliz çeliğinden dövdüğümüz bir pire görüntüsünde ve ortasında bir sargı ve bir yay var. Lütfen anahtarı çevirirseniz: şimdi dans etmeye başlayacak.
Hükümdar meraklandı ve sordu:
- Anahtar nerede?
Ve İngilizler diyor ki:
- İşte gözlerinin önündeki anahtar.
- Neden, - egemen diyor ki, - Onu görmüyorum?
- Çünkü, - cevap veriyorlar, - küçük bir kapsamda gerekli.
Bana küçük bir dürbün verdiler ve imparator, pirenin yanındaki tepside gerçekten bir anahtar olduğunu gördü.
- İsterseniz, - derler, - onu avucunuzun içine alın - karnında saat gibi bir delik var ve anahtarın yedi dönüşü var ve sonra dans edecek ...
Hükümdar zorla bu anahtarı aldı ve bir tutamda zorlukla tutabildi ve başka bir tutamda bir pire aldı ve anahtarı takar takmaz, antenleriyle sürmeye başladığını hissetti, sonra başladı. bacaklarına dokundu ve sonunda aniden sıçradı ve aynı uçuşta düz bir dans ve iki inanç bir tarafa, sonra diğerine ve böylece üç varyasyonda bütün kavrili dans etti.
Hükümdar derhal İngilizlere, istedikleri parayla bir milyon vermelerini emretti - gümüş nikellerde istiyorlar, küçük banknotlarda istiyorlar.
İngilizler, evrak işlerinden pek anlamadıkları için gümüşle serbest bırakılmayı istediler; ve sonra şimdi diğer numaralarını gösterdiler: pireyi hediye ettiler, ama bunun için bir kılıf getirmediler: kılıf olmadan ne o ne de anahtar tutulamaz, çünkü kaybolur ve içine atılırlar. çöp. Ve bunun için kasası masif elmas cevizden yapılmıştır ve bunun için ortasında bir yer sıkılır. Bunu sunmadılar, çünkü davaların resmi olduğunu söylüyorlar ve egemen için bağış yapamazsınız, ancak resmi olanlar konusunda katılar.
Platov çok kızdı, çünkü şöyle diyor:
Bu neden bir aldatmaca! Bir hediye verdiler ve karşılığında bir milyon aldılar ve hala yeterli değil! Dava, diyor, her zaman her şeye aittir.
Ama imparator diyor ki:
- Bırak, lütfen, bu seni ilgilendirmez - politikamı bozma. Kendi adetleri vardır. - Ve sorar: - Pirenin sığdığı o fındığın değeri ne kadardır?
İngilizler bunun için beş bin daha koydu.
Egemen Alexander Pavlovich “Öde” dedi ve pireyi bu somuna ve onunla birlikte anahtara attı ve somunun kendisini kaybetmemek için altın enfiye kutusuna attı ve enfiye kutusunun konmasını emretti. tamamı prelamut ve kılçıkla kaplı seyahat kutusunda. İmparator, İngiliz efendileri onurlu bir şekilde serbest bıraktı ve onlara şöyle dedi: "Siz tüm dünyadaki ilk efendilersiniz ve halkım size karşı hiçbir şey yapamaz."
Bundan çok memnun kaldılar, ancak Platov hükümdarın sözlerine karşı hiçbir şey söyleyemedi. Melkoskopu aldı ve hiçbir şey söylemeden cebine koydu, çünkü “buraya ait” diyor, “ve zaten bizden çok para aldınız.”
Hükümdar, Rusya'ya gelene kadar bunu bilmiyordu, ama yakında ayrıldılar, çünkü egemen askeri işlerden melankoli oldu ve Taganrog'da rahip Fedot ile manevi bir itirafta bulunmak istedi ["Pop Fedot", görevden alınmadı. rüzgar: İmparator Alexander Pavlovich önce Taganrog'daki ölümü üzerine, ondan sonra "Majestelerinin itirafçısı" olarak adlandırılan rahip Alexei Fedotov-Chekhovsky'ye itiraf etti ve bu tamamen tesadüfi durumu herkese göstermekten hoşlandı. Açıkçası, efsanevi "rahip Fedot" olan bu Fedotov-Chekhovskiy. (Yazarın notu.)]. Yolda, o ve Platov çok az hoş sohbet ettiler, çünkü tamamen farklı düşünceler haline geldiler: egemen İngilizlerin sanatta eşit olmadığını düşündü ve Platov bizimkinin her şeye bakacağını savundu - her şeyi yapabilirlerdi, ama sadece yararlı bir öğretimleri yoktu. Ve İngiliz ustaların yaşam, bilim ve yemek için tamamen farklı kuralları olduğunu ve her insanın önünde tüm mutlak koşullara sahip olduğunu ve bu nedenle tamamen farklı bir anlamı olduğunu egemen hayal etti.
Egemen bunu uzun süre dinlemek istemedi ve bunu gören Platov yoğunlaşmadı. Sessizce sürdüler, her istasyonda sadece Platov ortaya çıktı ve sıkıntıdan bir bardak mayalı votka içer, tuzlu bir kuzu yer, hemen bir kilo Zhukov tütünü içeren kök borusunu yakar ve sonra otururdu. aşağı inin ve vagonda çarın yanına sessizce oturun. Hükümdar bir yöne bakıyor ve Platov diğer pencereden çibuk'u uzatıyor ve rüzgara doğru sigara içiyor. Böylece St. Petersburg'a ulaştılar ve imparator Platov onu hiç rahip Fedot'a götürmedi.
“Sen,” diyor, “ruhsal sohbette taşkınsın ve o kadar çok sigara içiyorsun ki, dumanından kafamda kurum var.
Platov kırgın kaldı ve evde can sıkıcı bir kanepeye uzandı ve bu yüzden orada yattı ve Zhukov'u bırakmadan tütün içti.

Bölüm dört

İngiliz mavisi çelikten yapılmış inanılmaz bir pire, Taganrog'da ölene kadar bir kılçın altındaki bir kutuda Alexander Pavlovich ile kaldı ve onu sakinleştiğinde imparatoriçeye teslim etmesi için rahip Fedot'a verdi. İmparatoriçe Elisaveta Alekseevna pire inançlarına bakıp sırıttı, ama buna aldırmadı.
"Benimki," diyor, "artık bir dulun işi ve hiçbir eğlence benim için baştan çıkarıcı değil" ve Petersburg'a döndüğünde, bu harikayı diğer tüm mücevherlerle birlikte yeni hükümdara miras olarak devretti.
İmparator Nikolai Pavloviç de ilk başta pire dikkat etmedi, çünkü gün doğumunda bir karışıklık vardı, ancak sonra kardeşinden miras kalan kutuyu incelemeye başladı ve ondan bir enfiye kutusu ve bir elmas somun çıkardı. enfiye kutusundan çıkardı ve içinde uzun süredir sarılmayan ve bu nedenle hareket etmeyen, ancak uyuşmuş gibi sessizce yatan çelik bir pire buldu.
İmparator baktı ve şaşırdı.
- Bu ne tür bir önemsememek ve kardeşimin neden böyle bir korumada burada var!
Saraylılar onu atmak istediler, ancak egemen diyor ki:
- Hayır, bir anlamı var.
Anichkin Köprüsü'nden iğrenç bir eczaneden, zehirleri en küçük ölçeklerde tartan bir kimyager çağırdılar ve ona gösterdiler ve şimdi bir pire aldı, diline koydu ve şöyle dedi: “Güçlü bir metalden üşüyorum. ” Sonra dişiyle hafifçe ezdi ve duyurdu:
- Dilediğiniz gibi, ama bu gerçek bir pire değil, bir nymphosoria ve metalden yapılmış ve bu eser bizim değil, Rus değil.
İmparator şimdi öğrenmeyi emretti: bu nereden geldi ve ne anlama geliyor?
Tapulara ve listelere bakmak için koştular, ancak tapularda hiçbir şey kaydedilmedi. Diğerine sormaya başladılar, - kimse bir şey bilmiyor. Ama neyse ki, Don Kazak Platov hala hayattaydı ve hatta hala sinir bozucu kanepesinde uzanmış ve piposunu içiyordu. Sarayda böyle bir huzursuzluk olduğunu duyar duymaz sedirden kalktı, piposunu attı ve her düzende hükümdarın karşısına çıktı. Hükümdar diyor ki:
- Benden ne istiyorsun, cesur yaşlı adam?
Ve Platov cevaplar:
“Majesteleri, kendim için hiçbir şeye ihtiyacım yok, çünkü istediğimi içip yiyorum ve her şeyden memnunum ve ben” diyor, “buldukları bu nymphosoria hakkında rapor vermeye geldim: bu” diyor. , “öyle ve böyleydi ve İngiltere'de gözlerimin önünde böyle oldu - ve burada onun yanında bir anahtar var ve benim de onu görebileceğiniz kendi küçük kapsamım var ve bu anahtarla şunları yapabilirsiniz: bu nymphosoria'yı karın içinden sarın ve herhangi bir boşlukta ve yapılacak inancın yanına atlayacaktır.
Başladılar ve atlamaya gitti ve Platov şöyle diyor:
- Bu, - diyor, - Majesteleri, işin çok hassas ve ilginç olduğu kesin, ancak buna sadece bir duygu sevinciyle şaşırmamalıyız, ancak onu Tula'da veya içinde Rus revizyonlarına tabi tutmalıyız. Sesterbek, - o zaman Sestroretsk'e Sesterbek deniyordu, - efendilerimiz bunu geçemezler, böylece İngilizler kendilerini Ruslara karşı yüceltmezler.
Egemen Nikolai Pavlovich, Rus halkına çok güveniyordu ve herhangi bir yabancıya boyun eğmeyi sevmiyordu ve Platov'a cevap verdi:
- Bu sensin, cesur yaşlı bir adam, iyi konuşuyorsun ve sana bu işe inanmanı emrediyorum. Zaten dertlerimden dolayı bu kutuya ihtiyacım yok, ama sen onu yanına al ve artık sinir bozucu kanepene uzanma, ama sessiz Don'a git ve orada Don insanlarımla hayatları hakkında internecine sohbetleri yap. bağlılık ve nelerden hoşlanırlar. Ve Tula'dan geçtiğinizde, Tula ustalarıma bu nymphosoria'yı gösterin ve düşünmelerine izin verin. Onlara benden kardeşimin bu şeye şaşırdığını ve en çok nymphosoria yapan yabancıları övdüğünü söyle ve kendi adıma onların kimseden daha kötü olmadığını umuyorum. Sözümü söylemeyecekler ve bir şeyler yapacaklar.

Beşinci Bölüm

Platov çelik bir pire aldı ve Tula'dan Don'a giderken, onu Tula silah ustalarına gösterdi ve hükümdarın sözlerini onlara iletti ve sonra sordu:
- Şimdi nasıl olmalıyız Ortodoks?
Silah ustaları cevap verir:
- Biz baba, hükümdarın zarif sözünü hissediyoruz ve asla unutamıyoruz çünkü o halkı için umut ediyor, ama bu durumda nasıl olmamız gerektiğini bir dakika içinde söyleyemeyiz, çünkü İngiliz ulusu da aptal değildir. , ama oldukça kurnaz ve içinde büyük anlam taşıyan sanat. Ona karşı - derler, - düşünmek ve Tanrı'nın kutsaması gerekir. Ve siz, lütfunuz, hükümdarımız gibi, bize güveniyorsanız, sessiz Don'unuza gidin ve bu pireyi olduğu gibi, bir durumda ve altın bir kraliyet enfiye kutusunda bize bırakın. Don boyunca yürüyün ve anavatanınız zannettiğiniz yaraları iyileştirin ve Tula'dan geri döndüğünüzde, durun ve bizi çağırın: O zamana kadar, Allah'ın izniyle, bir şeyler düşünürüz.
Platov, Tula halkının çok fazla zaman talep etmesinden tamamen memnun değildi ve dahası, tam olarak ne düzenlemeyi umduklarını açıkça söylemedi. Onlara şu ya da bu şekilde sordu ve onlarla Don'da her şekilde kurnazca konuştu; ancak Tula halkı kurnazlıkta ona en azından boyun eğmedi, çünkü hemen böyle bir plana sahiplerdi, buna göre Platov'un onlara inanacağını bile ummadılar, ancak cesur hayal güçlerini doğrudan gerçekleştirmek ve sonra vermek istediler. uzak.
Onlar söylüyor:
“Biz kendimiz ne yapacağımızı henüz bilmiyoruz, ancak yalnızca Tanrı'ya umut edeceğiz ve belki de kralın sözü bizim uğrumuza utandırılmayacak.
Böylece Platov fikrini sallar ve Tula da.
Platov yalpaladı ve yalpaladı, ancak tulayı bükemeyeceğini gördü, onlara nymphosoria ile bir enfiye kutusu verdi ve şöyle dedi:
- Eh, yapacak bir şey yok, - diyor, - yolunuz olsun; Ne olduğunu biliyorum, peki, yalnız, yapacak bir şey yok - sana inanıyorum, ama sadece bak, elması değiştirmemek ve İngiliz güzel işini bozmamak için, ama uzun süre uğraşma, çünkü ben çok seyahat et: iki hafta geçmeyecek, sessiz Don'dan Petersburg'a döneceğim gibi - o zaman kesinlikle hükümdara gösterecek bir şeyim olmalı.
Silah ustaları ona tamamen güvence verdi:
“İyi bir iş yapmayacağız” derler, “zarar vermeyiz ve elması değiştirmeyiz ama iki hafta bizim için yeterli ve geri döndüğünüzde elinizde bir şeyler olacak. egemen ihtişamına sunmaya değer.
Tam olarak ne söylemediler.

altıncı bölüm

Platov Tula'dan ayrıldı ve silah ustaları, en yetenekli üç kişi, bir eğik solak, yanağında bir doğum lekesi ve eğitim sırasında şakaklarındaki saçlar yırtıldı, yoldaşlarına ve ailelerine veda etti , evet, kimseye bir şey söylemeden çantalarını aldı, yemeniz gerekenleri oraya koydu ve şehirden kayboldu.
Sadece Moskova karakoluna değil, tam tersi Kiev tarafına gittiklerini fark ettiler ve dinleyen azizlere boyun eğmek veya orada her zaman Kiev'de kalan yaşayan kutsal adamlardan birine tavsiyede bulunmak için Kiev'e gittiklerini düşündüler. bolluk içinde.
Ama bu sadece gerçeğe yakındı, gerçeğin kendisine değil. Ne zaman ne de mesafe, Tula ustalarının üç hafta içinde Kiev'e yürüyerek gitmesine ve o zaman bile İngiliz ulusu için utanç verici olan işleri yapmak için zamana sahip olmasına izin vermedi. Sadece “iki doksan mil ötede” olan ve orada dinleyen birçok aziz bulunan Moskova'da dua etmeye gitseler daha iyi olurdu. Ve diğer yönde, Orel'e, aynı "iki doksan", ama Orel'in ötesinde Kiev'e yine iyi bir beş yüz mil. Yakında böyle bir yol yapmayacaksınız ve bunu yaptıktan sonra yakında dinlenmeyeceksiniz - uzun süre bacaklarınız parlayacak ve elleriniz titreyecek.
Diğerleri, zanaatkarların Platov'un önünde övündüklerini bile düşündüler ve sonra, düşündükten sonra, ayakları üşüdü ve şimdi hem kraliyet altın enfiye kutusunu, hem de elması ve İngiliz çelik piresini alarak tamamen kaçtılar. onlara sorun çıkaran bir vaka.
Ancak böyle bir varsayım da tamamen asılsızdı ve şimdi milletin umudunun bağlı olduğu yetenekli insanlar için değersizdi.

Yedinci Bölüm

Zeki ve maden işçiliği konusunda bilgili olan Tulyaklar, aynı zamanda dinde ilk uzmanlar olarak da bilinirler. Bu husustaki şanları tamdır ve memleket ve hatta Aziz Athos: onlar sadece Babillilerle şarkı söyleme ustaları değiller, aynı zamanda “akşam çanları” resminin nasıl yazıldığını da biliyorlar ve içlerinden biri kendini daha büyük hizmete adar ve manastıra giderse, o zaman onlar olarak bilinirler. en iyi manastır ekonomistleri ve aralarından en yetenekli montajcılar çıkıyor. Kutsal Athos'ta Tula halkının en karlı insanlar olduğunu biliyorlar ve onlar için olmasaydı, Rusya'nın karanlık köşeleri muhtemelen Uzak Doğu'nun pek çok azizini görmezdi ve Athos, Ruslardan birçok yararlı hediye kaybederdi. cömertlik ve dindarlık. Şimdi “Athos Tulyaks” azizleri anavatanımızın her yerine taşıyor ve alınacak hiçbir şeyin olmadığı yerlerde bile ustaca ücret topluyor. Tulyak, dini dindarlıkla doludur ve bu çalışmanın büyük bir uygulayıcısıdır ve bu nedenle Platov'u ve onunla birlikte tüm Rusya'yı desteklemeyi taahhüt eden üç usta, Moskova'ya değil, güneye doğru bir hata yapmadı. Kiev'e hiç gitmediler, ancak Mtsensk'e, Oryol eyaletinin ilçe kasabasına, içinde St. Nicholas; Zusha Nehri boyunca büyük bir taş haç üzerinde en eski zamanlarda burada yelken açtı. Bu simge “korkunç ve korkunç” tiptedir - Mir-Likya'nın azizi üzerinde “tam büyüme” olarak tasvir edilmiştir, tümü gümüş kaplama giysiler içindedir ve yüzü karanlıktır ve bir yandan bir tapınak tutar ve diğerinde bir kılıç - “askeri baskın”. Bu "üstesinden gelme"de, şeyin anlamı yatıyordu: St. Nikolai genellikle ticaret ve askeri işlerin hamisi ve özellikle “Mtsensk Nikola” ve Tula halkı ona boyun eğmeye gitti. Simgede, sonra taş haçta bir dua hizmeti verdiler ve sonunda “gece” eve döndüler ve kimseye hiçbir şey söylemeden korkunç bir sır içinde çalışmaya başladılar. Üçü de bir evde solak için bir araya geldiler, kapıları kilitlediler, pencerelerdeki panjurları kapattılar, Nikolai'nin görüntüsünün önünde ikon lambasını yaktılar ve çalışmaya başladılar.
Bir gün, iki, üç, otururlar ve hiçbir yere gitmezler, herkes çekiçle vurur. Böyle bir şey uyduruyorlar, ama ne uydurdukları - hiçbir şey bilinmiyor.
Herkes merak ediyor ama kimse bir şey öğrenemiyor çünkü işçiler bir şey demiyor ve kendilerini dışarıda göstermiyorlar. eve gitti farklı insanlar, kapıyı çalmak farklı şekiller ateş ya da tuz istemek için, ancak üç usta hiçbir talebe açılmıyor ve ne yedikleri bile bilinmiyor. Sanki mahallede bir ev yanıyormuş gibi onları korkutmaya çalıştılar - korkup dışarı fırlarlar ve sonra dövdüklerini ortaya çıkarırlar mı, ama bu kurnaz ustalar hiçbir şey almadı; sadece bir kez sol elini omuzlarına doğru eğildi ve bağırdı:
- Kendini yak, ama zamanımız yok, - ve yine koparılmış kafasını sakladı, deklanşörü kapattı ve çalışmaya başladı.
Evin içinde ışığın nasıl parladığı ancak küçük yarıklardan görülebiliyordu ve ince çekiçlerin çınlayan örslere vurduğu duyulabiliyordu.
Kısacası, tüm iş o kadar korkunç bir sırda gerçekleştirildi ki hiçbir şey bulunamadı ve ayrıca Kazak Platov'un sessiz Don'dan egemenliğe dönüşüne kadar devam etti ve tüm bu zaman boyunca ustalar yaptı. kimseyi görmedi ve konuşmadı.

Sekizinci Bölüm

Platov çok aceleyle ve törenle sürdü: kendisi bir arabada oturuyordu ve keçilerin üzerinde ıslık çalan iki Kazak, sürücünün her iki yanında kamçılarla oturdu ve onu acımasızca suladı, böylece dörtnala koştu. Ve bir Kazak uyuyakalırsa, Platov'un kendisi onu arabadan atacak ve daha da öfkeyle acele edecekler. Bu teşvik önlemleri o kadar başarılıydı ki, atlar hiçbir istasyonda tutulamazdı ve durma yerinin yanından her zaman yüz dörtnala atladılar. Sonra tekrar Kazak, arabacıya geri dönecek ve girişe geri dönecekler.
Böylece Tula'ya yuvarlandılar - ilk önce Moskova karakolunun ötesine yüz atlamada uçtular ve ardından Kazak, arabacıya ters yönde bir kırbaçla hareket etti ve sundurmada yeni atlar kullanmaya başladılar. Platov vagondan çıkmadı, ancak ıslıkçıya, bir pire bıraktığı zanaatkarları mümkün olan en kısa sürede kendisine getirmesini emretti.
Bir ıslıkçı bir an önce gidip İngilizleri utandırması gereken işi ona taşısınlar diye koştu ve biraz daha bu ıslık kaçtı, Platov onun peşinden tekrar tekrar yenilerini gönderince, yani en kısa sürede olabildiğince.
Tüm ıslıkları dağıttı ve meraklı halktan basit insanları göndermeye başladı ve kendisi bile sabırsızlıktan bacaklarını arabadan çıkardı ve sabırsızlığından kaçmak istiyor, ancak dişlerini gıcırdatıyor - her şey hala değil yakında ona gösterilir.
O zaman her şey çok düzenli ve hızlı bir şekilde istendi, böylece Rusların bir dakikasının faydası boşa gitmesin.

