นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล กล่าวว่าสหภาพยุโรปจะยกเลิกการคว่ำบาตรต่อรัสเซีย หลังจากที่เหตุผลในการกำหนดตำแหน่งถูกขจัดออกไป เมื่อ Kyiv กลับมาควบคุม Donbass อีกครั้ง ตามรายงานของรอยเตอร์ หัวหน้ารัฐบาลเยอรมนีกล่าวเมื่อวันอังคารที่ 29 สิงหาคม ที่งานแถลงข่าวภาคฤดูร้อนประจำปีที่กรุงเบอร์ลิน

“การลงโทษจะถูกยกเลิกเมื่อเหตุผลหายไป การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจถูกกำหนดขึ้นเนื่องจากสถานการณ์ในยูเครนตะวันออก ในภูมิภาคโดเนตสค์และลูฮันสค์ ที่ Kyiv สูญเสียอำนาจอธิปไตยเหนืออาณาเขตของตนเอง” นายกรัฐมนตรีกล่าว ตามที่ Merkel ระบุไว้ หากการสงบศึกใน Donbass ยังคงดำเนินต่อไป ดังนั้น "บนพื้นฐานนี้จะเป็นไปได้ที่จะทำการตัดสินใจทางการเมืองเพิ่มเติม" TASS รายงาน “ถ้าเราสามารถบรรลุข้อตกลงมินสค์ได้ ก็จะสร้างโอกาสในการยกเลิกการคว่ำบาตร” หัวหน้ารัฐบาลเยอรมันกล่าวเสริม

Angela Merkel ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าในวันเดียวกันนั้นเธอกล่าวในการแถลงข่าวร่วมกับ Macron ผู้นำของทั้งสองประเทศเรียกร้องให้ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน และประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก ยูเครน ปฏิบัติตามพันธกรณีอย่างเต็มที่ภายใต้ข้อตกลงมินสค์และรักษาการหยุดยิง

จนถึงตอนนี้ แถลงการณ์ร่วมระบุว่า ทุกฝ่ายละเมิดระบอบการปกครองที่จัดตั้งขึ้นในดินแดนพิพาทเป็นประจำ Merkel และ Macron แสดงความกังวลว่าสถานการณ์ด้านความปลอดภัยในยูเครนตะวันออกยังไม่ดีขึ้น

แมร์เคิลและกับประธานาธิบดีคนก่อนของฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ ออลลองด์ ได้ออกแถลงการณ์ที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับการยืดเวลาการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย เมื่อปลายปีที่แล้ว Merkel และ Hollande ได้ออกแถลงการณ์ร่วมซึ่งพวกเขาได้ประกาศความจำเป็นในการขยายการคว่ำบาตรต่อสหพันธรัฐรัสเซียเนื่องจากความคืบหน้าไม่เพียงพอในการดำเนินการตามข้อตกลง Minsk ที่ควบคุมการระงับข้อขัดแย้งใน Donbass

นับเป็นครั้งแรกที่ประเทศตะวันตกเริ่มใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซียในฤดูใบไม้ผลิปี 2014 ซึ่งเกี่ยวข้องกับวิกฤตในยูเครนและการผนวกไครเมียเข้ากับสหพันธรัฐรัสเซีย ต่อมาขยายแพ็คเกจมาตรการจำกัด ณ สิ้นเดือนมิถุนายน สหภาพยุโรปได้ขยายการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อรัสเซียอีกครั้ง

มาตรการคว่ำบาตรรวมถึงการจำกัดการเข้าถึงเงินทุนระหว่างประเทศ ตลอดจนความร่วมมือด้านกลาโหมและพลังงาน รัสเซียยังอยู่ภายใต้การคว่ำบาตรส่วนบุคคลของสหภาพยุโรปและมาตรการที่เข้มงวดต่อไครเมีย

