Daripada penerbit: Buku ini bukan versi terkini autobiografi Sir Richard Branson Losing My Virginity, dan juga bukan versi lanjutan daripada versi ringkasnya, Fuck It! Ambil dan lakukannya." Sebenarnya, ini adalah buku pertama pengarang yang menumpukan sepenuhnya kepada sejarah penciptaan dan keistimewaan menjalankan PERNIAGAAN beliau. "Daripada mengumpat di halaman ini tentang kejayaan saya, saya hanya menulis keseluruhan kebenaran tentang syarikat saya," tulis Sir Richard. Sebagai tambahan kepada kisah kejayaan yang berterus terang dan kegagalan kumpulan Virgin, buku ini tidak ternilai dengan nasihat dan petikan daripada buku nota usahawan sebenar. Berpandukan set peraturan yang dicipta daripada mereka, hampir mana-mana projek perniagaan boleh dijayakan. Hanya sedikit orang yang membuat kejayaan dalam perniagaan, pengarang buku ini adalah salah seorang elit - baca bab "Inovasi" dengan lebih teliti, dan mungkin anda juga akan menjadi salah seorang daripada mereka. Dari buku itu, anda juga akan mempelajari kualiti yang Sir Richard Branson hargai dalam kalangan bawahannya, bagaimana dia menjalankan rundingan yang sukar, bagaimana dia merancang masanya, ahli perniagaan yang dia kagumi dan banyak lagi. Selamat membaca!
Richard Branson
perniagaan telanjang
Saya ingin mendedikasikan buku ini kepada semua orang hebat yang pernah saya bekerjasama dan yang menjadikan Virgin Corporation seperti sekarang.
Kata pengantar kepada edisi Rusia
Saya sangat berbesar hati untuk menulis mukadimah buku ini, kerana saya sendiri dalam beberapa cara "terlibat" dalam menulisnya. Pada Ogos 2008, ketika Richard sedang menghabiskan buku yang menarik ini, saya dan keluarga saya berada di Pulau Necker atas jemputannya. Kami bersama, dan saya masih ingat hari dia menandatanganinya dan menghantarnya kepada penerbit. Boleh dikatakan bahawa saya menyaksikan hakikat bahawa Sir Richard Branson menulis buku ini sendiri, tanpa menggunakan khidmat penulis ucapan - seperti yang kini bergaya. Anda dapat merasakan semangatnya dalam setiap baris buku ini. Branson dalam buku dan Branson dalam kehidupan sebenar adalah orang yang sama. Dia ceria dan berterus terang. Dia adalah salah seorang daripada segelintir (mungkin satu-satunya) mereka yang saya kenali yang kedudukan medianya bertepatan sepenuhnya dengan imej sebenar. Sudah tentu, ada orang kedua seperti itu - saya (gurau sahaja). Rahsianya mudah - anda perlu ikhlas, dan Richard benar-benar ikhlas.
Perniagaan Naked ialah buku yang berterus terang. Branson bercakap dengan sangat jujur dan tanpa hiasan tentang semua masalahnya, tentang kejayaan dan kegagalan yang telah berlaku dalam hidupnya selama empat puluh tahun yang lalu. Dan yang paling penting, buku ini mendedahkan banyak nuansa perniagaan yang menarik. Seorang pemula tidak perlu pergi ke kursus, membelanjakan wang untuk itu, anda hanya boleh membaca satu buku sahaja. Bagi usahawan yang bercita-cita tinggi, ini, sudah tentu, gudang sebenar ilmu yang tidak ternilai. Jika selepas membaca buku ini, seseorang masih mempunyai soalan tentang bagaimana untuk berniaga, bagaimana untuk memulakan perniagaan, apakah kesusahan yang perlu diatasi, maka dia tidak sepatutnya mencuba untuk berniaga.
Sejujurnya, membaca buku ini membuatkan saya sedikit gementar. Segala-galanya dinyatakan di dalamnya dengan begitu ikhlas dan terus terang bahawa sudah tiba masanya untuk menandatangani "perjanjian tidak mendedahkan" dengan pembaca. Richard memberikan nasihat berharga, berkongsi pandangan peribadinya, yang sebahagiannya mendedahkan kelebihan daya saing falsafahnya, jenamanya, perniagaannya. Memang banyak maklumat sulit dalam buku ini.
