ഈ എഴുത്തുകാരന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ സമഗ്രവും ആഴമേറിയതുമായ മാനുഷിക അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. വായനക്കാർ അദ്ദേഹത്തെ "സ്ത്രീകളുടെ ആത്മാക്കളുടെ ഡോക്ടർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

കിഴക്കിന്റെ ഏറ്റവും ആത്മാർത്ഥതയുള്ള എഴുത്തുകാരനാണ് എൽചിൻ സഫർലി.

ഓരോ വ്യക്തിയും ദിവസവും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും അവന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. ഈ ലേഖനം രചയിതാവിന്റെ അവസാന പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു - "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക": വായനക്കാരുടെ അവലോകനങ്ങൾ, പ്ലോട്ട്, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ.

രചയിതാവിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്

1984 മാർച്ചിൽ ബാക്കുവിലാണ് എൽചിൻ ജനിച്ചത്. പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം യുവജന പത്രങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, ക്ലാസ് മുറിയിൽ സ്കൂളിൽ തന്നെ കഥകൾ എഴുതി. നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. അസർബൈജാൻ ഇന്റർനാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ജേണലിസം ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പഠിച്ചു. അസർബൈജാനി, ടർക്കിഷ് ചാനലുകളുമായി സഹകരിച്ച് ടെലിവിഷനിൽ തന്റെ കൈ പരീക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. വളരെക്കാലം എൽചിൻ ഇസ്താംബൂളിൽ താമസിച്ചു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിയെ ബാധിക്കില്ല. അദ്ദേഹത്തെ പ്രശസ്തനായ എഴുത്തുകാരനാക്കിയ ആദ്യ പുസ്തകങ്ങളിൽ, ഈ നഗരത്തിലാണ് നടപടി നടന്നത്. എൽച്ചിനെ "രണ്ടാമത്തെ ഓർഹാൻ പാമുക്ക്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. "പൗരസ്ത്യ സാഹിത്യത്തിന് ഒരു ഭാവിയുണ്ടെന്ന് സഫർലിയുടെ പുസ്തകങ്ങൾ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു" എന്ന് പാമുക്ക് തന്നെ പറയുന്നു.

ആദ്യ നോവൽ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതുന്ന കിഴക്കിന്റെ ആദ്യ എഴുത്തുകാരനാണ് സഫർലി. "സ്വീറ്റ് സാൾട്ട് ഓഫ് ദി ബോസ്പോറസ്" എന്ന ആദ്യ പുസ്തകം 2008 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 2010 ൽ ഇത് മോസ്കോയിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ 100 പുസ്തകങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഒരു കൺസ്ട്രക്ഷൻ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തപ്പോഴാണ് താൻ തന്റെ പുസ്തകം സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ താളുകൾ കണ്ടുമുട്ടുക എന്നത് മാത്രമാണ് അക്കാലത്തെ ആഹ്ലാദകരമായ അനുഭവം. സഹപ്രവർത്തകർ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി പോയി, ഒരു ആപ്പിൾ ഉപയോഗിച്ച് ലഘുഭക്ഷണം കഴിച്ച എൽചിൻ തന്റെ ഇസ്താംബുൾ കഥ എഴുതുന്നത് തുടർന്നു. അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു വ്യത്യസ്ഥസ്ഥലങ്ങള്. ഉദാഹരണത്തിന്, ബോസ്ഫറസിന് കുറുകെയുള്ള കടത്തുവള്ളത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഉപന്യാസം വരയ്ക്കാൻ കഴിയും. എന്നാൽ പലപ്പോഴും അവൻ വീട്ടിൽ നിശബ്ദമായി എഴുതുന്നു. മ്യൂസ് മാറ്റാവുന്നതും ശാശ്വതവുമായ ഒരു വസ്തുവാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന രണ്ട് വഴികളേ ഉള്ളൂ എന്ന് എൽചിൻ വിശ്വസിക്കുന്നു - ഇതാണ് വൈദഗ്ധ്യവും ജോലിയും. "ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" എന്ന പുസ്തകം, വായനക്കാരനെ വിജയിപ്പിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ, നിർത്താതെ വായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എഴുത്തുകാരന്റെ സർഗ്ഗാത്മകത

അതേ 2008-ൽ, "പിന്നില്ലാതെ" എന്ന പുതിയ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, സഫർലി തന്റെ പുതിയ സൃഷ്ടി അവതരിപ്പിച്ചു - "ഞാൻ മടങ്ങിവരും." 2010-ൽ, ഒരേസമയം മൂന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "ആയിരത്തിരണ്ട് രാത്രികൾ", "അവർ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു", "നിങ്ങളില്ലാതെ ഓർമ്മകളില്ല". 2012-ൽ, എൽചിൻ തന്റെ ആരാധകരെ പുതിയ കൃതികളിലൂടെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു: "നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ", "ബോസ്ഫറസിന്റെ ലെജൻഡ്സ്", "ഞാൻ നിങ്ങളില്ലാതെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ". 2013 ൽ, "സന്തോഷത്തിനുള്ള പാചകക്കുറിപ്പുകൾ" എന്ന സെൻസേഷണൽ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ പുസ്തകത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രണയകഥ പറയുക മാത്രമല്ല, ഓറിയന്റൽ പാചകരീതികൾക്കുള്ള അത്ഭുതകരമായ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ വായനക്കാരുമായി പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്തു. "ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, സുഗന്ധമുള്ള പേസ്ട്രികളുടെ ഗന്ധത്തിനും ശീതകാല സമുദ്രത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിനും വായനക്കാരനും കാത്തിരിക്കുന്നു. ആദ്യ വരികളിൽ തന്നെ, വായനക്കാരൻ "റൂയിബോസ് പോലെ മണക്കുന്ന", "റാസ്ബെറി ജാം ഉള്ള ബിസ്ക്കറ്റ്" എന്നിവയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തും. പുസ്തകത്തിലെ നായകന്മാരിൽ ഒരാൾ ഒരു ബേക്കറിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവിടെ അവർ "ഉണങ്ങിയ പച്ചക്കറികൾ, ഒലിവ്, അത്തിപ്പഴങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്" റൊട്ടി ചുടുന്നു.

അവസാന പ്രവൃത്തികൾ

2015 ൽ, "എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം" എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഊഷ്മളവും റൊമാന്റിക് "കടലിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ" - 2016 ൽ. ഇസ്താംബൂളിനെയും കടലിനെയും അവൻ എത്ര ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് സഫർലിയുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നഗരത്തെയും വെള്ളത്തെയും അദ്ദേഹം മനോഹരമായി വിവരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നഗരത്തിലെ സൗഹൃദ വിളക്കുകൾ കാണുന്നതോ തിരമാലകൾ തെറിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നതോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. രചയിതാവ് അവയെ വളരെ സമർത്ഥമായി വിവരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇളം കാറ്റ് അനുഭവപ്പെടുന്നു, കാപ്പി, പഴങ്ങൾ, പേസ്ട്രികൾ എന്നിവയുടെ സുഗന്ധം വായുവിൽ നിറയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ സഫർലിയുടെ പുസ്തകങ്ങൾ വായനക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്നത് മധുരത്തിന്റെ ഗന്ധം മാത്രമല്ല. അവയിൽ ധാരാളം സ്നേഹവും ദയയും ജ്ഞാനപൂർവകമായ ഉപദേശങ്ങളും ഉദ്ധരണികളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 2017-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച “ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിൽ തന്നെയിരിക്കുക”, ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കുകയും തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്ത ഒരു മനുഷ്യന്റെ ജ്ഞാനം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിന് പിന്നിലെ ആശയങ്ങൾ തനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ പറയുന്നു.

അവന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

സഫർലിയുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഓരോ കഥയ്ക്കും പിന്നിൽ യഥാർത്ഥ സത്യം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, എന്താണ് എഴുതാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ചോദിച്ചു. ഇത് ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ്, എല്ലാവരേയും ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളതും അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നതുമായ ലളിതമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണെന്ന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി. പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, നിരാശയല്ല. ജീവിതത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച്. ആ കാത്തിരിപ്പ് "തികഞ്ഞ സമയം അർത്ഥശൂന്യമാണ്." നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജീവിതം ആസ്വദിക്കണം. ഒരു വ്യക്തി സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കാത്തപ്പോൾ അനീതിയിൽ താൻ തകർന്നുവെന്ന് സഫർലി പറയുന്നു. അവന്റെ പ്രധാന കാര്യം ആകുമ്പോൾ - അയൽക്കാർ, ബന്ധുക്കൾ, സഹപ്രവർത്തകർ എന്നിവരുടെ കണ്ണിൽ ശരിയായിരിക്കുക. ഈ അസംബന്ധം - പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ ആശ്രയിക്കുക - വിനാശകരമായ അനുപാതങ്ങൾ നേടുന്നു. അത് ശരിയല്ല.

"നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം അനുവദിക്കണം," എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. "സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉള്ളതിനുള്ള നന്ദിയാണ്. സന്തോഷം നൽകുന്നതാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. ഇല്ല. നിങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചാൽ മതി. നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് പങ്കിടുക - മനസ്സിലാക്കൽ, സ്നേഹം, രുചികരമായ ഭക്ഷണം, സന്തോഷം, കഴിവ്. സഫ്രലിയും പങ്കുവെക്കുന്നു. വായനക്കാർ അവലോകനങ്ങളിൽ എഴുതുന്നു: "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" - ഇത് എൽച്ചിൻ അവന്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുകയും ആത്മാവിന്റെ ഏറ്റവും വിദൂര കോണുകളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുകയും ഒരു വ്യക്തിയിൽ ദയയും സ്നേഹവും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കഥയാണ്. കൂടാതെ, സണ്ണി ബണ്ണുകൾ ചുടാൻ എനിക്ക് എഴുന്നേറ്റ് അടുക്കളയിലേക്ക് ഓടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, കാരണം പുസ്തകം രുചികരമായ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

എഴുതുന്നത് പോലെ

തന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ താൻ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനാണെന്നും ജീവിതത്തിലെ ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷത്തിൽ താൻ അനുഭവിച്ച വികാരങ്ങളും മതിപ്പുകളും അറിയിക്കുന്നുവെന്നും എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. എനിക്ക് തോന്നിയത് ഞാൻ എഴുതി. ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, കാരണം എൽച്ചിൻ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു - അവൻ മാർക്കറ്റിൽ പോകുന്നു, കായലിലൂടെ നടക്കുന്നു, ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു, സബ്‌വേയിൽ ഓടുന്നു, പീസ് പോലും ചുടുന്നു.

“എന്റെ കഥകൾ ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഒരു എഴുത്തുകാരന് ഇതിലും നല്ല പ്രശംസ കിട്ടാനില്ല,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു. “സ്‌നേഹത്തോടെയോ അല്ലാതെയോ ജീവിതം നയിക്കാനാണ് നമുക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ ആരെയും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത അത്തരം അവസ്ഥകളും നിമിഷങ്ങളും ഉണ്ട്, സ്നേഹിക്കുക. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ ഉണരും, നിങ്ങൾ എരിഞ്ഞുപോയി എന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എല്ലാം പോയി. ഇതാണ് ജീവിതം."

ഇവിടെ അവൻ അവളെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു അവസാന പുസ്തകംഎൽചിൻ സഫർലി.

"ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ വീട്ടിൽ ഇരിക്കണം"

ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ പുസ്തകം ഇങ്ങനെ പറയാം:

“ഇത് ഒരു അച്ഛന്റെയും മകളുടെയും കഥയാണ്. അവർ ഒരുമിച്ച് റൊട്ടി ചുടുന്നു, കപ്പലിന്റെ ഡെക്ക് മഞ്ഞിൽ നിന്ന് വൃത്തിയാക്കുന്നു, പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു, നായയെ നടക്കുന്നു, ഡിലനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, പുറത്ത് ഹിമപാതങ്ങൾക്കിടയിലും ജീവിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

ഏകദേശം നാല് മാസം മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്, പക്ഷേ ഇതിനകം ആയിരക്കണക്കിന് ശേഖരിച്ചു വായനക്കാരുടെ അവലോകനങ്ങൾകൂടാതെ, Google വോട്ടെടുപ്പ് പ്രകാരം, 91% ഉപയോക്താക്കൾ ലൈക്ക് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ? തീർച്ചയായും, എത്ര ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ അവലോകനം ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് Google നിശബ്ദമാണ്. എന്നാൽ ഒരു കാര്യം പ്രധാനമാണ്, അവരുടെ അഭിപ്രായം പങ്കിട്ട തൊണ്ണൂറു ശതമാനത്തിലധികം വായനക്കാരും ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തി: പുസ്തകം വായിക്കേണ്ടതാണ്. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അതിൽ കൂടുതൽ വിശദമായി വസിക്കുന്നു.

എങ്ങനെയാണ് പുസ്തകം എഴുതിയത്

കഥാനായകന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നാണ് കഥ പറയുന്നത് - അവൻ തന്റെ ഏക മകൾക്ക് കത്തുകൾ എഴുതുന്നു. എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും ഈ വിഭാഗത്തെ അവലംബിക്കുന്നു. "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക" എന്ന് അക്ഷരങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. സൃഷ്ടിയുടെ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള വായനക്കാരുടെ മികച്ച ധാരണയ്ക്കായി, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള മാനസിക സ്വഭാവത്തിന്, എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയുടെയും ഘടനാപരമായ അടിസ്ഥാനം അക്ഷരങ്ങളാണ്. അവർ നായകന്മാരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു, ഇവിടെ ആഖ്യാതാവ് സ്വന്തം നിരീക്ഷണങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ, സംഭാഷണങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള തർക്കങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു, ഇത് നായകനെ മനസ്സിലാക്കാൻ വായനക്കാരനെ അനുവദിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത പാർട്ടികൾ. ഒരുപക്ഷേ ഈ എഴുത്ത് രീതി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, നായകന്റെ വികാരങ്ങളുടെ ആഴം, പിതൃ സ്നേഹം, നഷ്ടത്തിന്റെ വേദന എന്നിവ മനസ്സിലാക്കാൻ വായനക്കാരനെ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ് - ഒരു വ്യക്തി തന്റെ മുന്നിൽ കാപട്യമുള്ളവനായിരിക്കില്ല. സ്വന്തം പ്രസ്താവനകൾ മിക്കപ്പോഴും സത്യത്തോട് കൂടുതൽ അടുക്കുകയും കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ളതുമാണ്.

ഓരോ വരിയിലും, അവന്റെ മകൾ അവന്റെ അടുത്താണ് - അവൻ അവളുമായി പാചകക്കുറിപ്പുകൾ പങ്കിടുന്നു, പുതിയ പരിചയക്കാരെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, എറ്റേണൽ വിന്റർ നഗരത്തിലെ സമുദ്രത്തിലെ ഒരു വീടിനെക്കുറിച്ച്. കത്തുകളിൽ അവൻ അവളോട് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അവന്റെ ചിന്തകളും അനുഭവങ്ങളും പങ്കിടുന്നു എന്ന് പറയുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക" എന്ന ഒരു ചെറിയ പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകൾ അവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ആഴമേറിയതും അടിത്തറയില്ലാത്തതുമാണ്. അതിരുകളില്ലാത്ത രക്ഷാകർതൃ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും, നഷ്ടത്തിന്റെ കയ്പ്പിനെ കുറിച്ചും, ദുഃഖം തരണം ചെയ്യാനുള്ള വഴികളും ശക്തിയും കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അവർ സംസാരിക്കുന്നു. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളുടെ മരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാതെ, അവളുടെ അഭാവം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാതെ അയാൾ അവൾക്ക് കത്തുകൾ എഴുതുന്നു.

ജീവിതം സന്തോഷമാണ്

ഹാൻസ് - പ്രധാന കഥാപാത്രംഅവന്റെ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ആഖ്യാനം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏക മകളുടെ മരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാതെ അയാൾക്ക് കത്തുകൾ എഴുതുന്നു. എറ്റേണൽ വിന്റർ നഗരമായ ദോസ്തയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനുശേഷം അവനും ഭാര്യയും മാറിയ പുതിയ നഗരത്തിന്റെ വിവരണത്തോടെയാണ് ആദ്യത്തേത് ആരംഭിക്കുന്നത്. വർഷം മുഴുവനും ഇവിടെ ശീതകാലമാണെന്ന് അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, ഈ നവംബർ ദിവസങ്ങളിൽ "സമുദ്രം പിൻവാങ്ങുന്നു", "മൂർച്ചയുള്ള തണുത്ത കാറ്റ് അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നില്ല." എൽചിൻ സഫർലിയുടെ "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" എന്ന പുസ്തകത്തിലെ നായകൻ തന്റെ മകളോട് പറയുന്നു, താൻ ഒരിക്കലും പുറത്തുപോകാറില്ല, ഉണങ്ങിയത് കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ ലിൻഡൻ ചായയുടെ മണമുള്ള ഒരു വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഓറഞ്ചിന്റെ തൊലിഅവരുടെ മകൾ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട റാസ്ബെറി ജാം കുക്കികളും. കുട്ടിക്കാലത്തെപ്പോലെ ദോസ്തു നാരങ്ങാവെള്ളത്തിനും കുക്കീസിനുമായി അടുക്കളയിലേക്ക് ഓടിക്കയറിയാൽ അവർ അവളുടെ ഭാഗം ക്ലോസറ്റിൽ ഇട്ടു.

വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു ബേക്കറിയിലാണ് ഹാൻസ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്, അവനും കൂട്ടാളിയും റൊട്ടി ചുടുന്നു. അപ്പം ചുടുന്നത് "ഉത്സാഹത്തിന്റെയും ക്ഷമയുടെയും ഒരു നേട്ടമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ മകൾക്ക് എഴുതുന്നു. എന്നാൽ ഈ കേസില്ലാതെ അവൻ സ്വയം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ല. ബ്രെഡ് ചുടാൻ അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഹാൻസ് ഒരു കത്തിൽ പങ്കുവെക്കുന്നു. അവളും അവളുടെ കൂട്ടാളി അമീറും പണ്ടേ കാപ്പിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പലഹാരം - ചുടാനും സിമിറ്റ് ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഹാൻസ് ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് താമസിക്കുകയും സിമിത എങ്ങനെ ചുടാമെന്ന് പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകളുടെ മൂല്യം അതിശയകരമായ പാചകക്കുറിപ്പുകളിലല്ല, മറിച്ച് അവൻ തന്റെ മകളുമായി പങ്കിടുന്ന ജ്ഞാനത്തിലാണ്. അവളോട് പറഞ്ഞു, "ജീവിതം ഒരു യാത്രയാണ്. ആസ്വദിക്കൂ,” അവൻ സ്വയം ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് മുഴുവൻ പ്ലോട്ടും. "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" എന്നത് സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്, അത് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നഗരത്തിലാണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ കണ്ണിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിസിനസ്സിലാണ്, കൂടാതെ കടൽക്കാക്കകളുടെ കരച്ചിൽ പോലും.