ข้อตกลงมินสค์ลงนามในเดือนกุมภาพันธ์ 2558 โดยหัวหน้ากลุ่มนอร์มังดีโฟร์ (รัสเซีย ฝรั่งเศส เยอรมนี และยูเครน) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอกสารดังกล่าวได้จัดให้มีการหยุดยิง การถอนอาวุธหนัก การจัดการเลือกตั้งใน Donbass และการรวมสถานะพิเศษของภูมิภาคในทางกฎหมาย มอสโกได้ชี้ให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำอีกว่ารัสเซียไม่ใช่ภาคีของความขัดแย้งในยูเครนตะวันออก แต่เป็นเพียงผู้ไกล่เกลี่ยในการเจรจาเพื่อแก้ไขสถานการณ์

https://www.site/2017-12-15/merkel_zayavila_chto_es_ne_nashel_dostatochnyh_osnovaniy_dlya_otmeny_sankciy_protiv_rf

Merkel กล่าวว่าสหภาพยุโรปไม่พบเหตุผลเพียงพอที่จะยกเลิกการคว่ำบาตรรัสเซีย

นายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าสหภาพยุโรปไม่พบเหตุผลเพียงพอสำหรับการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย สิ่งนี้ถูกรายงานโดย Interfax

“ความคืบหน้าไม่เพียงพอที่จะยกเลิกการคว่ำบาตร มีฉันทามติว่าทุก ๆ อย่างที่เป็นไปได้ควรทำเพื่อขับเคลื่อนกระบวนการมินสค์ไปข้างหน้า” เธอกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากวันแรกของการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปที่กำลังดำเนินอยู่

ในเวลาเดียวกัน Merkel ยอมรับว่า "เป็นไปได้ที่จะหลีกเลี่ยงการเพิ่มขึ้นต่อไป" ในสถานการณ์ในยูเครนตะวันออก

ก่อนหน้านี้ นายโดนัลด์ ทัสก์ ประธานสภายุโรป ประกาศขยายเวลาคว่ำบาตรรัสเซียต่อรัสเซีย

“สหภาพยุโรปได้ตกลงที่จะขยายการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อรัสเซีย” เขาทวีต

แหล่งข่าวในสภาสหภาพยุโรปบอกกับ Interfax ว่าการขยายมาตรการจำกัดนั้นคาดการณ์ไว้เป็นเวลาหกเดือน และจะรวมมาตรการคว่ำบาตรที่มีอยู่ในปัจจุบันโดยไม่มีการเพิ่มเติมใดๆ

แหล่งข่าวทางการฑูตในสถาบันของสหภาพยุโรปบอกกับ Interfax เมื่อเย็นวันพฤหัสบดีว่าการขยายมาตรการคว่ำบาตรอย่างเป็นทางการโดยสภาสหภาพยุโรป "ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะเป็นเทคนิคเชิงปฏิบัติ"

“คาดว่าจะไม่มีการหารือกันอีกต่อไป ประเทศสมาชิกจะอนุมัติการกระทำดังกล่าวอย่างเป็นทางการ” คู่สนทนาของหน่วยงานอธิบาย

มาตรการคว่ำบาตรรัสเซียจะถูกยกเลิกทันทีที่มอสโกตกลงที่จะยุติความขัดแย้งในยูเครน แต่ไม่ใช่ก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล กล่าวเมื่อวันอังคาร

ผู้นำเยอรมนีกล่าวว่าการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรจะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจทั้งรัสเซียและเยอรมนี อย่างไรก็ตาม เธอโต้เถียง ก่อนที่การคว่ำบาตรเหล่านี้จะถูกยกเลิกและจะรู้สึกถึงประโยชน์ของการยกของพวกเขา มอสโกจะต้องหยุดแรงกดดันต่อยูเครน

“ยูเครนไม่มีอำนาจอธิปไตยเต็มรูปแบบ” แมร์เคิลกล่าวเมื่อวันอังคารระหว่างการแถลงข่าวภาคฤดูร้อนประจำปีของเธอที่กรุงเบอร์ลิน

