“Би бол амилалт ба амь; Надад итгэдэг хүн үхсэн ч амилах болно." (Иохан. 11, 25]. Бидний хүсэн хүлээсэн, авралын баяр болох бидний Эзэн Есүс Христийн амилалтын өдөр ирлээ. Энэ баяр бол амар амгалангийн баталгаа, эвлэрлийн эх сурвалж, дайснуудыг устгах, үхлийг устгах, чөтгөрийг устгах явдал юм. Өнөөдөр хүмүүс Тэнгэр элч нартай нэгдэж, махан биеээр бүрхэгдсэн, бие махбодгүй хүчнүүдтэй хамт Бурханыг магтан дуулж байна. Өнөөдөр Их Эзэн тамын хаалгыг эвдэж, үхлийн нүүр царайг устгасан. Гэхдээ би үхлийн нүүрийг юу гэх вэ? Тэр үхлийн нэрийг хүртэл өөрчилсөн: одоо үүнийг үхэл гэж нэрлэхээ больсон, харин амар амгалан, нойр гэж нэрлэгдэх болсон "гэж Гэгээн Жон Крисостом бичжээ.

Христийн гэгээн амилалтын баяр болох Улаан өндөгний баяр бол Ортодокс Христэд итгэгчдийн хувьд жилийн гол үйл явдал бөгөөд хамгийн том Ортодокс баяр юм. "Улаан өндөгний баяр" гэдэг үг нь Грек хэлнээс бидэнд ирсэн бөгөөд "давхар", "аврах" гэсэн утгатай. Энэ өдөр бид бүх хүн төрөлхтний Аврагч Христээр дамжуулан чөтгөрийн боолчлолоос чөлөөлөгдөж, бидэнд амьдрал, мөнхийн аз жаргалыг бэлэглэснийг тэмдэглэдэг. Христ загалмай дээрх үхэл нь бидний гэтэлгэлийг гүйцэлдүүлсэнтэй адил Түүний Амилалт бидэнд мөнх амьдралыг өгсөн.

Христийн амилалт бол бидний итгэлийн үндэс юм. Энэ бол элч нарын номлолыг тунхагласны дараагаар эхэлсэн анхны, хамгийн чухал, агуу үнэн юм. Загалмай дээрх Христийн үхэл бидний нүглийг цэвэрлэсний адил Түүний дахин амилалт бидэнд мөнх амьдралыг өгсөн. Тиймээс итгэгчдийн хувьд Христийн Амилалт нь Ариун Христийн Улаан өндөгний баяраар оргилдоо хүрч, байнгын баяр баясгалан, тасралтгүй баяр баясгалангийн эх үүсвэр болдог.

Дөрөвдүгээр сарын 11-12-ны хооронд Улаан өндөгний баярын шөнө сүмийн лам нарын хамтран үйлчилж байсан Бердянск, Приморскийн хамба лам Эфраим епархийн гол сүм болох Бердянск дахь Христийн мэндэлсний баярын сүмд Улаан өндөгний баярын ёслолыг удирдан явуулав. .

Христийн амилалтын баярын үйл ажиллагаа нь Христийн хүсэл тэмүүлэл, оршуулгын ёслолыг өргөмжилсөн Агуу Лентийн хамгийн гунигтай дууллын нэг болох "Тэнгисийн давалгаагаар" хэмээх агуу бямба гарагийн каноныг уншсанаар шөнө дундын оффисоор эхэлсэн. Гэсэн хэдий ч итгэгчид түүнийг уй гашуугаар биш, харин Христийн дахин амилах мөчийг баяртайгаар хүлээж авдаг.

Катавасиа 9-р дууны "Би босож, алдаршуулна" гэсэн үгийг дуулж байхдаа лам нар Ариун бүрээсийг Хааны хаалгаар дамжуулан тахилын ширээнд аваачиж, Дээгүүр Өнгөрөх баяр хүртэл байх болно.

Улаан өндөгний баярын Матинс, "Бидний Эзэний үхэгсдээс амилсан баяр баясгалан" шөнийн 12 цагт эхэлсэн. Шөнө дунд дөхөхөд хамба лам болон бүх лам хувцсаа өмсөн хонхны дуун дээр: “Таны Ариун Амилалт, Аврагч Христ, тэнгэр элч нар тэнгэрт, газар дээр биднийг магтан дуул. цэвэр зүрх” сүмийг тойрон жагсаал хийв.

Загалмайн жагсаал нь хамгийн баяр баясгалантай баярыг нээдэг - Христийн гэгээн амилалт, энэ бол амилсан Аврагч руу Сүмийн жагсаал юм. Сүм сүнслэг сүйт бүсгүйн хувьд ариун дагшин дуулалд дурдсанчлан "хүргэн залуу шиг булшнаас гарч ирж буй Христтэй уулзахаар хөгжилтэй хөлтэй" явдаг. Сүм дэх Улаан өндөгний баярын үйлчилгээ Улаан өндөгний баярын Матинаар эхэлсэн. Ариун сүмийг тойрон алхаж байхдаа Ариун булшны агуйн үүдний өмнөх шиг хаалттай хаалганы өмнө зогсов.

Хамба лам ба лам нар Улаан өндөгний баярын баяр хөөртэй тропарионыг гурван удаа дуулсан: "Христ үхэгсдээс амилсан, үхлээр үхлийг уландаа гишгэж, булшинд байгаа хүмүүст амийг өгсөн" мөн Гэгээн Ариун гэгээнтний эртний зөгнөлийн ишлэлүүд. Давид хаан: "Бурхан амилуулж, эргэн тойронд нь тараагдах болтугай ..." гэж хэлсний дараа сүмийн үүд нээгдэж, Христийн амилалтын тухай баяр баясгалантай мэдээ бүхий жагсаал мир агуулсан эхнэрүүдийн адил сүм рүү явав. ЭЗЭНий амилалтын тухай шавь нартаа зарлахын тулд Иерусалим руу очив.

Пасха Матинийн бурханлаг үйлчлэл нь голчлон каноныг дуулахаас бүрддэг. Есүс Христийн үхэгсдээс амилсан болон Түүний тэнгэрлэг сүр жавхланг хүндэтгэх энэхүү сүр жавхлант бөгөөд сүр жавхлант дуулал нь Христийн шашны шүлгийн яруу найргийн жинхэнэ гайхамшигт бүтээл юм. Энэ нь сүмийн агуу багш, теологич, гимнографч Гэгээн Жон Дамассений үзэгд хамаарах бөгөөд тэрээр энэхүү бүтээлдээ Христийн дахин амилалтын тухай өргөмжлөгдсөн эх оронч сургаал болон Бурханыг хайрладаг итгэгчдийн баяр баясгалантай сүнслэг мэдрэмжийг нэгтгэж чадсан юм.

Сүм Христийн Амилтыг алдаршуулахаар ирсэн итгэгчидээр дүүрэн байв. Хүмүүсийн нүдэнд онцгой баяр баясгалан байдаг, бүх чийдэн, лааны тавиурууд шатаж байна ... "Христ үхэгсдээс амилсан! .."