Dokuzuncu Bölüm

Muazzam bir iş çıkaran Tula ustaları o zamanlar işlerini yeni bitiriyorlardı. Islık çalanlar nefes nefese onlara doğru koştular ve basit insanlar meraklı halktan - hiç koşmadılar, çünkü alışkanlıktan yol boyunca bacakları dağıldı ve düştü ve sonra korkudan, Platov'a bakmamak için eve çarptılar ve herhangi bir yere saklandılar.
Ancak ıslıklar atladılar, şimdi çığlık attılar ve kilidi açmadıklarını görünce, şimdi törensiz, kepenklerdeki sürgüleri çektiler ama sürgüler o kadar güçlüydü ki, en ufak bir pes etmediler, kapıları çekti ve kapılar meşe sürgü ile içeriden kilitlendi. Sonra muhbirler sokaktan bir kütük aldılar, bir itfaiyeci gibi çatı sürgüsünün altına soktular ve küçük evin tüm çatısını bir kerede söndürdüler. Ancak çatı kaldırıldı ve şimdi kendileri düştü, çünkü yakın malikanelerindeki ustalar havada nefes nefese çalışmaktan o kadar terli bir sarmal haline geldiler ki, taze bir soluktan alışılmadık bir kişi bir kez bile nefes alamadı.
Büyükelçiler bağırdı:
- Siz, böyle ve böyle, piçler, ne yapıyorsunuz ve hatta böyle bir spiralle hata yapmaya cesaret ediyorsunuz! Ya da bundan sonra içinizde Tanrı yoktur!
Ve cevap verirler:
- Şimdi son karanfilde çekiçliyoruz ve gol atar atmaz işimizi yapacağız.
Ve elçiler diyor ki:
- Bizi o saate kadar diri diri yiyecek ve can denilince de bizi baş başa bırakmayacaktır.
Ama ustalar cevap verir:
- Seni özümseyecek zamanı olmayacak, çünkü sen burada konuşurken, bu son çiviyi zaten çaktık. Koş ve şimdi ne taşıdığımızı söyle.
Islık çalanlar koştu, ama emin değillerdi: efendilerinin onları aldatacağını düşündüler; ve bu yüzden koşarlar, koşarlar ve geriye bakarlar; ama zanaatkarlar onları takip etti ve o kadar hızlı koştular ki, önemli bir kişiye görünmek için yeterince düzgün giyinmediler ve hareket halindeyken kaftanlarına kanca taktılar. İkisinin elinde hiçbir şey yoktu ve sol elini kullanan üçüncüsü, yeşil bir kutuda İngiliz çelik pire ile bir kraliyet tabutu vardı.

Onuncu Bölüm

Islıkçılar Platov'a koştu ve şöyle dedi:
- İşte buradalar!
Platov şimdi ustalara:
- Hazır mı?
- Her şey, - cevap veriyorlar, - hazır.
- Buraya ver.
Dosyalanmış.
Ve araba zaten koşumlu ve arabacı ve postilion yerlerinde. Kazaklar hemen arabacının yanına oturdular ve kamçılarını onun üzerine kaldırdılar ve onları böyle salladılar ve bekleyin.
Platov yeşil kapağı yırttı, kutuyu açtı, pamuktan altın bir enfiye kutusu ve enfiye kutusundan elmas bir somun çıkardı - görüyor: İngiliz pire olduğu gibi orada yatıyor ve onun dışında başka bir şey yok.
Platov diyor ki:
- Bu ne? Ve hükümdarı teselli etmek istediğin işin nerede?
Silah ustaları cevap verdi:
- Bu bizim işimiz.
Platov sorar:
- Kendi kendine ne demek istiyor?
Ve silah ustaları cevap verir:
- Neden açıklasın? Buradaki her şey zihninizde - ve sağlayın.
Platov omuzlarını silkti ve bağırdı:
- Pirenin anahtarı nerede?
- Ve işte orada, - cevap veriyorlar, - Pirenin olduğu yerde, bir somunda bir anahtar var.
Platov anahtarı almak istedi, ancak parmakları kemikliydi: yakaladı, yakaladı, karın bitkisinin piresini veya anahtarını kavrayamadı ve aniden sinirlendi ve Kazak tarzında sözler söylemeye başladı.
bağırdı:
- Neden siz alçaklar hiçbir şey yapmadınız ve hatta belki de her şeyi mahvettiniz! kafanı koparırım!
Ve Tula halkı ona cevap verdi:
- Boşuna bizi böyle gücendiriyorsunuz - biz sizden, hükümdarın elçisi olarak, tüm hakaretlere katlanmak zorundayız, ama sadece bizden şüphe ettiğiniz ve hükümdarın adını aldatmak için aynı olduğumuzu düşündüğünüz için - şimdi size söylemiyoruz. işimizin sırrı diyelim, ama dilerseniz bizi hükümdara götürün - onun yanında nasıl insanlar olduğumuzu ve bizden utanması olup olmadığını o anlar.
Ve Platov bağırdı:
"Pekala, yalan söylüyorsunuz alçaklar, sizinle bu şekilde ayrılmayacağım, ama biriniz benimle Petersburg'a gidecek ve orada hilelerinizin ne olduğunu bulmaya çalışacağım.
Ve bununla elini uzattı, kısa parmaklarıyla solak sol elini yakasından tuttu, böylece Kazak'tan gelen tüm kancalar uçtu ve onu arabaya ayaklarının dibine attı.
“Otur” diyor, “burada St. Petersburg'un kendisine, bir pubel gibi, bana herkes için cevap vereceksin. Ve sen, - diyor ıslık çalanlar, - şimdi rehber! Esneme, böylece yarından sonraki gün hükümdarla birlikte St. Petersburg'da olacağım.
Ustalar ona sadece bir yoldaş için söylemeye cesaret ettiler, derler ki, onu bizden bir tugament olmadan nasıl alıyorsun? geri takip edilemez! Ve Platov, cevap vermek yerine onlara yumruğunu gösterdi - çok korkunç, inişli çıkışlı ve hepsi parçalanmış, bir şekilde kaynaşmış - ve tehdit ederek şöyle diyor: “İşte sizin için bir tugament!” Ve Kazaklara diyor ki:
- Çocuklar, çocuklar!
Kazaklar, arabacılar ve atlar aynı anda çalıştılar ve sol elini bir tugament olmadan sürdüler ve bir gün sonra Platov'un emrettiği gibi onu hükümdarın sarayına sürdüler ve hatta düzgün bir şekilde dörtnala koşarak sütunları geçtiler.
Platov ayağa kalktı, emirleri aldı ve egemene gitti ve eğik sol elini girişte ıslık çalan Kazakları izlemesini emretti.

Onbirinci Bölüm

Platov, hükümdarın önünde kendini göstermekten korkuyordu, çünkü Nikolai Pavlovich çok harika ve akılda kalıcıydı - hiçbir şeyi unutmadı. Platov ona pireyi kesinlikle soracağını biliyordu. Ve böylece, en azından ışıkta herhangi bir düşmandan korkmuyordu, ama sonra korktu: saraya bir tabutla girdi ve sessizce sobanın arkasındaki salona yerleştirdi. Tabutu gizleyen Platov, hükümdarın ofisinde göründü ve Kazaklar arasındaki sessiz Don'daki ölümcül konuşmaları hızla rapor etmeye başladı. Şöyle düşündü: hükümdarı bununla meşgul etmek için ve sonra hükümdarın kendisi pire hakkında hatırlıyor ve konuşuyorsa, dosyalayıp cevap vermeli ve konuşmuyorsa susmalı; gardırop uşağına kutuyu saklamasını ve Tula solakını zaman sınırı olmaksızın kale hücresine koymasını emret, böylece gerekirse o zamana kadar orada oturabilir.
Ancak İmparator Nikolai Pavlovich hiçbir şeyi unutmadı ve Platov, öldürücü konuşmalar hakkında konuşmayı bitirir bitirmez ona hemen sordu:
- Ve ne, Tula ustalarım İngiliz nymphosoria'ya karşı kendilerini nasıl haklı çıkardılar?
Platov ona göründüğü şekilde cevap verdi.
"Nymphosoria" diyor, "Majesteleri, her şey aynı boşlukta ve onu geri getirdim, ama Tula ustaları bundan daha şaşırtıcı bir şey yapamazlardı.
İmparator cevap verdi:
- Sen cesur bir yaşlı adamsın ve bana bildirdiğin şey bu olamaz.
Platov ona güvence vermeye başladı ve ona her şeyin nasıl olduğunu ve Tula halkının ondan piresini egemene göstermesini istediğini söyleyecek kadar ileri gittiğini anlattı, Nikolai Pavloviç onu omzuna vurdu ve şöyle dedi:
- Buraya ver. Benimkinin beni aldatamayacağını biliyorum. Burada kavramın ötesinde bir şey yapılır.

On İkinci Bölüm

Sobanın arkasından bir tabut çıkardılar, kumaş kapağını çıkardılar, altın bir enfiye kutusu ve elmas bir somun açtılar - ve içinde daha önce olduğu ve nasıl yattığı bir pire yatıyor.
İmparator baktı ve dedi ki:
- Ne gösterişli! - Ama Rus ustalara olan inancını azaltmadı, ancak sevgili kızı Alexandra Nikolaevna'yı aramasını emretti ve ona emretti:
- Elinizde ince parmaklarınız var - küçük bir anahtar alın ve bu nymphosoria'daki karın makinesini en kısa sürede çalıştırın.
Prenses küçük anahtarı çevirmeye başladı ve pire antenlerini hareket ettirdi ama bacaklarına dokunmadı. Alexandra Nikolaevna tüm fabrikayı çekti, ancak nymphosoria hala dans etmiyor ve eskisi gibi tek bir versiyon atmıyor.
Platov yeşile döndü ve bağırdı:
- Oh, onlar köpek haydutları! Şimdi neden bana orada bir şey söylemek istemediklerini anlıyorum. İyi ki yanıma onların aptallarından birini almışım.
Bu sözlerle girişe koştu, sol elini saçından yakaladı ve parçalar uçuşsun diye ileri geri çekmeye başladı. Platov onu dövmeyi bıraktığında iyileşti ve şöyle dedi:
- Çalışmalarım sırasında zaten tüm saçlarımı yolmuştum, ama şimdi neden böyle bir tekrara ihtiyacım olduğunu bilmiyorum?
- Bunun nedeni, - diyor Platov, - senin için umut ettim ve askere gittim ve sen nadir bir şeyi mahvettin.
Lefty diyor ki:
- Bize kefil olduğunuz için çok memnunuz, ancak hiçbir şeyi bozmadık: al, en güçlü melkoskopa bak.
Platov küçük dürbün hakkında konuşmak için geri koştu, ancak solak sadece tehdit etti:
- Sana söyleyeceğim, - diyor, - falan-şöyle, sana daha fazlasını soracağım.
Ve ıslık çalanlara dirseklerini sola doğru daha da sıkı bükmelerini emretti ve kendisi nefes nefese basamakları tırmandı ve bir dua okudu: “İyi çar, iyi anne, saf ve saf” ve dahası, gerekli. Ve basamaklarda duran saraylılar, hepsi ondan uzaklaşıyor, düşünüyorlar: Platov yakalandı ve şimdi onu saraydan kovalayacaklar - bu yüzden cesaretine dayanamadılar.

Onüçüncü Bölüm

Platov, Levshina'nın sözlerini egemene getirirken, şimdi mutlu bir şekilde şöyle diyor:
- Biliyorum, Rus halkım beni aldatmayacak. - Ve bir yastığın üzerine melkoskop getirilmesini emretti.
Tam o anda melkoskop verildi ve hükümdar pireyi aldı ve camın altına koydu, önce sırtı yukarı, sonra yanlara, sonra göbeği - tek kelimeyle, her tarafa çevirdiler, ama orada görülecek bir şey değildi. Ancak egemen burada bile inancını kaybetmedi, sadece şöyle dedi:
- Bu silah ustasını hemen bana getirin.
Platov'un bildirdiği:
- Onu giydirmek gerekliydi - ne aldı ve şimdi çok kötü bir formda.
Ve imparator cevap verir:
- Hiçbir şey - olduğu gibi girin.
Platov diyor ki:
- Şimdi kendin git, falan filan, hükümdarın gözleri önünde cevap ver.
Ve solcu diyor ki:
- Gidip cevaplayayım.
Olduğunu giyiyor: şallarda, bir bacak bir botta, diğeri sarkıyor ve ozyamchik eski, kancalar bağlanmıyor, kayboluyor ve yaka yırtılıyor; ama hiçbir şey, utanma.
"Bu ne? - düşünüyor. - Hükümdar beni görmek istiyorsa gitmeliyim; ve eğer bir tugamentim yoksa buna ben sebep olmadım ve neden böyle olduğunu size anlatacağım.
Solak yükselip eğilirken, hükümdar şimdi ona diyor ki:
- Ne var kardeşim, bir o yana bir bu yana baktık, küçük bir kapsam altına aldık da kayda değer bir şey görmüyor muyuz?
Ve solcu diyor ki:
- Siz Majesteleri böyle mi görünmeye tenezzül ettiniz?
Soylular başını sallar: derler ki, söyleme! ama bunun kibarca, dalkavukluk veya kurnazlıkla nasıl olması gerektiğini anlamıyor, sadece konuşuyor.
Hükümdar diyor ki:
- Bırakın daha akıllı olsun, - elinden geldiğince cevap versin.
Ve şimdi açıkladı:
- Biz, - der, - işte böyle koymuşlar, - Ve pireyi küçük dürbün altına koymuş. - Bak, - diyor, - kendisi - hiçbir şey göremiyorsun.
Lefty diyor ki:
"Yani Majesteleri, bir şey görmek imkansız, çünkü bu boyuta karşı işimiz çok daha gizli.
İmparator sordu:
- Nasıl gerekli?
- Gerekli, diyor, - bacaklarından sadece birini tüm melkoskopun altına ayrıntılı olarak getirmek ve bastığı her topuğa ayrı ayrı bakmak.
Merhamet et, söyle bana, - diyor egemen, - bu zaten çok küçük!
- Ama ne yapmalı, - solak yanıtlıyor, - sadece bu şekilde işimiz fark edilebiliyorsa: o zaman her şey ve sürpriz ortaya çıkacak.
Solakların dediği gibi yatırdılar ve egemen, üst bardağa baktığı anda her yere ışınlandı - dağınık ve tozlu, yıkanmamış solak aldı, ona sarıldı ve öptü. sonra bütün saray mensuplarına döndü ve şöyle dedi:
- Görüyorsun ya, Ruslarımın beni aldatmayacağını herkesten iyi biliyordum. Bakın lütfen: Ne de olsa, onlar, haydutlar, at nalına bir İngiliz piresi çaktılar!

Ondördüncü Bölüm

Herkes gelip bakmaya başladı: pire gerçekten tüm bacaklarına gerçek at nalı ile nallandı ve solak bunun şaşırtıcı olmadığını bildirdi.
- Eğer, - diyor, - daha iyi bir küçük dürbün olsaydı, bu da onu beş milyonda büyütürdü, o zaman, - diyor, - her at nalı üzerinde efendinin adının görüntülendiğini görmeye tenezzül ederdiniz: bu at nalını hangi Rus efendi yaptı.
- Adın burada mı? - egemen sordu.
- Hiç, - solak cevap verir, - Bende yok.
- Neden?
“Çünkü” diyor, “Bu at nallarından daha küçük çalıştım: At nallarını tıkayan karanfiller yaptım, hiçbir melkoskop onu oraya götüremez.
İmparator sordu:
- Bu sürprizi yapabileceğiniz melkoskopunuz nerede?
Solcu cevap verdi:
- Fakir insanlarız ve fakirliğimizden dolayı küçük bir dürbünümüz yok ama gözlerimizi böyle vurduk.
Sonra diğer saraylılar, solak işin yandığını görünce onu öpmeye başladılar ve Platov ona yüz ruble verdi ve şöyle dedi:
- Bağışla kardeşim, saçından yırttığım için.
Lefty diyor ki:
- Tanrı affedecek - bu ilk kez başımıza bu kadar kar yağmıyor.
Ve artık konuşmuyordu ve kimseyle konuşacak zamanı yoktu, çünkü egemen bu anlayışlı nymphosoria'nın hemen yere indirilmesini ve bir hediye gibi İngiltere'ye geri gönderilmesini emretti, böylece bizi anlasınlar diye. şaşırmadılar. Hükümdar, her dili bilen özel bir kuryenin pire taşımasını ve kendisinin de solak olduğunu ve İngilizlere Tula'da ne tür ustalarımız olduğunu ve ne tür ustalarımız olduğunu kendisinin göstermesini emretti.
Platov onu vaftiz etti.
- Bırak, - diyor, - Sana bir nimet olacak ve yolda sana kendi ekşimi göndereceğim. Az içme, çok içme, az iç.
Ben de yaptım - gönderdim.
Ve Kont Kiselvrode, solakların Tulyakovo ulusal hamamlarında yıkanmasını, berberde kesilmesini ve mahkeme korosundan bir tören kaftanı giydirilmesini emretti, böylece bir tür övülen rütbesi varmış gibi görünecekti.
Onu nasıl bu şekilde kalıba sokmuşlar, yolda içmesi için Platov'un asitli çayını vermişler, bağırsakları sallanmasın diye kemerini olabildiğince sıkmışlar ve Londra'ya götürmüşler. Buradan solak ile yabancı görüşler gitti.