รัสเซียอยู่ภายใต้การคว่ำบาตรจากสหภาพยุโรป สหรัฐอเมริกา และอีกหลายประเทศตั้งแต่ปี 2014 เมื่อรัสเซียสนับสนุนกลุ่มที่สนับสนุนรัสเซียและต่อต้านรัฐบาลใน Donbas ทางตะวันออกของยูเครน ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งที่รุนแรงและการผนวกไครเมีย ซึ่งเป็นดินแดนของยูเครน

ตั้งแต่นั้นมา Merkel พร้อมด้วยผู้นำฝรั่งเศส ได้พยายามโน้มน้าวให้รัสเซียและยูเครนปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงหยุดยิงภายใต้ข้อตกลง Minsk ความพยายามเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จ

บริบท

การคว่ำบาตรต่อรัสเซียจำเป็นหรือไม่?

นักคิดชาวอเมริกัน 08/24/2017

การคว่ำบาตรของปูตินทำร้ายชาวรัสเซีย

Frankfurter Allgemeine Zeitung 08/23/2017

สหรัฐจับตาก๊าซรัสเซีย

Yeni Safak 08/21/2017 “ร่วมกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส และด้วยความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกา เรากำลังดำเนินการค้นหาแนวทางแก้ไข (ต่อวิกฤตในยูเครน) ในรูปแบบนอร์มังดี” Merkel กล่าว

เมื่อวันจันทร์ ระหว่างการประชุมร่วมกับประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงของฝรั่งเศส แมร์เคิลได้เรียกร้องให้รัสเซียเพิ่มความพยายามในการยุติความเป็นปรปักษ์ระหว่างกองกำลังยูเครนกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย มีผู้เสียชีวิตแล้วกว่า 10,000 รายอันเป็นผลมาจากการสู้รบเหล่านี้ และพวกเขายังคงเป็นประเด็นที่ขัดแย้งกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซีย

“ในแถลงการณ์ร่วมของเราที่เผยแพร่เมื่อวานนี้ เราเพียงเน้นว่าการเคารพข้อตกลงหยุดยิงมีความสำคัญอย่างยิ่ง” แมร์เคิล กล่าว

“หากข้อตกลงมินสค์ได้รับการเคารพ ความต้องการยกเลิกการคว่ำบาตรรัสเซียก็จะบรรลุผล” แมร์เคิลกล่าว เธอยังตั้งข้อสังเกตว่าขั้นตอนนี้จะ "เป็นประโยชน์ต่อทั้งเศรษฐกิจรัสเซียและเศรษฐกิจของเยอรมัน"

การกำหนดมาตรการคว่ำบาตรส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจรัสเซีย และยังส่งผลกระทบในทางลบต่อหลายประเทศในสหภาพยุโรป

กองทุนการเงินยุโรปเป็น 'ความคิดที่ดีมาก'

นอกจากนี้ แมร์เคิลยังใช้ประโยชน์จากงานแถลงข่าวเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองที่สำคัญหลายประการก่อนการเลือกตั้งระดับชาติของเยอรมนีในเดือนกันยายน ซึ่งเธอหวังว่าจะได้รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสมัยที่สี่

เธอแสดงการสนับสนุนรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง โวล์ฟกัง เชอเบิล และสนับสนุนแผนการของเขาในการจัดตั้งกองทุนการเงินยุโรป โดยเรียกพวกเขาว่า "ความคิดที่ดีมาก"

Schäuble ได้เสนอให้เปลี่ยนกองทุน Eurozone Financial Stabilization Fund หรือที่เรียกว่า European Stability Mechanism (ESM) ให้เป็น European Monetary Fund เพื่อควบคุมเสถียรภาพทางการเงินของภูมิภาคได้ดียิ่งขึ้น Schäuble โต้แย้งว่ากองทุนดังกล่าวสามารถสร้างความสามารถเพิ่มเติมในการควบคุมงบประมาณของประเทศได้