Паришионеруудын дунд олон хүүхэд байсан. Бусад өдрүүдэд, энэ үед хүүхдүүд аль хэдийн зүүд зүүдэлдэг боловч Улаан өндөгний баярын өмнөх өдөр хүүхдүүдийг гэртээ үлдэхийг юу ч албадаж чадахгүй. Баярын "насанд хүрэгчдийн" шөнийн мөргөлд оролцох нь ямар их таашаал авчирдагийг нүднээс нь харж болно.

Улаан өндөгний баярын төгсгөлд Матинс: "Бид бие биенээ тэврэх болно ..." гэж дуулсны дараа Владика Ефраим Христийг лам нартай хамт авч яваад Христийн Амилалтын баяраар бүх итгэгчдэд баяр хүргэхээр сүмд очив. Түүний Эрхэм дээдэс, ариун сүмд ирсэн бүх хүмүүс Улаан өндөгний баярын улаан өндөг өргөв, энэ нь бүх амьд биет дахин төрөлт, сэрэх шинж тэмдэг юм.

Улаан өндөгний баяраар бие биедээ будсан өндөг өгдөг заншил манай эриний 1-р зуунаас үүссэн. Сүмийн уламжлал ёсоор тэр үед эзэн хаанд зочлохдоо түүнд бэлэг авчирдаг заншил байсан гэж хэлдэг. Христийн ядуу шавь Гэгээн Мариа Магдалена Ромд ирээд Тибериус эзэн хаан дээр итгэлээ номлохдоо Тиберид энгийн тахианы өндөг өгчээ.

Тибериус Христийн амилалтын тухай Мариагийн түүхэнд итгээгүй бөгөөд "Хүн үхэгсдээс хэрхэн амилах вэ? Энэ өндөг гэнэт улаан болж хувирах шиг боломжгүй юм." Эзэн хааны нүдний өмнө нэгэн гайхамшиг тохиолдов - өндөг улаан болж, Христийн шашны итгэл үнэмшлийн үнэнийг гэрчилжээ.

"Матин" номын төгсгөлд Эрх баригч хамба лам Гэгээн Жон Хризостомын уран илтгэлийг уншиж, "Бурханыг хайрладаг, сүсэг бишрэлтэй хэн боловч энэ сайхан, хөнгөн баярыг эдлэх болтугай ..." гэсэн үгээр эхэлжээ. Гэгээнтэн Христийн амилалтын баярын бүтээлдээ хүн бүрийг амилсан Аврагчийн төлөө баярлахыг уриалж: "Баячууд болон новшнууд аа, бие биедээ баярла. Даруу зан, залхуурал, өдрийг хүндэтгэ. Мацаг барьж, мацаг бариагүй хүмүүс өнөөдөр баярлаж, үхэл ба тамыг Христийн мөнхийн ялалтыг тунхаглаж байна:" Үхэл чинь хаана байна вэ? Чиний ялалт хаана байна? Христ амилсан, харин чи унасан. Христ амилсан, чөтгөрүүд унасан. Христ амилсан бөгөөд тэнгэр элч нар баярлаж байна. Христ амилсан бөгөөд амьдрал оршдог. Христ амилсан бөгөөд үхэгсэд булшинд нэг биш юм."

Христийн Амилалтын баярын ёслолын дараа Христийн Амилалтын баярт үйл явдлыг алдаршуулсан Улаан өндөгний баярын дууллуудаас бүрдсэн Дээгүүр Өнгөрөх баярын цаг үргэлжилсэн.

Улаан өндөгний баярын шөнө сүмийн лам нарын хамтран үйлчилдэг Владика Ефраим Матинийн эхэн үеэс нээгдэж, бүтэн долоо хоногийн турш хаагдаагүй нээлттэй Хааны хаалган дээр Гэгээн Жон Хризостомын литурги тэмдэглэв. Есүс Христ бидэнд Тэнгэрлэг хаант улсын хаалгыг үүрд нээж өгсний тэмдэг.

Олон итгэгчид амилсан Христтэй хамтарсан хоолонд оролцохын тулд энэ өдөр Христийн Ариун нууцуудаас хүртэхийг хүсдэг.

Амбогийн ард залбирлаар дамжуулан Түүний ач ивээл артосыг ариусгав. Артос гэдэг үгийг Грек хэлнээс орчуулбал "исгэн талх" - Сүмийн бүх гишүүдэд зориулсан ариусгасан талх, эс тэгвээс бүхэл бүтэн prosphora.

Артосын хэрэглээ нь Христийн шашны эхэн үеэс эхэлдэг. Амилалтын дараа дөч дэх өдөр Эзэн Есүс Христ тэнгэрт өргөгдсөн. Христийн шавь нар болон дагалдагчид Их Эзэний тухай залбирсан дурсамжаар тайтгарлыг олж, Түүний үг, алхам, үйлдэл бүрийг санаж байв. Тэд нийтлэг залбирахаар цугларахдаа сүүлчийн зоогийг санаж, Христийн бие ба цусыг хүртэв. Энгийн хоол бэлдэж, тэд ширээний хамгийн эхний байрыг үл үзэгдэх Эзэнд үлдээж, энэ газар талх тавив.

Артосыг ариусгасны дараа Владика Ефраим Улаан өндөгний баярын хоолыг ариусгах залбирлыг уншив. Удаан хугацааны мацаг барилтын төгсгөлд Сүм танд гэрэлт Амилалтад зөвхөн сүнслэг төдийгүй бие махбодийн хувьд баярлаж, мацаг барих үед хориглосон бүтээгдэхүүнийг хэрэглэхийг адислах боломжийг олгодог.

Баярын литургийн төгсгөлд эрх баригч хамба лам Украйны приматын Улаан өндөгний баярын захидлыг уншив. Ортодокс сүмКиев болон Бүх Украины Метрополитан Онуфрий түүний ерөөл, дараа нь Их Эзэний Амилалтын гэгээлэг өдрийн мэндийг хүн бүрд хүргэв.

Улаан өндөгний баярын үйлчлэлийн төгсгөлд Владика Ефраим итгэгчдийн Улаан өндөгний баярын хоолонд зориулж бялуу, бөмбөлгүүдийг, өндөгийг адисалж, "Христ амилсан! ".

Бердянск ба Приморскийн хамба лам Ефраимын адислалаар Бердянскийн епархийн хэвлэлийн алба болон Юг телевизийн суваг епархийн гол сүмээс Улаан өндөгний баярын шөнийн ёслолыг шууд телевизээр дамжуулав. Тэнгэрлэг үйлчлэлийн талаар орос хэлээр - епархын гэр бүлийн асуудал эрхэлсэн хэлтсийн дарга, тахилч Александр Рекотов, украин хэлээр - епархийн хэвлэлийн нарийн бичгийн дарга Олег Зотов нар тайлбар хийжээ.

