22.07.2021

Yang paling rata di dunia. Dalam susunan apakah lebih baik untuk membaca Terry Pratchett, di mana untuk bermula? Perintah bacaan dunia rata Terry pratchett


Setahu saya, terdapat enam kitaran cerita dalam Discworld: Rincewind, The Witches, Tiffany, Death, The Guardians, dan Moist. Selain itu, sebagai tambahan kepada jalan cerita utama, terdapat cerita tambahan pendek yang menjadi pilihan, tetapi dengan ketara meningkatkan rendaman dalam Discworld.

Untuk menjadikannya lebih jelas, saya akan menyusun semuanya mengikut sistem berikut: "Nama kitaran" + "Buku dalam susunan kronologi" dan, jika ada, cerita tambahan. Pergi!

(!) Kitaran Rincewind: "Warna sihir" ---> "Bintang gila" ---> "Kakitangan dan topi" ---> "Faust. Eric" ---> "Masa yang menarik" ---> "Benua terakhir "--->" Wira Terakhir ". Cerita tambahan dalam kitaran: "Troll's Bridge" (cerita ini berkaitan dengan "Mad Star", "Staff and Hat" dan "Intersting Times") "The Last Hero" disambungkan kepada kitaran cerita Guardian dan jalan cerita sekunder dalam bentuk beberapa cerita tentang Universiti Ghaib.

(Pilihan) Universiti Ghaib: "Plane World Science 1,2,3" (Ya, tiga buku) ---> "Academic Exorcism at the University" ---> "Academicians Ghaib"

(!) Kitaran Penjaga: "Penjaga! Penjaga!" ---> "Untuk senjata! Untuk senjata!" ---> "Legs of Clay" ---> "Patriot" ---> "Fifth Elephant" ---> "Night Watch" ---> "Bam" ---> "Snuff". Cerita tambahan dalam kitaran: "Teater Kekejaman" (cerita itu disambungkan dengan "Pengawal! Pengawal!" Kisah "Kaki Tanah Liat" memulakan kitaran Lembap.

(!) Kitaran Moist: "Menghormati" ---> "Buat duit". Cerita tambahan dalam kitaran: "Gambar Bergerak" dan "Kebenaran" (cerita dikaitkan dengan "Menghormati")

(!) Kitaran Ahli Sihir: "Pembuat Ejaan" ---> "Saudari-saudari Nabi" ---> "Penyihir Luar Negara" ---> "Tuan-Tuan dan Puan-Puan" ---> "Menyamar" ---> "Grab for the throat ". Cerita tambahan dalam kitaran: "The Cookbook of Nanny Yagg" (cerita dikaitkan dengan "Masquerade"), "The Sea and the Fish" (cerita dikaitkan dengan "Grab by the Throat"). Selanjutnya, jika anda mengikuti plot, datang kitaran Tiffany.

(!) Kitaran Tiffany: "Anak lelaki bebas" ---> "Topi penuh langit" ---> "Wintermodeus" ---> "Saya akan berpakaian dalam warna tengah malam".

(!) Kitaran Kematian: "Wabak, Perantis Kematian" ---> "Grim Reaper" ---> "Muzik Durjana. Muzik Jiwa" ---> "Santa Hryakus" ---> " Pencuri Masa". Cerita tambahan dalam kitaran: "Kematian dan Apa Yang Berlaku Selepas" (cerita itu disambungkan dengan "Pestilence, the Apprentice of Death" dan "Grim Reaper", "The Amazing Maurice and his dedikasi tikus" (cerita itu disambungkan dengan "The Grim Reaper")

Cerita tetap pilihan: "Piramid" dan "Dewa Kecil", yang berkaitan. Dewa Kecil dikaitkan dengan Grab by the Throat (Kitaran Ahli Sihir) dan Pencuri Masa (Kitaran Kematian), membentuk arka Monks of History pilihan

Fuh, semuanya nampaknya! Dan anda boleh bermula dari mana-mana arka, kerana karya Terry Pratchett dibezakan oleh kemudahan penceritaan, watak-watak menarik dan, tentu saja, plot yang hebat!

Saya warna sihir

Dalam set ukuran baru yang jauh dan jauh, di sayap angkasa yang tidak pernah dimaksudkan untuk penerbangan, kabus bintang yang berpusing bergetar, bahagian dan ...

tengok...

Kemudian Great A "Tuin menghampiri, seekor penyu perlahan-lahan berenang di sepanjang selat antara bintang. Di atas siripnya yang besar, hidrogen membeku, Cangkangnya yang raksasa dan purba diadu dengan kawah meteor, dan matanya, sebesar dua lautan, ditutupi dengan lendir dan debu asteroid, pandang dengan mantap ke arah Sasaran. ...

Dalam otaknya, yang melebihi saiz bandar, pemikiran berubah dengan kelambatan geologi, dan semuanya mengenai Beban.

Kebanyakan Bebannya ialah Beryllia, Tubul, Great T "Fon dan Jerakin - empat gajah raksasa, di atas punggungnya yang lebar, disamak di bawah cahaya bintang, terletak Cakera Discworld, bersempadan dengan kalungan berbuih air terjun yang megah dan ditutupi dengan kubah biru lembut Syurga.

Astropsikologi tidak dapat menentukan apa yang difikirkan oleh gajah.

Kewujudan Penyu Besar hanyalah hipotesis, sehingga kerajaan Krull yang kecil dan sangat rahsia, yang gunungnya menonjol di atas Edgefall, membina alat pengangkat yang terdiri daripada anak panah dan blok di atas salah satu tebing. Dengan bantuan mekanisme ini, beberapa pemerhati diturunkan di belakang Edge dalam sebuah kapal tembaga dengan cermin mata kuarza, yang tugasnya adalah untuk menembusi tabir kabut.

Ahli astrologi pertama ini tergantung di angkasa untuk masa yang lama, sehingga detasmen besar hamba menarik mereka kembali. Para saintis telah dapat mengumpulkan maklumat yang luas tentang sifat dan imej A "Tuin dan gajah yang Agung, tetapi ini tidak menyelesaikan persoalan asas mengenai sifat dan tujuan alam semesta.

Sebagai contoh, apakah jantina Great A "Tuin? Menurut kenyataan yang sangat berwibawa oleh ahli astrologi, soalan penting ini tidak dapat dijawab sehingga lif yang lebih besar dan lebih berkuasa untuk kapal angkasa menyelam dalam dibina. hanya untuk memikirkan ruang sejagat yang sudah diketahui.

Di kalangan ahli akademik, teori bahawa Great A "Tuin datang entah dari mana dan akan merangkak dengan mantap atau tidak bergerak ke mana-mana, adalah lazim dan sangat popular di kalangan ahli akademik."

Teori alternatif, disokong oleh minda yang berfikiran agama, berpendapat bahawa A "Tuin merangkak dari Tempat Lahir ke Liang Perkawinan, seperti semua bintang lain di langit, yang nampaknya juga bergerak di belakang penyu gergasi. Apabila reptilia kosmik akhirnya bertemu, ia akan datang musim cinta yang singkat dan penuh ghairah, yang pertama dan yang terakhir dalam hidup mereka. Dari kesatuan yang berapi-api ini penyu baru akan dilahirkan, yang akan membawa pada cangkerang mereka satu set dunia yang diperbaharui. Teori ini dikenali sebagai hipotesis "Kes Besar".

Jadi ternyata seorang pakar kosmoreptis muda dari puak Kemajuan Terukur, menguji teleskop baharu yang dengannya dia berharap untuk mengukur albedo tepat mata kanan Great A "Tuin, ternyata menjadi pemerhati luar pertama pada petang yang menentukan ini untuk perhatikan bahawa di atas bandar tertua di Discworld asap kebakaran meningkat.

Walau bagaimanapun, ahli sains itu begitu terbawa-bawa dengan pengiraannya sehingga semua yang dilihatnya terbang keluar dari kepalanya. Namun begitu, dia yang pertama.

Walaupun ada orang lain...

Api berkobar-kobar melalui bandar berkembar Ankh-Morpork. Di mana lidahnya menjilat Wizard Quarter, ia bersinar biru dan hijau, dicairkan dengan percikan luar biasa warna kelapan, oktarin. Di mana barisan hadapan api membakar denai ke tong dan depot minyak di sepanjang Jalan Merchant, api memajukan dalam satu siri air pancut panas dan letupan yang menjulang ke langit. Menyentuh berkas herba kering yang jarang ditemui dan memanjat ke bilik stor ahli farmasi, nyalaan api membuat orang menjadi gila dan bercakap dengan tuhan.

Tidak lama kemudian seluruh Morpork tengah dilalap api, tetapi warga Ankh yang lebih kaya dan lebih layak yang terletak di seberang tidak rugi. Dengan berani bertindak balas terhadap keadaan itu, mereka mula memusnahkan jambatan. Bagaimanapun, kapal-kapal di dermaga Morpork, bertar dengan baik, sarat dengan bijirin, kapas dan kayu, sudah terbakar. Api serta-merta mengubah tali tambatan mereka menjadi abu, dan kelip-kelip kapal yang tenggelam, menyerbu ombak Sungai Ankh, bergegas ke laut, membakar semua istana pantai dan gazebo dalam perjalanan mereka. Angin menambah kekacauan umum, membawa percikan api ke semua arah, yang mendarat jauh di seberang sungai di taman dan bangsal terpencil.

Asap dari nyala api yang menari-nari menjulang tinggi ke langit - lajur hitam bengkok angin, berbatu-batu tinggi, kelihatan dari semua tempat di Discworld.

Beberapa liga dari bandar terdapat sebuah bukit, dan dari situ, duduk dengan selesa di bawah naungan yang sejuk, dua penonton menyaksikan api dengan penuh minat. Dari bukit, bandar yang terbakar kelihatan sangat mengagumkan.

Yang lebih tinggi mengunyah kaki ayam di sepanjang jalan, bersandar pada pedang yang hanya pendek sedikit daripada orang biasa. Jika bukan kerana minda yang bersinar di mata yang arif, lelaki ini boleh disalah anggap sebagai orang gasar dari tanah terbiar Boneka.

Temannya, dibalut dari kepala hingga kaki dengan jubah coklat, jauh lebih pendek. Nanti bila dia berpeluang untuk bergerak, kita akan nampak dia mudah bergerak, macam kucing.

Dalam dua puluh minit yang lalu, kedua-duanya tidak berbalas kata, kecuali sebentar, menamatkan pertikaian mengenai punca letupan yang sangat kuat itu - sama ada gudang kastam di mana minyak disimpan, atau bengkel Carib the Sorcerer. Nasib sejumlah wang bergantung pada penjelasan fakta ini.

Lelaki besar itu selesai menggigit tulang dan sambil tersenyum kesal, melemparkannya ke rumput.

"Ini adalah penghujung lorong terpencil," katanya. - Dan saya suka mereka.

"Berapa banyak emas yang cair dan mengalir ke dalam parit," lelaki tinggi itu menyambung, tidak menghiraukan rakannya. - Dan wain itu mungkin mendidih dalam tong ...

"Tetapi tikus akan berehat," kata lelaki kecil yang berbalut jubah.

- Tikus - ya, setiap satu.

- Saya tidak mahu berada di sana sekarang, apabila ia adalah puncak musim panas.

- Itu yang pasti. Walau bagaimanapun, seseorang tidak boleh tidak mengalami ... baik, secara umum, sejenis sekejap ...

"Kami berhutang lapan syiling perak kepada Fredor dari Crimson Leech lama," katanya.

Lelaki pendek itu mengangguk.

Mereka diam seketika, menyaksikan satu siri letupan baharu yang dikesan dalam garis merah gelap kawasan bandar terhebat di Discworld. Kemudian lelaki besar itu kacau.

- Pada pendapat anda, apakah punca kebakaran ini?

Teman bicara pendek, yang dikenali sebagai Musang, tidak berkata apa-apa. Dia merenung jalan yang diterangi cahaya kemerahan itu. Hanya sedikit yang keluar dari bandar dengan cara itu, kerana Pintu Putaran Berlawanan adalah salah satu yang pertama jatuh, menuangkan arang putih panas ke kawasan itu.