“มันสามารถเพิ่มเสถียรภาพของเรา และช่วยให้เราสามารถแสดงให้โลกทั้งโลกเห็นว่าในชุดมาตรการสำหรับยูโรโซน เรามีกลไกทั้งหมดในการตอบสนองต่อสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันอย่างมีประสิทธิภาพ” เธอกล่าวกับผู้สื่อข่าว

หลังจากการประชุมกับ Macron เมื่อวานนี้ Merkel ยังสนับสนุนแนวคิดของประธานาธิบดีฝรั่งเศสในการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังร่วมกันสำหรับกลุ่มประเทศยูโรโซน โดยกล่าวว่าสิ่งนี้จะช่วยให้ "การประสานงานด้านนโยบายงบประมาณและเศรษฐกิจดีขึ้น"

การเกินดุลการค้าของเยอรมนีไม่สำคัญนัก

แมร์เคิลใช้โอกาสนี้หักล้างข้อกล่าวหาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ที่ว่าเยอรมนีกำลังจัดการกับค่าเงินยูโร เพื่อให้บรรลุการเกินดุลการค้าจำนวนมาก

“อัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโรไม่ได้ถูกกำหนดโดยฉัน หากยูโรโซนต่ำมาก ผู้ส่งออกของเยอรมันจะขายผลิตภัณฑ์ของตนในตลาดโลกได้ง่ายขึ้น การเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโรทุกครั้งจะส่งผลต่อความสามารถในการส่งออกของเรา และแน่นอนว่าเพิ่มแรงกดดันต่อความสามารถในการแข่งขันของเรา”

“โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่เห็นว่าการเกินดุลการค้าครั้งนี้เป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก … และหากการเกินดุลการค้าลดลงในตอนนี้ ก็จะเป็นหนึ่งในปัจจัยที่เราไม่มีอิทธิพลเลย” Merkel กล่าว

ค่าเงินยูโรมีการซื้อขายสูงขึ้นเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์เกือบตลอดทั้งปี เนื่องจากค่าเงินดอลลาร์สหรัฐได้อ่อนค่าลงหลายครั้งในช่วงที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่ง เมื่อวันอังคาร ค่าเงินยูโรทะลุ 1.20 ดอลลาร์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มกราคม 2558

เรื่องอื้อฉาว 'ดีเซล' ทำให้เกิด 'ผิดหวัง' การเจรจาต่อไปมา

เรื่องอื้อฉาวในอุตสาหกรรมยานยนต์ของเยอรมนี ซึ่งเป็นหนึ่งในการส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ มีบทบาทสำคัญในการหาเสียงเลือกตั้งของแมร์เคิลในปีนี้ และเธอให้คำมั่นว่าจะส่งผลกระทบต่อผู้ผลิตในวันอังคารนี้

"มีความหงุดหงิดมากมาย (ในอุตสาหกรรมยานยนต์) และไม่ใช่แค่ฉัน คุณจะเห็นสิ่งนี้ในคนอื่นๆ ด้วย"

"แน่นอนว่ามีความโกรธอยู่บ้าง" แมร์เคิลกล่าวถึงเรื่องอื้อฉาวที่ผู้ผลิตรถยนต์บางรายจัดการกับผลการทดสอบการปล่อยเครื่องยนต์

เธอกล่าวว่าจะไม่มีการหวนคืนสู่ "ธุรกิจตามปกติ" สำหรับบริษัทที่มีการละเมิด และสัญญาว่าจะจัดให้มีการเจรจาเพิ่มเติมเพื่อนำความสงบเรียบร้อยมาสู่อุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม เธอยอมรับว่าเครื่องยนต์สันดาปภายในซึ่งควบคุมโดยการทดสอบการปล่อยมลพิษแบบดั้งเดิม จะยังคงเป็นกระดูกสันหลังของอุตสาหกรรมยานยนต์เป็นเวลาหลายทศวรรษ แม้ว่าจะมีการเรียกร้องทางเลือกที่สะอาดกว่าก็ตาม

เอกสารของ InoSMI มีเฉพาะการประเมินสื่อต่างประเทศและไม่สะท้อนตำแหน่งของบรรณาธิการของ InoSMI