Dalam pertemuan dengan usahawan muda, saya sering ditanya buku apa yang saya cadangkan untuk dibaca. Pada masa lalu, saya sentiasa menasihati membaca Asas Pemasaran Philip Kotler. Tetapi kini terdapat satu lagi buku yang boleh saya cadangkan dengan sepenuh hati, iaitu The Naked Business oleh Richard Branson. Ini adalah buku ketiga beliau. Dan saya fikir: yang paling kuat, dan yang paling berjaya, dengan segala hormatnya kepada dua sebelumnya: "Kehilangan ketidakbersalahan saya" dan "Ke neraka dengan segala-galanya! Ambil dan lakukannya! Pengarang memanggil buku Naked Business, tetapi saya akan memanggilnya Business Dissection, kerana ia benar-benar membedah perniagaan.
Jangan ragu untuk melihat dari dekat perniagaan bogel Richard Branson! Ambil kesempatan! Mana tahu, mungkin anda akan mencipta karya agung perniagaan anda sendiri.
Oleg Tinkov, usahawan
Menulis buku Naked Business adalah satu lagi ujian hidup bagi saya. Saya terpaksa mengingati banyak telatah berani saya yang telah saya lakukan dalam perniagaan selama ini. Saya rasa beberapa rakan sekerja saya sedang memikirkan dengan teruja tentang apa yang saya putuskan untuk beritahu - lagipun, beberapa maklumat, seperti yang dikatakan ahli politik, adalah "bukan untuk penerbitan", tetapi pekerja syarikat itu kumpulan dara terdapat kelebihan mutlak: mereka membenarkan saya bercakap secara terbuka tentang perniagaan kami.
Sudah tentu, saya sendiri bertanggungjawab untuk apa yang dipanggil "tempat kosong" dalam buku itu. Ingat, seperti yang biasa mereka katakan pada penghujung filem berdasarkan kejadian sebenar? "Beberapa nama dan tarikh telah ditukar dengan sengaja." Untuk buku saya, ini tidak begitu penting, cuma saya tidak mahu mengaibkan sesiapa atau mengaibkan maruah sesiapa. Sejarah Dara fenomenal: adakah boleh dibayangkan untuk dapat membina perniagaan bertaraf dunia dalam kehidupan manusia? Walau bagaimanapun, walaupun hari ini, semakin banyak ufuk baharu sentiasa dibuka sebelum syarikat itu. Kami masih mengabdikan diri kepada usaha syarikat. Sepanjang tahun ini, ramai orang yang cemerlang dan berdedikasi telah terlibat dalam pembangunan pelbagai jabatan perbadanan. Setiap daripada mereka harus berterima kasih secara individu, tetapi jika saya melakukan ini, buku itu akan menjadi dua kali lebih tebal, dan ini tidak mungkin menggembirakan penerbit saya, dan oleh itu saya mesti mengehadkan diri saya kepada mereka yang berkaitan secara langsung dengan perniagaan saya di tahun lepas.
Richard Branson
perniagaan telanjang
Saya ingin mendedikasikan buku ini kepada semua orang hebat yang pernah saya bekerjasama dan yang menjadikan Virgin Corporation seperti sekarang.
Kata pengantar kepada edisi Rusia
Saya sangat berbesar hati untuk menulis mukadimah buku ini, kerana saya sendiri dalam beberapa cara "terlibat" dalam menulisnya. Pada Ogos 2008, ketika Richard sedang menghabiskan buku yang menarik ini, saya dan keluarga saya berada di Pulau Necker atas jemputannya. Kami bersama, dan saya masih ingat hari dia menandatanganinya dan menghantarnya kepada penerbit. Boleh dikatakan bahawa saya menyaksikan hakikat bahawa Sir Richard Branson menulis buku ini sendiri, tanpa menggunakan khidmat penulis ucapan - seperti yang kini bergaya. Anda dapat merasakan semangatnya dalam setiap baris buku ini. Branson dalam buku dan Branson dalam kehidupan sebenar adalah orang yang sama. Dia ceria dan berterus terang. Dia adalah salah seorang daripada segelintir (mungkin satu-satunya) mereka yang saya kenali yang kedudukan medianya bertepatan sepenuhnya dengan imej sebenar. Sudah tentu, ada orang kedua seperti itu - saya (gurau sahaja). Rahsianya mudah - anda perlu ikhlas, dan Richard benar-benar ikhlas.