Tetapi kini dua pengembara sedang bergerak di sepanjang jalan. Mata Musang, yang dapat melihat dengan sempurna dalam gelap, membuat siluet dua penunggang kuda, diikuti oleh sejenis haiwan mencangkung. Pastinya seorang saudagar kaya, melarikan harta kegemarannya, dengan harta karun yang berjaya dikumpulkannya dengan tergesa-gesa. Ferret tidak lambat memaklumkan perkara ini kepada rakannya.

- Status perompak kaki tidak begitu sesuai untuk kita, - orang gasar mengeluh, - tetapi, seperti yang anda katakan, masa telah datang dengan sukar, dan malam ini katil yang empuk tidak akan menunggu kita.

Dia menggenggam pedang dengan lebih selesa dan, apabila penunggang pertama menunggang lebih dekat, melangkah ke jalan raya, serentak mengangkat tangannya. Senyuman terkira terpancar di wajahnya, mengiyakan dan mengugut pada masa yang sama.

Tanpa Discworld, genre fantasi akan berbeza. Orang Inggeris yang hebat, Terry Pratchett bukan sahaja menulis satu siri buku yang menarik tentang penduduk dunia sihir yang pelik - oh tidak! Pembaca telah mendapat ensiklopedia sebenar masyarakat moden, digambarkan dari sudut yang berbeza. Dan untuk melihat diri anda dari sisi sangat bernilai! Dan siapakah orang yang memberi kita peluang sedemikian, yang membuka pintu kepada dunia yang paling rata?

Terrence David John Pratchett dilahirkan pada 28 April 1948 di tenggara England, di bandar Beaconsfield (kaunti Buckinghamshire - dalam sumber bahasa Rusia anda boleh menemui nama Bucks, sebagai singkatan bahasa Inggeris). Untuk menjadi seorang yang kreatif Pratchett, seperti yang mereka katakan, telah ditulis dalam keluarga. Hakikatnya ialah ibu bapa Terry berasal dari bandar Welsh, Hay-on-Wai. Tempat di daerah Powys ini dipanggil "bandar buku" - banyak peniaga edisi antik berpangkalan di sana, dan terdapat lebih daripada tiga puluh kedai buku terpakai untuk setiap dua ribu penduduk! Tidak hairanlah ahli bibliofil dari seluruh negara datang ke bandar untuk mendapatkan harta rampasan mereka. Ia sampai ke tahap bahawa pada tahun 1977 pemilik kedai jarang tempatan terbesar, Richard Booth, mengisytiharkan Hay-on-Wai sebuah kerajaan buku bebas dengan dirinya sebagai raja. Benar, dia melakukannya pada 1 April, Hari April Fools ... Secara umumnya, David dan Elaine Pratchett mempunyai kecintaan terhadap buku dalam darah mereka, dan mereka menyampaikannya kepada anak tunggal mereka sepenuhnya.

Wartawan percuma

Pada mulanya, Terry tidak begitu gemar membaca, menghabiskan masa bermain permainan. Walau bagaimanapun, ibu bapa menyelitkan kisah dongeng anak lelaki mereka Kenneth Graham yang gelisah "The Wind in the Willows", selepas itu budak lelaki itu, seperti yang mereka katakan, "hilang." Tidak lama kemudian fiksyen sains bertukar menjadi bacaan kegemaran Terry, dia sangat mengagumi buku-buku klasik - HG Wells dan Arthur Conan Doyle. Walau bagaimanapun, budak lelaki itu mudah membaca fiksyen pengembaraan penulis Amerika, dan fantasi, sudah tentu. Di samping itu, David Pratchett, sebagai seorang amatur radio yang aktif, menarik anaknya untuk ini - mereka juga mempunyai gelombang radio R1155 buatan sendiri mereka sendiri. Satu lagi hobi budak itu ialah astronomi. Selama berjam-jam dia boleh merenung langit berbintang melalui teleskop, mempelajari kesusasteraan khas, malah mengumpul kad sisipan tematik tentang ruang dari pek teh. Dan dia bermimpi untuk menjadi ahli astronomi, tetapi kerana pengetahuan matematiknya yang lemah, impiannya tidak ditakdirkan menjadi kenyataan.

Secara semula jadi, Terry ternyata seorang kemanusiaan yang jelas. Di samping itu, dia tidak pernah sangat tekun dalam pelajarannya, kemudian mengisytiharkan bahawa "universiti" utamanya ialah Perpustakaan Awam Beaconsfield. Walau bagaimanapun, ini tidak menghalang Terry daripada berjaya menamatkan pengajian dari Sekolah Rendah John Hampden di High Wycombe, tempat keluarga Pratchett berpindah selepas tinggal selama dua tahun di Bridgetown (Kaunti Somerset). Pada usia 11 tahun, Terry berpindah ke peringkat pendidikan seterusnya dalam "alma mater"nya - Sekolah Teknikal Tinggi. Di sana dia secara aktif bekerjasama dengan majalah Technical Cygnet, di mana pada tahun 1961 cerita fiksyen sains pertamanya, The Hades Business, muncul. Dua tahun kemudian, opus yang telah disemak dengan ketara telah diterbitkan oleh jurnal profesional Science Fantasy; dengan bayaran pertama £14, Terry membeli mesin taipnya sendiri. Pada tahun-tahun itu, ketertarikannya dengan fiksyen sains berkembang menjadi minat sebenar - malah menjadi ahli aktif fandom itu. Walau bagaimanapun, selepas beberapa tahun tidak ada masa lagi untuk "memanjakan" intelektual - apabila Terry berumur tujuh belas tahun, dia berhenti sekolah dan pergi bekerja.

Keputusan itu tidak mudah, tetapi Terry membuatnya secara sedar - walaupun selepas berunding dengan ibu bapanya. Perlu diingatkan bahawa David dan Elaine bertindak balas terhadap tindakan anak lelaki itu dengan pemahaman - lagipun, Terry ingin menumpukan dirinya kepada kewartawanan praktikal, ingin mendapatkan pengalaman dalam "bidang", dan bukan di khalayak. Walau bagaimanapun, lelaki itu juga tidak mengabaikan pengajian khasnya - semasa bekerjasama dengan edisi kecil Bucks Free Press, dia kerap menghadiri kursus kewartawanan di sepanjang jalan. Dan pada masa yang sama dia menulis novel fantasi pertamanya "Carpet People".

Tahun 1968 amat bermakna untuk kehidupan Pratchett kemudiannya. Pertama, dia mengadakan temu bual dengan pengarah sebuah rumah penerbitan kecil Colin Smythe Limited, Peter van Duuren, yang Terry membuat kesan yang baik dan dia bersetuju untuk melihat novel pendatang baru yang bercita-cita tinggi. Di samping itu, semasa eksploitasi pelaporannya, Terry bertemu dengan seorang gadis manis, Lin Marian Parvis. Hubungan mereka berkembang secara dinamik dan pada bulan Oktober wartawan berusia dua puluh tahun itu menjadi seorang lelaki yang sudah berkahwin.

Novel sulung Pratchett nampaknya Van Duren patut diberi perhatian, tetapi dia masih teragak-agak, jadi dia meletakkan manuskrip dan pengarangnya di tangan pemilik rumah penerbitan Colin Smythe. Satu lagi peristiwa yang menentukan - lagipun, Smythe yang tidak lama lagi menjadi pelobi utama pengarang terlaris masa depan dan rakan rapatnya. Sementara itu, selepas beberapa semakan, penyuntingan yang teliti dan penambahan ilustrasi, "Orang Permaidani" melihat cahaya - dan ia berlaku pada tahun 1971. Bukan untuk mengatakan bahawa buku itu adalah satu kejayaan besar - walaupun ulasan yang sangat menyanjung dalam akhbar, ia masih jauh daripada beribu-ribu salinan. Tetapi inisiatif itu diletakkan!

Terry pergi bekerja untuk akhbar lain, Western Daily Press, berpindah bersama Lin ke bandar Somerset di Rowberrow. Kemudian, dalam tempoh beberapa tahun, Pratchett menukar bidangnya beberapa kali - dia kembali ke Bucks Free Press, berpindah ke Bath Evening Chronicle. Pada tahun 1976, Terry dan Lin mempunyai seorang anak perempuan, Rihanna, jadi mereka memerlukan lebih banyak wang. Terus mengejar kewartawanan dan kreativiti sastera, Pratchett menemui sekeping roti yang lebih setia, menjadi atase akhbar pada tahun 1980 untuk Lembaga Penjanaan Elektrik Pusat, sebuah syarikat tenaga nuklear (kini PowerGen).

Pada masa ini, Pratchett menerbitkan beberapa lagi buku ("The Dark Side of the Sun" pada tahun 1976 dan "Strata" pada tahun 1981), tetapi dia masih tidak dapat keluar dari skop pengarang yang "menjanjikan".

Pada tahun 1983, The Color of Magic muncul - buku pertama dalam siri Discworld. Dan walaupun novel ini (dalam semua keadilan, sebaliknya koleksi cerita) tidak membuat percikan sama sekali, ia tetap menjadi semacam batu loncatan dalam kerjaya sastera dan kehidupan Terry Pratchett.

Karya oleh Terry Pratchett
"Discworld" (mengikut kronologi)

Novel

The Color of Magic (1983)

The Light Fantastic (1986)

Pembuat Ejaan (Equal Rites, 1987)

"Mort, murid Kematian" (Mort, 1987)

Wyrd Sisters (1988)

Kakitangan dan Topi (Sumber, 1988)

“Penjaga! Pengawal!" (Pengawal! Pengawal!, 1989)

Piramid (1989)

Gambar Bergerak (1990)

Eric (1990)

Ahli sihir di luar negara (1991)

Reaper Man (1991)

Dewa Kecil (1992)

Wanita dan Wanita (1992)

“Untuk senjata! Untuk senjata!" (Men at Arms, 1993)

Masa Menarik (1994)

"Muzik rock" (Soul Music, 1994)

Maskerade (1995)

Kaki Tanah Liat (1996)

Hogfather (1996)

The Patriot (Jingo, 1997)

Benua Terakhir (1998)

“Carpe Jugulum. Pegang tekak!" (Carpe Jugulum, 1998)

Gajah Kelima, 1999

Kebenaran (2000)

Thief of Time (2001)

Watch Malam (2002)

Rejimen Raksasa (2003)

Pergi Pos (2004)

Menjana Wang (2007)

Akademik Ghaib (2009)

Cerita dan cerita

Jambatan Troll (1992)

Teater Kekejaman (1993)

Laut dan Ikan Kecil (1998)

Wira Terakhir (2001)

Kematian dan Apa Yang Akan Datang (2002)

"Discworld" untuk kanak-kanak

The Amazing Maurice and His Educated Rodents (2001)

The Wee Free Men (2003)

Topi Penuh Langit (2004)

Di Mana Lembu Saya? (2005)

Wintersmith (2006)

I Shall Wear Midnight (due 2010)

Bahan tambahan

The Arts of Falconrie and Hawking, A Begginners Guide (1998), pengarang bersama David Hodges

Death's Domain: A Disсworld Mapp (1999), penulis bersama Paul Kidby

The Science of Discworld II: The Globe (2002), pengarang bersama: Ian Stewart, Jack Cohen

Nota Perubatan (2002)

Thud - Perspektif Sejarah (2002)

The Science of Discworld III: Darwin's Watch (2005), pengarang bersama: Ian Stewart, Jack Cohen

Penghancuran Peranti Syaitan Kolej Kolej (2005)

The Unseen University Cut Out Book (2006), pengarang bersama Bernard Pearson, Alan Batley

The Wit and Wisdom of Discworld (2007), pengarang bersama Stephen Briggs

Jalan keberanian dan kemuliaan

Pada mulanya, buku Pratchett keluar dalam bentuk kertas dalam edisi kecil, yang menjadikan edisi pertama The Color of Magic hampir tidak disedari oleh orang awam. Walau bagaimanapun, Colin Smythe berjaya menarik minat dalam karya Pratchett editor rumah penerbitan yang lebih dihormati Corgi, Diana Pearson. Pada tahun 1985, Corgi berjaya menerbitkan semula novel itu: sekali lagi dalam buku kertas, tetapi dalam jumlah yang agak baik. Pementasan yang berjaya menembusi saluran radio keempat BBC itu turut membantu jualan yang mantap.