onbeşinci bölüm

Solak olan kurye çok hızlı sürdü, böylece Petersburg'dan Londra'ya dinlenmek için hiçbir yerde durmadılar, ancak yalnızca her istasyonda kemerler zaten bir rozetle sıkıldı, böylece bağırsaklar ve akciğerler karışmaz; ama solak olarak, Platov'un emriyle hükümdara sunulduktan sonra, hazineden kalbinin içeriğine kadar bir miktar şarap güvendi, yemek yemedi, yalnız bununla kendini tuttu ve Avrupa çapında Rus şarkıları söyledi. , kaçınma sadece yabancı bir şekilde yapıldı: “Ay lyuli - se tre zhuli ".
Kurye onu Londra'ya getirir getirmez doğru kişiye göründü ve tabutu verdi ve solak olanı bir otel odasına koydu ama kısa sürede burada sıkıldı ve hatta yemek istedi. Kapıyı çaldı ve onu yemek odasına götüren görevlinin ağzını işaret etti.
Solak, masaya oturdu ve oturuyor, ancak İngilizce olarak nasıl bir şey soracağını bilmiyor. Ama sonra tahmin etti: yine, parmağıyla masaya vuracak ve kendini ağzında gösterecekti - İngilizler tahmin edip hizmet ediyor, ancak her zaman ihtiyaç duyulanı değil, ama onun için uygun olmayanı kabul etmiyor. Ona ateşte sıcak eğitim hazırlamalarını sundular, - “Bunu yiyebileceğini bilmiyorum” diyor ve yemedi; onun için değiştirdiler ve ona başka bir yemek verdiler. Ayrıca votkalarını içmedim çünkü yeşildi - vitriol ile tatlandırılmış gibi görünüyor, ama ben en doğal olanı seçtim ve bir patlıcan için soğukta kuryeyi bekledim.
Ve kuryenin nymphosoria'yı teslim ettiği kişiler, bu dakika onu en güçlü küçük kapsamda inceledi ve şimdi kamu açıklamalarında bir açıklama, böylece yarın iftira kamuoyuna açıklanacak.
- Ve bu ustanın kendisi, - derler ki, - şimdi görmek istiyoruz.
Kurye onlara odaya kadar eşlik etti ve oradan da solakımızın zaten oldukça kızarmış olduğu yemek kabul salonuna kadar eşlik etti ve “İşte burada!” Dedi.
İngiliz solaklar artık omzuna ve eşit bir benlik gibi ellerine alkış tutuyor. "Yoldaş" derler, "yoldaş iyi bir ustadır, "sizinle sonra konuşuruz ve şimdi iyiliğinize içeceğiz."
Çok şarap istediler ve solak ilk kadehi aldı, ama kibarca ilkini içmedi: diye düşünüyor, belki de onu sıkıntıdan zehirlemek istiyorsun.
- Hayır, - diyor, - bu düzen değil: Polonya'da artık bir usta yok - kendiniz yiyin.
İngilizler önündeki bütün şarapları denediler ve sonra onu dökmeye başladılar. Ayağa kalktı, sol eliyle haç yaptı ve sağlıklarına içti.
Sol eliyle haç yaptığını fark ettiler ve kuryeye sordular:
- Lutheran mı yoksa Protestan mı?
Kurye diyor ki:
- Hayır, o bir Lutheran veya Protestan değil, Rus inancına sahip.
- Ve neden sol eliyle vaftiz ediliyor?
Kurye dedi ki:
Solaktır ve her şeyi sol eli ile yapar.
İngilizler daha da şaşırdı - ve hem solakları hem de kuryeyi şarapla doldurmaya başladılar ve böylece üç gün boyunca başardılar ve sonra "Artık bu kadar yeter" dediler. Bir erfix ile suyun senfonisine göre, kabul ettiler ve tamamen tazelendiler, solaklara sormaya başladılar: nerede çalıştı ve ne çalıştı ve ne kadar aritmetik biliyor?
Lefty diyor ki:
- Bizim bilimimiz basit: ama Zebur ve Yarım Rüya Kitabı ve biz aritmetiği hiç bilmiyoruz.
İngilizler birbirlerine baktılar ve dediler ki:
- Bu harika.
Ve Lefty onlara cevap veriyor:
- Her yerde var.
- Ve bu nedir, - soruyorlar, - Rusya'daki "Uyku Kitabı" kitabı için mi?
"Bu," diyor, "Mezmur Kral Davud'un falcılıkla ilgili hiçbir şeyi açıkça açıklamadığı gerçeğine atıfta bulunan bir kitap, o zaman Yarım Rüya Kitabında bir ek tahmin ediliyor.
Onlar söylüyor:
- Yazık, aritmetikten en az dört toplama kuralı bilseydin daha iyi olurdu, o zaman senin için tüm Polusonnik'ten çok daha yararlı olurdu. O zaman her makinede bir kuvvet hesabı olduğunu fark edebilirsiniz; aksi takdirde ellerinizde çok hünerlisiniz ve bir nymphosoria'daki gibi küçük bir makinenin en hassas doğruluk için tasarlandığını ve at nalı taşıyamayacağını fark etmediniz. Bu sayede artık nymphosoria zıplamaz ve dans dans etmez.
Lefty kabul etti.
- Bu konuda, - diyor, - bilimlere girmediğimize, sadece anavatanımıza sadakatle bağlı olduğumuza şüphe yok.
Ve İngilizler ona diyor ki:
- Bizimle kalın, size harika bir eğitim vereceğiz ve harika bir usta olacaksınız.
Ancak sol bek bunu kabul etmedi.
- Var, - diyor, - evde ebeveynler var.
İngilizler, ebeveynlerine para göndermek için kendilerini aradılar, ancak solak onu almadı.
"Biz," diyor, "vatanımıza bağlıyız ve halam zaten yaşlı bir adam ve ebeveynim yaşlı bir kadın ve onun cemaatinde kiliseye gidiyordu ve burada yalnız benim için çok sıkıcı olacak. , çünkü hala tek bir sıradayım.
“Sen” diyorlar, “alışkanlık yap, yasamızı kabul et, biz de seninle evlenelim.”
- Bu, - diye yanıtladı solak, - asla olamaz.
- Nedenmiş?
- Çünkü, - diye yanıtlıyor, - Rus inancımızın en doğru olduğunu ve sağcılarımızın inandığı gibi, torunların da aynı şekilde inanması gerektiğini.
- Siz, - İngilizler söyleyin, - inancımızı bilmiyorsunuz: aynı Hıristiyan yasasını ve aynı müjdeyi içeriyoruz.
- Müjde, - solak cevap verir, - gerçekten herkesin bir kitabı vardır, ama sadece bizim kitaplarımız sizin kitaplarınıza karşı daha kalındır ve inancımız daha dolgundur.
- Neden böyle değerlendirebilirsin?
- Bizde - cevaplar - tüm bariz kanıtlar var.
- Ne tür?
- Ve öyle diyor ki, - idolize ikonlarımız, tabut başları ve emanetlerimiz var, ama hiçbir şeyiniz yok ve hatta bir Pazar hariç, acil tatiller yok ve ikinci nedenden dolayı - bana bir İngiliz kadınla , kanunla evlensem de, yaşamak utanç verici olacak.
- Neden böyle? - soruyorlar. - İhmal etmeyin: bizimki de çok temiz giyiniyor ve temizlik yapıyor.
solcu diyor ki:
- Onları tanımıyorum.
İngilizce cevap:
- Özü önemli değil - öğrenebilirsin: seni büyük bir dindar yapacağız.
Sol utanmıştı.
"Neden," diyor, "kızları kandırmak boşuna." Ve inkar etti.
İngilizler merak etti:
- Ve eğer - derler ki, - bir grande deux olmadan, o zaman bu gibi durumlarda hoş bir seçim yapmak için nasıl davranırsınız?
Sol elini onlara pozisyonumuzu açıkladı.
“Bizimle” diyor, “bir erkek bir kızla ilgili ayrıntılı bir niyeti keşfetmek istediğinde, konuşkan bir kadın gönderir ve bir bahane uydururken kibarca birlikte eve girerler ve saklanmadan kıza bakarlar. , ama tüm akrabalıklarıyla.
Anladılar, ancak konuşma diline sahip kadınları olmadığını ve böyle bir alışkanlığın yaygın olmadığını söylediler ve solak dedi ki:
- Bu daha da hoş, çünkü böyle bir şey yapıyorsanız, o zaman detaylı bir niyetle yapmalısınız, ama bunu yabancı bir millet için hissetmiyorum, o zaman neden kızları kandırıyorsunuz?
İngilizler, bu yargılarında onu sevdiler, böylece tekrar omuzlarının ve dizlerinin üzerinden geçtiler, ellerini hoş bir şekilde çırptılar ve kendileri sordular:
- Biz, - derler, - sadece bir merakla bilmek isteriz: kızlarımızda hangi kötü işaretleri fark ettiniz ve neden onların etrafında koşuyorsunuz?
Burada solak onlara açıkça cevap verdi:
- Onları karalamıyorum ama kıyafetlerin bir şekilde üzerlerinde sallanması hoşuma gitmiyor ve ne giydiklerini ve ne amaçla giydiklerini çıkaramıyorsunuz; burada bir şey var ve altında bir diğeri sabitlenmiş ve ellerde bir tür bacak var. Oldukça doğru bir şekilde, ada maymunu peluş bir talmadır.
İngiliz güldü ve dedi ki:
- Senin için engel nedir?
- Hiçbir engel yok, - solak cevaplıyor, - ama korkarım ki tüm bunlardan anlamasını izlemek ve beklemek utanç verici olacak.
- Gerçekten, - derler, - senin tarzın daha mı iyi?
- Bizim tarzımız, - cevaplar, - Tula'da basittir: herkes kendi bağcıklarını ve hatta büyük hanımları bile bizim bağcıklarımızı giyer.
Onu hanımlarına da gösterdiler ve orada ona çay doldurdular ve sordular:
- Neden yüzünü buruşturuyorsun?
Çok tatlı alışık olmadığımızı söyledi.
Sonra Rusça bir ısırık verildi.
Onlara durumun daha kötü olduğu gösterilir ve şöyle der:
- Bizim zevkimize göre, böylesi daha lezzetli.
İngilizler onu hiçbir şeyle deviremezlerdi, böylece hayatları tarafından baştan çıkarılırdı, sadece kısa bir süre kalması için ikna edilirdi ve o zaman onu farklı fabrikalara götürür ve tüm sanatlarını gösterirlerdi.
- Sonra, - derler ki, onu gemimize alıp canlı canlı Petersburg'a teslim edeceğiz.
Buna razı oldu.

Onaltıncı Bölüm

İngilizler solakları ellerine aldı ve Rus kuryeyi Rusya'ya geri gönderdi. Kuryenin bir rütbesi olmasına ve çeşitli dillerde eğitim almasına rağmen, onunla ilgilenmediler, ancak solakla ilgilendiler ve solak sürmeye gittiler ve ona her şeyi gösterdiler. Tüm üretimlerini izledi: hem metal fabrikaları hem de sabun testere fabrikaları ve tüm ekonomik düzenlemeleri, özellikle çalışma içeriği açısından onu çok sevdi. Sahip oldukları her işçi sürekli doludur, artıklar giymez, ancak herkesin üzerinde, hiçbir yerde ayaklarını kesmesinler diye, demir düğmeli kalın halhallarda ayakkabılı, yetenekli bir tunik yelek; bir kaynatma ile değil, eğitimle çalışır ve bir ipucu vardır. Her birinin önünde açıkça görülebilecek bir çarpım tablosu asılı ”ve silinebilir bir tablet elinizin altında: ustanın yaptığı her şey, masaya bakar ve kavramı kontrol eder ve sonra tablete bir şey yazar, diğerini siler. ve düzgünce azaltır: tsifirs üzerinde yazılanları, sonra ve söndürün. Ve tatil gelecek, bir çift halinde toplanacaklar, ellerine bir sopa alacaklar ve olması gerektiği gibi, edepli ve asil bir yürüyüşe çıkacaklar.
Solak, tüm yaşamlarını ve tüm çalışmalarını yeterince görmüştü, ancak hepsinden önemlisi, İngilizlerin çok şaşırdığı bir Nesneye dikkat etti. Yeni silahların nasıl yapıldığıyla değil, eskilerin ne biçimde olduğuyla ilgilendi. Her şey etrafta dolaşıyor ve övüyor ve diyor ki:
- Yapabileceğimiz bu.
Ve eski silaha ulaştığında, parmağını namluya sokar, duvarlar boyunca hareket eder ve iç çeker:
- Bu, - diyor, - bize karşı en mükemmel bir örnek değil.
İngilizler, solakların ne fark ettiğini tahmin edemez ve sorar:
- Yapamaz, - der, - Biliyorum, generallerimiz buna hiç baktı mı, bakmadı mı? Ona diyorlar ki:
Burada olanlar izlemiş olmalı.
- Ve nasıl, - diyor, - eldivenli mi yoksa eldivensiz mi?
“Generalleriniz” derler, “geçit törenindeler, her zaman eldiven giyerler; yani burada da vardı.
Sol bir şey söylemedi. Ama aniden huzursuzca sıkılmaya başladı. Özlem duydu, özledi ve İngilizlere dedi ki:
- Tüm ikramlar için alçakgönüllülükle teşekkür ederim ve seninle olan her şeyden çok memnunum ve görmem gereken her şeyi zaten gördüm ve şimdi eve gitmeyi tercih ediyorum.
Onu daha fazla tutamadılar. Kara yoluyla gitmesine izin veremezsiniz, çünkü tüm dilleri konuşmayı bilmiyordu, ama suda yüzmek iyi değildi, çünkü sonbahardı, fırtınalı bir zamandı, ama sıkıştı: bırakın gitsin.
- Fırtına ölçere bakıyorduk, - derler, - Fırtına olur, boğulabilirsin; Finlandiya Körfezi'ne sahip olduğunuzdan değil, işte gerçek Tverdizemye Denizi.
- Hepsi aynı, - cevap veriyor, - nerede öleceğim, - her şey tek, Tanrı'nın iradesi, ama doğduğum yere geri dönmek istiyorum, çünkü aksi takdirde bir tür delilik alabilirim.
Onu zorla alıkoymadılar: onu beslediler, parayla ödüllendirdiler, hatıra olarak ona trepeterli altın bir saat verdiler ve geç bir sonbahar yolculuğunda denizin serinliği için ona pazen bir ceket verdiler. kafasında rüzgarlık. Çok sıcak giyindiler ve solak olanı Rusya'ya giden gemiye götürdüler. Burada solak olanı koydular en iyi şekilde, gerçek bir beyefendi gibi, ama diğer beylerle kapanışta oturmaktan hoşlanmadı ve utandı, ama güverteye çıkacak, bir hediyenin altına oturacak ve “Rusya'mız nerede?” Diye soracaktı.
Sorduğu İngiliz, elini o yöne çevirecek veya başını sallayacak, yüzünü oraya çevirecek ve sabırsızlıkla memleketine bakacak.
Solid Earth Sea'deki büfeden çıkar çıkmaz Rusya'ya olan arzusu o kadar yoğunlaştı ki, onu sakinleştirmek imkansızdı. Su kaynağı korkunç hale geldi, ancak solak kabinlere inmiyor - bir hediyenin altına oturuyor, kaputunu takıyor ve anavatanına bakıyor.
Birçok kez İngilizler onu çağırmak için sıcak bir yere geldiler, ama canını sıkmamak için tekmelemeye bile başladı.
- Hayır, - cevap veriyor, - benim için dışarısı daha iyi; ve sonra benimle çatının altında çırpınmaktan Gine domuzu tamamlanacak.
Bu yüzden her zaman özel bir duruma kadar gitmedim ve bu nedenle, solakımızın kederine rağmen Rusça konuşmayı bilen bir yarı kaptanı gerçekten sevdim. Bu yarı kaptan, bir Rus kara adamının tüm kötü hava koşullarına zaten dayanabilmesine şaşırmamıştı.
- Aferin, - diyor, - Rus! Hadi içelim!
Solak içti.
Ve yarı kaptan diyor ki:
- Daha!
Solak, biraz daha içti ve sarhoş oldu.
Kaptan ona sorar:
- Devletimizden Rusya'ya hangi sırrı alıyorsunuz?
Lefty diyor ki:
- Bu benim işim.
- Ve eğer öyleyse, - yarı kaptana cevap verdi, - o zaman İngiliz cümbüşünü sizinle birlikte tutalım.
Lefty sorar:
- Hangi?
"Böylece tek başına hiçbir şey içmezsin, ama her şeyi eşit olarak içersin: o, sonra kesinlikle diğeri" ve kim kimden daha fazla içerse, o tepedir.
Sol elini kullanan düşünür: gökyüzü bulutlu, göbek şişiyor - can sıkıntısı büyük ve Putin uzun ve dalganın arkasındaki yerel yerinizi göremiyorsunuz - bahse girmek daha eğlenceli olacak.
- Peki, - diyor, - git!
- Dürüst olmak gerekirse.
- Evet, bu yok oluyor, - diyor, - merak etme.
Anlaştılar ve el sıkıştılar.

On Yedinci Bölüm

Solid Earth Sea'de bahis oynamaya başladılar ve Riga Dinaminda'ya kadar içtiler, ama hepsi eşit bir zeminde yürüdüler ve birbirlerine boyun eğmediler ve o kadar düzgün bir şekilde eşitlerdi ki, biri denize baktığında, denizin nasıl olduğunu gördü. Şeytan sudan çıkıyordu, şimdi diğerinin başına da aynı şey geldi. Sadece yarı kaptan, kızıl saçlının özelliğini görür ve solak, onun bir murin kadar esmer olduğunu söyler.
Lefty diyor ki:
- Kendinizi çaprazlayın ve geri dönün - bu uçurumdan gelen şeytan.
Ve İngiliz, "bu bir deniz gözü" olduğunu iddia ediyor.
- İster misin, - diyor, - Seni denize atayım mı? Korkma - seni şimdi bana geri verecek.
Ve solcu diyor ki:
- Eğer öyleyse, atın.
Yarı kaptan onu arkadan tuttu ve kenara taşıdı.
Denizciler bunu gördüler, onları durdurdular ve kaptana haber verdiler, kaptan her ikisinin de alt katta kilitli kalmalarını ve onlara rom, şarap ve soğuk yiyecek vermelerini emretti, böylece hem içsinler hem yiyebilsinler ve bahse dayanabilsinler - ve onlar bahse girmemeliler. Ateşle sıcak ders verdiler, çünkü bağırsaklarında alkol yakabilirler.
Böylece Petersburg'a kilitlendiler ve hiçbiri birbiriyle bahse girmedi; ve sonra onları farklı vagonlara koydular ve İngiliz'i Aglitskaya setindeki elçinin evine ve solak - mahalleye götürdüler.
Bu nedenle, kaderleri büyük ölçüde değişmeye başladı.

Onsekizinci Bölüm

İngiliz'i elçiliğin evine getirir getirmez hemen bir doktor ve eczacı çağırdılar. Doktor, onunla birlikte ılık bir banyoya girmesini emretti ve eczacı hemen bir gütaperka hapı yuvarlayıp ağzına koydu ve sonra ikisi birlikte alıp kuştüyü bir yatağa yatırdı ve üzerini tütsü ile kapladı. üstüne bir kürk manto giydirip terlemeye bıraktı ve kimse onu rahatsız etmesin diye, her şey Elçiliğe kimse hapşırmaya cesaret etmesin diye emir verildi. Doktor ve eczacı, yarı kaptan uykuya dalana kadar bekledi ve sonra onun için başka bir gütaperka hapı hazırlandı, masanın başına koydular ve gittiler.
Ve solak, çeyrekte yere atıldı ve sordu:
- Bu kim ve nereli ve pasaportunuz veya başka bir belgeniz var mı?
Ve hastalıktan, içmekten ve uzun süre kıvranmaktan o kadar zayıfladı ki, tek bir kelimeye cevap vermiyor, sadece inliyor.
Sonra hemen onu aradılar, renkli elbisesini ve saatini bir trepeter ile çıkardılar ve parayı aldılar ve icra memurunun kendisi karşıdan gelen bir taksiyle ücretsiz olarak hastaneye gönderilmesini emretti.
Polis, sol elini bir kızak takmaya yönlendirdi, ancak uzun bir süre boyunca, taksiciler polislerden kaçtığı için yaklaşan bir tane bile yakalayamadı. Ve solak her zaman soğuk paratha üzerinde yatıyordu; sonra bir polis taksi şoförünü yakaladı, sadece sıcak bir tilki olmadan, çünkü böyle bir durumda bir kızakta bir tilkiyi altlarına saklarlar, böylece polislerin bacakları daha çabuk üşür. Solakları çok açıkta sürdüler, ancak bir taksiden diğerine aktarmaya başladıklarında, her şeyi bırakıp almaya başladılar - kulaklarını yırtıyorlar, böylece hafızaya geliyorlar.
Onu bir hastaneye getirdiler - onu bir tugament olmadan kabul etmiyorlar, bir diğerine getirdiler - ve orada, onu kabul etmiyorlar ve üçüncüye ve dördüncüye - sabaha kadar. onu uzak dolambaçlı yollar boyunca sürükledi ve her şeyi nakletti, böylece her yerinden dövüldü. Sonra bir yardımcı doktor, polise kendisini, bilinmeyen bir sınıftan herkesin ölüme kabul edildiği sıradan insanların Obukhvinsk hastanesine götürmesini söyledi.
Burada bir makbuz vermelerini ve solakları sökmeye kadar koridorda yere koymalarını emrettiler.
Ve o sırada İngiliz yarı kaptanı ertesi gün kalktı, bağırsaklarında başka bir gutta-perka hapı yuttu, hafif bir kahvaltı için vaşaklı bir tavuk yedi, bir erfix ile yıkadı ve şöyle dedi:
- Rus arkadaşım nerede? Onu aramaya gideceğim.
Giyindim ve koştum.

19. Bölüm

Şaşırtıcı bir şekilde, yarı kaptan bir şekilde çok geçmeden solak olanı buldu, ancak onu henüz yatağa yatırmamışlardı ve o koridorda yerde yatıyordu ve İngiliz'e şikayet ediyordu.
- İsterdim, - diyor, - hükümdara mutlaka iki kelime söylenmelidir.
İngiliz, Kont Kleinmichel'e koştu ve bir ses çıkardı:
- Bu mümkün mü! O, - diyor, - bir Ovechkin ceketi olmasına rağmen, bir erkeğin ruhuna sahip.
İngiliz, küçük bir adamın ruhunu anmaya cesaret etmemek için şimdi bu akıl yürütme için orada değil. Ve sonra birisi ona şöyle dedi: “Kazak Platov'a gitsen iyi olur - o basit duygular var".
İngiliz, şimdi tekrar kanepede olan Platov'a ulaştı. Platov onu dinledi ve solak olanı hatırladı.
- Peki abi, - diyor, - Onu çok kısa tanıyorum, saçından bile çektim ama böyle talihsiz bir zamanda ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum; çünkü zaten tam hizmetimi yerine getirdim ve tam bir yavru aldım - artık bana saygı duymuyorlar - ve çabucak komutan Skobelev'e koşuyorsunuz, o bu bölümde yetenekli ve deneyimli, bir şeyler yapacak.
Yarı kaptan da Skobelev'e gitti ve ona her şeyi anlattı: solak hangi hastalığa sahipti ve neden oldu. Skobelev diyor ki:
- Bu hastalığı anlıyorum, sadece Almanlar tedavi edemiyor ve burada din adamlarından bir doktora ihtiyacınız var, çünkü bu örneklerde büyüdüler ve yardımcı olabilirler; Şimdi Rus doktor Martyn-Solsky'yi oraya göndereceğim.
Ancak Martyn-Solsky geldiğinde, solak zaten tükeniyordu, çünkü kafasının arkası parat üzerinde yarılmıştı ve sadece açıkça telaffuz edebiliyordu:
- Hükümdara İngilizlerin silahlarını tuğla ile temizlemediğini söyle: Bizimkini temizlemeseler bile, aksi takdirde Allah korusun, ateş etmeye uygun değiller.
Ve bu sadakatle, solak kendini aştı ve öldü. Martin-Solsky hemen gitti, bunu egemene getirmek için Kont Chernyshev'e bildirdi ve Kont Chernyshev ona bağırdı:
“Bilin” diyor, “kusturucu ve müshil ve kendi işinize müdahale etmeyin: Rusya'da bunun için generaller var.
Hükümdar asla söylenmedi ve tasfiye Kırım kampanyasına kadar devam etti. O sırada silah doldurmaya başladılar ve namlular tuğlalarla temizlendiğinden mermiler içlerinde sallandı.
Burada Martyn-Solsky, Chernyshev'e solak hakkında hatırlattı ve Kont Chernyshev şunları söyledi:
"Cehenneme git, sakin pipo, kendi işine karışma, yoksa bunu senden hiç duymadığımı kabul edeceğim ve anlayacaksın."
Martyn-Solsky şöyle düşündü: "Gerçekten kilidini açacak" - sessiz kaldı.
Ve eğer solak sözü zamanında egemene getirirlerse, Kırım'da, düşmanla savaşta, tamamen farklı bir dönüş olurdu.