ജീവിതം സ്നേഹമാണ്

മരിയയാണ് ദോസ്തുവിന്റെ അമ്മ. വെൻ ഐ കം ബാക്ക്, ബി ഹോം എന്ന പുസ്തകത്തിലെ നായകൻ ഹാൻസ് അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടിയെന്ന് ഓർക്കുന്നു. മേരിക്ക് അവനെക്കാൾ അഞ്ച് വയസ്സ് കൂടുതലാണ്. അവൾ ഒരു ലൈബ്രറിയിൽ ജോലി ചെയ്തു, വിവാഹിതയായിരുന്നു. എന്നാൽ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടി തീർച്ചയായും തന്റെ ഭാര്യയാകുമെന്ന് അയാൾക്ക് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അറിയാമായിരുന്നു. നാല് വർഷമായി അദ്ദേഹം എല്ലാ ദിവസവും ലൈബ്രറിയിൽ വന്നു, കാരണം അവർ ഒരുമിച്ചായിരിക്കുമെന്ന "ആഴത്തിലുള്ള ഉറപ്പ്" "എല്ലാ സംശയങ്ങളും നീക്കി." മരിയ പലപ്പോഴും മകളുടെ ഫോട്ടോയിൽ കരയുന്നു, ഈ നഷ്ടം അവൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അവൾ വീടുവിട്ടിറങ്ങി ഒന്നര വർഷത്തോളം തനിച്ചായിരുന്നു അവളുടെ സങ്കടങ്ങൾക്കൊപ്പം തനിച്ചാകാൻ, അസുഖം വരാൻ.

വേദന മാറിയില്ല, അതിനോടുള്ള മനോഭാവം മാറി. മേരി ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിന് - സ്നേഹിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിന് ഇടം നൽകി, അവൾ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് സ്ഥലമെടുക്കുന്നു. കുടുംബ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മകൻ ലിയോണിനെ മരിയ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കും. മാതാപിതാക്കളുടെ മരണശേഷം അവനും ഹാൻസും ചേർന്ന് കുട്ടിയെ അവരുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് അത്ഭുതകരമാണ് എന്ന തലക്കെട്ടുള്ള അദ്ധ്യായം ഉള്ളടക്കത്തിൽ പോലും ഉണ്ട്. "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" എന്നത് സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്, ഒരു വ്യക്തി സ്നേഹിക്കപ്പെടേണ്ടതും ശോഭയോടെ ജീവിക്കുന്നതും സമീപത്തുള്ളവരെ ആസ്വദിക്കുന്നതും എത്ര പ്രധാനമാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്.

അടുത്തിരിക്കുന്നവരാണ് ജീവിതം

ഹാൻസ് കത്തുകളിൽ നിന്ന്, വായനക്കാരൻ അവന്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയോ പുതിയ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുകയോ മാത്രമല്ല, അവന്റെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു: അമീർ, ഉമിദ്, ജീൻ, ഡാരിയ, ലിയോൺ.

ഹാൻസിന്റെ പങ്കാളിയാണ് അമീർ, അവർ ഒരുമിച്ച് ബേക്കറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. അമീർ ഹാൻസിനേക്കാൾ ഇരുപത്തിയാറ് വയസ്സിന് ഇളയതാണ്, അതിശയകരമാംവിധം ശാന്തനും സമതുലിതനുമായ വ്യക്തി. അവന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ, ഏഴാം വർഷമായി യുദ്ധം നടക്കുന്നു. അവളിൽ നിന്ന് അവൻ കുടുംബത്തെ എറ്റേണൽ വിന്റർ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അമീർ രാവിലെ അഞ്ചരയ്ക്ക് എഴുന്നേൽക്കുന്നു, കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു - എപ്പോഴും ഏലക്ക ഉപയോഗിച്ച്, കുടുംബത്തിന് പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി ബേക്കറിയിലേക്ക് പോകുന്നു. അവൻ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഗിറ്റാർ വായിക്കുന്നു, വൈകുന്നേരം, വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം, അവൻ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു - ആദ്യത്തേത് ചുവന്ന പയർ സൂപ്പ് ആയിരിക്കണം. കുട്ടികൾക്കായി പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുക. നാളെ എല്ലാം ആവർത്തിക്കുന്നു. ഹാൻസ് ഈ പ്രവചനശേഷി വിരസമായി കാണുന്നു. എന്നാൽ അമീർ സന്തുഷ്ടനാണ് - അവൻ തന്നോട് യോജിച്ച് ജീവിക്കുന്നു, അവൻ നിർമ്മിച്ചവയുടെ സ്നേഹം ആസ്വദിക്കുന്നു.

"ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" എന്ന കൃതി മറ്റൊരു രസകരമായ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു - ഉമിദ് - ഒരു വിമത ആൺകുട്ടി. എറ്റേണൽ വിന്റർ നഗരത്തിൽ ജനിച്ചു വളർന്ന അദ്ദേഹം ഹാൻസിനൊപ്പം ഒരേ ബേക്കറിയിൽ ജോലി ചെയ്തു, വീടുതോറും പേസ്ട്രികൾ വിതരണം ചെയ്തു. ഒരു കത്തോലിക്കാ സ്കൂളിൽ പഠിച്ച അദ്ദേഹം ഒരു വൈദികനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ആളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരാണ്, അവൻ ധാരാളം വായിക്കുന്നു. അവൻ എറ്റേണൽ വിന്റർ നഗരം വിട്ടു. ഇപ്പോൾ അവൻ ഇസ്താംബൂളിൽ താമസിക്കുന്നു, അവർ അതിശയകരമായ സിമിറ്റുകൾ ചുടുന്ന ഒരു ബേക്കറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഐഡഹോയിലെ ഒരു കർഷകന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ആവേശഭരിതനും അസൂയയുള്ളവനുമായ അമേരിക്കക്കാരിയായ ഭാര്യയുമായി അവർ പലപ്പോഴും വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു, കാരണം ഉമിദ് അല്പം വ്യത്യസ്തമായ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് വളർന്നത്, അവിടെ അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ മന്ത്രിച്ച് സംസാരിക്കുകയും വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ചൈക്കോവ്സ്കി കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അവ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല. ചെറുപ്പക്കാർ ഉടനെ അനുരഞ്ജനം ചെയ്യുന്നു. ഉമിദ് ഒരു അനുകമ്പയുള്ള ആളാണ്. ഹാൻസ് പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ മരിയയെയും ലിയോണിനെയും പരിപാലിക്കുകയും ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് മാറാൻ അവരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഒരു കത്തിൽ ഹാൻസ് എഴുതുന്നു, “നിരാശയ്‌ക്കുള്ള കാരണം, ആ വ്യക്തി വർത്തമാനകാലത്തിലല്ല എന്നതാണ്. അവൻ കാത്തിരിക്കുന്നതിനോ ഓർമ്മിക്കുന്നതിനോ തിരക്കിലാണ്. ഊഷ്മളത പങ്കിടുന്നത് നിർത്തുന്ന നിമിഷത്തിൽ ആളുകൾ സ്വയം ഏകാന്തതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

പല വായനക്കാരും അവരുടെ അവലോകനങ്ങളിൽ എഴുതുന്നു: “ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക” എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അനുഗമിക്കുന്ന നഷ്ടങ്ങളെയും നേട്ടങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്.

മറ്റുള്ളവരുടെ സന്തോഷത്തിനായി കരുതുന്നതാണ് ജീവിതം

ജീൻ ഒരു കുടുംബ സുഹൃത്താണ്, ഒരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. മരിയയും ഹാൻസും നായയെ - ചൊവ്വയെയും ജീൻ - പൂച്ചയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി. അവൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു, ജീൻ വളർത്തിയത് അവന്റെ മുത്തശ്ശിയാണ്, അവരിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായ ഉള്ളി സൂപ്പ് എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാമെന്ന് പഠിച്ചു. അവൻ അത് പാകം ചെയ്യുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ, ജീൻ സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുകയും മുത്തശ്ശിയെ ഓർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലിയോൺ എന്ന മകനുള്ള തന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു ഡാരിയയെ അദ്ദേഹം അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തി. ലിയോൺ ഓട്ടിസ്റ്റിക് ആണെന്നറിഞ്ഞ് മകൻ ജനിച്ചയുടനെ പിതാവ് കുടുംബം വിട്ടു. ഒരു ദിവസം, ലിയോണിനെ മരിയയ്ക്കും ഹാൻസിനുമൊപ്പം ഉപേക്ഷിച്ച്, ജീനും ഡാരിയയും ഒരു യാത്ര പുറപ്പെടും, അതിൽ നിന്ന് അവർ മടങ്ങിവരില്ല.

ഹാൻസും മരിയയും ആൺകുട്ടിയെ സൂക്ഷിച്ച് മകൻ എന്ന് വിളിക്കും. ഈ നിമിഷം നിരവധി വായനക്കാരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സ്പർശിക്കും, അവർ അവരുടെ അവലോകനങ്ങളിൽ എഴുതും. "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക" എന്നത് മറ്റുള്ളവരുമായി നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളത പങ്കിടാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകമാണ്. ലിയോൺ എന്ന ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച്, അവന്റെ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് ഹാൻസ് ഹൃദയസ്പർശിയായി എഴുതുന്നു. ആൺകുട്ടിക്ക് കുഴെച്ചതുമുതൽ കറങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണെന്നും ബേക്കറിയിൽ അവരെ സഹായിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം മകളോട് പറയുന്നു. തന്റെ പിതാവിന്റെ വികാരങ്ങൾ താൻ വീണ്ടും അനുഭവിക്കുകയാണെന്ന് ദോസ്ത് സമ്മതിക്കുന്നു.

“നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരും ഉടൻ തന്നെ നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരും തീർച്ചയായും നമ്മുടെ വാതിലിൽ മുട്ടും. നമുക്ക് സൂര്യനിലേക്ക് തിരശ്ശീലകൾ തുറക്കാം, ആപ്പിൾ ഉണക്കമുന്തിരി കുക്കികൾ ചുടാം, പരസ്പരം സംസാരിക്കാം, പുതിയ കഥകൾ പറയാം - ഇതാണ് രക്ഷ.

"ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക" എന്ന വ്യാഖ്യാനത്തിൽ ആരും മരിക്കരുത്, ജീവിതകാലത്ത് പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചവർ തീർച്ചയായും കണ്ടുമുട്ടും എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. പേരോ ദേശീയതയോ പ്രശ്നമല്ല - സ്നേഹം എന്നെന്നേക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

എന്റെ അമ്മയോടും സഹോദരിമാരായ റംസിയ ഡിജിൽഗാംലി, ഡയാന സെൻയുക്, അതുപോലെ മാഷ കുഷ്‌നിറിനോടും നന്ദിയോടെ

ഈ പുസ്തകത്തിൽ, "പ്രതീക്ഷ", "വിശ്വാസം", "സന്തോഷം" എന്നീ വാക്കുകളും അവയിൽ നിന്നുള്ള ഡെറിവേറ്റീവുകളും 678 തവണ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.

- നിങ്ങൾ പുസ്തകം വായിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു, അതിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

- ഒരു പുതിയ ജീവിതം.

- നിങ്ങൾ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

“ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഒരിക്കൽ ഞാനും ഒരു പുസ്തകം വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ ഈ ലോകം കണ്ടെത്തുമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. (...) എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ: അവസാനം മരണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല...

ആ ലോകം നിലനിൽക്കുന്നു! (…)

- അതെ, ഒന്നുമില്ല! ഇവയെല്ലാം മനോഹരമായ കഥകളാണ്! ഏതോ പഴയ വിഡ്ഢികൾ കുട്ടികളുമായി കളിക്കുന്ന ഒരു ഗെയിം പോലെ കരുതുക. ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹം അതേ പുസ്തകം എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ മുതിർന്നവർക്ക്. അദ്ദേഹം എഴുതിയതിന്റെ അർത്ഥം അദ്ദേഹത്തിന് തന്നെ മനസ്സിലായിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. വായിക്കാൻ രസമുണ്ട്, വിശ്വസിച്ചാൽ ജീവിതം പോയി...

ഒർഹാൻ പാമുക്ക്. "പുതിയ ജീവിതം"

... നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നു, അടുത്ത് നിന്ന് എന്നെ നോക്കൂ, കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ സൈക്ലോപ്സ് കളിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മുഖം അടുപ്പിക്കുന്നു, കണ്ണുകൾ വളരുന്നു, വളരുന്നു, എല്ലാം അടുത്തുവരുന്നു, പരസ്പരം ഞെരുക്കുന്നു: സൈക്ലോപ്പുകൾ കണ്ണുകളോടെ നോക്കുന്നു, നമ്മുടെ ശ്വാസം പൊട്ടുന്നു, നമ്മുടെ വായകൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, കുത്തുന്നു, ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് പരസ്പരം കടിക്കുന്നു, നമ്മുടെ നാവ് പല്ലിൽ ചെറുതായി വിശ്രമിക്കുന്നു, കനത്ത, ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ശ്വാസോച്ഛ്വാസം, പുരാതന, പരിചിതമായ ഗന്ധം എന്നിവയാൽ പരസ്പരം ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു. നിശ്ശബ്ദം. എന്റെ കൈകൾ നിന്റെ തലമുടി തിരയുന്നു, അതിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് ഊളിയിടുകയും അതിനെ തഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങളുടെ വായിൽ പൂക്കൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുന്നു, അവ്യക്തവും മങ്ങിയതുമായ സുഗന്ധം അല്ലെങ്കിൽ ജീവനുള്ളതും വിറയ്ക്കുന്നതുമായ മത്സ്യം പുറന്തള്ളുന്നു. അത് കടിച്ചാൽ, വേദന മധുരമായിരിക്കും, ഒരു ചുംബനത്തിൽ ശ്വാസംമുട്ടൽ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പെട്ടെന്ന് ഒരേ സമയം വിഴുങ്ങുകയും പരസ്പരം വായു എടുക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഈ മരണ-തൽക്ഷണം മനോഹരമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടിന് ഒരു ഉമിനീർ ഉണ്ട്, രണ്ടിന് ഒന്ന്, പഴുത്ത പഴത്തിന്റെ ഈ രുചി, രാത്രി വെള്ളത്തിൽ വിറയ്ക്കുന്ന ചന്ദ്രൻ പോലെ നിങ്ങൾ എന്നിൽ എങ്ങനെ വിറയ്ക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

ജൂലിയോ കോർട്ടസാർ. "ദി ഹോപ്സ്കോച്ച് ഗെയിം"

... സംഭവങ്ങളുടെ ഗതി ഞാൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതല്ല. എന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുപകരം, അവരുടെ സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കാനും അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി പ്രകടിപ്പിക്കാനും ഞാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു. ഞാൻ കേൾക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു.

റായ് ബ്രാഡ്ബറി

എനിക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും എഴുതാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പൂക്കളെ കുറിച്ച്.

ഈ തൂവാലയെക്കുറിച്ച്, മണത്തെക്കുറിച്ച്; അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് - നിങ്ങളുടേത്, എന്റേത് ...

ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്: നമ്മൾ എന്തായിരുന്നു.

ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും, എല്ലാം ഒരുമിച്ച്, പ്രിയേ!

കാരണം ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം സമ്മിശ്രമാണ് ...

K / f "ക്ലോക്ക്"

ഭാഗം I
അവരെക്കുറിച്ച്

നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തേക്ക് പറക്കാനും നമ്മൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട വഴിയാകാനും ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

റിച്ചാർഡ് ബാച്ച്

1

... അവൾ എനിക്കായി ടാഞ്ചറിൻ ജ്യൂസ് പിഴിഞ്ഞ് പോയി.

എന്നേക്കും. സിട്രസ് ഫ്രഷ് ഉള്ള ഒരു ഗ്ലാസിന് കീഴിൽ, ഒരു നാപ്കിൻ അരികുകളിൽ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതിൽ അസമമായ കൈയക്ഷരത്തിൽ വേദനാജനകമായ വാക്കുകൾ. "ഞാൻ പോയി. എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്."വേനൽക്കാലത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസം അവൾ പോയി. ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ ഓടിയില്ല. അവളുടെ മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങിയില്ല. ഞരമ്പുകളോടെ പുകവലിച്ചില്ല. ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് ജ്യൂസ് എടുത്ത് എന്റെ മൂക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. മണം പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവളുടെ ചർമ്മത്തിന്റെ വയലറ്റ് ഗന്ധത്തെ ടാംഗറിൻ സുഗന്ധം കീഴടക്കിയിരുന്നോ? ഒരു പൊക്കമുള്ള ഗ്ലാസിന്റെ ഗ്ലാസിൽ സൂക്ഷിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നതല്ലേ? എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. എനിക്കും പോകണം. നിങ്ങളുടെ പുറകിലോ നിങ്ങളുടെ നേരെയോ. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. നീയാണ് പ്രധാനം...

...സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്മാർക്ക് മാന്ത്രിക രാത്രികൾ വിടുന്നു. പുരുഷന്മാരുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്ത്രീകളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ. പിരിയുന്നതിന്റെ തലേദിവസം രാത്രി അവൾ പതിവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ചുംബിച്ചു. അവളുടെ ചുംബനങ്ങൾ മഞ്ഞുമൂടിയ ജനാലയിലെ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ പോലെ എന്റെ ശരീരത്തിൽ മരവിച്ചു. എങ്ങനെയോ തണുത്തു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. വേർപിരിയൽ ചുംബനങ്ങൾ അവരുടെ ഊഷ്മളത നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. അവയിൽ പിരിയുന്നതിന്റെ തണുത്തുറഞ്ഞ ആർദ്രത... കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ അവൾ പതിവിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി എന്നെ നോക്കി. അന്യതയുടെ കണ്ണിൽ. പ്രണയത്തിന്റെ പേരിൽ അകൽച്ച. അവൾക്കുള്ള സമയമാണിതെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അവൾ പുറപ്പെടുന്ന സമയം വൈകിപ്പിച്ചു. ആത്മാവിന്റെയും മനസ്സിന്റെയും പോരാട്ടം. യുക്തി വിജയിച്ചു. പോയി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പിരിയുന്നതിനു മുമ്പുള്ള നോട്ടത്തിൽ വിഷാദമില്ല. നിശബ്ദമായ പ്രതിഷേധമാണത്. സ്വയം പ്രതിഷേധിക്കുക. വികാരങ്ങൾക്ക് കാരണം നഷ്ടപ്പെടും. കൂടുതൽ തവണ…

... ഞാൻ ഫ്രിഡ്ജ് തുറക്കുന്നു. അതിൽ പച്ച ആപ്പിളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അടങ്ങിയിട്ടില്ല. വലിയ, ചീഞ്ഞ പച്ച, ഒരു മെഴുക് തൊലി. അവൾ ഓർത്തു. ഒരിക്കൽ അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, കുട്ടിക്കാലത്ത് താൻ പച്ച ആപ്പിൾ ഉപയോഗിച്ച് സങ്കടം ഭേദമാക്കിയെന്ന്. അവൻ മുത്തച്ഛന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ കുറ്റിക്കാടുകളിൽ ഒളിച്ചു, ചീഞ്ഞ ആപ്പിൾ കഴിച്ചു, ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി, പറക്കുന്ന വിമാനങ്ങൾ എണ്ണി. അങ്ങനെ സങ്കടം മറന്നു. ആകാശത്ത് വിമാനങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുപോലെ അവൾ ക്രമേണ അപ്രത്യക്ഷമായി ... അടുത്ത ആഴ്ച മുഴുവൻ ഞാൻ റഫ്രിജറേറ്ററിൽ നിന്ന് ആപ്പിൾ കഴിച്ചു. ഓരോരുത്തർക്കും ഓരോ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓർമ്മകൾ ഭക്ഷിച്ചു, എന്നെന്നേക്കുമായി അവയിൽ അവശേഷിച്ചു. സ്വയം പീഡനമില്ല. ഞാൻ സങ്കടപ്പെട്ടു, ആപ്പിൾ കഴിച്ചു, ഓർത്തു. റഫ്രിജറേറ്ററിലെ ആപ്പിൾ തീർന്നുപോയ ദിവസം അവൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് എന്റെ ആത്മാവിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ എവിടെയോ ഞാൻ ബാലിശമായി പ്രതീക്ഷിച്ചു. ആപ്പിൾ പുറത്തായി. അവൾ തിരിച്ചു വന്നില്ല...