Di Britain dan Amerika Syarikat, penerbitan buku terbahagi kepada beberapa aliran. Isu yang paling berprestij ialah penerbitan buku keras yang mahal, walaupun peredarannya tidak begitu besar (namun, buku terlaris dalam bentuk ini dijual dalam puluhan ribu salinan). Langkah seterusnya ialah buku dalam kulit kertas format standard: harganya lebih rendah, tetapi peredarannya lebih besar. Akhir sekali - poket: penutup kertas, saiz poket, harga rendah. Walau bagaimanapun, peredaran di sini boleh menjadi berjuta-juta. Sebagai contoh, kini setiap buku baharu oleh Terry Pratchett habis dijual di tanah airnya seperti ini: terikat - kira-kira 100 ribu, dalam jenis yang berbeza penutup kertas - kira-kira setengah juta salinan. Dan ini hanyalah Edisi Permulaan! Dengan tambahan salinan dan cetakan semula, lebih 2.5 juta salinan buku Pratchett dijual setiap tahun di Britain.

Karpet kami!

Pada tahun 1986, Mad Star muncul, dan menjadi jelas kepada Smythe dan Pratchett bahawa untuk mempromosikan Terry sebagai penulis, dia perlu menarik minat syarikat yang serius dalam bukunya. Ini adalah satu-satunya cara untuk menjadi pengarang terlaris sebenar. Pratchett sendiri benar-benar mahu menceroboh Gollancz - tetapi ada masalah: mereka tidak pernah mengeluarkan fantasi di sana sebelum ini. Tetapi Smythe memanfaatkan persahabatannya - sebagai hasilnya, tiga buku Discworld Pratchett berikutnya diterbitkan di bawah naungan bersama Gollancz dan Colin Smythe. Peningkatan populariti Pratchett membawa kepada fakta bahawa Colin tidak lagi menjadi penerbitnya, sambil kekal sebagai ejen sastera. Pada akhirnya, segala-galanya telah diputuskan secara baik: Gollancz menerbitkan buku tentang Discworld dalam kulit keras, dan Corgi - dalam kulit kertas.

Tetapi mari kita tinggalkan perniagaan penerbitan dan kembali kepada Terry sendiri. Pada September 1987, perubahan baru berlaku dalam hidupnya - dia meninggalkan pekerjaan tetapnya untuk mendapatkan roti penulis percuma. Pratchett juga bersetuju untuk kehilangan pendapatan dan mengetatkan tali pinggangnya buat kali pertama, tetapi ini tidak berlaku - buku-buku terjual dengan baik, popularitinya meningkat. Akibatnya, tiada masalah dengan wang. Anda hanya boleh menulis, menulis dan menulis! Dan Pratchett menangkap irama kerjanya: purata dua buku setahun. Dengan setiap jilid baru kemasyhurannya berkembang - pertama di Britain, kemudian di luar negara.

Giliran tiba ke anugerah. Telah diterbitkan pada tahun 1987, Spellmakers telah dicalonkan untuk anugerah majalah Locus. Dua tahun kemudian, Piramid memenangi Anugerah Fantasi British. Buku-buku Pratchett semakin kerap mencecah barisan pertama senarai buku terlaris British, kartun, rancangan televisyen dan radio, dan permainan dicipta berdasarkannya. Kalendar tahunan sangat popular, buku audio, karya pseudoscientific tentang Discworld dan pelbagai produk berkaitan berjaya dijual - secara amnya, Terry Pratchett secara beransur-ansur bertukar menjadi pengarang terlaris yang sangat digembar-gemburkan. Eksploitasinya, tentu saja, pudar dengan latar belakang fenomena Harry Potter, tetapi kejayaan Rowling lebih berkemungkinan bukan sastera, tetapi fenomena sosial. Tetapi dari segi bilangan tempat pertama dalam carta buku British Isles, Terry Pratchett masih memegang keutamaan mutlak - tanpa mengira genre. Dia adalah harta negara sebenar Kerajaan!

Sejak separuh kedua 1990-an, kemasyhuran Terry Pratchett merebak ke seluruh lautan - walaupun di Amerika dia tidak begitu popular seperti di rumah, di Amerika, buku Discworld kerap masuk ke dalam senarai buku terlaris. Pratchett mengenali dan menyayangi seluruh dunia berbahasa Inggeris, benua Eropah, dan, sudah tentu, Rusia. Jumlah edaran bukunya sudah melebihi 50 juta naskhah. Pada tahun 1998, Ratu Elizabeth II menganugerahkan Terry Pratchett Order of the British Empire, dan pada Februari 2009 dia telah dinobatkan sebagai kesatria.

Pada tahun 1993, keluarga Pratchett meninggalkan Rowberry dan berpindah ke estet Domesday di sekitar Salisbury, Wiltshire. Selain anak perempuan mereka, Terry dan Lin tidak mempunyai anak lagi. Peliknya, Rihanna mengikut jejak langkah ayahnya. Benar, dia kebanyakannya menulis bukan buku, tetapi skrip untuk permainan komputer fantasi: Mirror's Edge, Dungeon Hero, siri Overlord, dialog untuk versi baharu Prince of Persia. Rihanna juga terlibat dalam kewartawanan, kerap bekerjasama dengan majalah berkala mengenai topik permainan.

Memang menarik
  • Terry Pratchett ialah penerima pelbagai anugerah dan hadiah. Yang paling penting ialah Pingat Carnegie 2002 untuk cerita kanak-kanak The Amazing Maurice and His Educated Rodents, Anugerah Fiksyen Sains British 1990 untuk novel Pyramids, Hadiah Mythopoetic 2005 untuk A Hat Full of Sky, empat anugerah majalah Locus dalam pelbagai pencalonan . .. Pratchett telah diiktiraf beberapa kali di Britain sebagai "pengarang tahun ini", di mana beliau berada di tempat kedua selepas Joan Rowling dari segi peredaran. Di Amerika Syarikat, Pratchett ialah pengarang bukan Amerika yang ketujuh paling popular.
  • Pada tahun 2008, Terry Pratchett menjadi Sarjana Muda Kesatria - ini adalah nama di Britain untuk orang yang menerima gelaran atas kehendak raja, tetapi bukan ahli perintah kesatria United Kingdom. Gelaran Sarjana Muda Kesatria hanya diberikan kepada lelaki; wanita mempunyai gelaran yang setara "Lady of the Order of the British Empire". Kesatria bujang mempunyai hak untuk gelaran "tuan", dan pada hari cuti beraja khas dia mesti memakai lencana khas. Gelaran diberikan hanya untuk merit peribadi, bukan keturunan.
  • Pratchett ialah salah seorang pengasas Yayasan Orangutan UK. Bukan tanpa alasan bahawa salah satu watak paling popular di Discworld, pustakawan Universiti Invisible, tergolong dalam spesies primata ini!
  • 15 daripada buku Pratchett telah diolah semula oleh Stephen Briggs menjadi lakonan, tiga daripadanya, Tuan-tuan dan Puan-puan, The Masquerade dan The Pyramids, telah mengambil persembahan di pentas.
  • Pada tahun 1995, Johnny and the Dead menjadi asas untuk minisiri televisyen di ITV. Pada tahun 2006, BBC mengeluarkan Johnny and the Bomb, sebuah filem televisyen tiga jam. Untuk saluran satelit Sky One, filem TV "The Color of Magic" (2008) dan "Santa Hryakus" (2006) telah dihasilkan. Televisyen Thames dan Saluran 4 menyiarkan siri mini animasi Fatal Music, Prophetic Sisters and Nomes.
  • Novel "The Color of Magic", "Mad Star", "Pestilence - the Apprentice of Death" dan "Guardians! Pengawal!" ditukar kepada komik.
  • Karya Pratchett berfungsi sebagai asas untuk permainan - teks GURPS Discworld dan GURPS Discworld Juga, komputer dan konsol The Color of Magic, Discworld, Discworld 2: Missing, Presumed ...!? dan Discworld Noir.

Dari hebat kepada tidak masuk akal

Mengapakah kitaran Discworld begitu popular? Pada mulanya, Terry Pratchett mengarang parodi terus terang klise genre dan beberapa wakilnya yang paling terkenal (seperti karya tentang Conan the Barbarian, Fafhrd dan Grey Mouse-Man, naga Pern). Tetapi Terry cepat-cepat meninggalkan laluan yang dilalui oleh orang lain.

Discworld bermula sebagai sejenis penawar kepada fantasi buruk - ledakan fantasi telah berkembang pada tahun 1970-an, dan jisim buku terus terang adalah setem kelas kedua. Oleh itu, buku-buku awal saya dipenuhi dengan rujukan kecil kepada karya penulis lain - dan yang bagus. Saya telah menghubungkan beberapa alam fantasi biasa bersama-sama. Saya teringat pencirian Mad dalam siri Flintstones: "Dinosaur 65 juta tahun yang lalu di dunia yang sama dengan orang bodoh moden." Dan saya cuba melakukan sesuatu seperti itu dengan Discworld saya. Tidak semua watak yang ditunjukkan di sana adalah benar-benar moden, tetapi mereka dapat dikenali oleh kita, kerana pandangan dan tindakan mereka lebih seperti pandangan orang sezaman kita ... Menulis tentang Discworld hampir sama dengan menjadi seorang wartawan.

Terry Pratchett

Hanya dua buku pertama Pratchett di Discworld mempunyai rupa plot silang. Takut dengan kreativiti berasaskan penghantar, dalam jilid berikutnya, Terry memfokuskan pada mempamerkan sudut berbeza alam semestanya. Dan dia betul! Walau bagaimanapun, Pratchett mempunyai kitaran, tetapi beberapa kitaran atipikal. Ya, beberapa kumpulan atau watak individu berpindah dari buku ke buku, atau sekurang-kurangnya disebut di dalamnya. Walau bagaimanapun, jika Pratchett ingin bercakap tentang sebarang masalah moden yang menarik minatnya, dia dapat melupakan wira yang paling popular untuk masa yang lama, tidak kira betapa marahnya pembaca mungkin membantah perkara ini. Ramai di antara kita suka membaca tentang watak yang hampir sama. Dan Discworld demiurge dari semasa ke semasa lupa sepenuhnya tentang Rincewind yang bodoh, dan tentang lelaki tua Cohen yang gagah, dan tentang pengawal Ankh-Morpork. Sebagai balasan, nampaknya dia berjanji - sekarang saya akan melakukannya sebegitu Saya akan memberitahu anda! Pengarang lain lama dahulu telah dibenarkan masuk ke dalam sosej untuk perkara sedemikian, dan Pratchett terlepas begitu sahaja. Tuan yang sebenar!

Pratchett terlepas daripada perangkap terlalu ramai penulis yang telah merasai manisnya kemenangan. Di bawah tekanan daripada penerbit dan pembaca, pengarang seperti itu mula mencoretkan sekuel, prekuel, sampingan buku yang tidak berkesudahan yang membawa mereka pengiktirafan dan pemeriksaan. Dan serialiti yang banyak terlalu kerap menguburkan bakat dan kejelasan pemikiran. Setelah tewas dengan nasib malang ini, pengarang bertukar menjadi tawanan popularitinya. Dia sentiasa diseksa oleh pemikiran yang mengganggu: bagaimana jika pembaca tidak menyukai watak dan plot baru, bagaimana jika penerbit tidak mahu mencetak "bukan format"? Di bawah beban sedemikian, anda lihat, satu lagi idea pengarang yang berpotensi cemerlang ditutup dengan penyepuhan palsu. Bersinar di luar dan kekosongan mutlak di dalam ...

Tetapi kelebihan utama Terry Pratchett ialah dia bukan sahaja cerdik, dia benar-benar pintar. Mungkin dia juga boleh dipanggil orang bijak. Tetapi tidak malangnya sombong - sama sekali tidak! Kebijaksanaan beliau adalah dari kategori mereka yang membangkitkan rasa hormat yang ikhlas, sekurang-kurangnya di kalangan orang yang maju dari segi intelek. Pratchett boleh dipanggil Jonathan Swift zaman kita: buku-bukunya sesuai menggabungkan senyuman yang ikhlas (kadang-kadang berubah menjadi ketawa histeria), penembusan mendalam ke dalam rahsia jiwa manusia, dan keupayaan untuk berempati. Pratchett dapat memahami dirinya dan menunjukkan kepada orang lain apa yang ada dalam hati orang biasa. Secara keseluruhannya, Terry ialah seorang penulis yang berbakat dan bijak yang bukunya boleh dibaca semula beberapa kali dengan mudah. Ini jarang berlaku dalam kesusasteraan genre.