2017.04.16-аас Сэтгэгдэл (1) Христ үхэгсдээс амилсан бөгөөд үхлээр үхлийг уландаа гишгэж, булшинд байгаа хүмүүст амийг өгсөн тухай тэмдэглэл дээр!тахир дутуу болсон

Хэн сүсэг бишрэлтэй, Бурханыг хайрладаг вэ - одоо энэ гайхамшигтай, баяр баясгалантай баярыг сайхан өнгөрүүлээрэй! Ухаалаг зарц хэн ч бай - Эзэнийнхээ баяр баясгалан руу баярлан ор! Мацаг барьж ажилласан хэн боловч одоо нэг динарыг хүлээн ав! Эхний цагаас хэн ажилласан бэ - одоо зохих цалингаа аваарай! Гурав дахь цагийн дараа ирсэн хэн боловч - талархалтайгаар тэмдэглэ! Зургаа дахь цагийн дараа л хүрсэн хүн - огт эргэлзэх хэрэггүй, учир нь та юу ч алдахгүй! Хэн ес дэх цаг хүртэл удааширсан бол ямар ч эргэлзээ, айдасгүйгээр үргэлжлүүлээрэй! Зөвхөн арваннэгдүгээр цагт ирэхээр цагтаа ирсэн хүн - тэр сааталаасаа айдаггүй! Учир нь гэрийн эзэн өгөөмөр байдаг: сүүлчийнх нь ч эхнийхийг нь ч хүлээн зөвшөөрдөг; тэр эхний цагт ажиллаж байсан нэгэнтэй адил арван нэгэн цагт ирэх нэгэнд таалагддаг; хамгийн сүүлчийн, мөн анхны шагналыг хоёуланг нь хүртдэг; түүнд тэр өгдөг, мөн үүнд нь тэр өгдөг; мөн үйлс нь хүлээн зөвшөөрч, хүсэл нь хүлээн зөвшөөрөгддөг; тэр хөдөлмөрийг үнэлж, зан чанарыг нь магтдаг.

Тиймээс, бүгдээрээ, бүгдээрээ Эзэнийнхээ баяр баясгаланг оруулаарай! Эхний болон сүүлчийн аль аль нь шагналыг хүлээн авах; баян ядуу, бие биедээ баярла; даруухан, хайхрамжгүй, энэ өдрийг адилхан хүндэтгэдэг; Мацаг барьж, мацаг бариагүй та нар өнөөдөр баярлагтун! Хоол нь элбэг, бүх зүйлийг сайхан өнгөрүүлээрэй! Үхрийн ордныхон сайн хооллодог, өлсөж болохгүй! Бүгдээрээ итгэлийн баярыг сайхан өнгөрүүлээрэй, бүгд сайн сайхны баялгийг хүлээн авна уу!

Хэн ч зовлонгийнхоо төлөө уйлахгүй, учир нь Хаанчлал хүн бүрийн төлөө ирсэн! Хэн ч нүглийнхээ төлөө уйлдаггүй, учир нь өршөөл булшнаас гэрэлтдэг! Спасовын үхэл биднийг чөлөөлсөн тул үхлээс хэн ч айдаггүй! Үхлээр тэвэрч, Тэр үхлийг унтраасан. Там руу бууж, Тэр тамыг эзлэн авч, Түүний махан биенд хүрсэн нэгнийг гашуудуулсан.

Үүнийг урьдчилан таамаглаж байсан Исаиа: "Там өөрийн тамдаа чамтай уулзахдаа гашуудсан" гэж хашгирав. Тамыг устгасан тул бухимдаж байна! Инээж байгаад харамсаж байна! Түүнийг цаазлуулсандаа гашуудаж байна! Түүнийг огцруулсандаа гашуудаж байна! Би хүлэгдэж байсан болохоор сэтгэл дундуур байсан! Тэр цогцсыг авч, Бурханд хүрсэн; газар дэлхийг авч, тэндээс тэнгэрийг олсон; харсан зүйлээ авсан, гэхдээ төсөөлөөгүй зүйлээ даван туулсан!

Улаан өндөгний баярын захиас
Екатеринбург ба Верхотурийн Митрополит КИРИЛЛ

Эрхэм хүндэт лам нар, лам хуврагууд болон Екатеринбургийн Метрополисын бурхныг хайрладаг сүрэгт

"Бид бие биенээ тэврэх болно, ах нар аа,

мөн биднийг үзэн яддаг хүмүүст бид амилалтаар бүгдийг уучлах болно"

(Улаан өндөгний баярын шүлэг)

Эзэн доторх хайрт аавууд аа, ах эгч нар аа!

Мира тээгчдийн чичиргээ, элч нарын баяр хөөрөөр бүх баяр баясгалантай, аврагч шөнийн гэрэл гэгээ хүртэл Их Лентийн тавцанд хүрсэн бид хамгийн агуу баяр баясгаланг тунхаглаж буй хоосон авс, сахиусан тэнгэрийн сүлднийг харж байна. Христ амилсан!

Өнөөдөр бид үхэл болон нүглийг бүрэн устгаж, хайр, итгэл найдвар ялалт, тамыг ялсан баярыг тэмдэглэж байна. Энэ жил бид урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй ялалт гэдэг үгийг сонсох болно. Фашизмын тахлыг ард түмэн маань ялсны 70 жилийн ой тохиож буй энэ онд үнэн зөв тэдэнтэй хамт байсан тул эсэн мэнд үлдэж, ялсан аав, өвөг дээдсийнхээ баатарлаг үйлсийг дурсах болно. Ахмад дайчдыг бид санаж, тэдэнд талархаж байна, учир нь тэд бие махбодоо төдийгүй сэтгэлээ ч эрсдэлд оруулсан. Аливаа дайн бол сүнсний хувьд асар их эрсдэл бөгөөд энэ нь түүний ертөнцөд зайлшгүй хохирол учруулдаг. Гэвч хөршүүдээ хайрлах нь бие махбодь болон сэтгэл санааны тайвшралыг хүсэхээс илүү байдаг хүмүүс, тэр ч байтугай сүнс нь хүртэл хорон муугийн хайр найргүй цохилтод өртдөг. Дайныг романтик болгодог хүмүүс буруу юм. Аливаа аллага бол Бүтээгчийн төлөвлөгөөг эсэргүүцэх явдал юм. Илүү их хор хөнөөлөөс урьдчилан сэргийлэхийн тулд энэ аргад хандах нь илүү хэцүү байх болно. Хөршүүдийнхээ төлөө сэтгэлээ зориулж, тэдний ачаар бид амар амгалан оронд сүм хийдийн нуман хаалган дор цугларч, Улаан өндөгний баярын дуугаар зарлаж байгаа хүмүүст талархах нь илүү гүн байх ёстой. Хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн аймшигт, цуст дайн дууссан өдөр Улаан өндөгний баярын өдөр тохиосон нь санамсаргүй хэрэг биш юм.