Yirminci Bölüm

Şimdi tüm bunlar zaten derin olmasa da “geçmiş günlerin işleri” ve “antik çağ gelenekleri”, ancak efsanenin muhteşem deposuna ve kahramanın destansı karakterine rağmen bu gelenekleri unutmak için acele etmeye gerek yok. Solakların özel adı, en büyük dahilerin çoğu gibi, gelecek nesiller için sonsuza dek kaybolur; ancak halk fantezisi tarafından kişileştirilen bir mit olarak ilginçtir ve maceraları, genel ruhu uygun ve doğru bir şekilde yakalanan bir çağın hatırası olarak hizmet edebilir.
Muhteşem solak gibi ustalar, elbette, artık Tula'da mevcut değil: makineler, yetenek ve armağan eşitsizliğini dengeledi ve deha, titizlik ve doğruluğa karşı mücadelede yırtılmadı. Kazançların artmasını tercih eden makineler, bazen ölçüyü aşan ve şimdiki gibi muhteşem efsaneler oluşturmak için popüler fantaziye ilham veren sanatsal cesareti desteklemiyor.
İşçiler, elbette, mekanik bilimin pratik cihazlarının kendilerine getirdiği faydaları nasıl takdir edeceklerini biliyorlar, ancak eski antikliği gurur ve sevgiyle hatırlıyorlar. Bu onların destanıdır ve dahası, çok "insan ruhu" ile.

İmparator Alexander Pavlovich, Viyana Konseyi'nden mezun olduğunda, Avrupa'yı dolaşmak ve farklı eyaletlerde mucizeler görmek istedi. Bütün ülkeleri ve her yeri dolaştı, sevecenliği sayesinde, her zaman her türlü insanla en içli sohbetleri yaptı ve herkes onu bir şeyle şaşırttı ve yanlarına eğilmek istedi, ama onunla birlikte Don Kazak Platov'du. bu eğilimden hoşlanmadı ve kendi temizliğini kaçırarak, tüm hükümdar eve çağırdı. Ve Platov, hükümdarın yabancı bir şeyle çok ilgilendiğini fark eder etmez, o zaman tüm eskortlar sessizdir ve Platov şimdi şöyle diyecek: “şöyle ve bizim evde de kendi evimiz var” ve bir şeyler alacak. .

İngilizler bunu biliyordu ve hükümdarın gelişinden önce, onu yabancılığıyla cezbetmek ve Ruslardan uzaklaştırmak için çeşitli hileler icat ettiler ve birçok durumda bunu başardılar, özellikle Platov'un tamamen Fransızca konuşamadığı büyük toplantılarda; ama bununla pek ilgilenmiyordu, çünkü evli bir adamdı ve tüm Fransızca konuşmaları hayal etmeye değmeyecek önemsiz şeyler olarak görüyordu. Ve İngilizler, her konuda bize üstünlüklerini göstermek ve bununla meşhur olmak için bütün zeihauslarına, silahlarına ve sabunlarına hükümdarı çağırmaya ve fabrikaları görünce, Platov kendi kendine şöyle dedi:

- İşte meclis. Şimdiye kadar dayandım ama artık dayanamıyorum. Konuşabilsem de konuşmasam da halkıma ihanet etmeyeceğim.

Ve kendisine böyle bir söz söyler söylemez, egemen ona şöyle dedi:

- Şöyle falan, yarın sen ve ben onların silah dolaplarını göreceğiz. Orada, - diyor, - öyle mükemmellik doğaları var ki, baktığınız zaman, artık biz Rusların önemimizle iyi olmadığımızı iddia etmeyeceksiniz.

Platov hükümdara cevap vermedi, sadece pürüzlü burnunu tüylü bir pelerine daldırdı ve dairesine geldi, batman'a mahzenden bir şişe Kafkas ekşi votka getirmesini emretti [ 1Kızlyarki. (Yazarın notu.)], iyi bir bardağı şıngırdattı, seyahat katında Tanrı'ya dua etti, kendini bir pelerinle kapladı ve bütün evdeki hiç kimse İngilizler için uyuyamasın diye horladı.

Düşündüm ki: sabah geceden daha akıllıdır.

Ertesi gün egemen, Platov ile Kunstkammers'a gitti. Hükümdar, Ruslardan daha fazlasını yanına almadı, çünkü onlara iki koltuklu bir araba verildi.

Büyük bir binaya varıyorlar - tarif edilemez bir giriş, sonsuz koridorlar ve bire bir odalar ve nihayet ana salonun kendisinde çeşitli büyük avcılar var ve ortada Baldakhin'in altında Abolon polvedersky duruyor.

Egemen Platov'a bakar: çok şaşırır mı ve neye bakıyor; ve sanki hiçbir şey görmüyormuş gibi gözleri indirilmiş yürüyor, - sadece bıyıklarından halkalar çıkıyor.

İngilizler hemen çeşitli sürprizler göstermeye ve askeri koşullar için neye adapte olduklarını açıklamaya başladılar: deniz rüzgar ölçerleri, deniz mavisi mantonları yaya alayları ve süvariler için katranlı su geçirmez kablolar. İmparator tüm bunlara sevinir, her şey ona çok iyi görünür ve Platov, her şeyin onun için hiçbir şey ifade etmediği yönündeki heyecanını sürdürür.

Hükümdar diyor ki:

"Bu nasıl mümkün olabilir - neden bu kadar duygusuzsun?" Burada sizi şaşırtan bir şey var mı?

Ve Platov cevaplar:

- Burada benim için şaşırtıcı olan bir şey, Don'lu arkadaşlarımın tüm bunlar olmadan savaşması ve on iki için dili sürmesi.

Hükümdar diyor ki:

- Bu pervasız.

Platov diyor ki:

- Bunu neye bağlayacağımı bilmiyorum ama tartışmaya cesaret edemiyorum ve sessiz kalmalıyım.

Ve İngilizler, egemen arasında böyle bir kavga görünce, şimdi onu yarım veder olarak Abolon'a getirdi ve ondan bir yandan Mortimer'in silahını ve diğerinden bir tabanca aldı.

- İşte, - derler, - nasıl bir üretkenliğimiz var, - ve silah veriyorlar.

İmparator sakince Mortimer'in silahına baktı, çünkü Tsarskoye Selo'da böylesi var ve sonra ona bir tabanca veriyorlar ve şöyle diyorlar:

- Bu, bilinmeyen, taklit edilemez bir beceriye sahip bir tabanca - Candelabria'daki soyguncu şefteki amiralimiz onu kemerinden çıkardı.

Hükümdar tabancaya baktı ve doyamadı.

Korkunç gitti.

“Ah, ah, ah” diyor, “nasıl yani... nasıl bu kadar incelikli yapılabilir ki!” - Ve Rusça olarak Platov'a döner ve şöyle der: - Şimdi, Rusya'da böyle en az bir ustam olsaydı, bundan çok mutlu ve gurur duyardım ve hemen o ustayı soylu yapardım.

Ve Platov, bu sözler üzerine, aynı anda sağ elini büyük pantolonunun içine indirdi ve oradan bir tüfek tornavidası sürükledi. İngilizler şöyle diyor: "Açılmıyor" ve o, dikkat etmeden, kilidi aç. Bir kez döndü, iki kez döndü - kilit ve dışarı çekildi. Platov hükümdara bir köpek gösterir ve orada, en virajda bir Rus yazıt yapılır: "Tula şehrinde Ivan Moskvin."

İngilizler şaşırır ve birbirlerini iterler:

- Oh, de, bir gaf yaptık!

Ve imparator ne yazık ki Platov'a diyor ki:

“Neden onları çok utandırdın, şimdi onlar için çok üzülüyorum. Hadi gidelim.

Yine aynı iki kişilik vagona bindiler ve uzaklaştılar ve egemen o gün balodaydı ve Platov bir büyük bardak ekşi içecek daha üfledi ve bir Kazak gibi mışıl mışıl uyudu.

İngilizleri utandırdığı ve Tula ustasını bakış açısına soktuğu için de mutluydu, ama aynı zamanda can sıkıcıydı: egemen İngilizleri neden böyle bir durumda pişman etti!

“Bu hükümdar neyle kırılıyor? - düşündü Platov, - Hiç anlamıyorum, ”ve bu akıl yürütmede iki kez kalktı, kendini geçti ve kendini derin bir uykuya zorlayana kadar votka içti.

Ve o sırada İngilizler de uyumadılar çünkü onlar da dönüyorlardı. İmparator baloda eğlenirken ona öyle yeni bir sürpriz hazırlamışlar ki Platov'un tüm hayal gücünü elinden almışlar.

Ertesi gün, Platov hükümdara günaydın ile göründüğünde, ona şöyle dedi:

"Şimdi iki kişilik bir araba bıraksınlar, biz de bakmak için yeni dolaplara gidelim."

Platov, yabancı ürünlere bakmanın yeterli olmadığını ve Rusya'da toplanmanın daha iyi olmadığını söylemeye bile cesaret etti, ancak egemen şöyle diyor:

- Hayır, yine de başka haberler görmek istiyorum: birinci sınıf şekeri nasıl yaptıkları konusunda beni övdüler.

İngilizler egemene her şeyi gösterir: ne kadar farklı birinci sınıflara sahipler ve Platov baktı, baktı ve aniden şöyle dedi:

– Bize şeker fabrikalarınızı gösterebilir misiniz?

Ve İngilizler bir söylentinin ne olduğunu bile bilmiyorlar. Fısıldıyorlar, göz kırpıyorlar, birbirlerine “Söylenti, söylenti” diyorlar ama bu kadar şeker yaptığımızı anlayamıyorlar ve tüm şekerin onlarda olduğunu kabul etmeleri gerekiyor ama “söylenti” yok.

Platov diyor ki:

Pekala, övünecek bir şey yok. Bize gelin, Bobrinsky bitkisinin gerçek söylentisi ile size çay verelim.

Ve imparator kolunu çekti ve sessizce dedi ki:

"Lütfen benim için siyaseti bozma.

Daha sonra İngilizler, hükümdarı en son merak kabinesine çağırdılar, burada en büyük Mısır seramidinden başlayarak gözle görülmeyen bir deri piresine kadar dünyanın her yerinden mineral taşları ve nymphosoria topladılar ve ısırığı arasında. cilt ve vücut.

İmparator gitti.

Seramidleri ve her türlü doldurulmuş hayvanları incelediler ve dışarı çıktılar ve Platov kendi kendine düşündü:

“Burada, Tanrıya şükür, her şey yolunda: egemen hiçbir şeye şaşırmıyor.”

Ama en son odaya gelir gelmez ve burada bağcıklı yelekli ve önlüklü işçileri ayakta duruyor ve üzerinde hiçbir şey olmayan bir tepsi tutuyorlardı.

Hükümdar aniden kendisine boş bir tepsinin sunulmasına şaşırdı.

- Ne anlama geliyor? - sorar; ve İngiliz ustaları cevap verir:

"Bu, Majestelerine sunduğumuz mütevazi teklifimizdir.

- Bu nedir?

"Ama" diyorlar, "bir zerre görmek ister misin?"

İmparator baktı ve gördü: En küçük zerre bile gümüş bir tepside yatıyor.

İşçiler diyor ki:

- Dilerseniz parmağınızı yalayıp avucunuzun içine alın.

- Bu lekeye ne için ihtiyacım var?

- Bu, - cevap veriyorlar, - bir zerre değil, bir nymphosoria.

- O yaşıyor mu?

- Olmaz, - cevap verirler, - canlı değil, saf İngiliz çeliğinden dövdüğümüz bir pire görüntüsünde ve ortasında bir sargı ve bir yay var. Lütfen anahtarı çevirirseniz: şimdi dans etmeye başlayacak.

Hükümdar meraklandı ve sordu:

- Anahtar nerede?

Ve İngilizler diyor ki:

"İşte gözlerinin önündeki anahtar.

- Neden, - egemen diyor ki, - Onu görmüyorum?

- Çünkü, - cevap veriyorlar, - küçük bir kapsamda gerekli.

Bana küçük bir dürbün verdiler ve imparator, pirenin yanındaki tepside gerçekten bir anahtar olduğunu gördü.

“Affedersiniz” derler, “onu avucunuzun içine alın - karnında saat gibi bir delik var ve anahtarın yedi dönüşü var ve sonra dans edecek ...

Hükümdar zorla bu anahtarı aldı ve bir tutamda zorlukla tutabildi ve başka bir tutamda bir pire aldı ve anahtarı takar takmaz, antenleriyle sürmeye başladığını hissetti, sonra başladı. bacaklarına dokundu ve sonunda aniden sıçradı ve aynı uçuşta düz bir dans ve iki inanç bir tarafa, sonra diğerine ve böylece üç varyasyonda bütün kavrili dans etti.

Hükümdar derhal İngilizlere, istedikleri parayla bir milyon vermelerini emretti - gümüş nikellerde istiyorlar, küçük banknotlarda istiyorlar.

İngilizler, evrak işlerinden pek anlamadıkları için gümüşle serbest bırakılmayı istediler; ve sonra şimdi diğer numaralarını gösterdiler: pireyi hediye ettiler, ama bunun için bir kılıf getirmediler: kılıf olmadan ne o ne de anahtar tutulamaz, çünkü kaybolur ve içine atılırlar. çöp. Kasaları ise masif elmas cevizden yapılmış ve bunun için ortasında bir yer sıkılmış. Bunu göndermediler, çünkü davaların devlete ait olduğunu ve devlete ait olanlar konusunda katı olduklarını söylüyorlar, ancak egemen için - bağış yapamazsınız.

Platov çok kızdı, çünkü şöyle diyor:

Bu neden bir aldatmaca! Bir hediye verdiler ve karşılığında bir milyon aldılar ve hala yeterli değil! Dava, diyor, her zaman her şeye aittir.

Ama imparator diyor ki:

- Bırak, lütfen, bu seni ilgilendirmez - politikamı bozma. Kendi adetleri vardır. - Ve sorar: - Pirenin sığdığı o fındığın değeri ne kadardır?

İngilizler bunun için beş bin daha koydu.

Egemen Alexander Pavlovich “Öde” dedi ve pireyi bu somuna ve onunla birlikte anahtara attı ve somunun kendisini kaybetmemek için altın enfiye kutusuna attı ve enfiye kutusunun konmasını emretti. tamamı prelamut ve kılçıkla kaplı seyahat kutusunda. İmparator, İngiliz efendileri onurlu bir şekilde serbest bıraktı ve onlara şöyle dedi: "Siz tüm dünyadaki ilk efendilersiniz ve halkım size karşı hiçbir şey yapamaz."

Bundan çok memnun kaldılar, ancak Platov hükümdarın sözlerine karşı hiçbir şey söyleyemedi. Melkoskopu aldı ve hiçbir şey söylemeden cebine koydu, çünkü “buraya ait” diyor, “ve zaten bizden çok para aldınız.”

Egemen, Rusya'ya gelene kadar bunu bilmiyordu, ancak yakında ayrıldılar, çünkü egemen askeri işlerden melankoli oldu ve Taganrog'da rahip Fedot ile manevi bir itirafta bulunmak istedi [ 2"Pop Fedot" birdenbire ortaya çıkmadı: Taganrog'daki ölümünden önce, İmparator Alexander Pavlovich, bundan sonra "Majestelerinin itirafçısı" olarak adlandırılan rahip Alexei Fedotov-Chekhovsky'ye itiraf etti ve bu tamamen rastgele durumu koymaktan hoşlandı. herkesin yüzü. Açıkçası, efsanevi "rahip Fedot" olan bu Fedotov-Chekhovskiy. (Yazarın notu.)]. Yolda Platov ile çok az hoş sohbet ettiler, çünkü tamamen farklı düşünceler haline geldiler: egemen İngilizlerin sanatta eşit olmadığını düşündü ve Platov bizimkinin her şeye bakacağını savundu - her şeyi yapabilirlerdi, ama sadece onlar yararlı bir öğretimi yoktu. Ve İngiliz ustaların yaşam, bilim ve yemek için tamamen farklı kuralları olduğunu ve her insanın önünde tüm mutlak koşullara sahip olduğunu ve bu nedenle tamamen farklı bir anlamı olduğunu egemen hayal etti.

Egemen bunu uzun süre dinlemek istemedi ve bunu gören Platov yoğunlaşmadı. Sessizce sürdüler, her istasyonda sadece Platov ortaya çıktı ve sıkıntıdan bir bardak mayalı votka içer, tuzlu bir kuzu yer, hemen bir kilo Zhukov tütünü içeren kök borusunu yakar ve sonra otururdu. aşağı inin ve vagonda çarın yanına sessizce oturun. Hükümdar bir yöne bakıyor ve Platov diğer pencereden çibuk'u uzatıyor ve rüzgara doğru sigara içiyor. Böylece St. Petersburg'a ulaştılar ve imparator Platov onu hiç rahip Fedot'a götürmedi.

"Sen," diyor, "ruhsal sohbette ölçüsüzsün ve o kadar çok sigara içiyorsun ki, dumanın başımı is ettiriyor.

Platov kırgın kaldı ve evde can sıkıcı bir kanepeye uzandı ve bu yüzden orada yattı ve Zhukov'u bırakmadan tütün içti.

İngiliz mavisi çelikten yapılmış inanılmaz bir pire, Taganrog'da ölene kadar bir kılçın altındaki bir kutuda Alexander Pavlovich ile kaldı ve onu sakinleştiğinde imparatoriçeye teslim etmesi için rahip Fedot'a verdi. İmparatoriçe Elisaveta Alekseevna pire inançlarına bakıp sırıttı, ama buna aldırmadı.

“Benim,” diyor, “artık dul bir iş ve hiçbir eğlence benim için baştan çıkarıcı değil” ve Petersburg'a döndüğünde, bu merakı diğer tüm mücevherlerle birlikte yeni hükümdara miras olarak devretti.

İmparator Nikolai Pavloviç de ilk başta pire dikkat etmedi, çünkü gün doğumunda bir karışıklık vardı, ancak sonra kardeşinden miras kalan kutuyu incelemeye başladı ve ondan bir enfiye kutusu ve bir elmas somun çıkardı. enfiye kutusundan çıkardı ve içinde uzun süredir sarılmayan ve bu nedenle hareket etmeyen, ancak uyuşmuş gibi sessizce yatan çelik bir pire buldu.

İmparator baktı ve şaşırdı.

- Bu ne tür bir önemsememek ve kardeşimin neden böyle bir korumada burada var!

Saraylılar onu atmak istediler, ancak egemen diyor ki:

Hayır, bir anlamı var.

Anichkin Köprüsü'nden iğrenç bir eczaneden, zehirleri en küçük ölçeklerde tartan bir kimyager çağırdılar ve ona gösterdiler ve şimdi bir pire aldı, diline koydu ve şöyle dedi: “Güçlü bir metalden üşüyorum. ” Sonra dişiyle hafifçe ezdi ve duyurdu:

- Dilediğiniz gibi, ama bu gerçek bir pire değil, bir nymphosoria ve metalden yapılmış ve bu eser bizim değil, Rus değil.

İmparator şimdi öğrenmeyi emretti: bu nereden geldi ve ne anlama geliyor?

Tapulara ve listelere bakmak için koştular, ancak tapularda hiçbir şey kaydedilmedi. Birbirlerine sormaya başladılar, - kimse bir şey bilmiyor. Ama neyse ki, Don Kazak Platov hala hayattaydı ve hatta hala sinir bozucu kanepesinde uzanmış ve piposunu içiyordu. Sarayda böyle bir huzursuzluk olduğunu duyar duymaz sedirden kalktı, piposunu attı ve her düzende hükümdarın karşısına çıktı. Hükümdar diyor ki:

"Benden ne istiyorsun, cesur yaşlı adam?"

Ve Platov cevaplar:

“Majesteleri, kendim için hiçbir şeye ihtiyacım yok, çünkü istediğimi içip yiyorum ve her şeyden memnunum ve ben” diyor, “buldukları bu nymphosoria hakkında rapor vermeye geldim: bu” diyor. , “öyle ve böyleydi ve İngiltere'de gözlerimin önünde böyle oldu - ve burada onun yanında bir anahtar var ve benim de onu görebileceğiniz kendi küçük kapsamım var ve bu anahtarla şunları yapabilirsiniz: bu nymphosoria'yı karın içinden sarın ve herhangi bir boşlukta ve yapılacak inancın yanına atlayacaktır.

Başladılar ve atlamaya gitti ve Platov şöyle diyor:

"Bu," diyor, "Majesteleri, işin çok incelikli ve ilginç olduğu kesin, ancak buna sadece bir duygu sevinciyle şaşırmamalıyız, ancak onu Tula'da veya Rus revizyonlarına tabi tutmalıyız. Sesterbek'te,” sonra Sestroretsk'e Sesterbek deniyordu, - efendilerimiz bunu geçemezler, böylece İngilizler kendilerini Ruslar üzerinde yüceltmezler.

Egemen Nikolai Pavlovich, Rus halkına çok güveniyordu ve herhangi bir yabancıya boyun eğmeyi sevmiyordu ve Platov'a cevap verdi:

- Bu sensin, cesur yaşlı bir adam, iyi konuşuyorsun ve sana bu işe inanmanı emrediyorum. Zaten dertlerimden dolayı bu kutuya ihtiyacım yok, ama sen onu yanına al ve artık sinir bozucu kanepene uzanma, ama sessiz Don'a git ve orada Don insanlarımla hayatları hakkında internecine sohbetleri yap. bağlılık ve nelerden hoşlanırlar. Ve Tula'dan geçtiğinizde, Tula ustalarıma bu nymphosoria'yı gösterin ve düşünmelerine izin verin. Onlara benden kardeşimin bu şeye şaşırdığını ve en çok nymphosoria yapan yabancıları övdüğünü söyle ve kendi adıma onların kimseden daha kötü olmadığını umuyorum. Sözümü söylemeyecekler ve bir şeyler yapacaklar.