Perniagaan Naked ialah buku yang berterus terang. Branson bercakap dengan sangat jujur dan tanpa hiasan tentang semua masalahnya, tentang kejayaan dan kegagalan yang telah berlaku dalam hidupnya selama empat puluh tahun yang lalu. Dan yang paling penting, buku ini mendedahkan banyak nuansa perniagaan yang menarik. Seorang pemula tidak perlu pergi ke kursus, membelanjakan wang untuk itu, anda hanya boleh membaca satu buku sahaja. Bagi usahawan yang bercita-cita tinggi, ini, sudah tentu, gudang sebenar ilmu yang tidak ternilai. Jika selepas membaca buku ini, seseorang masih mempunyai soalan tentang bagaimana untuk berniaga, bagaimana untuk memulakan perniagaan, apakah kesusahan yang perlu diatasi, maka dia tidak sepatutnya mencuba untuk berniaga.
Sejujurnya, membaca buku ini membuatkan saya sedikit gementar. Segala-galanya dinyatakan di dalamnya dengan begitu ikhlas dan terus terang bahawa sudah tiba masanya untuk menandatangani "perjanjian tidak mendedahkan" dengan pembaca. Richard memberikan nasihat berharga, berkongsi pandangan peribadinya, yang sebahagiannya mendedahkan kelebihan daya saing falsafahnya, jenamanya, perniagaannya. Memang banyak maklumat sulit dalam buku ini.
Dalam pertemuan dengan usahawan muda, saya sering ditanya buku apa yang saya cadangkan untuk dibaca. Pada masa lalu, saya sentiasa menasihati membaca Asas Pemasaran Philip Kotler. Tetapi kini terdapat satu lagi buku yang boleh saya cadangkan dengan sepenuh hati, iaitu The Naked Business oleh Richard Branson. Ini adalah buku ketiga beliau. Dan saya fikir: yang paling kuat, dan yang paling berjaya, dengan segala hormatnya kepada dua sebelumnya: "Kehilangan ketidakbersalahan saya" dan "Ke neraka dengan segala-galanya! Ambil dan lakukannya! Pengarang memanggil buku Naked Business, tetapi saya akan memanggilnya Business Dissection, kerana ia benar-benar membedah perniagaan.
Jangan ragu untuk melihat dari dekat perniagaan bogel Richard Branson! Ambil kesempatan! Mana tahu, mungkin anda akan mencipta karya agung perniagaan anda sendiri.
Oleg Tinkov, usahawan
Menulis buku Naked Business adalah satu lagi ujian hidup bagi saya. Saya terpaksa mengingati banyak telatah berani saya yang telah saya lakukan dalam perniagaan selama ini. Saya rasa beberapa rakan sekerja saya sedang memikirkan dengan teruja tentang apa yang saya putuskan untuk beritahu - lagipun, beberapa maklumat, seperti yang dikatakan ahli politik, adalah "bukan untuk penerbitan", tetapi pekerja syarikat itu kumpulan dara terdapat kelebihan mutlak: mereka membenarkan saya bercakap secara terbuka tentang perniagaan kami.