Тиймээс, энэ жил Амилсан Христийн хамгийн агуу ялалтын гэрэлд бид Христэд итгэгчдийн хувьд ялалт гэж юу болохыг онцгойлон бодох ёстой. "Христ минь, ялалтын дараа та тамын өмнө загалмайд өгсөв: тийм ээ, үхлийн харанхуйд сууж буй та нар, чамтай хамт амилаарай" гэж бид ням гарагийн стикерад дуулдаг. Христийн ялалт нь загалмай ба хайрын ялалт бөгөөд үхлийн зэвсэг, сүйтгэгч хүч биш юм.

Христийн Амилалтад энэхүү хамгийн агуу үйл явдал өөрөө ямар ч үзэгчгүйгээр, там үхэгсдийг өөртөө хадгалах чадваргүй болсон тэр мөчийг хүн төрөлхтнийг огт үл тоомсорлож байгаа нь гайхалтай юм. Ням гарагийн дуунд "Чамайг амилахдаа дайчид чамайг хүлээж байгааг мэдэрсэнгүй" гэж хэлдэг. Христийн дахин амилалтад хүн төрөлхтөн тунгаан бодож байсан ч хайхрамжгүй хандсан. Гетсеманигийн зовлон зүдгүүрийн үеэр Их Эзэн хамгийн ойр дотны найзуудаасаа энгийн хүний ​​анхаарал, энэрэн нигүүлслийг хүсдэг. Гэхдээ тэр өөрт нь хамгийн ойр байсан хүмүүсээс ч дэмжлэг олдоггүй. Петр Аврагчийн Гетсеманийн нулимсыг үл тоомсорлож, дараа нь Түүнээс бүрмөсөн урвасан, гэхдээ зөвхөн өөрийнхөө төлөө биш, харин бид бүгдийн төлөө. Бидний хүн нэг бүр Бурхандаа хангалттай цаг хугацаа өгөөгүй, залбирахдаа харилцах үгс биш, Сайн мэдээ дэх Түүний үгсийг хангалттай сонирхдоггүй, мөн Түүний хүсэлт, тушаалуудыг бүрэн биелүүлээгүй нь гарцаагүй. Амилалт бол хязгааргүй талархалгүй хүнд Бүтээгчийн өгсөн хязгааргүй агуу бэлэг юм. Энэ нь бид Бурханы дайснууд, Түүний зарлигуудыг эсэргүүцэгчид хэвээр байгаа бөгөөд хор хөнөөлтэй бузар мууг эдгээгээгүй үед тохиолддог. Христ хайрынхаа нөхцөлийг тавьдаггүй бөгөөд хэнд ч бүрэн ойлголт өгөхгүй, Өөрөө ганцаараа, бүх хүн төрөлхтний зовлон шаналал, цөхрөлийн хамт Түүнийг үзэн яддаг, харин Түүнийг хамгийн их хүлээж байдаг газар - хамгийн аймшигтай газар руу очдог. аймшиг, зовлон - там руу. ... Тэр бидэнтэй өөрийн ялалт болон хайраа - болзолгүй, болзолгүй - бид энэ тухай мэдээгүй байсан ч хуваалцдаг. Энэ нь өнөөдрийг хүртэл үргэлжилж байна. Эдүгээ Их Эзэн Христийн амилалтын баярын баярыг бүх хүмүүст - сүнслэг мөлжлөгт хөдөлмөрлөж, огт хөдөлмөрлөөгүй, мацаг барьдаг болон хүлцэнгүй хүмүүсийн аль алинд нь асгаж байна. Христийн ялалт нь нүгэлтнүүдийг устгадаггүй, харин тэдэнд ариун байдлыг өгч, өмнөх дайснаа устгадаггүй, харин амилсан Их Эзэн хавчигч Саулыг шатаадаггүй, харин түүнийг хайраар дээд Төлөөлөгч Паул болгон хувиргадаг шиг тэднийг нөхөрлүүлдэг.

Москвагийн Гэгээн Филет хэлэхдээ: "Дайснуудаа хайрлаж, сайн үйл хий! Ертөнцийн мэргэн ухаан энд бэрхшээл тулгардаг бөгөөд ийм хайрыг байгалиас заяасан бус мэтээр харуулах; Учир нь энэ нь өөрийн объектын үзэгдэх эсвэл төсөөлөгдөж буй төгс байдлын дүрслэлд үндэслэсэн байх ёстой: гэхдээ бид хууран мэхлэлт, хорон санаанаас өөр юу ч олж хардаггүй хүмүүсийг яаж хайрлах вэ? Мэдээжийн хэрэг, бид мууг хайрлаж чадахгүй, хэн үүнийг шаарддаг вэ? Тэдний авах ёстой бузар мууг үзэн ядаж байгаагаа мэдэр - энэ нь хориотой биш, гэхдээ шаарддаг хэвээр байна; зүгээр л тэднийг өөрсдөдөө анзаарсан хүмүүстэй бүү андуур: тэднийг салгасан ч та тэднээс хайранд чинь тохирох зүйлийг олох болно. Дайсандаа хайртай мэт харагдавч, хүнийг үзэн ядах нь байгальд харшлахгүй юу?"

Хүний хувьд үнэхээр агуу ялалтыг үзэн ядалтаар гүйцэлдүүлж чадахгүй. Сүнсний хүч чадал нь дайснууддаа харамсаж, уурлахаас биш, харин эх орон, газар нутаг, гэр бүлээ хайрлах, хамгийн чухал нь бидэнд энэ бүхнийг өгсөн Бурханыг хайрлах явдал юм.

Хүн төрөлхтний дайсан Христийн шашны зүрх сэтгэлд тасралтгүй амьдардаг Улаан өндөгний баярын баяр баясгаланг зэврүүлж, бардам зан, дайсагналаар солихыг хүсдэг. Одоо ах нь уур хилэн, үзэн ядалтаа сайхан үг, дуудлагаар зөвтгөж, ах руугаа явна. Ариун хүсэл тэмүүллийг тээгч Их гүнгийн авхай Ольга Николаевна "Муу мууг ялан дийлэхгүй, харин зөвхөн хайр" гэсэн үгийнхээ үнэнийг цусаараа гэрчилжээ. Үнэний төлөө тэмцэхийг хүсдэг хүмүүсийг олох нь үнэнд амьдардаг хүмүүсээс илүү хялбар байдаг маш аюултай уруу таталтын үеийг бид бүгдээрээ туулж байна.

“Үг бүрийг бүү эсэргүүц, үг бүрийг бүү дага; гэхдээ алийг нь, хэзээ эсэргүүцэх эсвэл дагахыг мэддэг. Бурханы сургаалын төлөө зогсохоосоо илүү Бурханд ойр бай. Аливаа үгийг үгээр эсэргүүцэж болно; Харин чи яаж амьдралтай маргаж чадаж байна аа?" - Гэгээн Грегори теологич хэлэв. Зөв шударга амьдрах нь илүү хэцүү байдаг тул хүн тэмцэж, алах гэж бус, харин амьдарч, бүтээх гэж дуудагддаг. Өнөөдрийн Улаан өндөгний баярын өдөр Амилсан Христ бидэнд өршөөлийн ялалтын нигүүлсэл, өшөө хорсол, үл эвлэрэл, бардам зан, өөрийгөө ялан дийлэх нигүүлслийг өгөх болтугай. Түүний зөвт байдал ба хайрын ялалт үргэлж бидэнтэй хамт байх болтугай, учир нь Христ Сүм дотор бидний дунд байдаг, Христ амьд байдаг.