Yang paling rata di dunia

Kami bercakap tentang beberapa butiran kosmogoni Discworld dalam artikel khas (MF, No. 5, 2004), jadi kami hanya akan mengingati secara ringkas. Di hadapan kita adalah dunia yang rata seperti lempeng, berbaring di belakang empat gajah gergasi, yang berdiri di atas tempurung penyu gergasi A "Tuin, berenang di angkasa yang tidak berkesudahan. Dunia yang rata penuh dengan keajaiban, walaupun ada juga jenis sains. Lagipun, anak panah ironis Pratchett mengenai pelbagai sasaran. Wira dunia ini, walaupun sentuhan karikatur yang adil, kelihatan seperti makhluk hidup.

Buku Discworld juga berbeza-beza. Berikut adalah refleksi tentang kepahlawanan yang benar dan khayalan, dan masalah kebebasan berfikir dan bersuara, dan penyelidikan ke dalam intipati kuasa ... Agama dan kewartawanan, undang-undang dan perintah, cerita dongeng dan kesaksamaan, kuasa ajaib seni dan pemikiran tentang kematian, Shakespeare dan Phantom of the Opera, vampire dan naga, xenofobia dan patriotisme, Kematian dan iman ... Kadang-kadang nampaknya Pratchett dalam sirinya telah menyentuh sepenuhnya semua aspek kewujudan manusia. Sudah tentu, ini belum lagi berlaku, tetapi Sir Terry gigih cuba mengisi kekosongan. Jadi, dia menumpukan novel terbarunya kepada fenomena sukan besar - lebih tepat lagi, bola sepak yang dipuja oleh British. Ternyata penduduk Ankh-Morpork juga tergila-gilakan dia!

Sebagai tambahan kepada siri utama, Pratchett menulis beberapa lagi buku "dunia rata" untuk kanak-kanak, terdapat juga buku bergambar, dan karya pseudossainifik yang ditulis terutamanya oleh Stephen Briggs, dan buku panduan yang cantik. Secara umum, Discworld ialah tempat di mana anda boleh menyelam dengan serius dan untuk masa yang lama.

Sekolah Kehidupan

Satu lapisan kreativiti Terry Pratchett yang penting didedikasikan untuk generasi muda. Novel sulungnya "Carpet People" ditujukan untuk pembaca muda - fantasi tentang permaidani ajaib, di dalamnya terdapat seluruh dunia. Pada tahun 1992, buku itu diterbitkan dalam versi yang banyak ditulis semula - hampir novel baru muncul. Novel awal lain oleh Sir Terry ("The Dark Side of the Sun" dan "Strat"), kini, mungkin, hanya menarik minat saintis fiksyen sains. Sukar untuk mempercayai bahawa mereka ditulis oleh demiurge Ploskomirie. Walau bagaimanapun, dalam "Strat" ​​​​ada beberapa idea yang digunakan secara aktif oleh Pratchett dalam karya berikutnya.

Pada permulaan tahun 1990-an, Pratchett mengeluarkan trilogi tentang nome- orang kecil yang pernah terbang ke Bumi. Di bawah tekanan keadaan, sisa-sisa nome pergi mencari rumah baru. Seperti dalam kebanyakan bukunya yang lain, Pratchett mengimbangi dengan cemerlang di ambang kecerdasan dan tragedi. Selain itu, buku "kanak-kanak" Terry sangat kaya dengan istilah semantik dan emosi yang boleh dibaca sepenuhnya oleh orang dewasa.

Trilogi tentang pengembaraan seorang budak sekolah Inggeris yang ringkas Johnny Maxwell juga telah ditulis untuk kanak-kanak. Sesuatu selalu berlaku kepada budak lelaki yang tenang dan comel ini. Sekarang dia bersentuhan dengan watak-watak permainan komputer, kemudian dia menjadi kawan kepada hantu tanah perkuburan, kemudian dia dipindahkan ke tahun-tahun Perang Dunia Kedua. Dengan kebijaksanaan yang mengejutkan, Pratchett berjaya melancarkan dialog yang agak sesuai dengan remaja itu. Di satu pihak, kitaran itu secara terbuka memparodikan klise fiksyen remaja, sebaliknya, kadang-kadang, cerita Pratchett kelihatan serius yang menakutkan, tanpa sebarang diskaun untuk hiburan "kanak-kanak".

Akhirnya, salah satu karya terakhir penulis "The People", yang telah mengumpul sejumlah besar hadiah yang mengagumkan tahun ini, diplot oleh Pratchett untuk memulakan trilogi remaja baharu (untuk butiran lanjut, lihat ulasan buku tradisional dalam bahasa asing. bahasa).

Tetapi Terry Pratchett mempunyai beberapa karya hebat "dewasa", kecuali buku tentang Discworld. Novel yang paling terkenal ialah Good Omens, yang ditulis bersama dengan Neil Gaiman yang tidak begitu terkenal ketika itu. Aksi fantasi lucu ini berlaku di dunia moden pada malam sebelum Apocalypse yang berkemungkinan. Demon Crowley dan malaikat musuh lamanya, Aziraphale, menetap dengan baik di Bumi sebagai agen medan Neraka dan Syurga. Walau bagaimanapun, pihak pengurusan atasan telah pun mengumumkan Armageddon ... Novel ini ditulis dalam tradisi terbaik Discworld dengan penambahan jiwa yang menakutkan yang wujud dalam Gaiman.

****

Malangnya, tidak semuanya cerah dalam kehidupan penulis terkenal itu. Pada penghujung tahun 2007, diketahui bahawa Terry Pratchett telah didiagnosis dengan sejenis penyakit Alzheimer yang jarang berlaku. Setakat ini, semuanya kelihatan baik-baik saja, kecuali sedikit kealpaan, tetapi musim panas ini Sir Terry telah menyatakan bahawa dia lebih suka mati dengan tangannya sendiri daripada berubah menjadi gila yang bodoh. Moga-moga salah seorang yang tajam minda zaman kita ini dapat mengelak nasib yang menyedihkan itu. Dan kami akan menerima lebih banyak lagi buku lucu, bijak, menghiburkan, dan "ksatria imej ceria" Terry Pratchett akan kekal dalam ingatan kami selama-lamanya. Lagipun, genius sebenar tidak mati, mereka hanya masuk ke dalam bentuk kewujudan yang lain!

Agensi pelancongan World of Fantasy menawarkan anda panduan kepada dunia Disk! Ini mungkin dunia fantasi yang paling kelakar - dan salah satu yang paling paradoks. Tidak menghairankan apabila anda menganggap bahawa beberapa bahagiannya tidak dicipta oleh tuhan tempatan sama sekali. Ngomong-ngomong, tuhan-tuhan di Cakera itu benar-benar nyata dan mempunyai tabiat memecahkan kaca di rumah-rumah ateis.

Kami tidak dapat menjamin bahawa perjalanan menggunakan Cakera akan benar-benar selamat, tetapi mereka pasti tidak akan bosan - kerana apa-apa boleh berlaku. Anomali masa, ruang, sihir, dunia lain - atas perkhidmatan anda!

Pada A'Tuin yang hebat

... Penyu bintang Great A'Tuin, yang cangkerangnya dilitupi dengan kerak metana beku, diadu oleh kawah meteorit dan digilap dengan habuk asteroid. A'Tuin yang hebat, yang matanya seperti laut purba, dan otaknya sebesar benua, di mana pemikiran glasier kecil yang berkilauan meluncur. Hebat A'Tuin, pemilik sirip yang besar, perlahan dan perisai yang digilap dengan bintang, perlahan-lahan, dengan kesukaran terapung melalui malam galaksi dan menanggung keseluruhan berat Cakera. Besar seperti dunia. Kuno Seperti Masa. Meletak jawatan seperti batu bata...

Nah, sebenarnya, ahli falsafah salah di sini. Malah, A'Tuin yang Agung sedang ditarik sepenuhnya.

Tarikan utama dunia Cakera ialah dunia Cakera itu sendiri.

Terdapat banyak dunia yang berputar sunyi dalam vakum mengelilingi matahari mereka, atau tidak kurang sunyi terbang ke suatu tempat melalui Alam Semesta, atau kumpulan planet yang didiami ... Tetapi, sebagai peraturan, mereka semua serupa dalam struktur - bola warna yang berbeza , didiami oleh kaum yang bijak, tidak begitu pintar dan tidak munasabah sama sekali. Kadang-kadang, untuk perubahan, bulan atau bintang kematian dilekatkan pada bola - tetapi ini tidak terlalu banyak mengubah gambaran keseluruhan.

Perkara yang sama sekali berbeza dengan Cakera.

Penyu bintang Great A'Tuin perlahan-lahan, menewaskan angkasa lepas dengan sirip gergasi, terapung di sepanjang selat antara bintang di sepanjang pantai Infinity, kadangkala memalingkan kepalanya yang besar untuk menjentik paruhnya ke arah komet yang berlalu. Mengapa - sukar untuk mengatakan: komet tidak mungkin takut, dan ia tidak mempunyai nilai pemakanan sama ada ... Mungkin pembawa dunia hanya ingin berseronok. Ini tidak berlaku dengan kerap jika kebanyakan fikiran anda adalah mengenai Beban.

Ia kelihatan seperti ini (artis Gino d'Achille)

Hanya sekali-sekala - dan untuk alasan yang sangat baik - A'Tuin Besar meninggalkan kedalaman kosmik yang menyenangkan dan menuju ke perairan cetek yang cerah. Alasan ini jelas kepada setiap penyu yang menghormati diri sendiri, tanpa mengira saiz. Di sana, di pantai cahaya, di mana sihir melemah secara berbahaya dan melorot di bawah realiti (yang menjadi ancaman serius kepada Cakera), dari sfera batu yang telah mengelilingi bintang untuk masa yang lama, penyu kecil menetas - sedikit. lebih besar daripada asteroid, masih bersinar dengan kuning telur, tetapi sudah dengan Bebannya yang lengkap. Keturunan mesti ditemani dalam pelayaran dewasa - jadi penumpang perlu bersabar. Akhirnya, dunia baru perlu dicipta entah bagaimana.

Kebanyakan Beban - sangat berat, walaupun untuk kura-kura angkasa - terdiri daripada empat gajah besar, berkulit sawo matang di bawah cahaya bintang: Beryliya, Tubul, Great T'Fon, dan Jerakin. Yang, seterusnya, berfungsi sebagai pendirian untuk Cakera sebenar, yang mempunyai diameter sepuluh ribu batu dan ditutup dengan kubah syurga.

Edgefall yang tidak berkesudahan mengalir dari Cakera - ini adalah lautan Cakera yang melimpahi Edge ke angkasa lepas. Dan dalam udara berkabus di atas Edgefall menggantung Kraeduga - pelangi lapan warna. Tetapi kami, orang asli dari dunia bukan ajaib, akan melihatnya sebagai tujuh warna. Warna kelapan ialah oktarin, dan ia hanya boleh dilihat oleh ahli sihir yang, sebagai tambahan kepada rod dan kon biasa, mempunyai oktagon di mata mereka. Oktarin terbentuk oleh kesan penyebaran cahaya matahari dalam medan ajaib yang sengit dan, menurut ahli sihir, menyerupai ungu kuning kehijauan yang bercahaya.

Pada cakera, ia adalah oktarin - dan tidak bermakna hitam - itu adalah bertentangan dengan putih

Walau bagaimanapun, ia bukan fakta bahawa melihat Kraeduga adalah baik. Di Edge, arus laut semakin kuat dan dari beberapa ketika ia tidak akan mungkin untuk membalikkan kapal. Berhati-hati!

Jika anda melihat ke langit cakera

... di sana juga kita akan melihat sesuatu yang menarik.