Platov çelik bir pire aldı ve Tula'dan Don'a giderken, onu Tula silah ustalarına gösterdi ve hükümdarın sözlerini onlara iletti ve sonra sordu:

– Şimdi nasıl olmalıyız Ortodoks?

Silah ustaları cevap verir:

- Biz baba, hükümdarın zarif sözünü hissediyoruz ve asla unutamıyoruz çünkü o halkı için umut ediyor, ama bu durumda nasıl olmamız gerektiğini bir dakika içinde söyleyemeyiz, çünkü İngiliz ulusu da aptal değildir. , ama oldukça kurnaz ve içinde büyük anlam taşıyan sanat. Ona karşı, derler, düşünmek ve Tanrı'nın kutsaması gerekir. Ve siz, lütfunuz, hükümdarımız gibi, bize güveniyorsanız, sessiz Don'unuza gidin ve bu pireyi olduğu gibi, bir durumda ve altın bir kraliyet enfiye kutusunda bize bırakın. Don boyunca yürüyün ve anavatanınız zannettiğiniz yaraları iyileştirin ve Tula'dan geri döndüğünüzde, durun ve bizi çağırın: O zamana kadar, Allah'ın izniyle, bir şeyler düşünürüz.

Platov, Tula halkının çok fazla zaman talep etmesinden tamamen memnun değildi ve dahası, tam olarak ne düzenlemeyi umduklarını açıkça söylemedi. Onlara şu ya da bu şekilde sordu ve onlarla Don'da her şekilde kurnazca konuştu; ancak Tula halkı kurnazlıkta ona en azından boyun eğmedi, çünkü hemen böyle bir plana sahiplerdi, buna göre Platov'un onlara inanacağını bile ummadılar, ancak cesur hayal güçlerini doğrudan gerçekleştirmek ve sonra vermek istediler. uzak.

“Biz kendimiz ne yapacağımızı henüz bilmiyoruz, ancak yalnızca Tanrı'ya umut edeceğiz ve belki de kralın sözü bizim uğrumuza utandırılmayacak.

Böylece Platov fikrini sallar ve Tula da.

Platov yalpaladı ve yalpaladı, ancak tulayı bükemeyeceğini gördü, onlara nymphosoria ile bir enfiye kutusu verdi ve şöyle dedi:

- Eh, yapacak bir şey yok, - diyor, - yolunuz olsun; Ne olduğunu biliyorum, peki, yalnız, yapacak bir şey yok - sana inanıyorum, ama sadece bak, elması değiştirmemek ve İngiliz güzel işini bozmamak için, ama uzun süre uğraşma, çünkü ben çok seyahat et: iki hafta geçmeyecek, sessiz Don'dan Petersburg'a nasıl döneceğim - o zaman kesinlikle hükümdara gösterecek bir şeyim olmalı.

Silah ustaları ona tamamen güvence verdi:

“İyi bir iş yapmayacağız” derler, “zarar vermeyiz ve elması değiştirmeyiz ama iki hafta bizim için yeterli ve geri döndüğünüzde elinizde bir şeyler olacak. egemen ihtişamına sunmaya değer.

Tam olarak ne söylemediler.

Platov Tula'dan ayrıldı ve silah ustaları, en yetenekli üç kişi, bir eğik solak, yanağında bir doğum lekesi ve eğitim sırasında şakaklarındaki saçlar yırtıldı, yoldaşlarına ve ailelerine veda etti , evet, kimseye bir şey söylemeden çantalarını aldı, yemeniz gerekenleri oraya koydu ve şehirden kayboldu. Sadece Moskova karakoluna değil, tam tersi Kiev tarafına gittiklerini fark ettiler ve dinleyen azizlere boyun eğmek veya orada her zaman Kiev'de kalan yaşayan kutsal adamlardan birine tavsiyede bulunmak için Kiev'e gittiklerini düşündüler. bolluk içinde.

Ama bu sadece gerçeğe yakındı, gerçeğin kendisine değil. Ne zaman ne de mesafe, Tula ustalarının üç hafta içinde Kiev'e yürüyerek gitmesine ve o zaman bile İngiliz ulusu için utanç verici olan işleri yapmak için zamana sahip olmasına izin vermedi. Sadece “iki doksan mil ötede” olan ve orada dinleyen birçok aziz bulunan Moskova'da dua etmeye gitseler daha iyi olurdu. Ve diğer yönde, Orel'e, aynı "iki doksan", ama Orel'in ötesinde Kiev'e yine iyi bir beş yüz mil. Yakında böyle bir yol yapmayacaksınız ve yapmış olsanız bile yakında dinlenmeyeceksiniz - uzun süre bacaklarınız parlayacak ve elleriniz titreyecek.

Diğerleri, zanaatkarların Platov'un önünde övündüklerini bile düşündüler ve sonra, düşündükten sonra, ayakları üşüdü ve şimdi hem kraliyet altın enfiye kutusunu, hem de elması ve İngiliz çelik piresini alarak tamamen kaçtılar. onlara sorun çıkaran bir vaka.

Ancak böyle bir varsayım da tamamen asılsızdı ve şimdi milletin umudunun bağlı olduğu yetenekli insanlar için değersizdi.

Zeki ve maden işçiliği konusunda bilgili olan Tulyaklar, aynı zamanda dinde ilk uzmanlar olarak da bilinirler. Bu bağlamda, anavatanları ihtişamla ve hatta Aziz Athos'la doludur: sadece Babillilerle şarkı söyleme ustaları değiller, aynı zamanda “akşam çanları” resminin nasıl yazıldığını da biliyorlar ve onlardan biri kendini daha büyük bir şeye adarsa. hizmet eder ve manastıra gider, o zaman bunlar en iyi manastır kahyaları olarak bilinir ve en yetenekli koleksiyoncuları yaparlar. Athos Dağı'nda, Tula halkının en karlı insanlar olduğunu biliyorlar ve onlar için olmasaydı, Rusya'nın karanlık köşeleri muhtemelen uzak Doğu'nun pek çok azizini görmezdi ve Athos'tan birçok yararlı hediye kaybederdi. Rus cömertliği ve dindarlığı. Şimdi “Athos Tulyaks” azizleri anavatanımızın her yerine taşıyor ve alınacak hiçbir şeyin olmadığı yerlerde bile ustaca ücret topluyor. Tulyak, dini dindarlıkla doludur ve bu çalışmanın büyük bir uygulayıcısıdır ve bu nedenle Platov'u ve onunla birlikte tüm Rusya'yı desteklemeyi taahhüt eden üç usta, Moskova'ya değil, güneye doğru bir hata yapmadı. Kiev'e hiç gitmediler, ancak Mtsensk'e, Oryol eyaletinin ilçe kasabasına, içinde St. Nicholas; Zusha Nehri boyunca büyük bir taş haç üzerinde en eski zamanlarda burada yelken açtı. Bu simge “korkunç ve korkunç” tiptedir - Mir-Likya'nın azizi üzerinde “tam büyüme” olarak tasvir edilmiştir, tümü gümüş kaplama giysiler içindedir ve yüzü karanlıktır ve bir yandan bir tapınak tutar ve diğerinde bir kılıç - “askeri baskın”. Bu "üstesinden gelme"de, şeyin anlamı yatıyordu: St. Nikolai genellikle ticaret ve askeri işlerin hamisi ve özellikle “Mtsensk Nikola” ve Tula halkı ona boyun eğmeye gitti. Simgede, sonra taş haçta bir dua hizmeti verdiler ve sonunda “gece” eve döndüler ve kimseye hiçbir şey söylemeden korkunç bir sır içinde çalışmaya başladılar. Üçü de bir evde solak için bir araya geldiler, kapıları kilitlediler, pencerelerdeki panjurları kapattılar, Nikolai'nin görüntüsünün önünde ikon lambasını yaktılar ve çalışmaya başladılar.

Bir gün, iki, üç, otururlar ve hiçbir yere gitmezler, herkes çekiçle vurur. Böyle bir şey uyduruyorlar ama ne uydurdukları bilinmiyor.

Herkes merak ediyor ama kimse bir şey öğrenemiyor çünkü işçiler bir şey demiyor ve kendilerini dışarıda göstermiyorlar. Eve farklı kişiler gitmiş, farklı şekillerde ateş ya da tuz istemek için kapıları çalmışlar ama üç esnaf hiçbir talebe açılmıyor, ne yedikleri bile bilinmiyor. Sanki civarda bir ev yanıyormuş gibi onları korkutmaya çalıştılar - korkup dışarı fırlarlar ve sonra dövdüklerini ortaya çıkarırlar mıydı, ama bu kurnaz ustalar hiçbir şey almadı; sadece bir kez sol elini omuzlarına doğru eğildi ve bağırdı:

- Kendini yak, ama zamanımız yok, - ve yine koparılmış kafasını sakladı, deklanşörü kapattı ve çalışmaya başladı.

Evin içinde ışığın nasıl parladığı ancak küçük yarıklardan görülebiliyordu ve ince çekiçlerin çınlayan örslere vurduğu duyulabiliyordu.

Kısacası, tüm iş o kadar korkunç bir sırda gerçekleştirildi ki hiçbir şey bulunamadı ve ayrıca Kazak Platov'un sessiz Don'dan egemenliğe dönüşüne kadar devam etti ve tüm bu zaman boyunca ustalar yaptı. kimseyi görmedi ve konuşmadı.

Platov çok aceleyle ve törenle sürdü: kendisi bir arabada oturuyordu ve keçilerin üzerinde ıslık çalan iki Kazak, sürücünün her iki yanında kamçılarla oturdu ve onu acımasızca suladı, böylece dörtnala koştu. Ve bir Kazak uyuyakalırsa, Platov'un kendisi onu arabadan atacak ve daha da öfkeyle acele edecekler. Bu teşvik önlemleri o kadar başarılıydı ki, atlar hiçbir istasyonda tutulamazdı ve durma yerinin yanından her zaman yüz dörtnala atladılar. Sonra tekrar Kazak, arabacıya geri dönecek ve girişe geri dönecekler.

Böylece Tula'ya yuvarlandılar - ilk önce Moskova karakolunun ötesine yüz atlamada uçtular ve ardından Kazak, arabacıya ters yönde bir kırbaçla hareket etti ve sundurmada yeni atlar kullanmaya başladılar. Platov vagondan çıkmadı, ancak ıslıkçıya, bir pire bıraktığı zanaatkarları mümkün olan en kısa sürede kendisine getirmesini emretti.

Bir ıslıkçı bir an önce gidip İngilizleri utandırması gereken işi ona taşısınlar diye koştu ve biraz daha bu ıslık kaçtı, Platov onun peşinden tekrar tekrar yenilerini gönderince, yani en kısa sürede olabildiğince.

Tüm ıslıkları dağıttı ve meraklı halktan basit insanları göndermeye başladı ve kendisi bile sabırsızlıktan bacaklarını arabadan çıkardı ve sabırsızlığından kaçmak istiyor, ancak dişlerini gıcırdatıyor - her şey hala değil yakında ona gösterilir.

O zaman her şey çok düzenli ve hızlı bir şekilde istendi, böylece Rusların bir dakikasının faydası boşa gitmesin.

Muazzam bir iş çıkaran Tula ustaları o zamanlar işlerini yeni bitiriyorlardı. Islık çalanlar nefes nefese onlara koştu ve meraklı halktan sıradan insanlar hiç koşmadı, çünkü alışkanlıktan, bacakları yol boyunca dağıldı ve düştü ve sonra bakmamak için korkudan Platov'da eve çarptılar ve herhangi bir yere saklandılar.

Ancak ıslıklar atladılar, şimdi çığlık attılar ve kilidi açmadıklarını görünce, şimdi törensiz, kepenklerdeki sürgüleri çektiler ama sürgüler o kadar güçlüydü ki, en ufak bir pes etmediler, kapıları çekti ve kapılar meşe sürgü ile içeriden kilitlendi. Sonra muhbirler sokaktan bir kütük aldılar, bir itfaiyeci gibi çatı sürgüsünün altına soktular ve küçük evin tüm çatısını bir kerede söndürdüler. Ancak çatı kaldırıldı ve şimdi kendileri düştü, çünkü yakın malikanelerindeki ustalar havada nefes nefese çalışmaktan o kadar terli bir sarmal haline geldiler ki, taze bir soluktan alışılmadık bir kişi bir kez bile nefes alamadı.

Büyükelçiler bağırdı:

- Siz, böyle ve böyle, piçler, ne yapıyorsunuz ve hatta böyle bir spiralle hata yapmaya cesaret ediyorsunuz! Ya da bundan sonra içinizde tanrı yoktur!

Ve cevap verirler:

- Şimdi son karanfilde çekiçliyoruz ve gol atar atmaz işimizi yapacağız.

Ve elçiler diyor ki:

“Bizi o saatten önce diri diri yiyecek ve ruhumuzdan bir iz için bizi terk etmeyecek.

Ama ustalar cevap verir:

"Seni yutacak vakti olmayacak, çünkü sen burada konuşurken, bu son çiviyi de çakılmış durumdayız." Koş ve şimdi ne taşıdığımızı söyle.

Islık çalanlar koştu, ama emin değillerdi: efendilerinin onları aldatacağını düşündüler; ve bu yüzden koşarlar, koşarlar ve geriye bakarlar; ama zanaatkarlar onları takip etti ve o kadar hızlı koştular ki, önemli bir kişiye görünmek için yeterince düzgün giyinmediler ve hareket halindeyken kaftanlarına kanca taktılar. İkisinin elinde hiçbir şey yoktu ve sol elini kullanan üçüncüsü, yeşil bir kutuda İngiliz çelik pire ile bir kraliyet tabutu vardı.

Islıkçılar Platov'a koştu ve şöyle dedi:

- İşte buradalar!

Platov şimdi ustalara:

- Hazır mı?

- Her şey, - cevap veriyorlar, - hazır.

- Buraya ver.

Ve araba zaten koşumlu ve arabacı ve postilion yerlerinde. Kazaklar hemen arabacının yanına oturdular ve kamçılarını onun üzerine kaldırdılar ve onları böyle salladılar ve bekleyin.

Platov yeşil kutuyu yırttı, kutuyu açtı, pamuktan altın bir enfiye kutusu ve enfiye kutusundan bir elmas somun çıkardı - görüyor: İngiliz pire olduğu gibi orada yatıyor ve onun dışında başka bir şey yok.

Platov diyor ki:

- Bu nedir? Ve hükümdarı teselli etmek istediğin işin nerede?

Silah ustaları cevap verdi:

- Bu bizim işimiz.

Platov sorar:

- Kendi kendine ne demek istiyor?

Ve silah ustaları cevap verir:

Neden açıklasın? Buradaki her şey aklınızda - ve sağlayın.

Platov omuzlarını silkti ve bağırdı:

- Pirenin anahtarı nerede?

- Ve işte orada, - cevap veriyorlar, - Pirenin olduğu yerde, bir somunda bir anahtar var.

Platov anahtarı almak istedi, ancak parmakları kemikliydi: yakaladı, yakaladı, karın bitkisinin piresini veya anahtarını kavrayamadı ve aniden sinirlendi ve Kazak tarzında sözler söylemeye başladı.

- Neden siz alçaklar hiçbir şey yapmadınız ve hatta belki de her şeyi mahvettiniz! kafanı koparırım!

Ve Tula halkı ona cevap verdi:

- Boşuna bizi böyle gücendiriyorsunuz - biz sizden, hükümdarın elçisi olarak, tüm hakaretlere katlanmak zorundayız, ama sadece bizden şüphe ettiğiniz ve hükümdarın adını aldatmaya bile benzer olduğumuzu düşündüğünüz için - şimdi size söylemiyoruz. işimizin sırrı diyelim, ama dilerseniz bizi hükümdara götürün - onun yanında nasıl insanlar olduğumuzu ve bizden utanması olup olmadığını o anlar.

Ve Platov bağırdı:

"Pekala, yalan söylüyorsunuz, sizi alçaklar, sizinle böyle ayrılmayacağım, ama biriniz benimle Petersburg'a gidecek ve orada hilelerinizin ne olduğunu bulmaya çalışacağım.

Ve bununla elini uzattı, kısa parmaklarıyla solak sol elini yakasından tuttu, böylece Kazak'tan gelen tüm kancalar uçtu ve onu arabaya ayaklarının dibine attı.

“Otur,” diyor, “burada, St. Petersburg'a kadar, bir pubel gibi, bana herkes için cevap vereceksin.” Ve sen, - diyor ıslık çalanlara, - artık bir rehbersin! Esneme, böylece yarından sonraki gün hükümdarla birlikte St. Petersburg'da olacağım.

Ustalar ona sadece bir yoldaş için söylemeye cesaret ettiler, derler ki, onu bizden bir tugament olmadan nasıl alıyorsun? geri takip edilemez! Ve Platov, cevap vermek yerine onlara yumruğunu gösterdi - çok korkunç, inişli çıkışlı ve hepsi parçalanmış, bir şekilde kaynaşmış - ve tehdit ederek şöyle diyor: “İşte sizin için bir tugament!” Ve Kazaklara diyor ki:

- Çocuklar, çocuklar!

Kazaklar, arabacılar ve atlar aynı anda çalıştılar ve bir tugament olmadan solakları sürdüler ve bir gün sonra Platov'un emrettiği gibi onu hükümdarın sarayına sürdüler ve hatta düzgün bir şekilde dörtnala koşarak sütunları geçtiler.

Platov ayağa kalktı, emirleri aldı ve egemene gitti ve eğik sol elini girişte ıslık çalan Kazakları izlemesini emretti.

Platov, hükümdarın önünde görünmekten korkuyordu, çünkü Nikolai Pavlovich çok harika ve akılda kalıcıydı - hiçbir şeyi unutmadı. Platov ona pireyi kesinlikle soracağını biliyordu. Ve böylece, en azından ışıkta herhangi bir düşmandan korkmuyordu, ama sonra korktu: saraya bir tabutla girdi ve sessizce sobanın arkasındaki salona yerleştirdi. Tabutu gizleyen Platov, hükümdarın ofisinde göründü ve Kazaklar arasındaki sessiz Don'daki ölümcül konuşmaları hızla rapor etmeye başladı. Şöyle düşündü: hükümdarı bununla meşgul etmek için ve sonra hükümdarın kendisi pire hakkında hatırlıyor ve konuşuyorsa, dosyalayıp cevap vermeli ve konuşmuyorsa susmalı; gardırop uşağına kutuyu saklamasını ve Tula solakını zaman sınırı olmaksızın kale hücresine koymasını emret, böylece gerekirse o zamana kadar orada oturabilir.

Ancak İmparator Nikolai Pavlovich hiçbir şeyi unutmadı ve Platov, öldürücü konuşmalar hakkında konuşmayı bitirir bitirmez ona hemen sordu:

- Ve ne, Tula ustalarım İngiliz nymphosoria'ya karşı kendilerini nasıl haklı çıkardılar?

Platov ona göründüğü şekilde cevap verdi.

“Nymphosoria” diyor, “majesteleri, her şey aynı boşlukta ve onu geri getirdim, ama Tula ustaları daha şaşırtıcı bir şey yapamadı.

İmparator cevap verdi:

"Sen cesur bir yaşlı adamsın ve bana bildirdiğin şey bu olamaz.

Platov ona güvence vermeye başladı ve ona her şeyin nasıl olduğunu ve Tula halkının ondan piresini egemene göstermesini istediğini söyleyecek kadar ileri gittiğini anlattı, Nikolai Pavloviç onu omzuna vurdu ve şöyle dedi:

- Buraya ver. Benimkinin beni aldatamayacağını biliyorum. Burada kavramın ötesinde bir şey yapılır.

Sobanın arkasından bir tabut çıkardılar, kumaş kapağını çıkardılar, altın bir enfiye kutusu ve elmas bir somun açtılar - ve içinde bir pire yatıyor, daha önce ne olduğunu ve nasıl yattığını.

İmparator baktı ve dedi ki:

- Ne fena bir şey! - Ama Rus ustalara olan inancını azaltmadı, ancak sevgili kızı Alexandra Nikolaevna'yı aramasını emretti ve ona emretti:

- Elinizde ince parmaklarınız var - küçük bir anahtar alın ve bu nymphosoria'daki karın makinesini en kısa sürede çalıştırın.

Prenses küçük anahtarı çevirmeye başladı ve pire antenlerini hareket ettirdi ama bacaklarına dokunmadı. Alexandra Nikolaevna tüm fabrikayı çekti, ancak nymphosoria hala dans etmiyor ve eskisi gibi tek bir versiyon atmıyor.

Platov yeşile döndü ve bağırdı:

- Oh, onlar köpek haydutları! Şimdi neden bana orada bir şey söylemek istemediklerini anlıyorum. İyi ki yanıma onların aptallarından birini almışım.

Bu sözlerle girişe koştu, sol elini saçından yakaladı ve parçalar uçuşsun diye ileri geri çekmeye başladı. Platov onu dövmeyi bıraktığında iyileşti ve şöyle dedi:

- Çalışmalarım sırasında zaten tüm saçlarımı yolmuştum, ama şimdi neden böyle bir tekrara ihtiyacım olduğunu bilmiyorum?