ХРИСТ АМИЛСАН!
ҮНЭН АМИЛСАН ХРИСТ!
Бурханы нигүүлслээр даруухан КИРИЛЛ,

Екатеринбург ба Верхотурье хотын метрополитан

Екатеринбург хот

Улаан өндөгний баярыг 2019 оны 4-р сарын 28-нд тэмдэглэдэг - гол амралтОртодокс хуанли нь сүнсний аврал, шинэчлэлтийг илэрхийлдэг. Эдгээр өдрүүдэд сүм хийдэд уншдаг залбирал, тэр дундаа Улаан өндөгний баярын залбирал "Христ үхэгсдээс амилсан" нь онцгой энергитэй байдаг.

Эдгээр өдрүүдэд дээд хүчнүүд итгэгчид онцгойлон таалагддаг гэж үздэг. Улаан өндөгний баярын залбирал нь аз авчрах, хайртай хүмүүсээ золгүй байдлаас хамгаалах, өвчнөөс эдгээх, шинэ бизнесийг амжилттай эхлүүлэх, тэр байтугай санхүүгийн байдлаа сайжруулахад тусалдаг.

Гэрлийн (Улаан өндөгний баярын) долоо хоногийн туршид Ортодокс сүмүүдэд уламжлалт өглөө, оройн залбирлын оронд Улаан өндөгний баярын цагийг уншдаг (Христийн баяр баясгалан, талархлаар дүүрэн Улаан өндөгний баярын цагийн залбирал). Бүх залбирлын өмнө, түүний дотор нөхөрлөлийн дараа талархал илэрхийлэхийн өмнө Улаан өндөгний баярын тропарионыг гурван удаа уншдаг.

Улаан өндөгний баярын залбирал "Христ үхэгсдээс амилсан"

"Христ үхэгсдээс амилж, үхлийг үхлээр уландаа гишгэж, булшинд байгаа хүмүүст амийг өгсөн." (Гурван удаа)

“Христийн амилалтыг хараад нүгэлгүй Ариун Эзэн Есүст мөргөцгөөе.
Бид Таны загалмай, Христэд мөргөж, Таны ариун амилалтыг дуулж, магтан дуулдаг: Та бол бидний Бурхан, бид өөрөөр мэдэхгүй гэж үү, бид Таны нэрийг нэрлэнэ.

"Иргэцгээе, бүх итгэгчид ээ, Христийн ариун амилалтад бөхийцгөөе: харагтун, загалмайгаар дамжин ирж, бүх дэлхийг баярлуул. Их Эзэнийг үргэлж магтаж, бид Түүний амилалтыг дуулдаг: цовдлолтыг тэвчээд үхлийг үхлээр устга." (Гурван удаа унших)

Улаан өндөгний баярын бусад залбирлын нэгэн адил "Христ үхэгсдээс амилсан" залбирал нь гүн гүнзгий утгатай. Есүс амилсаныхаа дараа сүнс нь мөнх бөгөөд бие нь төгсгөлд хүрсэн ч үхдэггүй гэдгийг хүмүүст харуулсан. Христийн ачаар итгэгчид эцэст нь үхэгсдээс амилж, үзэсгэлэнтэй, тод мөнх амьдралыг хүлээн авах болно гэдгийг ойлгодог.

Эдгээр өдрүүдэд Дамаскийн Иоханы Христийн амилалтын баярын каноныг сүмүүдэд уншдаг - энэ нь Наманчлагч, Бурханы Ээж, Хамгаалагч сахиусан тэнгэрийн хуулиудыг орлодог. Үүний зэрэгцээ Трисагионоос ("Ариун Бурхан ..") "Бидний Эцэг" хүртэл түүний араас тропарионуудтай дуулал, залбирал хийгддэггүй. Улаан өндөгний баярын залбирал Compline болон Midnight-ийн оронд Улаан өндөгний баярын цагийг дуулдаг.

"Христ үхэгсдээс амилсан" залбирлаас гадна Улаан өндөгний баярын үеэр акатистын төгсгөлд хийдэг Улаан өндөгний баярын үеэр дараах залбирлыг уншиж, дуулдаг уламжлалтай.

“Өө, Христийн хамгийн ариун бөгөөд хамгийн агуу гэрэл минь ээ, Таны амилалтад нарнаас ч илүү дэлхийг гэрэлтүүлдэг! Ариун Улаан өндөгний баярын энэхүү гайхамшигт, алдар суут, авралын өдөр тэнгэр дэх бүх тэнгэр элч нар баярлаж, дэлхий дээрх бүх амьтан баясаж, баясаж, амьсгал бүр нь Бүтээгч Таныг алдаршуулдаг. Өнөөдөр тэнгэрийн үүд хаалга нээгдэж, үхэгсэд Таны удам дамжсанаар там руу чөлөөлөгдсөн. Одоо бүх зүйл гэрлээр дүүрсэн боловч диваажин бол газар, там юм. Таны гэрэл гэгээ бидний гунигтай сүнс, зүрх сэтгэлд ирж, бидний одоо байгаа нүглийн шөнийг гэрэлтүүлэх болтугай, мөн бид Таны амилалтын гэгээн өдрүүдэд Таны тухай шинэ бүтээл мэт үнэний болон цэвэр ариун байдлын гэрлээр гэрэлтэх болно. Тиймээс, Танаар гэгээрсэн тул хүргэн шиг булшнаас Танд хүрэх Таны уулзалтын гэрлийг илгээцгээе. Энэ алдар суут өдөр та нар өглөө дэлхийгээс Таны булшинд ирсэн ариун онгон охидын дүр төрхөөрөө баяр баясгалан авчирсан мэт, тиймээс одоо ч гэсэн бидний хүсэл тэмүүллийн гүн шөнийг гэгээрүүлж, бидний хүсэл тэмүүллийн өглөөг гэрэлтүүлээрэй. Цэвэр ариун байдал, Таныг хүргэний нарнаас ч илүү улаан үстэй зүрх сэтгэлээрээ харж, таны хүсэн хүлээсэн дуу хоолойг тань сонсоцгооё: Баярлагтун! Ариун Улаан өндөгний баярын Тэнгэрлэг баяр баясгаланг дэлхий дээр байх хугацаандаа амсаж, бид таны хаант улсын оройн бус өдрүүдэд тэнгэрт Таны мөнхийн бөгөөд агуу Улаан өндөгний баярыг хүртэх болтугай. Таны царайг хардаг хүмүүсийн үгээр илэрхийлэхийн аргагүй сайхан сэтгэл, илэрхийлэхийн аргагүй сайхан сэтгэл. Та бол Жинхэнэ Гэрэл бөгөөд бүх зүйлийг гэгээрүүлж, гэрэлтүүлдэг, бидний Бурхан Христ, алдар нь чамд үүрд мөнхөд нийцэх болно. Амен".