Cakera mempunyai bulan sendiri - ia lebih dekat daripada matahari, dan bersinar tidak dipantulkan, tetapi dengan cahayanya sendiri. Berhubung dengan matahari, ia tidak bergerak, sehingga separuhnya terbakar dengan ketat dan menjadi anak perempuan, - di sisi lain, naga bulan hidup, memakan rumput keperakan. Apabila bulan diputar dengan sisi keperakan, bulan purnama terbenam pada Cakera, manakala bulan baru bermakna bahagian yang hangus sedang melihat Cakera.

Zodiak Cakera terdiri daripada enam puluh empat buruj: Parsnip Syurga, Lembu Syurga, Rusa Terbang, Tali Berpintal, Dua Sepupu Gemuk, Kumpulan Bintang Pudar Kecil yang Membosankan dan lain-lain.

Disebabkan fakta bahawa matahari kecil tempatan bergerak mengelilingi Cakera, dan Cakera itu sendiri berputar pada kelajuan satu revolusi dalam lapan ratus hari, tidak ada empat musim, tetapi lapan. Matahari terbit dan terbenam bukan di "timur" dan "barat" tetap, tetapi sentiasa beralih dan menggambarkan bulatan penuh dalam setahun. Suhu purata bergantung pada jarak kawasan dengan Edge. Cuaca sejuk menanti mereka yang tinggal berhampiran Pupa, iaitu pusat Cakera; semakin jauh dari Boneka, semakin hangat.


Anomali tidak terhad kepada ini. Cahaya bergerak pada kelajuan subsonik - disebabkan oleh fakta bahawa ia menyebar dalam medan sihir yang kuat. Air - terima kasih kepada medan ajaib yang sama - kadangkala kering: ini boleh diperhatikan di Lautan Dehidrasi. Dalam keadaan terkumpul ini, ia kelihatan seperti pasir keperakan, tetapi kapal boleh berjalan di atasnya. Malah ikan hidup di Lautan Dehidrasi - secara semula jadi, spesies unik, tidak serupa dengan yang diketahui oleh kita dari kandungan akuarium dan pinggan.

Cahaya boleh terperangkap dalam takungan kuarza yang digilap dan disimpan sehingga diperlukan - sesuatu yang digunakan oleh Magi Gurun Nef Besar di tanah besar Klatch. Mereka mengatakan bahawa takungan seperti itu, selepas beberapa minggu cuaca baik, adalah pemandangan yang benar-benar menakjubkan, terutamanya apabila dilihat dari atas.

Ke mana saya harus pergi?

Anda boleh bercakap tentang dunia Cakera selama-lamanya, tetapi percutian tidak berkesudahan. Jadi, sebelum membeli tiket, anda harus memilih dengan tepat di mana anda ingin pergi. Empat benua (dari sudut pandangan geografi, sebenarnya dua, tetapi Nameless, Clutch dan Counterweight dianggap dianggap secara berasingan - kerana kita mempunyai Eropah dan Asia), banyak pulau dan negara, orang yang paling pelbagai yang mendiami mereka - secara umum, ada sesuatu yang direnungkan.

Kami akan menerangkan tempat yang paling menarik, sama sekali tidak, sudah tentu, berpura-pura menjadi merangkumi semua dunia Cakera yang luas dan menarik. Dan untuk membantu anda membuat pilihan, kami menawarkan ujian - dalam tradisi terbaik dunia kami, di mana semua orang suka mengetahui jenis yogurt anda di Middle-earth.


Tanah Pear Berhemat dan Orang Yang Tunduk: Empayar Akik

Empayar Agate (juga dipanggil Arientalia di Ankh-Morpork dan negara-negara di Benua Tanpa Nama) adalah salah satu negara yang paling berkuasa dan kaya dalam dunia Cakera. Daya cipta sangat progresif: ahli ikon, cermin mata, wang kertas dan insurans semuanya dicipta di sini.

Dari segi sejarah, Empayar Agate juga merupakan sebuah negara yang sangat tertutup. Tetapi sebab untuk ini bukanlah arus (seperti, sebagai contoh, dalam kes Krull dan benua XXXX), tetapi dasar pihak berkuasa - disokong, bagaimanapun, oleh majoriti penduduk. Di mana pemerintah - dalam kes ini Maharaja - disamakan dengan Tuhan, sesuatu seperti itu selalu berlaku ...

Anggota Tentera Merah berkumpul untuk mesyuarat. Pertemuan itu dibuka dengan menyanyikan lagu-lagu revolusioner. Memandangkan tidak patuh kepada pihak berkuasa bukanlah sesuatu yang mudah bagi warga Empayar Akik, lagu-lagu itu membawa tajuk seperti "Kami Melangkah Ke Hadapan, Dengan Ini Hanya Sedikit Ingkar Dan Mengikuti Peraturan Adab Baik".

Masa Menarik Terry Pratchett

Tembok Besar seperti yang dilihat oleh Josh Kirby

Empayar Agate menduduki seluruh Benua Counterweight. Ia adalah negara terbesar di dunia Cakera. Pada masa yang sama, terdapat betul-betul satu pelabuhan di seluruh pantai, yang panjangnya sangat besar - Bes Pelargik. Di semua tempat lain, Empayar Agate dipagari dari seluruh dunia oleh Tembok Besar - benar-benar tinggi, dua puluh kaki tinggi. Tellingly, Tembok Besar dibina walaupun di atas tebing dan di sepanjang perimeter pulau-pulau yang merupakan sebahagian daripada empayar.

Untuk masa yang lama, hubungan antara orang asing dan rakyat empayar adalah terhad yang mungkin - dan untuk mengurangkan kemanisan buah terlarang, khabar angin tersebar bahawa tidak ada apa-apa di sebalik Tembok. Dan laut, pulau, benua, orang yang kelihatan di sebalik dinding hanyalah ilusi. Dan tidak mengapa anda boleh memancing keluar dari laut, dan bertanya khabar kepada seseorang atau bergaduh, - anda tidak pernah tahu apa yang berlaku dalam dunia hantu.

Dalam bahasa Agate, nama diri negara adalah homonim perkataan "alam semesta". Begitu juga, perkataan "orang asing" dan "hantu" bertepatan, dan mereka hanya berbeza sedikit - dengan sapuan berus - daripada perkataan "mangsa". Maka nota polos pengembara Twoflower, bertajuk "Bagaimana Saya Menghabiskan Percutian Saya," menjadi kesusasteraan penentang terbesar Empayar Agatha, samizdat, yang disalin dengan tangan dan diedarkan di bawah tanah revolusioner. Twoflower, yang sebelum ini merupakan ejen insurans yang rendah hati, terpaksa menumpukan sebahagian daripada biografinya ke penjara. Tetapi sejak zaman Cohen si barbarian merampas kuasa, kerjayanya telah meroket, sehingga dan termasuk wazir agung.

Twoflower, pelancong pertama Discworld

Perintah dalam Empayar Agate telah menjadi lebih poli-liberal - yang sangat berguna, memandangkan betapa menariknya negara dari segi pelancongan. Jadi, sejumlah besar oktarin di Benua Counterweight menimbulkan flora yang sangat pelik. Anggur kenari yang terkenal dari ladang barat wilayah Reigrid adalah prototaip yang, jika ditanam tahun ini, menghasilkan buah dalam lapan sebelumnya. Wain kacang Vul memberi anda gambaran tentang masa depan - kerana dari sudut pandangan kacang, ia mewakili masa lalu.

Tidak kurang terkenalnya ialah kebun pir sapient, yang memahami ucapan manusia, walaupun dipotong dan diproses. Produk yang diperbuat daripada kayu ini akan mengikut pemiliknya melalui ruang dan masa. Ia adalah daripada pir yang bijak - yang kayunya belum terdedah kepada sihir - bahawa tongkat terbaik untuk ahli sihir dibuat. Selalunya, mereka dibuat dengan tombol yang mengagumkan, yang aplikasinya sangat pelbagai, seperti yang dikatakan cerita rakyat. (Kami tidak memetik lirik lagu "On a magic staff a sickly knob" atas sebab penapisan - walau bagaimanapun, anda boleh mendengarnya di mana-mana kedai minuman pada Cakera).

Dada pir yang hidup adalah lebih daripada sekadar bagasi! Dobi, pengawal peribadi, bot, haiwan peliharaan - terdapat banyak kegunaan!

Satu lagi ciri Empayar Agate dikaitkan dengan geologi Benua Counterweight: sebahagian besar daripadanya adalah batuan yang mengandungi emas. Jadi emas dinilai di sana dengan sangat murah, paip hujan dan jubin diperbuat daripadanya. Ini menyumbang kepada pengindahan bandar, termasuk ibu kota Empayar Agate - Gunkung, salah satu daripada dua bandar terbesar Cakera (yang kedua ialah Ankh-Morpork).

Walau apa pun, memang cantik bila dilihat dari atas. Kerana dari ketinggian pertumbuhan manusia, Gunkung kebanyakannya menyerupai bazar yang besar, di mana kedai-kedai bergabung dengan rumah, dan sesuatu yang berjuntai pada tali boleh menjadi komoditi, dan menjemur pakaian, dan makan malam. Walau bagaimanapun, ini hanya menambah warna.

Pustakawan Universiti Ghaib adalah orang utan, tetapi dia bukan dari Bangbangduk. Secara umum, dia pada asalnya manusia - cuma ini tidak berlaku dengan ahli silap mata.

Pulau ini juga menarik Bangbangduk, tanah air orang utan (pustakawan Universiti Ghaib Ankh-Morpork, kami fikir dia akan bersetuju dengan kami). Hanya berhati-hati dengan kepala tukul - tumbuhan pemangsa ini juga boleh menyerang manusia, walaupun ia biasanya lebih suka haiwan kecil. Keistimewaannya ialah tukul besi di tengah-tengah dedaun. Jika anda melihat sesuatu seperti itu, pintas sahaja flora yang tidak mesra ini.

Penduduk China atau Jepun akan berasa paling selesa di Arientalia. Ia akan mengingatkan orang Cina tentang Empayar Jade, terutamanya jika anda melawat Kota Tertutup di ibu negara atau berjalan di sepanjang Tembok Besar. Kepada orang Jepun - kira-kira masa "keajaiban politik" (kami berharap Empayar Agate juga akan bergerak ke arah "keajaiban ekonomi" - terdapat prasyarat untuk ini). Dan konsep pelancongan sangat dekat dengan orang Jepun, dan wazir besar semasa (orang kedua negara) adalah pelancong pertama di dunia Disk.

Gelombang Atas Rim: Krull


Tidak semua orang tahu tentang kewujudan Krull, walaupun pada Cakera. Kerajaan purba ini terletak di pulau dengan nama yang sama, yang menyerupai bentuk ombak, dan secara harfiah berada di Edge - sehingga bahagian tertingginya, "puncak gelombang", menonjol sedikit di luar Cakera. Adalah satu kebodohan yang luar biasa di pihak Krullo untuk terlepas pemandangan seperti itu - dan kualiti ini bukan ciri mereka. Oleh itu, di mana pulau itu tergantung di Edge, sebuah amfiteater besar telah dibina untuk beberapa puluh ribu orang.

Penonton boleh mengagumi bukan sahaja landskap angkasa lepas. Di arena amfiteater, terdapat keajaiban kejuruteraan - alat pengangkat yang membolehkan anda menghantar ekspedisi penyelidikan merentasi Edge (dan kadangkala mengembalikannya kembali). Oleh itu, ahli astrologi mengkaji ciri-ciri kehidupan A'Tuin Besar dan gajah yang berdiri di atasnya.

Ini bukan satu-satunya projek berskala besar Krullites. Lebih mengagumkan lagi ialah Lingkaran Lingkaran, yang mengelilingi seluruh Cakera, yang panjangnya tiga puluh ribu batu. Ia menangkap semua objek besar yang dibawa ke pinggir Lautan Circassian. Dan kemudian kelasi tujuh armada yang meronda rangkaian Okruzhnose menyusun barang rampasan ... dan di sini adalah mustahil untuk tidak mengatakan tentang, kerana ia adalah kekaburan etika yang sopan. Rangkaian termasuk bukan sahaja tong wain atau bal bahan, tetapi juga kapal yang dibawa oleh arus dengan orang (serta gnome, troll dan penduduk lain Cakera). Dan asas kemakmuran Krull - negara kenyang dan kemalasan, diperintah oleh orang bijak-ahli falsafah yang berusaha untuk memahami rahsia alam semesta - juga perhambaan.