… എല്ലാം ജനിക്കുന്നത് ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. ആകസ്മികമായ ഒരു സ്പർശനത്തിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം പിറന്നത്. കറൻസി എക്സ്ചേഞ്ച് ഓഫീസിൽ ക്യൂ. ഇസ്തിക്ലാൽ കദ്ദേസിയിൽ വൈകുന്നേരത്തെ തിരക്ക് 1
ഇസ്താംബൂളിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ഇൻഡിപെൻഡൻസ് സ്ട്രീറ്റ്.

പൊടി പോലെ നല്ല വസന്ത മഴ. തെരുവ് സംഗീതജ്ഞരുടെ വ്യാജ ഗാനങ്ങൾ. ഐസ് ക്രീം വിൽപ്പനക്കാരൻ ഉപഭോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. ന്യൂസ് സ്റ്റാൻഡിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ ഉറങ്ങുന്ന പ്രാവുകൾ. പിസ്ത ബക്ലാവയുടെ രുചി 2
ടർക്കിഷ് സ്വീറ്റ് പേസ്ട്രി.

ശുദ്ധവായുയിൽ. അവൾ അവളുടെ ബാഗ് കൊണ്ട് എന്നെ അടിക്കുകയും ഞാൻ എന്റെ പേഴ്സ് താഴെയിടുകയും ചെയ്തു. കുരുശി 3
ടർക്കിഷ് നാണയം.

ടൈൽ വിരിച്ച തറയിൽ ഉരുട്ടി. ഞാൻ ടർക്കിഷ് ഭാഷയിൽ "ക്ഷമിക്കണം" എന്ന് പറയുന്നു. അവൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ "ഓ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി ക്ഷമിക്കണം" എന്നാണ്. അതേ സമയം, നാണയങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കുനിയുന്നു. സ്പർശിക്കുക. അവൾക്ക് തണുത്ത കൈകളുണ്ട്. ഞാൻ ആദ്യം ശ്രദ്ധിച്ചത് അവളെക്കുറിച്ചാണ്. എന്നിട്ട് അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി. പച്ച-നീല. ആത്മാർത്ഥമായ ഉത്കണ്ഠയോടെ, ആർദ്രത പൊതിയുന്നു. അവളുടെ ചുണ്ടിൽ ചുംബിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പിടിച്ചു നിന്നില്ല. ചുംബിച്ചു.

അവൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി. "നമുക്ക് ഐസ് ക്രീം കഴിക്കാം..." ആദ്യം മനസ്സിൽ തോന്നിയ കാര്യം അവൻ പറഞ്ഞു. അവൾ തുർക്കി ഭാഷയിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഓക്കി 4
"കഴിയും" (ടർക്കിഷ്).

... "എന്നിട്ട് അവൾ എന്റെ മുഖത്തടിച്ചു. "നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇഞ്ചി ചോക്ലേറ്റ് ഐസ്ക്രീം പ്രേമിയാണ്..." അവൾ ചിരിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ക്ഷമിച്ചില്ല.

... യഥാർത്ഥ സ്നേഹം വൈരുദ്ധ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നെയ്തെടുത്തതാണ്. വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ, അഭിരുചികൾ, അഭിലാഷങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ത്രെഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തുന്നിക്കെട്ടി. ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. അവൾ കാറ്റുള്ള ആകാശമായിരുന്നു. ഭൂമി, സുസ്ഥിരവും തറയും, ഞാനായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സ്നേഹം ... ഞാൻ ഒരു മുസ്ലീമാണ്, അവൾ ഓർത്തഡോക്സ് ആണ്. എനിക്ക് ബ്ലൂബെറി പൈ ഇഷ്ടമാണ്, അവൾക്ക് ചെറി ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ശരത്കാലത്തിലാണ് എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നത്, വേനൽക്കാലത്ത് അവൾ ഐക്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു. സന്തോഷത്തിന്റെ ക്ഷണികതയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതിന്റെ വിപുലീകരണത്തിന്റെ സാധ്യതയിൽ അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരായിരുന്നു, തുടരുന്നു. വ്യത്യാസം വികാരങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തി, ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ വൈവിധ്യമാർന്ന ഷേഡുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രണയത്തിലെ വ്യക്തിത്വം സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം. അല്ലെങ്കിൽ, കാലക്രമേണ, വികാരങ്ങളും മരിക്കും ... അപ്പോൾ നമ്മിൽ ആരാണ് വികാരങ്ങളുടെ കുരുക്കുകൾ അഴിക്കുന്നത്? ..

2

... ഒരു മദർ ഓഫ് പേൾ ഗ്ലാസ് പാത്രത്തിൽ ഐസ്ക്രീമിന്റെ രുചികരമായ പന്തുകൾ ഉരുകിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അവർക്ക് അവരുടെ വ്യക്തിത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒരു സാധാരണ ഇളം തവിട്ട് പിണ്ഡത്തിൽ ലയിച്ചു. ക്രാൻബെറി ചുണ്ടുകൾക്കിടയിൽ ഇടയ്ക്കിടെ പിടിച്ച് അവൾ ടീസ്പൂൺ നക്കി. ബോസ്ഫറസിനെ മറികടന്ന് മാനസികമായി ഈ കഫേ ഉപേക്ഷിച്ചു. അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം സ്വതന്ത്രമായിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ശുദ്ധമായ സ്ത്രീ സ്വാതന്ത്ര്യം. “... ഞാൻ ഒരു കടലായി മാറുന്നത് സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഗോൾഡൻ ഹോണിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുക, മീൻ പിടിക്കുക, ക്രിസ്പി സിമിറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം 5
ടർക്കിഷ് ബാഗെൽസ് മുകളിൽ എള്ള് വിത്ത്.

എവിടെ, ആരുടെ കൂടെ പറക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്…” അവൾ സ്വയം സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ ഉച്ചത്തിൽ. വെൽവെറ്റ് ശബ്ദം, വിരളമായ കണ്പീലികൾ, മങ്ങിയ പുഞ്ചിരി. വിരലുകളിൽ പുകയുന്ന സിഗരറ്റ്. "ഹേയ്, കടൽകാക്ക, നിന്റെ ഐസ്ക്രീം ഉരുകുകയാണ്..." അവൾ വിറച്ചു, ഗോൾഡൻ ഹോണിൽ നിന്ന് എന്നെ നോക്കുന്നു. എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്നു. രോമാഞ്ചം. എനിക്കുണ്ട്. ഒപ്പം അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരിയും ഉണ്ട്.

അയാൾ സിഗരറ്റ് ആഷ്‌ട്രേയിൽ അമർത്തി. "എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?" വെയിറ്റർ കുനേഫിനൊപ്പം ചൂട് ചായ കൊണ്ടുവരുന്നു 6
ചൂടോടെ മാത്രം കഴിക്കുന്ന മധുരമുള്ള ചീസ് പൈ.

ചൂടുള്ള പഞ്ചസാര-കുങ്കുമപ്പൂവിന്റെ സുഗന്ധം വാനില ഐസ്ക്രീം ഷേഡുകൾ അകറ്റുന്നു. എന്റെ ഒരു മോശം ശീലം തണുപ്പിന് ശേഷം ചൂടാണ്. "ദയവായി..." അവൾ തന്റെ നോട്ടം ഗോൾഡൻ ഹോണിലേക്ക് തിരിച്ചു. “എനിക്ക് തരൂ…” അവൻ നിശബ്ദനായി, പ്രകാശിക്കുന്നു. "എന്ത് സമ്മാനം കൊടുക്കണം?" ജ്വല്ലറി സ്റ്റോറുകളുടെ സൈൻബോർഡുകൾ, വിലകൂടിയ ബോട്ടിക്കുകൾ എന്റെ കൺമുന്നിൽ മിന്നിത്തിളങ്ങി. പ്രണയത്തിലായതിന്റെ ആദ്യ 48 മണിക്കൂറിൽ പുരുഷൻ ഒരു സ്ത്രീയെ സംശയിക്കുന്നു. ഒരു ഉപബോധ തലത്തിൽ. നിരാശപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം. "എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ തരൂ..." ഞാൻ ആശ്ചര്യത്തോടെ സിഗരറ്റ് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. അവൾ ചിരിച്ചു. അവൾ എഴുന്നേറ്റു മേശയിൽ ചാരി നിന്നു. അവളുടെ മൂക്കിൽ ചുംബിച്ചു. "നീ തരുമോ? വാ, അത്യാഗ്രഹിക്കരുത്…” – “ഞാൻ തരാം...” അപ്പോഴേക്കും അവളുടെ മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ അവളുടെ കൂടെയുള്ള സമയമത്രയും അവൻ വിളിച്ചു. നമ്മൾ തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തിടത്ത് പലപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു... എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ ബോസ്ഫറസിൽ മുങ്ങാത്തത്? കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ ഹാൻഡ്‌സെറ്റുകൾ ഇടപെടുന്നു. പാട്ടിലെ പോലെ തന്നെ...