Sudah tentu, saya sendiri bertanggungjawab untuk apa yang dipanggil "tempat kosong" dalam buku itu. Ingat bagaimana mereka biasanya mengatakan pada akhir filem berdasarkan peristiwa sebenar? "Beberapa nama dan tarikh telah ditukar dengan sengaja." Untuk buku saya, ini tidak begitu penting, cuma saya tidak mahu mengaibkan sesiapa atau mengaibkan maruah sesiapa. Kisah Virgin adalah fenomenal: adakah mungkin untuk membina perniagaan global dalam seumur hidup? Walau bagaimanapun, walaupun hari ini, semakin banyak ufuk baharu sentiasa dibuka sebelum syarikat itu. Kami masih mengabdikan diri kepada usaha syarikat. Sepanjang tahun ini, ramai orang yang cemerlang dan berdedikasi telah terlibat dalam pembangunan pelbagai jabatan perbadanan. Setiap daripada mereka harus berterima kasih secara individu, tetapi jika saya melakukannya, buku itu akan menjadi dua kali lebih tebal, yang tidak mungkin menggembirakan penerbit saya, dan oleh itu saya mesti mengehadkan diri saya kepada mereka yang mempunyai kaitan secara langsung dengan perniagaan saya dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Ketua Eksekutif Virgin Stephen Murphy atas kerja cemerlang dan sokongan beliau, beliau menerima sangat sedikit berbanding dengan jumlah yang beliau lakukan untuk syarikat; Gordon McCallum, Mark Poole, Patrick McCall dan Robert Samuelson - terima kasih; terima kasih kepada Jonathan Peachey dan Frances Farrow dari Virgin America, Andrew Black dari Virgin Canada, Brett Godfrey dari Virgin Australia, David Baxby dari Virgin Asia-Pacific, Gene Oelwang dari badan amal Virgin Unite kami. Terima kasih kepada Stephen Ridgway dari Virgin Atlantic, yang telah menjadi rakan baik dan rakan kongsi saya selama bertahun-tahun, Alex Tai dari Virgin Galactic, yang telah melalui banyak pengembaraan saya, dan rakan sekerjanya Stephen Attenborough, yang sedang mengusahakan ruang kami projek pelancongan. . Terima kasih kepada Tom Collins dari Virgin Trains, Jane-Ann Gadhia dari Virgin Money dan Matthew Bucknall dari Virgin Active. Terima kasih kepada penasihat undang-undang kami di bawah Josh Bayliss yang memastikan kami berada di landasan yang betul; guru PR kami Nick Fox dan Jackie McQuillan; pasukan peribadi saya yang berdedikasi, Nicolas Dagida dan Helen Clark, bekerja di sini di Pulau Necker; dan Ian Pearson, yang mengekalkan arkib Virgin di Oxfordshire.
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Will Whitehorn, Presiden Virgin Galactic, rakan dan penasihat lama saya, kerana memberi inspirasi kepada saya untuk menulis buku ini. Terima kasih kepada Richard Cable, Ed Faulkner, dan Mary Instone of Virgin Books, kini sebahagian daripada Random House, atas kerja hebat mereka pada buku saya. Terima kasih juga kepada rakan baik saya Andy Moore, Andy Swain, Adrian Reynard, Holly Peppa dan Gregory Roberts atas persahabatan dan sokongan mereka.
Saya amat terhutang budi kepada wartawan Kenny Kemp, pengarang bersama dan penyelidik buku saya. Mengikuti saya tanpa henti di seluruh dunia, dia menggunakan minit percuma yang berharga dalam jadual kerja saya yang sibuk untuk membantu saya meluahkan fikiran saya dengan kata-kata. Terima kasih juga kepada Simon Ings, yang turut membantu saya menulis buku ini.
Kesimpulannya, saya ingin merakamkan ucapan terima kasih kepada isteri saya, Joan, anak-anak Holly dan Sam, ibu bapa tersayang atas sokongan dan kasih sayang mereka.
Richard Branson, Pulau Necker, Ogos 2008
Buku ini bukan versi terkini autobiografi Sir Richard Branson Losing My Virginity, dan juga bukan versi lanjutan daripada versi ringkasnya, Fuck It! Get It and Do It. Malah, ini adalah buku pertama pengarang yang sepenuhnya menumpukan kepada sejarah penciptaan dan keanehan menjalankan perniagaannya. "Daripada mengumpat dalam halaman ini tentang kejayaan saya, saya hanya menulis keseluruhan kebenaran tentang syarikat saya," tulis Sir Richard.
Sebagai tambahan kepada cerita terang tentang kejayaan dan kegagalan kumpulan Virgin, buku ini tidak ternilai dengan nasihat dan petikan daripada buku nota usahawan sebenar. Berpandukan set peraturan yang dicipta daripada mereka, hampir semua projek perniagaan boleh dijayakan.
Dari buku itu, anda juga akan mempelajari kualiti yang Sir Richard Branson hargai dalam kalangan bawahannya, bagaimana dia menjalankan rundingan yang sukar, bagaimana dia merancang masanya, ahli perniagaan yang dia kagumi dan banyak lagi. Selamat membaca!
Untuk pelbagai pembaca.
Di laman web kami, anda boleh memuat turun buku "The Naked Business" oleh Richard Branson secara percuma dan tanpa pendaftaran dalam fb2, format epub, baca buku dalam talian atau beli buku di kedai dalam talian.