- Bunun nedeni, - diyor Platov, - senin için umut ettim ve askere gittim ve sen nadir bir şeyi mahvettin.

Lefty diyor ki:

- Bize kefil olduğunuz için çok memnunuz, ancak hiçbir şeyi bozmadık: alın, en güçlü küçük dürbüne bakın.

Platov küçük dürbün hakkında konuşmak için geri koştu, ancak solak sadece tehdit etti:

- Sana söyleyeceğim, - diyor, - falan-şöyle, sana daha fazlasını soracağım.

Ve ıslık çalanlara dirseklerini sola doğru daha da sıkı bükmelerini emretti ve kendisi nefes nefese basamakları tırmandı ve bir dua okudu: “İyi çar, iyi anne, saf ve saf” ve dahası, gerekli. Ve basamaklarda duran saraylılar, hepsi ondan yüz çeviriyor, düşünüyorlar: Platov yakalandı ve şimdi onu saraydan kovalayacaklar çünkü cesaretine dayanamadılar.

Platov, Levshina'nın sözlerini egemene getirirken, şimdi mutlu bir şekilde şöyle diyor:

– Rus halkımın beni aldatmayacağını biliyorum. - Ve yastığa melkoskop getirmesini emretti.

Tam o anda melkoskop verildi ve hükümdar pireyi aldı ve camın altına koydu, önce sırtı yukarı, sonra yanlara, sonra göbeği - tek kelimeyle, her tarafa çevirdiler, ama orada görülecek bir şey değildi. Ancak egemen burada bile inancını kaybetmedi, sadece şöyle dedi:

"Bu silah ustasını hemen bana getirin.

Platov'un bildirdiği:

- Giyinmeli - ne aldı ve şimdi çok kötü bir formda.

Ve imparator cevap verir:

- Hiçbir şey - olduğu gibi girin.

Platov diyor ki:

- Şimdi kendin git, falan filan, hükümdarın gözleri önünde cevap ver.

Ve solcu diyor ki:

- Gidip cevaplayayım.

Olduğunu giyiyor: şallarda, bir bacak bir botta, diğeri sarkıyor ve ozyamchik eski, kancalar bağlanmıyor, kayboluyor ve yaka yırtılıyor; ama hiçbir şey, utanma.

"Bu ne? - düşünüyor. - Hükümdar beni görmek istiyorsa gitmeliyim; ve eğer bir tugamentim yoksa buna ben sebep olmadım ve neden böyle olduğunu size anlatacağım.

Solak yükselip eğilirken, hükümdar şimdi ona diyor ki:

- Ne var kardeşim, bir o yana bir bu yana baktık, küçük bir kapsam altına aldık da kayda değer bir şey görmüyor muyuz?

Ve solcu diyor ki:

"Peki majesteleri, bakmaya tenezzül ettiniz mi?"

Soylular başını sallar: derler ki, söyleme! ama bunun kibarca, dalkavukluk veya kurnazlıkla nasıl olması gerektiğini anlamıyor, sadece konuşuyor.

Hükümdar diyor ki:

- Daha akıllı olmasına izin verin - elinden geldiğince cevap vermesine izin verin.

Ve şimdi açıkladı:

“Biz” diyor, “böyle koydular” ve pireyi melkoskopun altına koydu. "Bak," diyor, "kendi başına hiçbir şey göremiyorsun."

Lefty diyor ki:

"Yani Majesteleri, bir şey görmek imkansız, çünkü bu boyuta karşı işimiz çok daha gizli.

İmparator sordu:

- Nasıl olmalı?

“Bacaklarından birini tüm melkoskopun altına ayrıntılı olarak getirmek ve adım attığı her topuğa ayrı ayrı bakmak gerekli” diyor.

Merhamet et, söyle bana, - diyor egemen, - bu zaten çok küçük!

“Ama ne yapabiliriz,” diye yanıtlıyor solak, “eğer çalışmamız ancak bu şekilde fark edilebilirse: o zaman her şey ve sürpriz ortaya çıkacaktır.

Solakların dediği gibi yatırdılar ve egemen, üst bardağa baktığı anda her yere ışınlandı - dağınık ve tozlu, yıkanmamış solak aldı, ona sarıldı ve öptü. sonra bütün saray mensuplarına döndü ve şöyle dedi:

"Görüyorsun ya, Ruslarımın beni aldatmayacağını herkesten iyi biliyordum. Bakın lütfen: Ne de olsa, onlar, haydutlar, at nalına bir İngiliz piresi çaktılar!

Herkes gelip bakmaya başladı: pire gerçekten tüm bacaklarına gerçek at nalı ile nallandı ve solak bunun şaşırtıcı olmadığını bildirdi.

- Eğer, - diyor, - beş milyonu büyüten daha iyi bir küçük dürbün olsaydı, o zaman, - diyor, - her at nalı üzerinde efendinin adının görüntülendiğini görmeye tenezzül ederdiniz: hangi Rus efendisi bu at nalını yaptı.

- Adın burada mı? hükümdar sordu.

"Hiç de değil," diye yanıtlıyor solak, "Bende yok.

Neden?

“Çünkü” diyor, “Bu at nallarından daha küçük çalıştım: At nallarını tıkayan karanfiller dövdüm, artık hiçbir küçük dürbün kaldıramaz.

İmparator sordu:

"Bu sürprizi yapabileceğin melkoskopun nerede?"

Solcu cevap verdi:

- Fakir insanlarız ve fakirliğimizden dolayı küçük bir dürbünümüz yok ama gözlerimizi böyle vurduk.

Sonra diğer saraylılar, solak işin yandığını görünce onu öpmeye başladılar ve Platov ona yüz ruble verdi ve şöyle dedi:

- Bağışla kardeşim, saçından yırttığım için.

Lefty diyor ki:

- Tanrı affedecek - bu ilk kez başımıza bu kadar kar yağmıyor.

Ama artık konuşmuyordu ve kimseyle konuşacak zamanı da yoktu, çünkü egemen bu anlayışlı nymphosoria'nın hemen yere indirilmesini ve bir hediye gibi İngiltere'ye geri gönderilmesini emretti, öyle ki onlar bizim ne yaptığımızı anlasınlar. şaşırmadılar. Hükümdar, her dili bilen özel bir kuryenin pire taşımasını ve kendisinin de solak olduğunu ve İngilizlere Tula'da ne tür ustalarımız olduğunu ve ne tür ustalarımız olduğunu kendisinin göstermesini emretti.

Platov onu vaftiz etti.

“Bırak,” diyor, “senin üzerine bir nimet olsun ve yolda sana kendi ekşimi göndereceğim. Az içme, çok içme, az iç.

Ve öyle yaptı - gönderdi.

Ve Kont Kiselvrode, solakların Tulyakovo ulusal hamamlarında yıkanmasını, berberde kesilmesini ve mahkeme korosundan bir tören kaftanı giydirilmesini emretti, böylece bir tür övülen rütbesi varmış gibi görünecekti.

Onu nasıl bu şekilde kalıba sokmuşlar, yolda içmesi için Platov'un asitli çayını vermişler, bağırsakları sallanmasın diye kemerini olabildiğince sıkmışlar ve Londra'ya götürmüşler. Buradan solak ile yabancı görüşler gitti.

Solak olan kurye çok hızlı sürdü, böylece Petersburg'dan Londra'ya dinlenmek için hiçbir yerde durmadılar, ancak yalnızca her istasyonda kemerler zaten bir rozetle sıkıldı, böylece bağırsaklar ve akciğerler karışmaz; ama solak olarak, Platov'un emriyle hükümdara sunulduktan sonra, hazineden kalbinin içeriğine kadar bir miktar şarap güvendi, yemek yemedi, yalnız bununla kendini tuttu ve Avrupa çapında Rus şarkıları söyledi. , kaçınma sadece yabancı bir şekilde yapıldı: “Ay lyuli - se tre zhuli ".

Kurye onu Londra'ya getirir getirmez doğru kişiye göründü ve tabutu verdi ve solak olanı bir otel odasına koydu ama kısa sürede burada sıkıldı ve hatta yemek istedi. Kapıyı çaldı ve onu yemek odasına götüren görevlinin ağzını işaret etti.

Solak, masaya oturdu ve oturuyor, ancak İngilizce olarak nasıl bir şey soracağını bilmiyor. Ama sonra tahmin etti: yine parmağıyla masaya hafifçe vurur ve kendini ağzında gösterirdi - İngilizler tahmin eder ve hizmet eder, ancak her zaman gerekli olanı değil, kendisi için uygun olmayanı kabul etmez. Ona ateşte sıcak eğitim hazırlamalarını sundular, - “Bunu yiyebileceğini bilmiyorum” diyor ve yemedi; onun için değiştirdiler ve ona başka bir yemek verdiler. Ayrıca votkalarını içmedim çünkü yeşildi - vitriol ile tatlandırılmış gibi görünüyor, ama ben en doğal olanı seçtim ve bir patlıcan için soğukta kuryeyi bekledim.

Ve kuryenin nymphosoria'yı teslim ettiği kişiler, bu dakika onu en güçlü küçük kapsamda inceledi ve şimdi kamu açıklamalarında bir açıklama, böylece yarın iftira kamuoyuna açıklanacak.

- Ve bu ustanın kendisi, - derler ki, - şimdi görmek istiyoruz.

Kurye onlara odaya kadar eşlik etti ve oradan da solakımızın zaten oldukça kızarmış olduğu yemek kabul salonuna kadar eşlik etti ve “İşte burada!” Dedi.

İngiliz solaklar artık omuzlarında ve kendilerine eşit olarak - elleriyle alkışlıyorlar. "Yoldaş" derler, "yoldaş iyi bir ustadır, "sizinle sonra konuşuruz ve şimdi iyiliğinize içeceğiz."

Çok şarap istediler ve solak ilk kadehi aldı, ama kibarca ilkini içmedi: diye düşünüyor, belki de onu sıkıntıdan zehirlemek istiyorsun.

- Hayır, - diyor, - bu düzen değil: Polonya'da artık bir usta yok - kendiniz yiyin.

İngilizler önündeki bütün şarapları denediler ve sonra onu dökmeye başladılar. Ayağa kalktı, sol eliyle haç yaptı ve sağlıklarına içti.

Sol eliyle haç yaptığını fark ettiler ve kuryeye sordular:

Lutheran mı yoksa Protestan mı?

Kurye diyor ki:

– Hayır, o bir Lüteriyen veya Protestan değil, Rus inancından.

Neden sol eliyle kendini çaprazlıyor?

Kurye dedi ki:

Solaktır ve her şeyi sol eli ile yapar.

İngilizler daha da şaşırmaya başladılar - hem solakları hem de kuryeyi şarapla doldurmaya başladılar ve böylece üç gün boyunca başardılar ve sonra "Artık bu kadar yeter" dediler. Bir erfix ile suyun senfonisine göre, kabul ettiler ve tamamen tazelendiler, solaklara sormaya başladılar: nerede çalıştı ve ne çalıştı ve ne kadar aritmetik biliyor?

Lefty diyor ki:

- Bilimimiz basit: ama Zebur ve Yarım Rüya Kitabı ve biz aritmetik bilmiyoruz.

İngilizler birbirlerine baktılar ve dediler ki:

- Bu harika.

Ve Lefty onlara cevap veriyor:

"Bizde her yerde var.

- Ve bu nedir, - soruyorlar, - Rusya'daki "Uyku Kitabı" kitabı için mi?

"Bu," diyor, "Mezmur Kral Davut'ta falcılıkla ilgili hiçbir şeyi açıkça açıklamadıysa, o zaman Yarım Rüya Kitabında eklemeyi tahmin ettikleri gerçeğine atıfta bulunan bir kitap.

Onlar söylüyor:

- Yazık, aritmetikten en az dört toplama kuralı bilseydin daha iyi olurdu, o zaman senin için tüm Polusonnik'ten çok daha yararlı olurdu. O zaman her makinede bir kuvvet hesabı olduğunu fark edebilirsiniz; aksi takdirde ellerinizde çok hünerlisiniz ve bir nymphosoria'daki gibi küçük bir makinenin en hassas doğruluk için tasarlandığını ve at nalı taşıyamayacağını fark etmediniz. Bu sayede artık nymphosoria zıplamaz ve dans dans etmez.

Lefty kabul etti.

- Bu konuda, - diyor, - bilimlere girmediğimize, sadece anavatanımıza sadakatle bağlı olduğumuza şüphe yok.

Ve İngilizler ona diyor ki:

- Bizimle kalın, size harika bir eğitim vereceğiz ve harika bir usta olacaksınız.

Ancak sol bek bunu kabul etmedi.

“Var” diyor, “evde annem babam var.

İngilizler, ebeveynlerine para göndermek için kendilerini aradılar, ancak solak onu almadı.

“Biz” diyor, “vatanımıza bağlıyız ve halam zaten yaşlı bir adam ve annem babam yaşlı bir kadın ve onun cemaatinde kiliseye gitmeye alışkın ve burada yalnız benim için çok sıkıcı olacak. , çünkü hala lisans seviyesindeyim.

“Sen” diyorlar, “alışkanlık yap, yasamızı kabul et, biz de seninle evlenelim.”

"Bu," diye yanıtladı solak, "asla olamaz.

- Nedenmiş?

“Çünkü,” diye yanıtlıyor, “bizim Rus inancımız en doğru olanıdır ve sağcılarımızın inandığı gibi, torunlarımız da buna inanmalıdır.”

İngilizler, "Siz, inancımızı bilmiyorsunuz: biz aynı Hıristiyan yasasını ve aynı müjdeyi taşıyoruz.

"Müjde" diye yanıtlıyor solak, "gerçekten herkesin bir kitabı var, ama yalnızca bizim kitaplarımız sizinkinden daha kalın ve inancımız daha dolu.

Neden böyle yargılayabilirsin?

"Buna sahibiz," diye yanıtlıyor, "tüm açık kanıtlar var.

- Ve öyle diyor ki, - idolize ikonlarımız, tabut başları ve emanetlerimiz var, ama hiçbir şeyiniz yok ve hatta bir Pazar hariç, acil tatiller yok ve ikinci nedenden dolayı - bana bir İngiliz kadınla , kanunla evlensek de, yaşamak utanç verici olacak.

- Neden böyle? onlar sorar. - İhmal etmeyin: bizimkiler de çok temiz giyimli ve ev tipi.

solcu diyor ki:

- Onları tanımıyorum.

İngilizce cevap:

- Özü önemli değil - öğrenebilirsin: seni büyük bir dindar yapacağız.

Sol utanmıştı.

- Neden, - diyor, - kızları kandırmak boşuna. - Ve reddetti. - Grandevu, - diyor, - bu efendinin işi ama bize yakışmaz ve bunu evde, Tula'da öğrenirlerse benimle büyük bir alay ederler.

İngilizler merak etti:

- Ve eğer - derler ki, - bir grande deux olmadan, o zaman bu gibi durumlarda hoş bir seçim yapmak için nasıl davranırsınız?

Sol elini onlara pozisyonumuzu açıkladı.

“Bizimle” diyor, “bir erkek bir kızla ilgili ayrıntılı bir niyeti keşfetmek istediğinde, konuşkan bir kadın gönderir ve bir bahane uydururken kibarca birlikte eve girerler ve saklanmadan kıza bakarlar. , ama tüm akrabalıklarıyla.

Anladılar, ancak konuşma diline sahip kadınları olmadığını ve böyle bir alışkanlığın yaygın olmadığını söylediler ve solak dedi ki:

- Bu daha da hoş, çünkü böyle bir şey yapıyorsanız, o zaman detaylı bir niyetle yapmalısınız, ama madem yabancı bir millete karşı bunu hissetmiyorum, kızları neden kandırayım?

İngilizler de bu yargılarında onu sevdiler, bu yüzden tekrar omuzlarını ve dizlerini alkışlamak için güzel ellerle omuzlarının ve dizlerinin üzerinden geçtiler ve kendileri sordular:

“Yaparız” derler, “sadece merak yoluyla bilmek isteriz: kızlarımızda ne gibi kötü belirtiler fark ettin ve neden onların etrafında koşuyorsun?”

Burada solak onlara açıkça cevap verdi:

- Onları karalamıyorum, ama kıyafetlerin bir şekilde üzerlerinde sallanmasından hoşlanmıyorum ve ne giydiklerini ve ne amaçla giydiklerini çıkaramıyorum; burada bir şey var ve altında bir diğeri sabitlenmiş ve ellerde bir tür bacak var. Oldukça doğru bir şekilde, ada maymunu peluş bir talmadır.

İngiliz güldü ve dedi ki:

Bunun sizin için önündeki engel nedir?

"Hiçbir engel yok," diye yanıtlıyor solak, "ama sadece onu izleyip her şeyi çözmesini beklemenin utanç verici olacağından korkuyorum.

- Gerçekten mi, - derler, - senin tarzın daha mı iyi?

“Tarzımız,” diye yanıtlıyor, “Tula'da basit: herkes kendi bağcıklarını ve hatta büyük hanımları bile bizim bağcıklarımızı takıyor.

Onu hanımlarına da gösterdiler ve orada ona çay doldurdular ve sordular:

- Neden yüzünü buruşturuyorsun?

Çok tatlı alışık olmadığımızı söyledi.

Sonra Rusça bir ısırık verildi.

Onlara durumun daha kötü olduğu gösterilir ve şöyle der:

- Bizim zevkimize göre tadı daha güzel.

İngilizler onu hiçbir şeyle deviremezlerdi, böylece hayatları tarafından baştan çıkarılırdı, sadece kısa bir süre kalması için ikna edilirdi ve o zaman onu farklı fabrikalara götürür ve tüm sanatlarını gösterirlerdi.

- Sonra, - derler ki, onu gemimize alıp canlı canlı Petersburg'a teslim edeceğiz.

Buna razı oldu.

İngilizler solakları ellerine aldı ve Rus kuryeyi Rusya'ya geri gönderdi. Kuryenin bir rütbesi olmasına ve çeşitli dillerde eğitim almasına rağmen, onunla ilgilenmediler, ancak solakla ilgilendiler ve solak sürmeye gittiler ve ona her şeyi gösterdiler. Tüm üretimlerini izledi: hem metal fabrikaları hem de sabun testere fabrikaları ve tüm ekonomik düzenlemeleri, özellikle çalışma içeriği açısından onu çok sevdi. Sahip oldukları her işçi sürekli doludur, artıklar giymez, ancak herkesin üzerinde, hiçbir yerde ayaklarını kesmesinler diye, demir düğmeli kalın halhallarda ayakkabılı, yetenekli bir tunik yelek; bir kaynatma ile değil, eğitimle çalışır ve bir ipucu vardır. Herkesin önünde, bir çarpım tablosu açık bir şekilde asılı duruyor ve silinebilir bir tablet elinizin altında: ustanın yaptığı her şey, bloğa bakıyor ve kavramı kontrol ediyor ve sonra tablete bir şey yazıyor, diğerini siliyor. ve düzgünce azaltır: tsifirs üzerinde yazılanlar, o zaman ve aslında ortaya çıkar. Ve tatil gelecek, bir çift halinde toplanacaklar, ellerine bir sopa alacaklar ve olması gerektiği gibi, edepli ve asil bir yürüyüşe çıkacaklar.

Solak, tüm yaşamlarını ve tüm çalışmalarını yeterince görmüştü, ancak hepsinden önemlisi, İngilizlerin çok şaşırdığı bir Nesneye dikkat etti. Yeni silahların nasıl yapıldığıyla değil, eskilerin ne biçimde olduğuyla ilgilendi. Her şey etrafta dolaşıyor ve övüyor ve diyor ki:

- Yapabileceğimiz bu.

Ve eski silaha ulaştığında, parmağını namluya sokar, duvarlar boyunca hareket eder ve iç çeker:

- Bu, - diyor, - bize karşı en mükemmel bir örnek değil.

İngilizler, solakların ne fark ettiğini tahmin edemez ve sorar:

"Yapamam," diyor, "Generallerimizin buna hiç bakıp bakmadığını biliyorum?"

Ona diyorlar ki:

Burada olanlar izlemiş olmalı.

- Ve nasıl, - diyor, - eldivenli mi yoksa eldivensiz mi?

“Generalleriniz” derler, “geçit törenindeler, her zaman eldiven giyerler; yani burada da vardı.

Sol bir şey söylemedi. Ama aniden huzursuzca sıkılmaya başladı. Özlem duydu, özledi ve İngilizlere dedi ki:

- Tüm ikramlar için alçakgönüllülükle teşekkür ederim ve seninle olan her şeyden çok memnunum ve görmem gereken her şeyi zaten gördüm ve şimdi eve gitmeyi tercih ediyorum.

Onu daha fazla tutamadılar. Kara yoluyla gitmesine izin veremezsiniz, çünkü tüm dilleri konuşmayı bilmiyordu, ama suda yüzmek iyi değildi, çünkü sonbahardı, fırtınalı bir zamandı, ama sıkıştı: bırakın gitsin.

“Fırtına ölçere baktık” diyorlar, “fırtına olacak, boğulabilirsin; Finlandiya Körfezi'ne sahip olduğunuzdan değil, ama işte gerçek Katı Dünya Denizi.

- Hepsi aynı, - cevap veriyor, - nerede öleceğim, - her şey tek, Tanrı'nın iradesi, ama doğduğum yere geri dönmek istiyorum, çünkü aksi takdirde bir tür delilik alabilirim.