Tiada siapa yang tahu di mana anda akan berakhir selepas terjatuh dari cakera. Ini yang paling saya takutkan.

Pelaut dalam masalah (yang, tanpa Okruzhnoseti akan menunggu secara eksklusif untuk penerbangan di luar Edge), mempunyai beberapa pilihan: sama ada untuk menyerah dan membiarkan lidah mereka terkeluar, atau hampir pasti untuk membunuh diri dengan melintasi Okruzhnoseti dan melompat dari Edge (dan ini benar-benar sangat menakutkan), atau cuba melarikan diri ke salah satu daripada tiga ratus lapan puluh pulau di sekitar Krull - yang, sebenarnya, hanya akan menangguhkan pilihan antara pilihan pertama dan kedua.

Saya tidak akan menjadi hamba! jerit Rincewind. - Ya, saya lebih suka melompat ke Edge!
Ahli sihir itu sendiri kagum melihat betapa tegasnya suaranya.

Terry Pratchett "Warna Ajaib"

Jadi kami mengesyorkan anda mengira semuanya dengan baik sebelum menuju ke Krull. Walau bagaimanapun, penyokong pelancongan ekstrem - jika semuanya berjalan lancar - akan mempunyai sesuatu untuk dibincangkan. Pulau Krull memang cantik dengan sendirinya (gunung, kebanyakannya dilitupi hutan hijau, rumah batu putih yang indah atau rumah yang dibina atas dasar kapal yang naik, tebing demi tebing) - dan pemandangan unik yang terbuka dari Edge! Mata delima gajah gergasi menyerupai bintang merah, gadingnya seperti batu gergasi - dan semua kemegahan ini pudar sebelum kuasa hanya satu sirip A'Tuin Besar ...

Untuk berasa selesa di Krull, anda mesti sama ada dilahirkan di sana (dan dalam keluarga yang bebas) dan mengambil mudah cara hidup ini, atau entah bagaimana memelihara atau memupuk pemikiran Yunani kuno, dan apabila tiba di pulau itu, berjaya untuk tidak jatuh ke dalam perhambaan . Nampaknya kepada kami bahawa untuk pelancong dari Bumi hari ini, ini adalah hebat.

Orang bodoh tidak menunjukkan separuh kerja: benua XXXX

Benua XXXX (aka Four X, Forex, Terror Incognita atau Horror) ialah salah satu tempat paling misteri pada Cakera. Sebabnya ialah ia dicipta lebih lewat daripada seluruh dunia, oleh tuhan lain ("tulisan tangan pengarang" yang berbeza kelihatan), dan yang paling penting, ia tidak disiapkan. Secara literal.

Berjuta-juta tahun dahulu, ia dicipta tiga puluh ribu tahun dahulu. Cuma, sejak masa mengalir sesuka hati, dia sebenarnya masih baru. Mereka tidak memasukkannya ke dalam seluruh Cakera, mereka tidak mencukurnya, apatah lagi mengampelasnya, dan dalam fabrik alam semesta, benua XXXX kebanyakannya menyerupai kepingan teka-teki, dimasukkan ke dalam besar. gambar di sebelah yang salah. Dan memutar benua yang besar (dan walaupun dalam sembilan dimensi sekaligus) agak sukar.

Mengenai apa yang berlaku dalam Seram, ini dicerminkan secara langsung dan dalam cara yang sangat pelbagai. Masa lalu, sekarang dan masa depan di sana mengalir secara aneh antara satu sama lain, menimbulkan pusaran pelik, paradoks dan macrame lain. Bagi mereka yang berada di Forex, adalah mengikut urutan perkara untuk melihat potret mereka di antara lukisan gua purba. Dan juga potret diri.

Rincewind XXXX sebagai Josh Kirby

Anomali sedemikian tidak boleh tetapi menjejaskan iklim. Kebanyakan masa di benua XXXX ia benar-benar kering: lingkaran mendung gergasi antisiklon berputar di sana, menghalang air daripada tumpah ke darat. Dan walaupun terdapat banyak sungai di Forex, selalunya tiada air di sana. Hujan yang turun secara tiba-tiba bukan sahaja menjadi rahmat bagi kaum Aralian yang seram, tetapi juga punca masalah. Kita perlu membatalkan regatta - jika Sungai Zanud penuh dengan air, bagaimana unta boleh menarik kapal layar?

Penduduk XXXX mempunyai hubungan yang sukar dengan air. Sukar untuk melakukan pelayaran yang jauh dari sana: arus berbahaya berusaha untuk membawa jurang kapal ke Kraepad. Tetapi anda boleh melihatnya secara berbeza: orang Aralian yang seram yakin bahawa Keganasan Incognita adalah tempat terbaik di dunia, dan tidak perlu berlayar jauh dari sana. Keyakinan ini patut disebut secara berasingan - lagipun, kita bercakap tentang benua di mana hampir semua ular berbisa dimakan oleh labah-labah berbisa ...

Mengambil satu buku secara rawak, Death membaca teks di muka depan:
- "MAKMAL BERBAHAYA, REPTILIA, AMFIBIA, BURUNG, IKAN, MEDUSA, SERANGGA, LABAH-LABAH, CRUSHYDRATE, HERBA, POKOK, LUMUT DAN LESEN INCOGNITA TEROR". Pandangannya menuruni tulang belakang. "JILID 29," tambahnya. - SUBTOT V. CEMERLANG.
Dia memandang sekeliling rak yang sunyi.
- MUNGKIN LEBIH MUDAH JIKA SAYA MINTA MAKLUMAT TENTANG MAKHLUK INHALUARI BENUA DI ATAS?
... Kematian mengambil daun yang sunyi. Selepas membaca kandungannya dengan teliti, dia membelek sekeping kertas itu sebentar - sekiranya ada yang tertulis di belakangnya.
- Boleh saya lihat? Albert bertanya. Maut menghulurkan helaian kepadanya.
“Asingkan biri-biri,” Albert membaca dengan kuat.

Terry Pratchett "Benua Terakhir"

Kami harap ini tidak menghalang anda daripada melawat Horror. Lagipun, kawasan ini sangat menarik untuk pelancong yang ingin tahu. Pelampau akan kenyang mengagumi keindahan padang pasir - di sana anda boleh sampai ke Red Rock yang besar, di mana sumber masa terletak, bertemu kanggaru yang bercakap dan mencari keju dan puding di bawah batu.

Dan mereka yang dahagakan riadah budaya boleh mengesyorkan modal Forex - Pugalou dengan selamat. Terdapat Opera House, yang kelihatan seperti kotak kain terbuka dan kapal yang bersedia untuk belayar pada masa yang sama, ia mempunyai Universiti Ghaib yang ajaib (yang menaranya tidak melebihi dua puluh kaki di luar, tetapi naik setengah batu di atas). bandar dari dalam) dan banyak penulis balada, sentiasa bersedia memuji eksploitasi pencuri lain yang dijatuhi hukuman mati.


Jangan sekali-kali cuba mencuri biri-biri! Selain itu, jangan berikan sedikit pun alasan untuk mengesyaki perkara ini. Jangan terkejut dengan penampilan luar biasa Aralian Seram: sebagai tambahan kepada wakil kaum biasa pada Cakera, seperti manusia, gnome atau troll, anda boleh bertemu dengan pemilik penginapan buaya atau biri-biri dalam pakaian yang bercakap tentang chardonnay dari Lembah Berkarat. Terima ia sebagai fakta: anda baik-baik saja, bantuan pakar psikiatri tidak diperlukan. Dan untuk berjaga-jaga, jangan bercakap dengan orang asli tentang cuaca.

Dan seterusnya. Bir yang mengerikan adalah sangat baik! Kami berpendapat bahawa penduduk Australia dan New Zealand akan berasa selesa di benua XXXX. By the way, banyak tempat Forex adalah sangat sinematik ...

Masa dalam piramid: Jailibaby

Jailibaby melalui mata Josh Kirby

Jika anda bosan dengan dunia yang sentiasa berubah, jika anda tertekan daripada keperluan untuk sentiasa bertindak balas terhadap sesuatu yang baru, Jalibaby akan mempunyai kesan penyembuhan yang benar-benar kepada anda. Negara kecil ini - hanya dua batu lebar dan seratus lima puluh batu panjang - berurusan dengan masa dengan cara yang sangat pelik: sebenarnya, di sini ia mengalir dalam bulatan. Dan walaupun orang di Jayliebeybi, seperti di tempat lain, dilahirkan dan mati, di sekeliling mereka, pada umumnya, tiada apa yang berubah. Sungai Dzhel, yang memberikan namanya kepada negeri itu, masih dicurahkan dengan air berlumpur yang memberi kehidupan, para petani masih menanam tembikai dan bawang putih, semua firaun yang sama, di mana orang Jayliebeyb percaya, serta mereka (bukan dikenali di mana-mana tempat lain di Disk) tuhan, memperoleh kuasa besar ...

Benar, ia tidak penting dengan ekonomi. Pembinaan banyak piramid, yang mana anda boleh melakukan perkara sedemikian dari masa ke masa, adalah perniagaan yang sangat merosakkan. Dan jika anda tidak mengikuti jalan kemajuan, pada akhirnya anda akan mendapati diri anda muflis. Apa lagi Mesir duniawi kita entah bagaimana mampu pada zaman dahulu, akhirnya membawa Jaylibeibi kepada kesimpulan logik: bagaimana lagi, jika jiran di dunia sudah mempunyai zaman baru dan moden, dan di sini ia semakin uzur dan uzur? ..

Syurga untuk Hamba dan Ahli Falsafah: Ephebus

Krull bukan satu-satunya negara dalam Cakera yang perhambaan dibenarkan. Bagaimanapun, di negara kota Ephebe, keadaannya berbeza sama sekali. Anehnya, Efeb dipanggil "buaian demokrasi", dan ini sebahagian besarnya benar: selama beberapa beribu tahun, negara ini mempunyai kerajaan yang dipilih. Setiap lima tahun sekali, seorang zalim dipilih di sana, yang mesti mempunyai reputasi yang sempurna dan memberikan bukti kesucian pemikiran dan perbuatan (dan selepas dipilih, dia, sebagai peraturan, ternyata menjadi gila dan penjenayah).

Si zalim mempunyai kuasa yang hampir tidak terhad selama lima tahun ini ... tetapi dia masih tidak dapat melakukan sesuatu. Sebagai contoh, untuk menghapuskan perhambaan - terdapat terlalu banyak bantahan terhadap perkara ini. Dari sisi budak.

Hakikatnya, menurut undang-undang Efesus, tuan mesti memberi makan hambanya tiga kali sehari (dan sekali dengan daging berkualiti), menjaga kediaman mereka, memberi mereka cuti seminggu sekali, dan setahun sekali dengan melarikan diri selama dua minggu bergaji ... memukul atau menganiaya hamba adalah di luar persoalan - ini adalah jenayah yang serius. Seorang hamba adalah, anda tahu, harta, dan menghormati harta adalah salah satu asas negara. Dan walaupun hamba mempunyai hak untuk membebaskan diri mereka selepas dua puluh tahun perhambaan, tidak ada orang yang sanggup mengambil kesempatan daripada ini.

Pada suatu masa dahulu terdapat sebuah Perpustakaan yang besar di Ephebe, tetapi kemudian ia dibakar supaya ia tidak pergi kepada penakluk.

Perjalanan ke Efeb, tidak seperti Krull, disyorkan oleh agensi pelancongan kami. Anda akan dapat mengagumi landskap indah pantai Klatchian Laut Bulat, runtuhan yang indah dan istana marmar putih, bertemu ahli falsafah yang tinggal dalam tong dengan sauna (jangan risau dengan lelaki tua telanjang basah berlari ke jalan sambil menjerit "Eureka! "- mereka biasanya tidak berbahaya) ...

Mereka yang berhajat boleh menggelitik saraf mereka dengan cuba berjalan melalui Labyrinth (kami tidak mengesyorkan melakukan ini tanpa pemandu! Dan ingat: setiap pemandu hanya mengetahui bahagian Labyrinthnya). Dan bagi pencinta sastera, kami mengingatkan anda: terletak di Ephebe perpustakaan bukan ajaib terbesar di Cakera!