Richard Branson perniagaan telanjang
Saya ingin mendedikasikan buku ini kepada semua orang hebat yang pernah saya bekerjasama dan yang menjadikan Virgin Corporation seperti sekarang.
Kata pengantar kepada edisi Rusia
Saya sangat berbesar hati untuk menulis mukadimah buku ini, kerana saya sendiri dalam beberapa cara "terlibat" dalam menulisnya. Pada Ogos 2008, ketika Richard sedang menghabiskan buku yang menarik ini, saya dan keluarga saya berada di Pulau Necker atas jemputannya. Kami bersama, dan saya masih ingat hari dia menandatanganinya dan menghantarnya kepada penerbit. Boleh dikatakan bahawa saya menyaksikan hakikat bahawa Sir Richard Branson menulis buku ini sendiri, tanpa menggunakan khidmat penulis ucapan - seperti yang kini bergaya. Anda dapat merasakan semangatnya dalam setiap baris buku ini. Branson dalam buku dan Branson dalam kehidupan sebenar adalah orang yang sama. Dia ceria dan berterus terang. Dia adalah salah seorang daripada segelintir (mungkin satu-satunya) mereka yang saya kenali yang kedudukan medianya bertepatan sepenuhnya dengan imej sebenar. Sudah tentu, ada orang kedua seperti itu - saya (gurau sahaja). Rahsianya mudah - anda perlu ikhlas, dan Richard benar-benar ikhlas.
Perniagaan Naked ialah buku yang berterus terang. Branson bercakap dengan sangat jujur dan tanpa hiasan tentang semua masalahnya, tentang kejayaan dan kegagalan yang telah berlaku dalam hidupnya selama empat puluh tahun yang lalu. Dan yang paling penting, buku ini mendedahkan banyak nuansa perniagaan yang menarik. Seorang pemula tidak perlu pergi ke kursus, membelanjakan wang untuk itu, anda hanya boleh membaca satu buku sahaja. Bagi usahawan yang bercita-cita tinggi, ini, sudah tentu, gudang sebenar ilmu yang tidak ternilai. Jika selepas membaca buku ini, seseorang masih mempunyai soalan tentang bagaimana untuk berniaga, bagaimana untuk memulakan perniagaan, apakah kesusahan yang perlu diatasi, maka dia tidak sepatutnya mencuba untuk berniaga.
Sejujurnya, membaca buku ini membuatkan saya sedikit gementar. Segala-galanya dinyatakan di dalamnya dengan begitu ikhlas dan terus terang bahawa sudah tiba masanya untuk menandatangani "perjanjian tidak mendedahkan" dengan pembaca. Richard memberikan nasihat berharga, berkongsi pandangan peribadinya, yang sebahagiannya mendedahkan kelebihan daya saing falsafahnya, jenamanya, perniagaannya. Memang banyak maklumat sulit dalam buku ini.
Dalam pertemuan dengan usahawan muda, saya sering ditanya buku apa yang saya cadangkan untuk dibaca. Pada masa lalu, saya sentiasa menasihati membaca Asas Pemasaran Philip Kotler. Tetapi kini terdapat satu lagi buku yang boleh saya cadangkan dengan sepenuh hati, iaitu The Naked Business oleh Richard Branson. Ini adalah buku ketiga beliau. Dan saya fikir: yang paling kuat, dan yang paling berjaya, dengan segala hormatnya kepada dua sebelumnya: "Kehilangan ketidakbersalahan saya" dan "Ke neraka dengan segala-galanya! Ambil dan lakukannya! Pengarang memanggil buku Naked Business, tetapi saya akan memanggilnya Business Dissection, kerana ia benar-benar membedah perniagaan.
Jangan ragu untuk melihat dari dekat perniagaan bogel Richard Branson! Ambil kesempatan! Mana tahu, mungkin anda akan mencipta karya agung perniagaan anda sendiri.
Oleg Tinkov, usahawan
Menulis buku Naked Business adalah satu lagi ujian hidup bagi saya. Saya terpaksa mengingati banyak telatah berani saya yang telah saya lakukan dalam perniagaan selama ini. Saya rasa beberapa rakan sekerja saya sedang memikirkan dengan teruja tentang apa yang saya putuskan untuk beritahu - lagipun, beberapa maklumat, seperti yang dikatakan ahli politik, adalah "bukan untuk penerbitan", tetapi pekerja syarikat itu kumpulan dara terdapat kelebihan mutlak: mereka membenarkan saya bercakap secara terbuka tentang perniagaan kami.