… അവളുടെ പേര് മിറുമിർ. അവൾ അങ്ങനെ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി. "അങ്ങനെയുണ്ടോ റഷ്യൻ പേര്? അവൻ അനിഷ്ടത്തോടെ ചുണ്ടുകൾ മുറുക്കുന്നു. "ഞാൻ എന്നെ നതാഷ എന്ന് പരിചയപ്പെടുത്തിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമോ?" - “ശരി, അപ്പോൾ എന്റെ പേര് സ്വെറ്റസ്വെറ്റ് ...” - “നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?” അവൾക്ക് നരകതുല്യമായ ലൈംഗിക ഭ്രാന്താണ്. കടിയേറ്റ വറുത്ത ഒരു ചെസ്റ്റ്നട്ട് എന്റെ നേരെ എറിയുന്നു. അതിൽ അവളുടെ ലിപ്സ്റ്റിക്കിന്റെ അംശമുണ്ട്. ഓ, അത് അവളുടെ വായിൽ പിടിക്കുന്നു. "ശരി, ശരി, മിറുമിർ, നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടത് സമാധാനം?" അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു: "എന്റെ ആന്തരിക ലോകം... തൃപ്തികരമാണോ, പ്രകാശം?" ഞാൻ ചിരിച്ചു "എനിക്ക് തൃപ്തിയായി..."

അവൾ ഗലാറ്റ ടവറിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിൽക്കുന്നു 7
ഇസ്താംബൂളിന്റെ ചിഹ്നങ്ങളിലൊന്ന്, നഗരത്തിന്റെ യൂറോപ്യൻ ഭാഗത്ത് ഗലാറ്റ ജില്ലയിലെ ഉയർന്ന കുന്നിൻ മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

നെറ്റിയിൽ കൈപ്പത്തി വെച്ചുകൊണ്ട് മിറുമിർ തല ഉയർത്തുന്നു. അറുപത് മീറ്റർ "ജീസസ് ടവർ" നോക്കുന്നു 8
1348-1349 കാലഘട്ടത്തിൽ ഗലാറ്റ ടവർ നിർമ്മിച്ച ജെനോയിസ് അതിനെ "ജീസസ് ടവർ" എന്ന് വിളിച്ചു.

ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ അവളുടെ പുറകിൽ കയറി അവളുടെ കഴുത്തിൽ ചുംബിച്ചു. ചെറുതായി നനഞ്ഞതും തവിട്ടുനിറഞ്ഞതുമാണ്. പരിചയപ്പെട്ട ആദ്യ ദിവസത്തെ രണ്ടാമത്തെ ചുംബനം. ധൈര്യമോ ധൈര്യമോ? അവൾ തിരിഞ്ഞു. സങ്കടത്തിന്റെ കണ്ണുകളിൽ. "നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ എനിക്ക് പേടിയാണ്..." ഞാൻ അവളെ എന്നിലേക്ക് അമർത്തി. "പേടിക്കേണ്ട... എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിന്നെ ഇതിനകം പ്രണയിച്ചു. മിറുമിർ നാണത്തോടെ അകന്നു. "ഗലാറ്റയുടെ 143 പടികൾ മറികടക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ ... ഞാൻ ലിഫ്റ്റിൽ ഇരിക്കില്ല." “ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ കൈകളിൽ എടുക്കാം. ഇതിന് മാത്രമേ ഫീസ് ഉള്ളൂ: ഒരു ചുംബനം ... ”കോപം. വീണ്ടും അവിശ്വസനീയമാംവിധം സെക്സി. “നിങ്ങളെല്ലാം കിഴക്കുഭാഗത്താണോ ഇത്ര ആകർഷകമായി വിലപേശുന്നത്? ചുംബനങ്ങളൊന്നുമില്ല. മുന്നോട്ട് ഒരു പാട്ടിനൊപ്പം ... "

…അവൾ അക്വായും ആഴത്തിലുള്ള മഞ്ഞയും ധരിക്കുന്നു. കടലിനെയും സൂര്യനെയും കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ കാത്തിരിപ്പ് ഇങ്ങനെയാണ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്. “എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഒളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ മാനസികമായി ബോസ്ഫറസിലേക്ക് മുങ്ങുന്നു. ചൂടുള്ള കടൽ, വേനൽ വെയിലിൽ കുളിർക്കുന്ന... അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ വർഷവും ഞാനിവിടെ വരുന്നത്. എനിക്ക് ഇവിടെ മുങ്ങേണ്ടതില്ല. ഇവിടെ എനിക്ക് ഉപരിതലത്തിൽ നീന്താൻ കഴിയും. തന്റെ സ്വന്തം രീതിയിൽ, മിറുമിർ വേനൽക്കാല ഇസ്താംബൂളിന്റെ മിന്നുന്ന പാലറ്റിനെ പൂർത്തീകരിക്കുന്നു ...

അവൻ സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കുന്നില്ല. "ഞാൻ സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരാളോട് ഞാൻ 'ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു' എന്ന് പറയുന്നു. അതല്ലേ ഏറ്റവും വലിയ ദുരന്തം?" വർത്തമാനകാലത്തിന് പുറത്തുള്ള ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല. കുറച്ച് വാക്കുകൾ, തുടർന്ന് വിഷയം മാറ്റുക. "മോസ്കോയിൽ തണുപ്പാണ്. എപ്പോഴും ... കേൾക്കൂ, മാന്യമായ ഒരു സലൂണിൽ ഹെയർകട്ടിന് എത്ര വിലവരും? നാളെ നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. പദ്ധതികളും ആശയങ്ങളും ആശയങ്ങളും ഇല്ല. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പ്രണയത്തിലായി.

പ്രണയം അപൂർവ്വമായേ ഭാവി കാലഘട്ടത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ. പലപ്പോഴും അത് ഭൂതകാലത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ വർത്തമാനകാലത്ത് നിലനിൽക്കുന്നു. ഭാവിയിലും സ്നേഹം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അത് വഹിക്കുന്നവർ അനന്തമായി ഭാഗ്യവാന്മാർ ... ഞാൻ കാറ്റിനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അവൻ, മേഘങ്ങൾ വാറ്റിയെടുത്ത്, സമാന്തര സമയങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. കാറ്റിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇസ്താംബൂളും മോസ്കോയും തമ്മിലുള്ള ദൂരം നിസ്സാരമാണ്. എന്നിട്ടെന്താ അതിനെ പറ്റി പറയാത്തത് കാറ്റേ..

3

…എന്റെ അടുക്കളയെ പരിചയപ്പെട്ടതിനു ശേഷം അവൾ എന്നോട് കൂടുതൽ പ്രണയത്തിലായി. “സ്ത്രീകൾ ഒരു പുരുഷന്റെ സ്വഭാവം നിശബ്ദമായി തിരിച്ചറിയുന്നു. ഞങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നില്ല, ആത്മാവിലേക്ക് കയറുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു, കേൾക്കുന്നു, അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങൾ വാക്കുകളില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ... ”ഒരു മനുഷ്യന്റെ അടുക്കള അവന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് മിറുമിർ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. “അടുക്കള വൃത്തിയുള്ളതും സ്പർശിക്കാത്തതുമാണെങ്കിൽ, സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അത് നിഷേധിക്കാൻ അവൻ തയ്യാറാണെങ്കിലും, മനുഷ്യന് വീട്ടിലെ ചൂട് ആവശ്യമാണ്. അത്തരമൊരു ധാർഷ്ട്യമുള്ള വ്യക്തിക്ക് സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം നൽകേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ അതേ സമയം ശ്രദ്ധയോടെ തളരരുത് ... അടുക്കള ഒരു കുഴപ്പമാണെങ്കിൽ, സിഗരറ്റ് കുറ്റികളുള്ള ആഷ്‌ട്രേകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, അതിനർത്ഥം മനുഷ്യന് സങ്കീർണ്ണമായ സ്വഭാവമുണ്ടെന്ന്. നിങ്ങൾ ഇതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്, വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ... നിങ്ങളുടെ അടുക്കള "ജീവനുള്ളതാണ്". അതിന് ജീവനുണ്ട്. അതിനാൽ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് രസകരമാണ്, പക്ഷേ ഒട്ടും എളുപ്പമല്ല. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഇടം നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു."

അത്തരം സാമാന്യവൽക്കരണങ്ങളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. അവൾ നിർത്തി, കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു. ബ്രാ ധരിക്കുന്നു. അവൾക്ക് ഇളം പീച്ച് മുലക്കണ്ണുകളുള്ള ചെറിയ സ്തനങ്ങളുണ്ട്. അതിസുന്ദരി. സുന്ദരമായ സെക്സി. പ്രൗഢിയുള്ള ഭാവം, ദുർബലമായ തോളുകൾ, ഇന്ദ്രിയാനുഭൂതിയോടെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന കശേരുക്കൾ. വലതു കൈമുട്ടിൽ പാട്. ഷോർട്ട് കട്ട് നഖങ്ങൾ...