Улаан өндөгний баярын үеэр итгэгчид дээд хүчнүүдээс өөртөө болон хайртай хүмүүстээ эрүүл мэнд, хөгжил цэцэглэлтийг хүсдэг. Улаан өндөгний баярын залбирлыг зөвхөн сүмд уншиж, үгсээ санваартны ард чангаар эсвэл чимээгүйхэн давтаж уншдаг төдийгүй гэртээ Ортодокс дүрсний өмнө - бүрэн ганцаардмал байдалд, бодол санаа, үгсээ Бурханд эргүүлдэг. Улаан өндөгний баярын үеэр та ихэнх залбирлын номонд өгөгдсөн Улаан өндөгний баярын цаг, "Христ үхэгсдээс амилсан" болон бусад зүйлийг уншиж болно.

Гурван үхлээс эдгээх залбирлыг сүмд хонх дуугарах үед өвдөг сөгдөн уншдаг.

“Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Одоо, мөнхөд, эцэс төгсгөлгүй. Амен. Мануэль Комненус хааны засаглалын үед Христийн ариун Лук алтан лаврын хамт Эзэн Бурханд үйлчилсэн. Улаан өндөгний баярын өмнөх өдөр гэгээнтэн, алтан лаврын доторх Бурханы эх Ходегетриа хоёр сохор хүнд үзэгдэв. Тэр тэднийг Блахернае сүмд авчирсан. Эх Ходегетриа хараатай болохоос өмнө сахиусан тэнгэрүүд, херубууд, серафимууд дуулж, хараагүй хүмүүс дуулжээ. Ариун Рутци энэ залбирлыг бичсэн. Бүх дөчин гэгээнтэн түүнийг адислав. Үнэхээр! Их Эзэн өөрөө хэлэхдээ: "Улаан өндөгний баярын өмнө энэ залбирлыг уншсан хүн түүний тусламжтайгаар гурван үхлийг үлдээх болно." Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Одоо, үүрд, үүрд мөнхөд. Амен".

Тэд мөн итгэгчдийг зовлон зүдгүүр, золгүй байдлаас хамгаалдаг Улаан өндөгний баярын залбирлыг уншдаг.

“Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Христийн эх Мариа төрүүлж, төрүүлж, баптисм хүртэж, хооллож, усалж, залбирлыг зааж, аварсан, хамгаалсан. Тэгээд тэр загалмай дээр уйлж, нулимс унагаж, гашуудаж, хайртай хүүтэйгээ хамт зовж шаналж байв. Есүс Христ ням гарагт амилсан тул түүний алдар нь дэлхийгээс тэнгэрт хүрнэ. Одоо тэр өөрөө боолууддаа санаа тавьж, бидний залбирлыг эелдэгээр хүлээн авдаг. Эзэн минь, намайг сонс, намайг авраач, намайг бүх зовлон зүдгүүрээс үүрд мөнхөд хамгаалаарай. Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр одоо, мөнхөд, үүрд мөнхөд. Амен".

Мөн та өвчин эмгэгийг мартаж, өөртөө болон таны хайртай хүмүүст хүч чадлыг сэргээхэд туслах эрүүл мэндийн хуйвалдааныг уншиж болно.

“Тэнгэрийн хаант улсад гайхамшигтай рашаан байдаг. Усанд хүрсэн хүн, усаар зайлж угаасан хүн өвчнийг угаана. Би тэр усыг аваад, Бурханы зарц (нэр) -д өгсөн. Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Амен".

Энэ тохиолдолд эдгэрэх шаардлагатай хүний ​​цээжний загалмайг сүмд ариусгасан усанд дүрнэ. Дараа нь өвчтэй хүн дээр загалмай тавьдаг. Өвчтөний духан дээр гурван удаа ариун усаар тослох шаардлагатай бөгөөд дараа нь түүний биеийг өдөрт 3 удаа 7 хоногийн турш шүршиж, тэр эдгэрнэ.

Гэр бүлд амар амгалан, эв найрамдалтай байхын тулд Улаан өндөгний баярын дараах гурав дахь өдөр Улаан өндөгний баярын дараах залбирлыг 12 удаа унших хэрэгтэй.

"Эзэн минь, туслаач, Эзэн минь, Улаан өндөгний баяраар гэгээлэг адислаарай.
Цэвэрхэн өдрүүд, аз жаргалтай нулимс.
Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр.
Фостер Иохан, Теологич Иохан, Баптист Иохан,
Тэвчээртэй Иохан, толгойгүй Иохан,
Архангел Майкл, Архангел Габриел, Ялагч Жорж,
Гайхамшигт ажилчин Николас, агуу Martyr Барбара,
Итгэл, Найдвар, Хайр ба тэдний ээж София,
Бурханы үйлчлэгчдийн нийтлэг замд залбир (дайтаж буй хүмүүсийн нэр).
Тэдний уур хилэнг тайвшруулж, уурыг нь дарж, уур хилэнг нь тайвшруул.
Түүний гэгээнтний харьцаа,
Ялагдашгүй, няцашгүй хүчээр тэднийг зөвшилцөлд хүргэ.
Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Одоо, үүрд, үүрд мөнхөд. Амен".

2018-05-15

(Христ үхэгсдээс амилж, үхлийг үхлээр ялж, булшинд байгаа хүмүүст амийг өгсөн, өөрөөр хэлбэл. үхсэн.)

Боссон- амилсан, сэргэсэн;гишгүүлэх - ялсан;булшинд амьдрах - авсанд байгаа хүмүүст, нас барсан хүмүүст; хэвлий бэлэглэх- амьдрал бэлэглэх.

Улаан өндөгний баяр

Үхэшгүй мөнхийн булшинд бууж ирсэн ч тамын хүчийг устгаж, мир агуулсан эмэгтэйчүүдэд эш үзүүлсэн Христ Бурхан, байлдан дагуулагч болон амиллаа: баярлаж, элчдээ амар амгаланг өг. унасан хүмүүст амилуул.

(Та үхэшгүй мөнхийн булшинд бууж ирсэн ч тамын хүчийг устгаж, байлдан дагуулагч Христ Бурхан болон дахин амилсан бөгөөд мир агуулсан эхнэрүүдэд: Баярлагтун! Мөн элч нартаа амар амгаланг өгч, нүгэл үйлдсэн хүмүүсийг амилуул!)

Улаан өндөгний баярын дуунууд

Тэнгэр элч илүү эелдэг байдлаар хашгирав: Цэвэр онгон, баярла! Тэгээд голоо багла: баярла! Таны Хүү булшнаас гурав хоногийн амилж, үхсэн амилуулсан; хүмүүс хөгжилтэй байна!