Onu zorla alıkoymadılar: onu beslediler, parayla ödüllendirdiler, hatıra olarak ona trepeterli altın bir saat verdiler ve geç bir sonbahar yolculuğunda denizin serinliği için ona pazen bir ceket verdiler. kafasında rüzgarlık. Çok sıcak giyindiler ve solak olanı Rusya'ya giden gemiye götürdüler. Buraya gerçek bir beyefendi gibi en iyi şekilde bir solak yerleştirdiler, ancak diğer beylerle kapanış odasında oturmayı sevmiyordu ve utanıyordu, ancak güverteye çıkıyor, bir hediyenin altına oturuyor ve soruyordu: “Rusya'mız nerede?”

Sorduğu İngiliz, elini o yöne çevirecek veya başını sallayacak, yüzünü oraya çevirecek ve sabırsızlıkla memleketine bakacak.

Solid Earth Sea'deki büfeden çıkar çıkmaz Rusya'ya olan arzusu o kadar yoğunlaştı ki, onu sakinleştirmek imkansızdı. Su kaynağı korkunç hale geldi, ancak solak kabinlere inmiyor - bir hediyenin altında oturuyor, kaputunu çekiyor ve anavatanına bakıyor.

Birçok kez İngilizler onu çağırmak için sıcak bir yere geldiler, ama canını sıkmamak için tekmelemeye bile başladı.

"Hayır," diye yanıtlıyor, "benim için dışarısı daha iyi; yoksa çatının altında çırpınmaktan bir kobay benimle birlikte olur.

Bu yüzden her zaman özel bir duruma kadar gitmedim ve bu nedenle, solakımızın kederine rağmen Rusça konuşmayı bilen bir yarı kaptanı gerçekten sevdim. Bu yarı kaptan, bir Rus kara adamının tüm kötü hava koşullarına zaten dayanabilmesine şaşırmamıştı.

- Aferin, - diyor, - Rusça! Hadi içelim!

Solak içti.

Ve yarı kaptan diyor ki:

Solak, biraz daha içti ve sarhoş oldu.

Kaptan ona sorar:

– Devletimizden Rusya'ya hangi sırrı getiriyorsunuz?

Lefty diyor ki:

- Bu benim işim.

"Ve eğer öyleyse," diye yanıtladı yarı kaptan, "o zaman sizinle bir İngiliz paresi yapalım."

Lefty sorar:

- Öyle ki, tek başına bir şey içmiyorsun, her şeyi eşit içiyorsun: hangisi, sonra kesinlikle diğeri ve kim kimden daha fazla içerse, bu bir tepe.

Sol elini kullanan düşünür: gökyüzü bulutlu, göbek şişiyor - can sıkıntısı büyük ve Putin uzun ve dalganın arkasındaki yerel yerinizi göremiyorsunuz - bahse girmek daha eğlenceli olacak.

“Tamam” diyor, “geliyor!”

- Dürüst olmak gerekirse.

"Evet, bu kadar," diyor, "endişelenme.

Anlaştılar ve el sıkıştılar.

Solid Earth Sea'de bahis oynamaya başladılar ve Riga Dinaminda'ya kadar içtiler, ama hepsi eşit bir zeminde yürüdüler ve birbirlerine boyun eğmediler ve o kadar düzgün bir şekilde eşitlerdi ki, biri denize baktığında, denizin nasıl olduğunu gördü. Şeytan sudan çıkıyordu, şimdi diğerinin başına da aynı şey geldi. Sadece yarı kaptan, kızıl saçlının özelliğini görür ve solak, onun bir murin kadar esmer olduğunu söyler.

Lefty diyor ki:

- Kendinizi çaprazlayın ve geri dönün - bu uçurumdan gelen şeytan.

Ve İngiliz, "bu bir deniz gözü" olduğunu iddia ediyor.

“İstiyor musun” diyor, “seni denize atayım mı?” Korkma - seni şimdi bana geri verecek.

Ve solcu diyor ki:

- Eğer öyleyse, atın.

Yarı kaptan onu arkadan tuttu ve kenara taşıdı.

Denizciler bunu gördüler, onları durdurdu ve kaptana haber verdi ve her ikisinin de alt katta kilitlenmesini ve hem içebilmeleri hem de yiyebilmeleri ve bahse girebilmeleri için rom, şarap ve soğuk yiyecek vermelerini emretti - ve onlar hizmet etmemeliydi. Ateşle sıcak ders çalışmak, çünkü bağırsaklarında alkol yakabilirler.

Böylece Petersburg'a kilitlendiler ve hiçbiri birbiriyle bahse girmedi; ve sonra onları farklı vagonlara koydular ve İngiliz'i Aglitskaya setindeki elçinin evine ve solak - mahalleye götürdüler.

Bu nedenle, kaderleri büyük ölçüde değişmeye başladı.

İngiliz'i elçiliğin evine getirir getirmez hemen bir doktor ve eczacı çağırdılar. Doktor, onunla birlikte ılık bir banyoya girmesini emretti ve eczacı hemen bir gütaperka hapı yuvarlayıp ağzına koydu ve sonra ikisi birlikte alıp kuştüyü bir yatağa yatırdı ve üzerini tütsü ile kapladı. üstüne bir kürk manto giydirip terlemeye bıraktı ve kimse onu rahatsız etmesin diye, her şey Elçiliğe kimse hapşırmaya cesaret etmesin diye emir verildi. Doktor ve eczacı, yarı kaptan uykuya dalana kadar bekledi ve sonra onun için başka bir gütaperka hapı hazırlandı, masanın başına koydular ve gittiler.

Ve solak, çeyrekte yere atıldı ve sordu:

- Kim o ve nereli ve pasaportunuz veya başka bir belgeniz var mı?

Ve hastalıktan, içmekten ve uzun süre kıvranmaktan o kadar zayıfladı ki, tek bir kelimeye cevap vermiyor, sadece inliyor.

Sonra hemen onu aradılar, renkli elbisesini ve saatini bir trepeter ile çıkardılar ve parayı aldılar ve icra memurunun kendisi karşıdan gelen bir taksiyle ücretsiz olarak hastaneye gönderilmesini emretti.

Polis, sol elini bir kızak takmaya yönlendirdi, ancak uzun bir süre boyunca, taksiciler polislerden kaçtığı için yaklaşan bir tane bile yakalayamadı. Ve solak her zaman soğuk paratha üzerinde yatıyordu; sonra bir polis taksi şoförünü yakaladı, sadece sıcak bir tilki olmadan, çünkü böyle bir durumda bir kızakta bir tilkiyi altlarına saklarlar, böylece polislerin bacakları daha çabuk üşür. Solakları çok açık bir şekilde sürdüler, ancak bir taksiden diğerine aktarmaya başladıklarında, her şeyi düşürüyorlar ve almaya başlıyorlar - kulaklarını yırtıyorlar ki hafızaya gelsin.

Onu bir hastaneye getirdiler - onu bir tugament olmadan kabul etmiyorlar, bir diğerine getirdiler - ve onu orada kabul etmiyorlar ve üçüncüye ve dördüncüye kadar - sabaha kadar onu sürüklediler. tüm uzak çarpık yollar boyunca ve her şeyi nakletti, böylece her yerde dövüldü. Sonra bir yardımcı doktor, polise kendisini, bilinmeyen bir sınıftan herkesin ölüme kabul edildiği sıradan insanların Obukhvinsk hastanesine götürmesini söyledi.

Burada bir makbuz vermelerini ve solakları sökmeye kadar koridorda yere koymalarını emrettiler.

Ve o sırada İngiliz yarı kaptanı ertesi gün kalktı, bağırsaklarında başka bir gutta-perka hapı yuttu, hafif bir kahvaltı için vaşaklı bir tavuk yedi, bir erfix ile yıkadı ve şöyle dedi:

- Rus arkadaşım nerede? Onu aramaya gideceğim.

Giyindim ve koştum.

Şaşırtıcı bir şekilde, yarı kaptan bir şekilde çok geçmeden solak olanı buldu, ancak onu henüz yatağa yatırmamışlardı ve o koridorda yerde yatıyordu ve İngiliz'e şikayet ediyordu.

- İsterdim, - diyor, - hükümdara mutlaka iki kelime söylenmelidir.

İngiliz, Kont Kleinmichel'e koştu ve bir ses çıkardı:

- Bu mümkün mü! O, - diyor ki, - Ovechkin'in kürk mantosu olsa da, bir erkeğin ruhu.

İngiliz, küçük bir adamın ruhunu anmaya cesaret etmemek için şimdi bu akıl yürütme için orada değil. Sonra birisi ona şöyle dedi: "Kazak Platov'a gitsen iyi olur - basit hisleri var."

İngiliz, şimdi tekrar kanepede olan Platov'a ulaştı. Platov onu dinledi ve solak olanı hatırladı.

“Eee ağabey” diyor, “onu çok kısa tanıyorum, hatta saçını bile çekmiştim ama böyle talihsiz bir zamanda ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum; çünkü zaten tamamen hizmet ettim ve tam bir çekiş aldım - artık bana saygı duymuyorlar - ve çabucak komutan Skobelev'e koşuyorsunuz, o bu bölümde yetenekli ve deneyimli, bir şeyler yapacak.

Yarı kaptan da Skobelev'e gitti ve ona her şeyi anlattı: solak hangi hastalığa sahipti ve neden oldu. Skobelev diyor ki:

- Bu hastalığı anlıyorum, sadece Almanlar tedavi edemiyor ve burada din adamlarından bir doktora ihtiyacınız var, çünkü bu örneklerde büyüdüler ve yardımcı olabilirler; Şimdi Rus doktor Martyn-Solsky'yi oraya göndereceğim.

Ancak Martyn-Solsky geldiğinde, solak zaten tükeniyordu, çünkü kafasının arkası parat üzerinde yarılmıştı ve sadece açıkça telaffuz edebiliyordu:

- Hükümdarlara İngilizlerin silahlarını tuğla ile temizlemediğini söyle: Bizimkini temizlemeseler bile, aksi takdirde Allah korusun, ateş etmek için iyi değiller.

Ve bu sadakatle, solak kendini aştı ve öldü. Martin-Solsky hemen gitti, bunu egemene getirmek için Kont Chernyshev'e bildirdi ve Kont Chernyshev ona bağırdı:

“Bilin” diyor, “kusturucu ve müshil ve kendi işinize müdahale etmeyin: Rusya'da bunun için generaller var.

Hükümdar asla söylenmedi ve tasfiye Kırım kampanyasına kadar devam etti. O sırada silah doldurmaya başladılar ve namlular tuğlalarla temizlendiğinden mermiler içlerinde sallandı.

Burada Martyn-Solsky, Chernyshev'e solak hakkında hatırlattı ve Kont Chernyshev şunları söyledi:

"Cehennemin dibine git seni uysal pipo, kendi işine karışma, yoksa bunu senden hiç duymadığımı kabul edeceğim ve anlayacaksın."

Martyn-Solsky, “Gerçekten açacak” diye düşündü ve sessiz kaldı.

Ve solak kelimeleri zamanında, Kırım'da, düşmanla savaşta egemene getirselerdi, tamamen farklı bir dönüş olurdu.

Şimdi tüm bunlar zaten “geçmiş günlerin işleri”: ve “antik çağ gelenekleri”, derin olmasa da, efsanenin muhteşem deposuna ve kahramanının destansı karakterine rağmen, bu gelenekleri unutmak için acele etmeye gerek yok. . Solakların özel adı, en büyük dahilerin çoğu gibi, gelecek nesiller için sonsuza dek kaybolur; ancak halk fantezisi tarafından kişileştirilen bir mit olarak ilginçtir ve maceraları, genel ruhu uygun ve doğru bir şekilde yakalanan bir çağın hatırası olarak hizmet edebilir.

Muhteşem solak gibi ustalar, elbette, artık Tula'da mevcut değil: makineler, yetenek ve armağan eşitsizliğini dengeledi ve deha, titizlik ve doğruluğa karşı mücadelede yırtılmadı. Kazançların artmasını tercih eden makineler, bazen ölçüyü aşan ve şimdiki gibi muhteşem efsaneler oluşturmak için popüler fantaziye ilham veren sanatsal cesareti desteklemiyor.

İşçiler, elbette, mekanik bilimin pratik cihazlarının kendilerine getirdiği faydaları nasıl takdir edeceklerini biliyorlar, ancak eski antikliği gurur ve sevgiyle hatırlıyorlar. Bu onların destanıdır ve dahası, çok "insan ruhu" ile.

Leskov'un "Lefty" hikayesi 1881'de yayınlandı. Eser, İngiliz ustalarını beceride geçmeyi başaran parlak Tula silah ustasına adanmıştır. Ancak yeteneği memleketinde takdir görmedi, sonuç olarak herkes tarafından unutuldu, hastanede öldü. "Sol" hikayesinin başlığı (Tula Eğik Solak ve Çelik Pire Masalı) "skazka" anlatım tarzını belirler. Hikayenin 20 bölümünden sadece sonuncusu yazarın kendisinin yansımasıdır. Geri kalan her şeyde anlatıcı, lonca ustabaşı adına anlatılır.

ana karakterler

solak- Yoldaşlarıyla birlikte bir İngiliz mekanik piresini dürten Tula silah ustası.

Diğer karakterler

Platov- Alexander Pavlovich'in ve ardından Nikolai Pavlovich'in altında görev yapan Don Kazaklarından Ataman.

Alexander Pavloviç- İngiltere'ye yaptığı bir gezi sırasında saat gibi bir pire ile sunulan Rus imparatoru.

Nikolay Pavloviç- Tula ustalarına İngiliz piresini geliştirmelerini emreden Rus imparatoru.

Tula ustaları- nalları İngiltere'den Alexander Pavlovich tarafından getirilen mikroskobik bir saat piresiyle doldurmayı başaran silah ustaları.

İngilizce ustaları- Tula sanatını tanıyan silah ustaları ve mühendisler. Solakları Rusya'ya gitmemeye ikna ettiler ve onu çeşitli teknik yeniliklerle tanıştırdılar.

Martyn-Sokolsky- doktor, Lefty'nin son isteğini iletmeye çalışıyor.

Çernişev- Yabancı sekreter.

Bölüm 1

Rus İmparatoru Alexander Pavlovich, 1812 Napolyon savaşının sonuçlarının toplandığı Viyana Konseyi'nden sonra Avrupa gezisine çıkıyor. Her yerde imparatorun hayran olduğu çeşitli meraklar gösterildi. Ancak bir gezide onunla birlikte olan Don ataman Platov, kralın görüşünü paylaşmadı. Rus ustaların yabancılardan daha kötü olmadığına inanıyordu.

Turun sonunda çar İngiltere'ye varır.

Bölüm 2

İngilizler, Rus Çarına teknik başarılarını göstermeye başladılar. İskender yabancı bilimden memnundu ve Rusların yabancılardan uzak olduğuna tamamen ikna oldu. Platov, Rusların her şeyde onlardan daha iyi performans gösterdiğini savunarak İngiliz ustaları küçümsemek için elinden geleni yaptı. Böylece İngilizler, çara "bilinmeyen, taklit edilemez bir ustanın" güzel eserinin bir "tabancasını" gösterdiler.

Hükümdar, Rusların böyle bir mucize yaratamayacaklarına üzüldü. Ve Platov tabancadaki kilidi açtı ve "Tula şehrinde Ivan Moskvin tarafından yapıldığını" gösterdi. Böyle bir keşif İngilizleri şaşırttı ve Platov'un itiraz edecek hiçbir şeyinin olmayacağı böyle bir teknoloji mucizesi yaratmaya karar verdiler.

Bölüm 3

Sabah, Rus Çarı ve Platov şeker fabrikasını görmeye gittiler ve ardından "dünyanın her yerinden mineral taşları ve nymphosoria topladıkları son merak dolabına" getirildiler. Burada, Alexander'a İngiliz ustalar tarafından yaratılmış, gerçek boyutlu, mekanik bir pire gösterildi. Zıplayabilir ve dans edebilirdi. Memnun imparator İngilizlere bir milyon verdi ve bunun için ona bu teknoloji mucizesini verdiler. İmparator pireyi elmastan yapılmış bir kutuya koydu, bir enfiye kutusuna indirdi ve anavatanına gitti.

Bölüm 4

İskender'in ölümüne kadar enfiye kutusunda bir pire kaldı. Öldüğünde karısı Elizaveta Alekseevna'ya teslim edildi ve ondan yeni imparator Nikolai Pavlovich'e gitti. İlk başta, çar pire ile ilgilenmedi, ancak daha sonra neden kardeşi Alexander tarafından bu kadar uzun süre tutulduğunu düşünmeye başladı.

Yaşlı Don ataman Platov saraya gelene kadar kimse bu bilmeceyi çözemezdi. Nikolai'ye bir zamanlar İngiliz ustalardan aldığı bir “melkoskop” verdi ve çar çelikten bir pire zıplaması gördü. Ancak İskender'in aksine, yeni kral yabancılara boyun eğmedi. Platov'a İngiliz piresinden daha şaşırtıcı bir şey yaratmaya çalışmaları için Rus ustalara gitmesini söyledi.

Bölüm 5

Egemenliğin iradesini yerine getiren Platov, silah ustalarıyla ünlü Tula'ya dörtnala koştu. Silah ustaları emri yerine getirmeyi üstlendiler, ancak Don şefinden birkaç gün boyunca onlara bir pire bırakmasını istediler. Platov ne kadar sorsa da ona ne düşündüklerini söylemediler. Hiçbir şey başaramayan şef, Tula ustalarına inanılmaz bir pire bırakarak Don'a gitti.

Bölüm 6

Platov ayrıldığında, aralarında “eğik sol elini kullanan” en yetenekli üç silah ustası vardı. Yanakta doğum lekesi var ve egzersizler sırasında şakaklardaki tüyler koptu” diye şehirden yola çıktılar. İnsanlar nereye gittiklerini merak etmeye başladılar. Birçoğu, ustaların hiçbir şey bulamadığını düşündü ve cezadan kaçınmak için kraliyet enfiye kutusunu yanlarına alarak saklanmaya karar verdiler.

Bölüm 7

Ustalar, Mucize İşçi Aziz Nikolaos'un ikonundan tavsiye almak için Oryol eyaleti, Mtsensk şehrine gittiler. Dua ettikten sonra yerleşim yerlerine döndüler ve kendilerini Lefty'nin evine kilitlediler. Komşular, ustaların ne yaptığını çok merak ediyorlardı. Çeşitli bahanelerle üç silah ustasını evden çıkarmaya çalıştılar. Ama girişimlerin hiçbiri başarılı olmadı. Ustalar hiç kimseye açılmadı, kimseyle konuşmadı, gece gündüz çalıştı.

Bölüm 8

Don ile ilgili müzakereleri bitiren Platov, aceleyle Tula'ya geri döndü. Kendisi artık ustalara gitmedi, ancak peşlerinden birçok kurye gönderdi.

9. Bölüm

Bu sırada ustalar işlerini bitirdi. Kaç kurye kapıyı çalarsa çalsın, onları eve sokmadılar. Ardından kuryeler inatçı silah ustalarına ulaşmak için evin çatısını kaldırdı. Bundan sonra, Lefty ve yoldaşları kulübeden ayrıldılar ve işlerini bitirdiklerini ve Platov'a gidebileceklerini bildirdiler.

10. Bölüm

Silah ustaları ataman'a enfiye kutusunda çelik bir pire verdi. Onlara işlerinin nerede olduğunu sormaya başladı. Ancak hakaretlerden rahatsız olan onlar, yalnızca hükümdarın onu görebileceğini söylediler. Öfkeli Platov, Lefty'yi arabasına attı ve onunla birlikte St. Petersburg'a götürdü. Varışta kendisi Nikolai Pavlovich'e gitti ve ustayı elleri bağlı olarak bıraktı.

Bölüm 11

Platov, Kazaklar hakkında konuşarak çarın dikkatini pireden uzaklaştırmayı umuyordu. Ama başaramadı. Nicholas emri hatırladı ve Tula ustalarının çalışmalarını getirmesini emretti. Platov, Tula halkının yeni bir şey yaratmadığını, ancak İngiliz piresini geri verdiğini söyledi. Egemen aldatmacaya inanamadı ve atamanın sözlerini kendisi görmeye karar verdi.

12. Bölüm

Pireyi getirip bir anahtarla çalıştırdıklarında, "nymphosoria"nın zıplamayı bıraktığı ortaya çıktı. Platov öfkeliydi. Silah ustalarının mekanizmayı kırdığına karar verdi. Ataman, Lefty'yi bıraktığı merdivenlere gitti ve onu aldatmaya başlayarak dövmeye başladı. Solak, çalışmanın yapıldığını iddia etti, ancak sadece “melkoskop” ile görülebiliyordu.

13. Bölüm

Lefty'yi krala getirdiler ve o da silah ustalarının işinin ne olduğunu gösterdi. Bir İngiliz piresinin bacaklarına at nalı doldurmayı başardıkları ortaya çıktı. Hükümdar, Rus efendilerinin İngilizleri geçebildiğine şaşırdı ve sevindi.

14. Bölüm

Nikolai, usta işini yabancı ustalara gösterebilmesi için ustayı İngiltere'ye göndermeye karar verdi. Onu daha iyi giydirdiler ve özel bir kurye ile yurt dışına gönderdiler.