ഞാൻ കട്ടിലിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, അവളെ എന്റെ കൈകളിൽ എടുത്ത് വീണ്ടും കിടക്കയിൽ കിടത്തി. ചവിട്ടുക, പുറകിൽ അടിക്കുക, ദേഷ്യം. ഞാൻ അവളുടെ വരണ്ട വയലറ്റ്-ഇല ചുണ്ടുകളിൽ കുഴിച്ചു. ആവേശകരമായ സ്വാഭാവികത. മിക്കവാറും അലങ്കാര സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. അവൾ ഉള്ളതുപോലെ. ടെംപ്ലേറ്റ് സൗന്ദര്യം കൂടാതെ, സ്ത്രീത്വത്തെ അനുകരിക്കുക. അവൾ കുന്ദേര വായിക്കുന്നില്ല - അവൾക്ക് ഹ്യോഗ, സാഗൻ, കപോട്ടെ എന്നിവ ഇഷ്ടമാണ്. "ടിഫാനിയിലെ പ്രഭാതഭക്ഷണം" എന്ന വാചകം പലപ്പോഴും ആവർത്തിക്കുന്നു: “ഞാനും ഈ പൂച്ചയും വളരെ സാമ്യമുള്ളവരാണ്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദരിദ്രരാണ്, പേരറിയാത്ത വൃത്തികെട്ടവരാണ് ... "

അവൾ എന്റെ താടിയിൽ ചുംബിക്കുന്നു, എന്റെ കുറ്റിയിൽ അവളുടെ മുഖം തടവി. "നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയൂ... എന്നെ ഓടിച്ചുവിടൂ... നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് സെക്‌സ് വേണമെന്നും അതിൽ കൂടുതലൊന്നും വേണ്ടെന്നും പറയൂ... എന്നെ പ്രണയത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കരുത്..." അവളുടെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചു കൊണ്ട് ഞാൻ അവളിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോയി. "ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു... നീ കേൾക്കുന്നു, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു... നീ വിടുകയില്ല..." അവൾ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു. ബന്ധിതമായ ഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കുക. നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? പിന്നോട്ടോ മുന്നിലോ വഴിയില്ലാത്തപ്പോൾ. അനങ്ങാൻ പറ്റാതെ നിൽക്കുന്ന ഒരിടം മാത്രം...

ജനൽപ്പടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. പാന്റീസിൽ. കാൽമുട്ടുകൾക്ക് ചുറ്റും കൈകൾ പൊതിയുന്നു. അലകളുടെ സുന്ദരമായ മുടി. വാഴപ്പഴം നെയിൽ പോളിഷ് വെയിലത്ത് കളിക്കുന്നു. ഞാൻ കാപ്പി കൊണ്ടുവരുന്നു. "Bonjour tristesse" യിൽ ചുവടുവെക്കുന്നു 9
"ഹലോ, സങ്കടം!" (fr.).

പേപ്പർബാക്ക്, ഒരു കപ്പ് എടുക്കുന്നു. "അവൾ ആത്മാവിൽ നിങ്ങളോട് അടുത്താണോ?" ഞാൻ പുസ്തകത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. ഇളം ചാരനിറത്തിലുള്ള പേപ്പർ, മോശം അഡീഷൻ. പുസ്തകത്തിന് അവളുടെ മണം. "കുറച്ച് ... ഞാൻ സാഗനെ കൂടുതൽ വായിക്കുന്തോറും അവൾ എന്തൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കഥാപാത്രമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു ... അവൾ അവളുടെ സന്തോഷത്തിന് മുൻഗണന നൽകി ... എപ്പോഴും ... ക്ഷമിക്കാവുന്ന സ്വാർത്ഥത ... പക്ഷേ അത് പ്രധാനമല്ല .. ."

കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. “കൊള്ളാം... എല്ലെറിൻ സാ?എൽ?കെ 10
നിങ്ങളുടെ കൈകൾക്ക് ആരോഗ്യം (ടർക്കിഷ്).

... പിന്നെ ഏതുതരം കാപ്പി? - "അത്തിപ്പഴം". - "ഏത്?!" ഞാൻ പുസ്തകം മാറ്റിവെച്ച് പാക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു സിഗരറ്റ് എടുത്തു. ലൈറ്റർ വികൃതിയാണ് - ജ്വാല ഇടയ്ക്കിടെയുള്ളതാണ്. “അതെ, അതെ, പ്രിയേ, അത്തി. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കാലത്താണ് ഇത് തയ്യാറാക്കിയത്. പിന്നെ എന്റെ മുത്തശ്ശി എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. മുത്തശ്ശി ലാലേ..."

മിറുമിർ ജനൽ തുറന്ന് കടൽ വായുവിൽ വരയ്ക്കുന്നു. “ഹേയ്, ബോസ്ഫൂർ, ഹലോ!..” വലിയ കടലിടുക്കിലേക്ക് കൈവീശി, താഴെ കടന്നുപോകുന്ന ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ ആറാം നിലയിലെ ജനലിൽ നഗ്നയായ പെൺകുട്ടി. ഞാൻ ചിരിച്ചു, എന്നെത്തന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ആധുനികതയുടെ എല്ലാ ഏറ്റെടുക്കലുകളോടും കൂടി, എനിക്ക് ധാരാളം യാഥാസ്ഥിതികതയുണ്ട്. പക്ഷേ അവളുടെ അടുത്ത്, ചില കാരണങ്ങളാൽ, കാറ്റിന്റെ ദിശ പോലെ ഞാൻ മാറുന്നു. ശക്തമായ സ്വാധീനമോ വലിയ സ്നേഹമോ?

"കാപ്പിയിലേക്ക് മടങ്ങുക... എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് പറയൂ? ഞാൻ മോസ്കോയിൽ അത് ആസ്വദിക്കും ... ചുരുക്കത്തിൽ, അത് എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമല്ല. “ഗ്രൈൻഡറിൽ, ധാന്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഉണങ്ങിയ അത്തിപ്പഴത്തിന്റെ ചെറിയ കഷണങ്ങൾ, ഒരു നുള്ള് കറുവപ്പട്ട ചേർക്കുക. ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ വേവിക്കുക. രുചി, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, വലിയ മാറ്റമൊന്നും വരുത്തിയിട്ടില്ല. പക്ഷേ എന്തൊരു രസം... തീർത്ത കാപ്പി കട്ടിയുള്ളതല്ലാതെ ഒരു അരിപ്പയിലൂടെ കപ്പുകളിലേക്ക് ഒഴിക്കാൻ മറക്കരുത്.

കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന്. അവൾ ചുമർ ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കുന്നു. "കുറച്ച് ടേപ്പ് എടുക്കൂ. അമ്പടയാളങ്ങൾ അനങ്ങാതിരിക്കാൻ ടേപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററികൾ പുറത്തെടുക്കുക. എന്തും ചെയ്യൂ, സമയം നിർത്തൂ..." - "എന്തുകൊണ്ട്, മിറുമിർ?" നിശബ്ദം. "എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുക." അവളുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തുന്നു. "വരൂ.." അവൾ പെട്ടെന്ന് ഊഞ്ഞാലാടി തന്റെ കാപ്പി കപ്പ് ചുമരിലെ ക്ലോക്കിൽ അടിച്ചുതകർത്തു. കരയുന്നു. “സമയം നിർത്തുക... നിർത്തുക...” ഞാൻ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. "നല്ലത്, നല്ലത് ... കരയരുത്..." വേർപിരിയുന്നതിന് മുമ്പ്, സമയം വേഗത്തിലാക്കുന്നു, വേർപിരിയലിന്റെ ആരംഭത്തോടെ അത് മന്ദഗതിയിലാകുന്നു. "ലവ് ഈസ് ..." പ്രോഗ്രാമിൽ നിരവധി തെറ്റുകൾ ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഇത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സാധ്യമല്ല. നിർഭാഗ്യവശാൽ…

4

... രാത്രി ഇസ്താംബൂളിലെ റോഡുകളെല്ലാം തകർന്ന ഹൃദയങ്ങളുടെ ശകലങ്ങളാണ്. അവർ കാൽനടയായി ഞെരുങ്ങുന്നു, തകരുന്നു, വഴിയാത്രക്കാരുടെ ഷൂസിലേക്ക് കുഴിക്കുന്നു. ഇന്ന് ഭാഗ്യമുള്ളവരാണ് വഴിയാത്രക്കാർ. മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ അൽപ്പം കൂടുതൽ. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വഴിയാത്രക്കാരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും നാളെ രാത്രി തന്റെ ഹൃദയവും തകർന്നേക്കാമെന്ന് അറിയാം. മെട്രോപോളിസിന്റെ നിയമം: എല്ലാവർക്കും ഭാഗ്യമുണ്ടാകില്ല. "ഇസ്താംബുൾ ഗോൾഡ് 400" എന്ന സിനിമയിൽ മനുഷ്യ വിധികളുള്ള 20 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഫ്രെയിമുകൾ ഉണ്ട്. വർദ്ധിച്ച സംവേദനക്ഷമത, വർണ്ണ ബാലൻസ് - കിഴക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ...

ക്ലോക്ക് 03:12 ആണ്. ബിയോഗ്ലു. ഇസ്താംബൂളിലെ ബൊഹീമിയൻ പ്രദേശം. തുർക്കികളുടെ പഴയ തലമുറ ഇതിനെ "അധാർമ്മികതയുടെ കേന്ദ്രം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, യുവാക്കൾ - "സ്വർഗ്ഗീയ നരകം". ഇസ്താംബൂളിലെ ബൊഹീമിയൻ പുഷ്പം ഇവിടെയാണ് ആദ്യം വളർന്ന് വിരിഞ്ഞത്. അതിനുശേഷം, എല്ലാ ദിവസവും അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം ഇത് പൂക്കുന്നു ...