Гялалзаарай, гэрэлтээрэй, шинэ Иерусалим! Их Эзэний алдар та нар дээр өргөгдөв; Сион, одоо баярлаж, хөгжилтэй байгаарай! Харин Та, Цэвэр Нэгэн, Бурханы Ээж ээ, Өөрийн төрсөн өдөр хэрхэн мандаж байгааг харуулж байна.

(Тэнгэр элч адислагдсан (Бурханы эх) руу хашгирав: цэвэр онгон, баярла! Би дахин хэлье: баярла! Таны Хүү үхсэнийхээ дараа гурав дахь өдөр нь булшнаас амилж, үхэгсдийг амилуулсан; хүмүүс ээ, хөгжилтэй байгаарай!

Алдарлах, алдаршуулах Христийн сүмУчир нь Их Эзэний алдар суу та нарын дээр гэрэлтсэн; одоо ялж, хөгжилтэй байгаарай! Бурханы цэвэр эх та, Таны төрсөн нэгний дахин амилсанд баярла.)

Хорь дахь амралт

Дараа нь агуу гэж нэрлэгддэг агуу хүмүүс байдаг арван хоёрБурхан ба бидний Эзэн Есүс Христ болон Түүний хамгийн цэвэр ариун эх Онгон Мариагийн хүндэтгэл, алдар сууд зориулан тогтоосон баярууд:

Баярын баяр

Христийн Мэндэлсний Баярын мэнд, Виржин Мариа, бүх ертөнцийг босгох баяр баясгалан; Танаас зөвт байдлын нар мандаж, бидний Бурхан Христ, тангаргаа зөрчиж, адислал өгч, үхлийг устгаснаар бидэнд мөнх амьдрал өгөгдсөн.

(Таны төрсөн онгон Мариа бүх орчлонд баяр баясгаланг авчирсан, учир нь зөвт байдлын нар, бидний Бурхан Христ чамаас гэрэлтэж, хараалыг эвдэж, адислал өгч, үхлийг устгаж, бидэнд мөнх амьдралыг өгсөн.)

Тропарион- баярын хүндэтгэлийн гол богино залбирал;Онгон - Бурханыг хэн төрүүлсэн;бэлэглэсэн - өгсөн.

2. БУРХАНЫ ЭЭЖИЙН ДУНДЫН ТАНИЛЦУУЛГА- 11-р сарын 21 (12-р сарын 4, Шинэ загвар). Сүмийн дуулалд энэ өдрийг Бурханы тааллыг хүмүүст хүргэхийн урьдаг гэж нэрлэдэг. Энэ баяраас эхлэн тэд Матинийн үеэр "Христ мэндэллээ" гэж сүмд дуулж эхэлдэг.

Баярын баяр

Өнөөдөр бол Бурханы нигүүлсэл, номлол, авралын хүмүүсийн номлол; Бурханы сүмд Онгон охин тод харагдаж, Христийг бүгдэд нь зөгнөдөг. Нэг бид хоёр чангаар хашгирах болно: Баярла, Жидителевийн цагны гүйцэтгэл!

(Өнөөдөр Бурханы нигүүлслийн шинж тэмдэг бөгөөд хүмүүсийн авралын тухай номлол юм. Бурханы сүмд Онгон охин хүндэтгэлтэйгээр гарч ирж, хүн бүрт Христийг зөгнөж байна. Тэгээд бид Түүнд: "Бүтээгчийн амлалт биелж байгаад баярлагтун" гэж чанга дуугаар хэлэх болно. бид!"

Тааламжтай- өршөөл;Бүтээгч - Бүтээгч.

3. МЭДЭГДЭЛ, өөрөөр хэлбэл Ариун Онгон Мариагаас Бурханы Хүүгийн хувилгааны тухай сахиусан тэнгэрийн тунхаг - 3-р сарын 25 (НҮТ 4-р сарын 7).

Баярын баяр

Энэ бол бидний авралын өдөр, гол зүйл бөгөөд ариун ёслолын наснаас эхлэн зараа, дүр төрх: Бурханы Хүү, Онгон охины Хүү, мөн Габриел, нигүүлсэл нь сайн мэдээг номлодог. Үүнтэй адил бид түүнтэй хамт Теотокос руу хашгирах болно: Баярла, ерөөлтэй, Эзэн чамтай хамт байна!

(Өнөөдөр бол бидний авралын эхлэл ба мөнхөд заяагдсан нууцын нээлт: Бурханы Хүү Онгоны Хүү болж, Габриел нигүүлслийн сайн мэдээг тунхаглаж байна. Тиймээс тэр бид хоёр Бурханы эхэд: "Баярла, ерөөлтэй, Эзэн чамтай хамт байна!" гэж хэлэх болно.)

Мэдэгдэл- сайн, сайн мэдээ;өнөөдөр - өнөөдөр;давуу байдал - Эхлэх.

Баярын баяр

Таны Христийн Мэндэлсний Баяр, бидний Бурхан Христ, оюун санааны гэрлийг дэлхий рүү аваач; Түүгээр би од болон үйлчилж буй одод, зөвт байдлын наранд мөргөж, дорнын өндөрлөгөөс Таныг удирдан чиглүүлэхийг сурдаг. Эзэн минь, Таныг алдаршуулна!

(Таны Христийн Мэндэлсний Баяр, бидний Бурхан Христ, мэдлэгийн гэрлээр (өөрөөр хэлбэл жинхэнэ Бурханы тухай мэдлэг) ертөнцийг гэгээрүүлсэн; Түүгээр дамжуулан (өөрөөр хэлбэл Христийн Мэндэлсний Баяраар) одтой оддыг шүтдэг хүмүүст зөвт байдлын нар болох Танд мөргөж, дорно дахиныг тань мэдэхийг заасан. Эзэн минь, Таныг алдаршуулна!)

Оддын зарц бол ид шидтэн, i.e. оддыг судлан шүтдэг мэргэд; Чамайг хөтлөх - чамайг мэдэх; Үнэний нар ба дээрээс ирсэн Дорно нь хүмүүсийг сургаалаар гэгээрүүлсэн Есүс Христ гэж нэрлэгддэг.

Амралтын өдөр

Өнөөдөр онгон охин Хамгийн агуу нэгнийг төрүүлж, дэлхий нь Хүрч боломгүй нэгэнд төрсөн дүрийг авчирдаг; Тэнгэр элч нар хоньчидтой хамт алдаршуулдаг бол илбэчид одтой хамт аялдаг; Бидний төлөө төрсөн Отроча бол залуу, мөнхийн Бурхан юм.

(Өнөөдөр Виржин нь байгаа бүхнээс дээгүүр Нэгнийг төрүүлж, газар нь Хүрч боломгүй газарт агуйг авчирдаг; Тэнгэр элч нар хоньчид Бурханыг магтдаг, Ид шидтэнгүүд одтой аялдаг; учир нь бидний хувьд Хүү төрсөн. мөнхийн Бурхан.)