Sudah tentu, saya sendiri bertanggungjawab untuk apa yang dipanggil "tempat kosong" dalam buku itu. Ingat bagaimana mereka biasanya mengatakan pada akhir filem berdasarkan peristiwa sebenar? "Beberapa nama dan tarikh telah ditukar dengan sengaja." Untuk buku saya, ini tidak begitu penting, cuma saya tidak mahu meletakkan sesiapa dalam kedudukan yang janggal atau mengaibkan maruah sesiapa. Sejarah Dara fenomenal: adakah boleh dibayangkan untuk dapat membina perniagaan bertaraf dunia sepanjang hayat manusia? Walau bagaimanapun, walaupun hari ini, semakin banyak ufuk baharu sentiasa dibuka sebelum syarikat itu. Kami masih mengabdikan diri kepada usaha syarikat. Sepanjang tahun ini, pembangunan pelbagai jabatan perbadanan telah dijalankan oleh ramai orang yang cemerlang dan setia. Setiap daripada mereka harus berterima kasih secara individu, tetapi jika saya melakukannya, buku itu akan menjadi dua kali lebih tebal, yang tidak mungkin menggembirakan penerbit saya, dan oleh itu saya mesti mengehadkan diri saya kepada mereka yang mempunyai kaitan secara langsung dengan perniagaan saya dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Pengarah Eksekutif Dara Kepada Stephen Murphy atas kerja dan sokongan cemerlangnya, dia dibayar sebahagian kecil daripada apa yang dia lakukan untuk syarikat itu; Gordon McCallum, Mark Poole, Patrick McCall dan Robert Samuelson - terima kasih; terima kasih kepada Jonathan Peachey dan Francis Farrow daripada Virgin America, Andrew Black daripada Virgin Kanada, Brett Godfrey daripada Virgin Australia, David Baxby daripada Perawan Asia-Pasifik, Gene Oelwang daripada yayasan amal kami dara bersatu. Terima kasih kepada Stephen Ridgway dari syarikat penerbangan itu Atlantik dara, yang telah menjadi kawan baik dan pasangan saya selama bertahun-tahun, Alex Tai dari Virgin Galactic, yang telah mengambil bahagian dalam banyak pengembaraan saya, serta rakan sekerjanya Stephen Attenborough, yang sedang mengusahakan projek pelancongan angkasa lepas kami. Terima kasih kepada Tom Collins dari syarikat itu Kereta Api Dara, Jane-Ann Gadhia daripada duit dara dan Matthew Bucknall daripada dara aktif. Terima kasih kepada penasihat undang-undang kami di bawah Josh Bayliss yang memastikan kami berada di landasan yang betul; guru PR kami Nick Fox dan Jackie McQuillan; pasukan peribadi saya yang berdedikasi, Nicolas Dagida dan Helen Clark, bekerja di sini di Pulau Necker; dan Ian Pearson, yang mengekalkan arkib Dara di Oxfordshire.
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Will Whitehorn, Presiden Virgin Galactic, kawan lama saya dan penasihat kerana memberi inspirasi kepada saya untuk menulis buku ini. Terima kasih kepada Richard Cable, Edd Faulkner dan Mary Instone daripada penerbit Buku Dara, yang kini menjadi sebahagian daripada rumah rawak, untuk kerja hebat mereka pada buku saya. Terima kasih juga kepada rakan baik saya Andy Moore, Andy Swain, Adrian Reynard, Holly Peppa dan Gregory Roberts atas persahabatan dan sokongan mereka.
Saya amat terhutang budi kepada wartawan Kenny Kemp, pengarang bersama dan penyelidik buku saya. Mengikuti saya tanpa henti di seluruh dunia, dia menggunakan minit percuma yang berharga dalam jadual kerja saya yang sibuk untuk membantu saya meluahkan fikiran saya dengan kata-kata. Terima kasih juga kepada Simon Ings, yang turut membantu saya menulis buku ini.
Kesimpulannya, saya ingin merakamkan ucapan terima kasih kepada isteri saya, Joan, anak-anak Holly dan Sam, ibu bapa tersayang atas sokongan dan kasih sayang mereka.
Richard Branson, Pulau Necker, Ogos 2008