Tanah Lemak: Uberwald


Ia, nampaknya, negara terbesar di Benua Tanpa Nama: ia terbentang sehingga ke Puncak Umbilical Gunung Cory Celesti. Tetapi adalah mungkin untuk menegaskan apa-apa tentang geografi Uberwald hanya dengan tempahan. Dan itulah sebabnya.

Sebagai permulaan, walaupun Uberwald adalah wilayah yang dikuasai sepenuhnya oleh penduduk yang bijak, tidak ada peta yang tepat mengenainya. Ditumbuhi dengan hutan tebal berabad-abad lamanya, dipotong oleh banjaran gunung dan sungai deras yang banyak dengan air terjun, dan juga mempunyai, sebenarnya, dua pilihan cuaca - "sejuk yang teruk" dan "panas terik", ia tidak memihak kepada kartografer yang melawat. Sesiapa yang tidak mengetahui kawasan ini meninggalkan laluan terkenal dengan risiko dan risiko mereka sendiri - walaupun tiada siapa yang berminat dengannya dari sudut gastronomi, anda boleh bersiar-siar di kawasan belukar tempatan untuk masa yang lama. Dan penduduk tempatan entah bagaimana kad yang tidak perlu.

Di samping itu, Uberwald, secara tegasnya, bukanlah sebuah negara - ia adalah satu set bandar dan istana yang berasingan, di antaranya tidak ada sempadan. Di samping itu, puak troll tinggal di Pergunungan Ovtsepik, dan banyak gnome tinggal di bawah tanah, di kerajaan mereka, tetapi ini masih tidak menambah perpaduan dalaman kepada Uberwald. Sayang sekali, kadang-kadang tidak menyakitkan. Kerana beberapa masalah boleh timbul di Uberwald ...

Masalah nombor satu ialah serigala jadian. Walaupun ramai keluarga mereka kaya dan mempunyai keturunan selama berabad-abad, hidup dengan sifat serigala jadian bukanlah mudah - penyesuaian sosial serigala jadian meninggalkan banyak yang diingini. Yang boleh mengambil bentuk yang berbeza - dari memburu orang kepada membunuh saudara mereka, jika mereka tidak sesuai dengan idea \ u200b \ u200bserigala jadian yang betul.

Delphine Angwa von Uberwald ialah seorang pengawal polis Ankh-Morpork. Eh, kalau semua werewolf sangat beradab...

Masalah nombor dua ialah pontianak. Sebagai penghargaan kepada hantu Uberwald, ramai daripada mereka "diikat" dan bertukar kepada darah haiwan - walaupun penggantian ini serupa dengan menggantikan wiski dengan air limau. Mereka dengan sungguh-sungguh memakai reben hitam dengan perkataan "Bukan setitik!" dan merupakan ahli Liga Pantang. Tetapi "banyak" tidak bermaksud "semua". Di samping itu, walaupun vampire yang paling kuat dan mematuhi undang-undang kadang-kadang boleh melepaskan diri - walaupun kemudian dia akan sangat malu. barangkali.

Gnome mungkin masalah nombor tiga - tetapi ini tidak mungkin menjejaskan pelancong. Anda tidak akan terlibat dalam urus niaga komersial utama dan membuat kontrak untuk pembekalan mineral? Walaupun pada bahagian mereka, Uberwald adalah unik. Bijih besi, arang batu, emas, perak, sudah tentu, komponen penting kesejahteraan Uberwaldians, tetapi satu fosil tidak mempunyai analog bukan sahaja di dunia kita, tetapi juga pada Cakera. Ini adalah lemak bumi.

Sudah tentu, Vimes tahu legenda ini. Pada suatu masa dahulu terdapat lima, bukan empat gajah di tempurung Great A'Tuin, tetapi seekor sama ada tersandung atau terguncang akibat beberapa malapetaka. Batu-batu besar yang jatuh ke dalam lubang yang dalam menimbus bangkai gajah itu jauh di bawah tanah. Kemudian beribu tahun membentang, dan di sana, di kedalaman, sesuatu telah direbus dan cair. Ini kisah asal usul lemak bumi.

Terry Pratchett "Gajah Kelima"

Deposit paling berkuasa lemak cair, lemak pepejal putih, lemak dalaman ringan ... Pencahayaan, detergen dan juga makanan! Walaupun anda tersesat di hutan Uberwald yang tidak berkesudahan, anda hampir pasti tidak berada dalam bahaya kelaparan. Mata air lemak dan geyser geyser sedia untuk anda. Benar, kadang-kadang anda terjumpa GHT (makhluk rangup terbakar) - biasanya ini adalah haiwan prasejarah gergasi ... tetapi, dalam apa jua keadaan, ia dilakukan dengan baik! Dan kayu api, jika mula-mula dicelup dalam air pancut minyak, akan terbakar dengan lebih baik.

Gajah kelima ditangkap oleh Josh Kirby sejurus sebelum perlanggaran

Jadi kami mengesyorkan. Landskap yang sangat indah, laluan pelancong yang pelbagai kesukaran, udara gunung yang lazat dan banyak percintaan yang suram. Percutian yang tidak dapat dilupakan adalah dijamin! Orang Romania, Hungary, Austria dan, sudah tentu, Rusia akan menemui persamaan tertentu dengan tanah air mereka (walaupun tidak selalu dengan yang moden) di Uberwald. Lihat sahaja kelawar berkepala dua - lambang Uberwald, anak patung kayu terkenalnya yang dilaburkan antara satu sama lain, kepada ekonominya ...

Keajaiban di cornice: Lancre

Tetapi di negara-negara kecil Disk, terdapat tempat yang sangat menarik. Begitulah, sebagai contoh, Lancre - sebuah kerajaan dengan populasi hanya enam ratus penduduk (termasuk gnome dan troll yang tidak mengenali Lancre Crown). Bahagian yang paling ramai penduduknya terletak di cornice sempit di atas dataran Seratus, dan yang lain adalah sekeping kecil dari jisim besar pergunungan Ovtsepik.



Jumlah kawasan Lancre adalah kira-kira 400 batu persegi. Walau bagaimanapun, jumlah ini cukup anggaran, dan bukan sahaja kerana kesukaran mengukur di kawasan berbatu yang tidak mesra. Intinya juga ialah Pergunungan Ovtsepik - terutamanya bahagian di mana Lancre terletak - terletak di dasar aliran aliran ajaib yang kuat. Dan ini benar-benar mempengaruhi segala-galanya - termasuk jarak dan saiz premis.

Terima kasih kepada ini, Lancre terkenal di Cakera sebagai tempat asal kebanyakan ahli sihir dan ahli sihir. Ahli sihir yang paling terkenal pada zaman kita - Esmeralda Vetrovosk (dengan hormatnya dirujuk sebagai Ibu Vetrovosk) dan Gita Yagg (yang biasanya merujuk kepada Pengasuh Yagg) juga adalah Lancrian.

Geeta Yagg dikenali bukan sahaja untuk pencapaian ajaib, tetapi juga untuk pencapaian sastera. Dia menulis "Tales of Mommy Yagg for the Little Ones (dengan gambar)", "Nanny Yagg's Cookbook" dan "Delicious Joy" (yang terakhir dilarang daripada diterbitkan atas sebab penapisan). Karya puisinya yang paling terkenal ialah "A Song About a Hedgehog." (Teks tidak disediakan atas sebab penapisan - tetapi anda boleh mendengarnya di mana-mana kedai pada Cakera). Walau bagaimanapun, terdapat pendapat bahawa lagu itu pada asalnya adalah rakyat, dan Nanny Yagg hanya menambah teks.

Prophetic Sisters, foto udara oleh Paul Kidby

Lancre terkenal dengan tukang besinya. Perkembangan kraf ini difasilitasi oleh kedua-dua deposit bijih besi dan ancaman daripada bunian dari dunia selari - disebabkan paradoks medan sihir, terdapat sekurang-kurangnya dua laluan ke dimensi lain. Kedua-duanya kini dimeterai dengan meterai besi meteorit dan kawasan itu dianggap selamat. Produk permaidani mahir tempatan sudah pasti akan menghiasi rumah anda.

Bagi penggemar gua, kami boleh mengesyorkan Gua Lancre yang luas dan indah, terbentang di bawah seluruh kerajaan. Benar, bergerak di dalamnya memerlukan berhati-hati kerana kronoparadoks: jangan terkejut jika anda melihat diri anda (dan lebih-lebih lagi, jangan membahayakan diri anda!). Dan pakar landskap pastinya akan menyukai tasik glasier lutsinar dan padang rumput gunung zamrud tempat kawanan biri-biri meragut - ini juga merupakan kebanggaan Lancre yang sewajarnya. Persamaan menyentuh Lancre dengan tanah airnya akan ditemui oleh British, yang tinggal di kawasan luar bandar seperti Lancashire, dan Switzerland.

Kediaman para Dewa: Pusar

Discworld Gods seperti yang dilihat oleh Paul Kidby

Di Puppieme, antara Gunung Ulskanrahod (yang namanya bermaksud "Siapa orang bodoh ini yang tidak tahu apa itu gunung?") Dan Dataran Whirlpool, adalah bahagian tertinggi Cakera, Pusat. Puncaknya ialah Gunung Cory Celesti. Ketinggiannya adalah 10 batu, dan di bahagian paling atas adalah istana Danmanifestin - yang dalam terjemahan dari bahasa ilahi bermaksud "Ia cukup untuk menampakkan diri." Di sanalah tuhan-tuhan Cakera yang paling berkuasa hidup. Seperti yang anda fikirkan, mereka pergi kepada peminat mereka dengan berat hati dan sangat jarang.

Ini tidak menghairankan. Pada Cakera, tuhan kekal sebagai tuhan hanya selagi bilangan orang yang mencukupi percaya kepadanya. Sebaik sahaja iman melemah, yang kalah masuk ke dalam kategori tuhan-tuhan kecil, terpaksa tinggal di mana masih mungkin untuk mengumpul serbuk pemujaan, iaitu, di bawah. Dalam kes yang diabaikan, tuhan itu hilang begitu saja. Walau bagaimanapun, tuhan-tuhan baru sering muncul - dalam dunia yang tepu dengan sihir, iman menghasilkan keajaiban.

Kerana ketidakstabilan ini, tuhan-tuhan tidak boleh dikatakan berada dalam kedudukan mereka yang paling istimewa pada Cakera. Kerana keabadian sebenar - tidak kira sama ada mereka percaya kepada mereka atau tidak - dimiliki bukan oleh mereka, tetapi oleh makhluk Supernatural seperti Kematian atau Masa.

Ankh-Morpork

Ankh-Morpork, pandangan atas. Artis terutamanya berjaya dalam tekstur unik Sungai Ankh.

Terdapat bandar-bandar besar di dunia. Terdapat bandar yang lebih kaya di dunia. Mungkin terdapat lebih banyak bandar yang indah di dunia. Tetapi tiada bandar dalam pelbagai alam semesta boleh menandingi Ankh-Morpork untuk bau.

Yang Agung dan Purba, yang mengetahui segala-galanya tentang alam semesta dan menghirup bau Calcutta,! Xrk! Dan Marsport pusat, sebulat suara bersetuju bahawa walaupun contoh-contoh puisi nasal yang mengagumkan ini tidak lebih dari sekadar imut jika dibandingkan dengan odes Ankh- yang berbau harum. Morpork.

Anda boleh bercakap tentang kambing. Anda boleh bercakap tentang bawang putih. Anda boleh bercakap tentang Perancis. Teruskan. Tetapi jika anda tidak menghidu Ankh-Morpork dalam cuaca panas, anda tidak menghidu apa-apa.

Terry Pratchett "Bintang Gila"


Permata sebenar Cakera ialah Ankh-Morpork, pelabuhan terbesar, perdagangan dan modal sains-sihir di dunia yang tidak jelas ini. Ramai penduduk Bumi - Tallinn dan New York, warga Prague dan London - mungkin melihat di dalamnya persamaan dengan kampung halaman mereka, tetapi sebenarnya, Ankh-Morpork sangat tersendiri. Kadang-kadang terlalu banyak. Walaupun apa yang boleh menjadi terlalu banyak untuk pencinta sebenar eksotik?