Кондак- баярын үйл явдлын түүхийг агуулсан богино дуу;Давамгайлсан - Бүх насны өмнө оршин тогтнож байсан, өөрөөр хэлбэл. үргэлж;төрөлтийн дүр зураг - агуй;хоньчидтой - хоньчидтой;алдаршуулах - дуулах, Бурханыг магтах;Бага нас - хонгор минь.

Баярын баяр

Баярлагтун, адислагдсан онгон Мариа, чамаас зөвт байдлын нар мандсан, бидний Бурхан Христ, харанхуйд орших хүмүүсийг гэгээрүүл; Бидний сүнсний эрх чөлөөний гарт хүлээн авч, бидэнд дахин амилалт өгсөн зөв шударга ахлагч та ч бас баярлаарай!

(Баярлагтун, адислагдсан Онгон Мариа, учир нь зөвт байдлын нар чамаас гэрэлтсэн - Христ бол харанхуйд (төөрөгдөл, ёс бус байдал) байгаа хүмүүсийг гэгээрүүлдэг бидний Бурхан юм; Бидний сэтгэлийг (үхлээс) чөлөөлж, бидэнд амилалт өгсөн Нэгэнийг гартаа атгасан зөвт хөгшин та ч бас баярла!)

Зөв шударга ахлагч- Бурханы хүлээн авагч зөвт Симеон, өөрөөр хэлбэл. Аврагч Бурханыг өөрийн гарт авсан хүн.

Баярын баяр

Их Эзэн, Таныг баптисм хүртэх үед Иорданд Гурвалын мөргөл гарч ирдэг. Эцэг эхийн дуу хоолой нь Таны хайртай Хүүг дуудаж, Таныг гэрчилж, Сүнс нь тагтаа хэлбэрээр үгээр батламжийг илэрхийлдэг. Христ Бурханд гарч ир, тэгвэл дэлхий гэгээрнэ, Танд алдар!

(Эзэн минь, Та Иорданд баптисм хүртэх үед Ариун Гурвалын дүр төрх (дэлхий дээр онцгой тод) илчлэгдсэн, учир нь Эцэгийн дуу хоолой Таны тухай гэрчилж, Таныг хайрт Хүү, Сүнс хэлбэрээр дуудсан. тагтаа энэ үгийн үнэнийг баталсан (өөрөөр хэлбэл Бурхан Эцэгийн гэрчлэлийг баталсан). Христ, гарч ирсэн Бурхан ба гэгээрсэн ертөнц, Танд алдар байх болтугай!)

Өөрийн үгийн мэдэгдлийг мэдэгдээрэй- энэ үгийн үнэнийг баталсан;гарч ирэх - гарч ирсэн;гэгээрлийн ертөнц - гэгээрсэн ертөнц.

Баярын баяр

Христ Бурхан, чи уулан дээр хувирч, өөрийн шавьдаа Өөрийн алдрыг би чадах чинээгээрээ харуулж байна. Таны мөнхийн гэрэл Теотокосын залбирлаар дамжуулан нүгэлтнүүд бидний дээр тусах болтугай. Гэрэл өгөгч, Таны алдар суу!

(Христ Бурхан Та уулан дээр өөрчлөгдөж, шавь нартаа Өөрийн алдар сууг тэдний харж байгаагаар харуулсан. Бурханы Эхийн залбирлаар дамжуулан Таны мөнхийн гэрэл нүгэлтнүүд бидний төлөө гэрэлтэх болтугай. Гэрэл өгөгч, Танд алдар суу. !)

Миний чадах чинээгээрээ- тэдний харж байгаагаар (Христийн тэнгэрлэг алдар);дотоод - үргэлж оршин байдаг, мөнхийн;онгон охины залбирал - Бурханы эхийн залбирлаар дамжуулан;Гэрэл дарагч - Гэрэл өгөгч.

Амралтын өдөр

Та уулан дээр өөрчлөгдсөн бөгөөд Христ Бурхан аа, Таны шавь шиг би Таны алдрыг харсан; Тийм ээ, тэд Таныг цовдлогдсоныг хараад, чөлөөт зовлонг ойлгох болно, мөн дэлхий таныг үнэхээр Эцэгийн туяа мөн гэж номлох болно.

(Христ Бурхан аа, Та уулан дээр өөрчлөгдсөн бөгөөд шавь нар чинь тэдэнд хичнээн их зөвшөөрч байсныг харсан хүний ​​хүч чадал, Таны алдар суу, ингэснээр тэд Таныг цовдлогдсоныг хараад сайн дураараа зовж шаналж байгааг ойлгож, Та үнэхээр Тэнгэрлэг Эцэгийнхээ туяа мөн гэдгийг дэлхий дахинд номлох болно.)

8. ЙЕРУСАЛЕМ ДАХЬ ЭЗЭНий ОРУУЛАЛТ (ДАЛЫН НЯМ ГАРАГ)- өмнөх ням гарагт Улаан өндөгний баяр.

Баярын баяр

Таны хүсэл тэмүүллийг бататгахаас өмнө ерөнхий амилалт, Христ Бурхан Лазарыг үхэгсдээс амилуулсан. Яг л хүүхдүүд шиг бид ялалтын шинж тэмдгийг үхлийг ялан дийлэгч Танд үүрч, "Эзний нэрээр ирж буй Хосанна хамгийн дээд нь ерөөлтэй еэ!

(Лазарыг үхэгсдээс амилуулж, зовлон зүдгүүрээ амсахаас өмнө үхэгсдийн дахин амилалт болно гэдгийг баталж, Христ Бурхан Та. Тиймээс бид хүүхдүүд шиг (еврейчүүд) ялалтын шинж тэмдгийг (үхлийг даван туулах амьдрал) өмсөж, үхлийг ялан дийлэгч Танд хандан: Хосанна хамгийн өндөрт, Их Эзэний нэрээр алхагч Тэр ерөөлтэй еэ!)

Ерөнхий амилалтын баталгаа- нас барагсдын ерөнхий дахин амилах болно гэдгийг гэрчлэх; таны хүсэл тэмүүллийн өмнө- Түүний зовлон зүдгүүрээс өмнө; та босгосон- Та амилсан; адилхан- Тийм учраас; өсвөр насныхан шиг- хүүхдүүд шиг. Хүүхдүүд насанд хүрэгчдийн хамт Христийг модны мөчрөөр угтаж, Түүнийг алдаршуулсан. Ялалт нь тэмдэг юм- ялалтын тэмдгүүдийг өмссөн. Энд Есүс Христийн үхлийг ялсны тэмдэг буюу тэмдгүүдийн дор бид ариун сүмд зогсож буй модны мөчрүүдийг хэлж байна. Орил- бид хашгирч байна; Их Эзэний нэрээр ирж буй Нэгэн ерөөлтэй еэ- магтан сайшаалтай, Эзэний алдар руу явдаг хүн.

9. ЭЗЭН ДЭЭД ӨГҮҮЛЭХ- дөчин дэх өдөр Улаан өндөгний баяр.