15. Bölüm

Kurye Lefty'yi otelde bıraktı. Ve pireyi ustalara götürdü. Pireyi nallamayı başaran ustayı öğrenip otelde ustanın yanına geldiler. Üç gün boyunca onu besleyip suladılar ve ardından eğitimi hakkında onu sorgulamaya başladılar. Ustanın "Mezmur ve Yarım Rüya Kitabına göre" çalıştığı, ancak aritmetiği hiç bilmediği ortaya çıktı.

16. Bölüm

İngilizler eve bir kurye gönderdi ve Lefty fabrikaların etrafında dolaşmaya ve fabrikalarda kalması için onu ikna etmeye başladı. Ancak Lefty, memleketi Tula'yı özledi ve serbest bırakılmasını istedi. İngiliz silah ustaları onu bir gemiye bindirip Rusya'ya göndererek yolculuk için para ve hatıra olarak altın bir saat verdiler.

17. Bölüm

Gemide, Lefty sıkıldığını hissetti ve yarı kaptanla onu geride bırakacağına dair bahse girdi. Yolculuğun sonuna kadar içtiler, bu da ikisini de hasta etti, ama kimse fayda etmedi.

18. Bölüm

Rusya'da, yarı kaptan, onun için mükemmel koşullar ayarladıkları İngiliz büyükelçiliğine getirildi. Ve solcu, zayıflamış, konuşamaz bile, mahalleye götürüldü. Orada soyuldu ve tedavi için onu bir hastaneye göndermeye karar verdi. Silah ustasının yanında “tugament” olmadığı için hiçbir hastaneye kabul edilmedi. Sabaha, Lefty'nin uzun yaşayamayacağı belli oldu ve Obukhvinsk hastanesinde sıradan insanlar için ölmeye götürüldü.

19. Bölüm

Yarı kaptan arkadaşı için çok endişeliydi. Mucizevi bir şekilde, Lefty'yi hastanede buldu ve onu görmesi için bir doktor gönderdi. Ölen usta, Martyn-Sokolsky'den egemene "İngilizlerin silahlarını tuğlalarla temizlemediğini" söylemesini ister. Doktor, Levsha'nın sözlerini Chernyshev'e iletmeye çalışıyor, ancak kimse onu dinlemiyor ve tasfiye savaşın başlamasına kadar devam ediyor.

20. Bölüm

Çözüm

Küçük edebi biçimlerin eşsiz bir ustası olan "Sol" hikayesinde Nikolai Leskov, Rus halkının yaşam koşulları nedeniyle kaç yeteneğin tam potansiyeline ulaşmadığını gösteriyor. Kısa yeniden anlatım Bölüm bölüm "Sol" eserleri, yazarın sanatsal yeteneğinin tüm gücünü ortaya koyamaz. Bu nedenle, tanımanızı öneririz. tam versiyonÖykü.

hikaye testi

okudum Özet? Şimdi testi geçmeye çalışın!

Yeniden değerlendirme puanı

Ortalama puanı: 4.6. Alınan toplam puan: 7965.

Kurye onu Londra'ya getirir getirmez doğru kişiye göründü ve tabutu verdi ve solak olanı bir otel odasına koydu ama kısa sürede burada sıkıldı ve hatta yemek istedi. Kapıyı çaldı ve onu yemek odasına götüren görevlinin ağzını işaret etti.

Solak, masaya oturdu ve oturuyor, ancak İngilizce olarak nasıl bir şey soracağını bilmiyor. Ama sonra tahmin etti: yine, parmağıyla masaya vuracak ve kendini ağzında gösterecekti - İngilizler tahmin edip hizmet ediyor, ancak her zaman ihtiyaç duyulanı değil, ama onun için uygun olmayanı kabul etmiyor. Ona ateşte sıcak eğitim hazırlamalarını sundular, - “Bunu yiyebileceğini bilmiyorum” diyor ve yemedi; onun için değiştirdiler ve ona başka bir yemek verdiler. Ayrıca votkalarını içmedim çünkü yeşildi - vitriol ile tatlandırılmış gibi görünüyor, ama ben en doğal olanı seçtim ve bir patlıcan için soğukta kuryeyi bekledim.

Ve kuryenin nymphosoria'yı teslim ettiği kişiler, bu dakika onu en güçlü küçük kapsamda inceledi ve şimdi kamu açıklamalarında bir açıklama, böylece yarın iftira kamuoyuna açıklanacak.

Ve bu ustanın kendisi, - derler ki, - şimdi görmek istiyoruz.

Kurye onlara odaya kadar eşlik etti ve oradan da solakımızın zaten oldukça kızarmış olduğu yemek kabul salonuna kadar eşlik etti ve “İşte burada!” Dedi.

İngiliz solaklar artık omzuna ve hatta bir insan olarak ellerine alkış tutuyor. "Yoldaş" derler, "yoldaş iyi bir ustadır, "sizinle sonra konuşuruz ve şimdi iyiliğinize içeceğiz."

Çok şarap istediler ve solak ilk kadehi aldı, ama kibarca ilkini içmedi: diye düşünüyor, belki de onu sıkıntıdan zehirlemek istiyorsun.

Hayır, - diyor, - bu düzen değil: Polonya'da artık bir usta yok - kendiniz yiyin.

İngilizler önündeki bütün şarapları denediler ve sonra onu dökmeye başladılar. Ayağa kalktı, sol eliyle haç yaptı ve sağlıklarına içti.

Sol eliyle haç yaptığını fark ettiler ve kuryeye sordular:

Lutheran mı yoksa Protestan mı?

Kurye diyor ki:

Hayır, o bir Lüteriyen veya Protestan değil, Rus inancından.

Ve neden sol eliyle vaftiz ediliyor?

Kurye dedi ki:

Solaktır ve her şeyi sol eli ile yapar.

İngilizler daha da şaşırdılar ve hem solakları hem de kuryeyi şarapla doldurmaya başladılar ve böylece üç gün boyunca başardılar ve sonra "Artık bu kadar yeter" dediler. Bir erfix ile suyun senfonisine göre, kabul ettiler ve tamamen tazelendiler, solaklara sormaya başladılar: nerede çalıştı ve ne çalıştı ve ne kadar aritmetik biliyor?

Lefty diyor ki:

Bilimimiz basittir: Zebur ve Yarı Rüya Kitabına göre, ancak aritmetiği hiç bilmiyoruz.

İngilizler birbirlerine baktılar ve dediler ki:

Bu harika.

Ve solcu onlara cevap verir:

Her yerde bizde var.

Ve bu nedir, - Rusya'da bir "Uyku Adam" kitabı mı istiyorlar?

Bu, diyor ki, Mezmur Kral Davut'ta falcılıkla ilgili hiçbir şeyi açıkça açıklamadıysa, Yarı Rüya Kitabında bir eklemenin tahmin edildiği gerçeğine atıfta bulunan bir kitaptır.

Onlar söylüyor:

Bu üzücü, aritmetikten en az dört toplama kuralı bilseydiniz daha iyi olurdu, o zaman sizin için tüm Polusonnik'ten çok daha yararlı olurdu. O zaman, her makinede bir güç hesabı olduğunu fark edebilirdiniz, aksi takdirde ellerinizde çok beceriklisiniz ve bir nymphosoria'daki gibi küçük bir makinenin en doğru doğruluk için tasarlandığını ve yapamayacağını fark etmediniz. at nallarını taşır. Bu sayede artık nymphosoria zıplamaz ve dans dans etmez.

Lefty kabul etti.

Bu konuda, - diyor, - bilime girmediğimize, sadece anavatanımıza sadık bir şekilde adadığımıza şüphe yok.

Ve İngilizler ona diyor ki:

Bizimle kalın, size harika bir eğitim vereceğiz ve harika bir usta olacaksınız.

Ancak sol bek bunu kabul etmedi.

Ben, - diyor ki, - evde ebeveynlerim var.

İngilizler, ebeveynlerine para göndermek için kendilerini aradılar, ancak solak onu almadı.

Biz, diyor, - vatanımıza bağlıyız ve halam zaten yaşlı bir adam ve annem babam yaşlı bir kadın ve onun cemaatinde kiliseye gitmeye alışkın ve burada yalnız benim için çok sıkıcı olacak, çünkü hala lisans seviyesindeyim.

Sen, diyorlar, alışacaksın, kanunumuzu kabul edeceksin ve seninle evleneceğiz.

Bu, - diye yanıtladı solak, - asla olamaz.

Nedenmiş?

Çünkü, diye yanıtlıyor, bizim Rus inancımız en doğru olanıdır ve sağcılarımızın inandığı gibi, torunların da aynı şekilde inanması gerekir.

Siz, - İngilizler, - inancımızı bilmiyorsunuz: aynı Hıristiyan yasasını ve aynı müjdeyi içeriyoruz.

Müjde, -solak cevaplar, - gerçekten herkes için aynıdır, ancak sadece bizim kitaplarımız sizinkilere karşı daha kalındır ve inancımız daha dolgundur.

Neden böyle yargılayabilirsin?

Buna sahibiz, - diye yanıtlıyor, - tüm bariz kanıtlar var.

Ve öyle diyor ki, - diyor ki, - idolize ikonlarımız, tabut başları ve kalıntılarımız var, ama hiçbir şeyiniz yok ve hatta bir Pazar hariç, acil tatiller yok ve ikinci nedenden dolayı - ben ve bir İngiliz kadın, yine de Kanunen evlendim, yaşamak utanç verici olacak.

Neden öyle? - onlar sorar. - İhmal etmeyin: bizimkiler de çok temiz giyimli ve ev tipi.

solcu diyor ki:

Onları tanımıyorum.

Özü önemli değil - şunu öğrenebilirsiniz: sizi büyük bir dindar yapacağız.

Sol utanmıştı.

Neden, - diyor, - kızları kandırmak boşuna. - Ve reddetti. - Grandevu, - diyor, - bu efendinin işi ama bize yakışmaz ve bunu evde, Tula'da öğrenirlerse benimle büyük bir alay ederler.

İngilizler merak etti:

Ve eğer - derler ki, - büyük bir dindar olmadan, o zaman hoş bir seçim yapmak için bu gibi durumlarda nasıl davranırsınız?

Sol elini onlara pozisyonumuzu açıkladı.

Bizde, diyor ki, kişi bir kızla ilgili ayrıntılı bir niyeti öğrenmek istediğinde, muhatap bir kadın gönderiyor ve o bahane edince kibarca birlikte eve giriyorlar ve saklanmadan kıza bakıyorlar, ama tüm akrabalıklarıyla.

Anladılar, ancak konuşma diline sahip kadınları olmadığını ve böyle bir alışkanlığın yaygın olmadığını söylediler ve solak dedi ki:

Bu daha da hoş, çünkü böyle bir şey yapıyorsanız, o zaman detaylı bir niyetle yapmalısınız, ama madem yabancı bir millete karşı bunu hissetmiyorum, o zaman kızları neden kandırayım?

İngilizler de bu yargılarda onu sevdiler, bu yüzden tekrar omuzlarının ve dizlerinin üzerinden geçtiler, ellerini hoş bir şekilde çırptılar ve kendileri sordular:

Sadece merak yoluyla bilmek istediğimizi söyleriz: Kızlarımızda hangi kötü işaretleri fark ettin ve neden onların etrafında koşuyorsun?

Burada solak onlara açıkça cevap verdi:

İngiliz güldü ve dedi ki:

Bunda senin engelin ne?

Hiçbir engel yok, - solak yanıtlıyor, - ama korkarım ki tüm bunlardan anlamasını izlemek ve beklemek utanç verici olacak.

Gerçekten, - derler, - senin tarzın daha mı iyi?

Tarzımız, diye yanıtlıyor, Tula'da basit: herkes kendi bağcıklarını ve hatta büyük hanımları bile bizim bağcıklarımızı takıyor.

Onu hanımlarına da gösterdiler ve orada ona çay doldurdular ve sordular:

Neden yüzünü buruşturuyorsun?

Çok tatlı alışık olmadığımızı söyledi.

Sonra Rusça bir ısırık verildi.

Onlara durumun daha kötü olduğu gösterilir ve şöyle der:

Damak zevkimize göre çok daha lezzetli.

İngilizler onu hiçbir şeyle deviremezlerdi, böylece hayatları tarafından baştan çıkarılırdı, sadece kısa bir süre kalması için ikna edilirdi ve o zaman onu farklı fabrikalara götürür ve tüm sanatlarını gösterirlerdi.

Ve sonra, derler ki, onu gemimize alıp canlı canlı Petersburg'a teslim edeceğiz.

Lefty diyor ki:

Kendinizi çaprazlayın ve geri dönün - bu uçurumdan gelen şeytan.

Ve İngiliz, "bu bir deniz gözü" olduğunu iddia ediyor.

İster misin, - diyor, - seni denize atayım mı? Korkma - seni şimdi bana geri verecek.

Ve solcu diyor ki:

Eğer öyleyse, atın.

Yarı kaptan onu arkadan tuttu ve kenara taşıdı.

Denizciler bunu gördüler, onları durdurdular ve kaptana haber verdiler, kaptan her ikisinin de alt katta kilitli kalmalarını ve onlara rom, şarap ve soğuk yiyecek vermelerini emretti, böylece hem içsinler hem yiyebilsinler ve bahse dayanabilsinler - ve onlar bahse girmemeliler. Ateşle sıcak ders verdiler, çünkü bağırsaklarında alkol yakabilirler.

Böylece Petersburg'a kilitlendiler ve hiçbiri birbiriyle bahse girmedi; ve sonra onları farklı vagonlara koydular ve İngiliz'i Aglitskaya setindeki elçinin evine ve solak - mahalleye götürdüler.

Bu nedenle, kaderleri büyük ölçüde değişmeye başladı.

Onsekizinci Bölüm

İngiliz'i elçiliğin evine getirir getirmez hemen bir doktor ve eczacı çağırdılar. Doktor, onunla birlikte ılık bir banyoya girmesini emretti ve eczacı hemen bir gütaperka hapı yuvarlayıp ağzına koydu ve sonra ikisi birlikte alıp kuştüyü bir yatağa yatırdı ve üzerini tütsü ile kapladı. üstüne bir kürk manto giydirip terlemeye bıraktı ve kimse onu rahatsız etmesin diye, her şey Elçiliğe kimse hapşırmaya cesaret etmesin diye emir verildi. Doktor ve eczacı, yarı kaptan uykuya dalana kadar bekledi ve sonra onun için başka bir gütaperka hapı hazırlandı, masanın başına koydular ve gittiler.

Ve solak, çeyrekte yere atıldı ve sordu:

Kim o ve nereli ve pasaportunuz veya başka bir belgeniz var mı?

Ve hastalıktan, içmekten ve uzun süre kıvranmaktan o kadar zayıfladı ki, tek bir kelimeye cevap vermiyor, sadece inliyor.

Sonra hemen onu aradılar, renkli elbisesini ve saatini bir trepeter ile çıkardılar ve parayı aldılar ve icra memurunun kendisi karşıdan gelen bir taksiyle ücretsiz olarak hastaneye gönderilmesini emretti.

Polis, sol elini bir kızak takmaya yönlendirdi, ancak uzun bir süre boyunca, taksiciler polislerden kaçtığı için yaklaşan bir tane bile yakalayamadı. Ve sol elini kullanan tüm bu zaman boyunca soğuk bir paratha üzerinde yatıyordu; sonra bir polis taksi şoförünü yakaladı, sadece sıcak bir tilki olmadan, çünkü böyle bir durumda bir kızakta bir tilkiyi altlarına saklarlar, böylece polislerin bacakları daha çabuk üşür. Solakları çok açık bir şekilde sürdüler, ancak bir taksiden diğerine aktarmaya başladıklarında, her şeyi bırakıp almaya başladılar - kulaklarını yırtıyorlar, akıllarına geliyorlar. Onu bir hastaneye getirdiler - onu bir tugament olmadan kabul etmiyorlar, bir diğerine getirdiler - ve onu orada kabul etmiyorlar ve üçüncüye ve dördüncüye kadar - sabaha kadar sürüklediler. onu tüm uzak dolambaçlı yollar boyunca ve her şeyi nakletti, böylece her yerde dövüldü. Sonra bir yardımcı doktor, polise kendisini, bilinmeyen bir sınıftan herkesin ölüme kabul edildiği sıradan insanların Obukhvinsk hastanesine götürmesini söyledi.

Burada bir makbuz vermelerini ve solakları sökmeye kadar koridorda yere koymalarını emrettiler.

Ve o sırada İngiliz yarı kaptanı ertesi gün kalktı, bağırsaklarında başka bir gutta-perka hapı yuttu, hafif bir kahvaltı için vaşaklı bir tavuk yedi, bir erfix ile yıkadı ve şöyle dedi:

Rus arkadaşım nerede? Onu aramaya gideceğim.

Giyindim ve koştum.

19. Bölüm

Şaşırtıcı bir şekilde, yarı kaptan bir şekilde çok geçmeden solak olanı buldu, ancak onu henüz yatağa yatırmamışlardı ve o koridorda yerde yatıyordu ve İngiliz'e şikayet ediyordu.

Ben, - diyor, - hükümdara iki kelime kesinlikle söylenmeli.

İngiliz, Kont Kleinmichel'e koştu ve bir ses çıkardı:

Bu mümkün mü! O, - diyor, - bir Ovechkin ceketi olmasına rağmen, bir erkeğin ruhuna sahip.

İngiliz, küçük bir adamın ruhunu anmaya cesaret etmemek için şimdi bu akıl yürütme için orada değil. Sonra birisi ona şöyle dedi: "Kazak Platov'a gitsen iyi olur - basit hisleri var."

İngiliz, şimdi tekrar kanepede olan Platov'a ulaştı. Platov onu dinledi ve solak olanı hatırladı.

Nasıl kardeşim - diyor, - Onu çok kısa bir süre tanıdım, hatta saçından çektim ama böyle talihsiz bir zamanda ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum; çünkü zaten tam hizmetimi yerine getirdim ve tam bir yavru aldım - artık bana saygı duymuyorlar - ve çabucak komutan Skobelev'e koşuyorsunuz, o bu bölümde yetenekli ve deneyimli, bir şeyler yapacak.

Yarı kaptan da Skobelev'e gitti ve ona her şeyi anlattı: solak hangi hastalığa sahipti ve neden oldu. Skobelev diyor ki:

Bu hastalığı anlıyorum, sadece Almanlar tedavi edemiyor ve burada din adamlarından bir doktora ihtiyacınız var, çünkü bu örneklerde büyüdüler ve yardımcı olabilirler; Şimdi Rus doktor Martyn-Solsky'yi oraya göndereceğim.

Ancak Martyn-Solsky geldiğinde, solak zaten tükeniyordu, çünkü kafasının arkası parat üzerinde yarılmıştı ve sadece açıkça telaffuz edebiliyordu:

Hükümdara İngilizlerin silahlarını tuğla ile temizlemediğini söyle: Bizimkini temizlemeseler bile, aksi takdirde Allah savaş vermesin, ateş etmek için iyi değiller.

Ve bu sadakatle, solak kendini aştı ve öldü.

Martin-Solsky hemen gitti, bunu egemene getirmek için Kont Chernyshev'e bildirdi ve Kont Chernyshev ona bağırdı:

Bilin, - diyor, - kusturucu ve müshil ve kendi işinize müdahale etmeyin: Rusya'da bunun için generaller var.

Hükümdar asla söylenmedi ve tasfiye Kırım kampanyasına kadar devam etti. O sırada silah doldurmaya başladılar ve namlular tuğlalarla temizlendiğinden mermiler içlerinde sallandı.

Burada Martyn-Solsky, Chernyshev'e solak hakkında hatırlattı ve Kont Chernyshev şunları söyledi:

Cehenneme git, sakin pipo, kendi işine karışma, yoksa bunu senden hiç duymadığımı kabul edeceğim - anlayacaksın.

Martyn-Solsky şöyle düşündü: "Gerçekten kilidini açacak" - sessiz kaldı.

Ve eğer solak sözü zamanında egemene getirirlerse, Kırım'da, düşmanla savaşta, tamamen farklı bir dönüş olurdu.

Yirminci Bölüm

Şimdi tüm bunlar zaten derin olmasa da “geçmiş günlerin işleri” ve “antik çağ gelenekleri”, ancak efsanenin muhteşem deposuna ve kahramanın destansı karakterine rağmen bu gelenekleri unutmak için acele etmeye gerek yok. Solakların özel adı, en büyük dahilerin çoğu gibi, gelecek nesiller için sonsuza dek kaybolur; ancak halk fantezisi tarafından kişileştirilen bir mit olarak ilginçtir ve maceraları, genel ruhu uygun ve doğru bir şekilde yakalanan bir çağın hatırası olarak hizmet edebilir.

Muhteşem solak gibi ustalar, elbette, artık Tula'da mevcut değil: makineler, yetenek ve armağan eşitsizliğini dengeledi ve deha, titizlik ve doğruluğa karşı mücadelede yırtılmadı. Kazançların artmasını tercih eden makineler, bazen ölçüyü aşan ve şimdiki gibi muhteşem efsaneler oluşturmak için popüler fantaziye ilham veren sanatsal cesareti desteklemiyor.

İşçiler, elbette, mekanik bilimin pratik cihazlarının kendilerine getirdiği faydaları nasıl takdir edeceklerini biliyorlar, ancak eski antikliği gurur ve sevgiyle hatırlıyorlar. Bu onların destanıdır ve dahası, çok "insan ruhu" ile.