Ankh-Morporks menggelar tanah air mereka sebagai "Big Koyhren" - sempena sayuran bumi nyata yang terkenal (yang mencapai ketinggian dua puluh kaki, ditutupi dengan duri kelabu telinga yang besar dan berbau seperti tenggiling, setelah makan di sarang semut yang sangat harum).

Ankh-Morpork terletak bebas di muara Sungai Ankh - yang sebelum ini mengalir melalui semua dataran Seratus dan mengumpul cukup banyak ampaian tanah liat dari sana. Walau bagaimanapun, di tempat ia mengalir ke bandar - di Pintu Air - masih mustahil untuk berjalan di atasnya, tetapi di mana ia mengalir keluar dari bandar, di Pintu Sungai, ia sudah agak mungkin.

Peta terperinci Ankh-Morpork

Ngomong-ngomong, salah satu moto Ankh-Morpork berbunyi: "Merus in pectum et in aquam", yang dalam dialek Latin lama bermaksud "Suci dalam jiwa dan air". Dua kuda nil di jata adalah penghormatan kepada sejarah bandar dan kepada kuda nil heroik yang membesarkan dua saudara kembar. Menurut legenda, mereka kemudiannya menjadi pengasas Ankh-Morpork. Kini, Jambatan Tembaga dihiasi dengan lapan patung kuda nil melihat laut. Jika bandar itu dalam bahaya, mereka akan berkelakuan seperti patriot sejati Ankh-Morpork. Maksudnya, mereka akan melarikan diri dengan sekuat tenaga.

Sungai membahagikan bandar kepada dua bahagian yang hampir sama: Ankh yang lebih kaya dan Morpork yang kurang mewah (yang merangkumi kawasan setinggan yang dipanggil Shadows). Menjejaki dompet anda ada di mana-mana, tetapi di Morpork kami mengesyorkan agar anda sekurang-kurangnya menggandakan kewaspadaan anda. Untuk kredit Ankh-Morpork, katakan bahawa apabila pengawal bandar diketuai oleh Komander Samuel Vimes, lebih kurang jenayah dilakukan di bandar.

Ankh-Morpork Night Watch, ditangkap oleh Paul Kidby

Ankh-Morpork mempunyai banyak ciri metropolis. Ia adalah multinasional - diaspora gnomish terbesar di Disk tinggal di sini, terdapat banyak troll, lebih sedikit serigala jadian dan puntianak ... Terlalu panjang untuk menyenaraikan semua penduduk Ankh-Morpork yang munasabah - jadi kita akan bercakap kacukan bernama Gaspod.

Ia adalah pusat perindustrian yang besar, dan kerana berdekatan dengan Laut Bulat dan kehadiran pelabuhan yang sangat diperlukan, ia juga merupakan pusat pembinaan kapal. Bandar ini mempunyai banyak kedai, pasar (terutamanya Pasar Haiwan yang terkenal) dan pertubuhan lain di mana anda boleh membeli, menjual dan menjamu selera. Adalah mustahil untuk tidak mencuba roti yang terkenal dengan sosej di Myself-I-Cut-Without-the-Knife-Doubt. Tetapi simpan stok arang aktif atau pil perut yang lain. Dan tidak perlu mencicit, menyalak atau mengeong di kaunternya - petunjuk telus seperti itu dianggap sebagai perangai buruk.

Klik Menara berhampiran Ankh Morpork. Tetapi lebih baik gunakan mel, ia baru-baru ini dihidupkan semula (seperti yang ditunjukkan dalam filem TV "Honoring")

Anda boleh mengetahui tentang berita dalam Ankh-Morpork dan dalam sebahagian besar Cakera daripada pelbagai akhbar. Disebabkan oleh fakta bahawa rangkaian menara klik - analog tempatan telegraf - kini merentangi dataran Seratus, bahagian yang saksama dari wilayah Ovtsepik dan Uberwald dan mencapai Orlais sendiri, anda tidak mengancam pengasingan maklumat. Benar, anda perlu melakukannya tanpa Wi-Fi buat masa ini.

Struktur pentadbiran bandar adalah kompleks: semua bidang kehidupan berada di tangan wakil lebih daripada tiga ratus Persatuan. Berapa ramai daripada mereka tepat - mungkin hanya patrician Havelock Vetinari, penguasa terbaik Cakera (dan mungkin bukan sahaja Cakera), tahu. Seseorang mendapat tanggapan bahawa Vetinari mengetahui segala-galanya tentang bandar secara umum - sekurang-kurangnya semua yang dia perlukan. Dia sendiri lulus dengan kepujian dari sekolah pembunuh dalam persatuan dengan nama yang sama dan kini memegang jawatan naib rektor di sekolah ini. By the way, ini adalah institusi pendidikan paling berprestij di AnkMorpork, yang menyediakan pendidikan yang cemerlang - terutamanya dalam bidang kemanusiaan.

Patrician Vetinari: licik dan tidak boleh ditukar ganti. Dia juga memegang jawatan yang baik dalam Game of Thrones!

Pusat terbesar kehidupan saintifik dan ajaib pada Cakera ialah Universiti Ghaib Ankh-Morpork. Malangnya, kami tidak dapat menjamin bahawa anda akan dapat melihat monumen seni bina yang luar biasa ini: ia membawa namanya atas sebab tertentu. Adalah lebih tepat untuk memanggilnya "Universiti, yang hanya kelihatan apabila dia sendiri mahukannya atau apabila dia tidak lagi dapat keluar."

Walau bagaimanapun, jika anda bernasib baik, anda boleh mengaguminya - tetapi hanya dari luar. Turret, tingkap lancet tinggi, gerbang yang indah, katil bunga dan katil bunga, peralihan yang anggun antara bangunan (terdapat sebelas daripadanya secara keseluruhan) - ia patut meluangkan sedikit masa dan mencari momen yang baik.

Walau bagaimanapun, menara utama Universiti sukar untuk dilihat

Terdapat dua pepatah di bandar ini: "Semua jalan menuju ke Ankh-Morpork" dan "Semua jalan menuju dari Ankh-Morpork". Tidak ada gunanya mempertikaikan mana yang lebih benar - lebih baik pergi ke sana sahaja. Mungkin, jika di suatu tempat anda boleh mengetahui jiwa dunia yang indah ini, ia adalah di Ankh-Morpork. Dan anda hanya perlu membiasakan diri dengan bau.

Hanya kisah dongeng: Orlea


Mereka yang pergi ke bandar gastronomi harus melawat Orlais - bandar chef dan karnival. Masakan gourmet diketahui berkembang maju di mana makanan biasa dan ringkas adalah terhad - dan di Orlais, di pantai Laut Paya di delta Vieux, di mana kebanyakan tanah diduduki oleh paya tropika, tidak terdapat begitu banyak kentang atau gandum. Oleh itu, chef Orlais itu dikatakan mampu menyediakan karya gastronomi yang tidak dapat dilupakan walaupun daripada lumpur, daun kering dan rempah ratus.

The Prophetic Sisters berseronok di Orlais di Witches Abroad (lukisan oleh Sandy Nightingale)

Tidak, anda bukan dalam kisah dongeng. Mujurlah. Kisah dongeng telah tamat suatu ketika dahulu, jadi Orlais menjadi tempat yang hampir selamat. Ya, buaya tinggal di paya - tetapi ini, anda lihat, sangat remeh berbanding dengan Peri Baik! Penguasa dongeng itu hebat ... Mujurlah, anak perempuan Baron of Saturday kini berkuasa, yang jauh lebih baik, percayalah!

Anda tidak perlu pergi ke sana!

Kami sangat berharap bahawa anda tidak akan sama sekali masuk dari dunia Cakera ke dimensi lain (dan tidak akan bertembung dengan mereka yang mendiaminya). kenapa? Nah, sebagai contoh, kerana, nampaknya, tiada seorang pun manusia biasa yang berjaya kembali dari sana hidup-hidup dan tidak mengubah intipati mereka. Malah bagi mereka yang dikurniakan kebolehan sihir, lebih mudah untuk binasa di sana daripada terus hidup ... Jadi mari kita bercakap tentang langkah berjaga-jaga dalam dunia Cakera.

Tuan-tuan dan puan-puan melalui mata Josh Kirby

Malangnya, disebabkan oleh fakta bahawa bunian tahu cara memikat dan menghipnotis orang, sukar untuk menentang mereka - dan mustahil untuk orang yang tidak bersedia. Jadi lebih baik jangan berjumpa dengan mereka. Dan membawa bersama anda sesuatu besi, tetapi lebih besar - ia entah bagaimana akan mengelirukan musuh.

Kedua, cuba elakkan perhatian. Juruaudit- penduduk dimensi lain yang bersentuhan dengan Cakera. Ini adalah entiti yang sangat tidak menyenangkan (namun, mereka tidak menganggap kita lebih baik). Bahaya Juruaudit bukanlah kerana mereka suka memahami segala-galanya (lebih tepat lagi, untuk membongkarnya ke dalam komponennya, termasuk atom), tetapi mereka percaya bahawa kehidupan itu sendiri adalah tempat yang kotor pada helaian Alam Semesta. Nah, seboleh-bolehnya - dan mereka ada - mereka cuba membersihkan helaian ini.

Dan ketiga, jaga diri. Kematian, sudah tentu, rakan bicara yang bijak dan sopan (walaupun dia bercakap MODAL EKSKLUSIF), dan mungkin menarik untuk melawat rumahnya, yang juga terletak di ruang yang dipisahkan dari Cakera (pernahkah anda melihat bilik mandi dengan paip tanpa lubang dan tuala batu? kuda? dan jam pasir-mengukur kehidupan? dan sememangnya tempat di mana masa tidak mengalir dan di mana ia adalah mustahil untuk menjadi tua?) Tetapi masih, adalah lebih baik untuk tidak tergesa-gesa untuk bertemu dengannya.

Kematian semasa Percutian Ditangkap oleh Paul Kidby

* * *

By the way, kad ini adalah daripada discworldemporium.com

Kami, sudah tentu, telah menerangkan (dan kemudian secara ringkas) hanya beberapa tempat menarik di dunia yang dibawa oleh A'Tuin Besar di belakangnya. Malangnya, jumlah buku kecil tidak membenarkan untuk memberitahu tentang semua pemandangan Cakera. Kami terpaksa mengabaikan Schebotan, tempat kelahiran pencipta terhebat Leonard Schebotansky, dan kawasan tropika Govandoland, di mana kuil Offler yang hilang, dewa buaya, dan naga khayalan dari Chervberg, dan kota Seratus ...

Tetapi, seperti yang anda tahu, adalah lebih baik untuk melihat sekali daripada mendengar seratus kali. Agensi pelancongan kami menjamin bahawa selepas perjalanan pertama anda ke Disk, anda pasti ingin kembali ke sana lagi dan lagi. Temui dunia Cakera! Nikmati perjalanan anda!

Terry pratchett

Great Britain, 28.4.1948

Dilahirkan di Beaconsfield. Pada tahun 1959 beliau memasuki Sekolah Teknikal Tinggi Wycombe. Kisah pertama "The Hades Business" diterbitkan dalam majalah sekolah pada tahun 1961, dan pada tahun 1963 cerita yang sama muncul dalam edisi profesional. Pada tahun 1965 dia meninggalkan sekolah untuk kewartawanan. Pada tahun 1971 beliau menerbitkan novel pertamanya "The Carpet People". Kejayaan sebenar datang kepada Pratchett pada tahun 1983 dengan penerbitan novel fantasi komik yang cemerlang "The Color of Magic", yang memulakan kitaran terlaris hebat "Discworld", yang kini berjumlah lebih daripada 20 buah buku. Pada masa ini, Pratchett adalah salah seorang penulis British yang paling banyak dibaca, kerana sumbangannya kepada kesusasteraan dia telah dianugerahkan Komander Perintah Empayar British pada tahun 1998.

Secara statistik, Pratchett ialah pengarang yang paling banyak dibaca di UK sepanjang 1990-an, menjual lebih banyak buku keras berbanding penulis lain yang masih hidup. Mengikut beberapa anggaran, bukunya menyumbang kira-kira 1% daripada semua buku yang dijual di UK.