ആളൊഴിഞ്ഞ ബസ് സ്റ്റോപ്പ്. ഞങ്ങളും ലൈറ്റ്‌ബോക്‌സുകളിലൊന്നിൽ ഉറങ്ങിപ്പോയ രണ്ട് മദ്യപിച്ച ട്രാൻസ്‌വെസ്റ്റൈറ്റുകളും ഒഴികെ മറ്റാരുമില്ല. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അകലെയാണ് ഇരിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ പുകവലിക്കുന്നു. ഞാൻ കെന്റ് 1 ആണ്, അവൾ കെന്റ് 4 ആണ്. അവളുടെ മുടി രണ്ടു ബണ്ണുകളാക്കി. അവൾ വലിയ ഗ്ലാസുകൾ ഇട്ടു - പച്ച ഫ്രെയിമിൽ മഞ്ഞ ലെൻസുകൾ. “നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്? മാനസികാവസ്ഥയുടെ പ്രതിഫലനം…” നിശബ്ദതയിൽ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറച്ച് മീറ്റർ അകലെയുള്ള റോഡിലേക്ക് നോക്കുന്നു. കുറച്ച് കാറുകളുണ്ട്. തിളങ്ങുന്ന ചെക്കറുകളുള്ള ടാക്സികൾ ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം ഓടുന്നു. ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകൾ നിറങ്ങൾ മാറ്റുന്നു, അവയിലെ സ്റ്റോപ്പ് വാച്ചുകൾ ഉപയോഗശൂന്യമായി രാത്രി നഗരത്തിലെ പ്രേതങ്ങളെ പച്ച ലൈറ്റിനെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കുന്നു.

ബോസ്ഫറസ് നിശബ്ദമാണ്, എന്റെ സിഗരറ്റ് എന്റെ മൂക്കിനു താഴെ വലിക്കുന്നു, ഒരു ബ്ലോക്കിൽ നിന്ന് സംഗീതം മുഴങ്ങുന്നു. പാട്ടിന്റെ വാക്കുകൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. "ഇസ്താംബുൾ സെനി കയ്ബെത്മി?... എസ്കി ബിർ ബന്ദ കയ്ദെത്മി?..." 11
"ഇസ്താംബൂളിന് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു... ഒരു പഴയ ടേപ്പിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു..." (ടർക്കിഷ്).

ഹൃദയത്തിൽ തന്നെ. "എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടാൻ പേടിയാണ്... നീ... മിറുമിർ... കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?" എവിടെയോ ഒരു പോലീസ് സൈറൺ മുഴങ്ങി. സ്ത്രീ കരച്ചിൽ. "എനിക്ക് ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു ..." അവൾ ഒരു ട്രാഫിക് ലൈറ്റിൽ ഊതി, അവൻ അവളെ അനുസരിച്ചു, നിറം മാറുന്നു. “നോക്കൂ, ഞാനൊരു ഫെയറിയാണ്... തല മോശമായ ഫെയറി... ലൈറ്റ് ലൈറ്റ്, ദയവായി, എന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തൂ...” അവളുടെ സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്തു. ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. "വൈകി, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചു കഴിഞ്ഞു.” അവൻ ഒരു സിഗരറ്റ് കുറ്റി എറിഞ്ഞു, ചെരിപ്പിന്റെ കാൽവിരൽ കൊണ്ട് താഴേക്ക് അമർത്തി. അവൻ ചിരിക്കുന്നു. "അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം? നീ വീണ്ടും തോൽക്കും..."

ഞാൻ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു. അവിടെ ആരോ ബദാം കഷ്ണങ്ങളുള്ള ലിക്വിഡ് ഡാർക്ക് ചോക്ലേറ്റ് ഒഴിച്ചു. ബദാം നക്ഷത്രങ്ങളാണ്. പെട്ടെന്ന് അവയിലൊന്ന് ആകാശത്ത് നിന്ന് പറന്നു. ബോസ്ഫറസിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്താണ് പതിക്കുന്നത്. മനസ്സ് തൽക്ഷണം ആഗ്രഹം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ആഗ്രഹമുള്ള ഒരു നക്ഷത്രം ബോസ്ഫറസിൽ വീണു അലിഞ്ഞാൽ, "നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹവും നിങ്ങളുടെ പകുതിയുടെ ആഗ്രഹവും" സഫലമാകുമെന്ന് തുർക്കികൾ പറയുന്നു. സമയമില്ല: നക്ഷത്രം കടലിടുക്കിന്റെ കണ്ണാടി ഉപരിതലത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു. ഞാൻ രണ്ടു പേർക്കായി ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തുന്നു. "വേർപിരിയലിനപ്പുറം സ്നേഹം." ഓഫ്, മനസ്സിലായി...

നക്ഷത്രത്തെ വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, മിറുമിർ എങ്ങനെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി എന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. "ഒരു നക്ഷത്രം ബോസ്ഫറസിൽ വീണു ... അവൻ ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തി ... " അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചു. ഒരു രാത്രിയിൽ ആദ്യമായി. "നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ ഞാൻ അവളെയും ശ്രദ്ധിച്ചു..." - "അതെ? പിന്നെ എന്ത് ആഗ്രഹമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്? അവൻ കണ്ണട അഴിച്ചു. ബോസ്ഫറസ് കേൾക്കുന്നു. “അത് ഒരു ആഗ്രഹം പോലുമല്ല… ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു, ‘എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്…’ ഞാൻ താരത്തോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. അവൾ വീണ്ടും കണ്ണട ഇട്ടു. അവൾ ട്രാഫിക് ലൈറ്റിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു: ഹൃദയത്തിന്റെ ശ്വാസം സിഗ്നലുകൾ മാറ്റുന്നു. ഞാൻ അവളുടെ കൈ എന്റെ കൈയിൽ അമർത്തി മിണ്ടാതെ നിന്നു. ബിയോഗ്ലു ആക്രോശിക്കുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ക്ലോക്കിൽ സമയം 04:16 കഴിഞ്ഞു. ഇതാണു സമയം…

* * *

... പ്രഭാതത്തിന്റെ മിന്നലുകളിൽ ഞാൻ സിഗരറ്റ് കുറ്റികൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. എന്റെ കാലിൽ തല ചായ്ച്ച് അവൾ ഉറങ്ങി. ഉറക്കത്തിലേക്ക് വീണു, അവളുടെ വലിപ്പം കുറയുന്നതായി തോന്നുന്നു. ശരീരം ചുരുങ്ങുന്നു, മുഖ സവിശേഷതകൾ ചെറുതായിത്തീരുന്നു. ഞാൻ അവളിൽ എന്നെത്തന്നെ പൊതിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഓർമ്മകളുടെ കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്നും നിരാശയുടെ മഴയിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കൂ. പക്ഷെ എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല. മിറുമിർ എന്റെ ചലനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അവളെ ഉണർത്തുന്നത് കഷ്ടമാണ്... മോർഫിയസ് രാജ്യത്തിന്റെ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ പോലും അവൾ അഭിമാനത്തോടെ സഹായം നിരസിക്കുന്നു, ഏകാന്തതയുടെ പൂട്ടുകളിൽ സ്വയം പൂട്ടുന്നു. “ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ കുരിശ് ചുമക്കണം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്? അവനു സ്വന്തം കുരിശുണ്ട്..." മിറുമിർ കാത്തിരിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഇത് ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരിക്കുകയും അവസാനം നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് ലഭിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു, അതനുസരിച്ച്, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സ്കാർലറ്റ് കപ്പലുകൾ കാണുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ ചക്രവാളങ്ങളിലേക്ക് നോക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്? .. നമുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ധാരാളം ഉണ്ട്. എപ്പോഴും ആണ്. ഞാൻ അവളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഞാൻ സ്നേഹം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, നിരാശയിൽ, പലപ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ശക്തി അവശേഷിക്കുന്നില്ല. നിരാശയോടെ, ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കായി ഒരിക്കലെങ്കിലും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... ഞാൻ ലോകത്തിനായി ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നു.

5

… തന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല. സ്വന്തം വാക്കുകളാൽ ജ്വലിച്ചു. എനിക്ക് നിഗൂഢതയോ ആത്മാർത്ഥതയോ തോന്നുന്നില്ല. അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ പ്രേരണകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി അവളുടെ മനസ്സ് അവളെ വലിച്ചിടുന്നിടത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ മിറുമിർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. "മൺറോ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു:" പ്രയാസകരമായ ദിവസങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു: ആന്തരിക വേദന തുടച്ചുനീക്കുന്നതിന് ഒരു ക്ലീനർ ആകുന്നത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ... "നേരെമറിച്ച്, സന്തോഷകരമായ സമയത്ത് ഞാൻ ഒരു ക്ലീനറിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഭൂതകാലത്തിന്റെ നിരാശയിൽ നിന്നും വർത്തമാനകാലത്തെ ഭയങ്ങളിൽ നിന്നും എന്നെത്തന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ വർത്തമാനകാലത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു, കാരണം അത് എന്ത് ഭാവിയിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... "

ഞാൻ അവളെ നോക്കാത്തപ്പോൾ എന്നെ നോക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. രാവിലെ ഞാൻ ഷേവ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൾ ബാത്ത്റൂമിന്റെ വാതിൽ ഫ്രെയിമിൽ ചാരി എന്നെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി. ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ഓർഡർ വെയിറ്ററോട് വിശദീകരിക്കുമ്പോൾ, അവൾ കൈകൊണ്ട് ചെവി പൊത്തി, എന്റെ സംസാരം വായിക്കുന്നു. ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ഹാളിലെ മേശകളിലൂടെ ഞെക്കി, അവൾ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് എന്റെ പുറകിൽ ഒരു ഹൃദയം വരയ്ക്കുന്നു. “അതിനാൽ ഞാൻ ഇത്രയും നാളായി അന്വേഷിക്കുന്നത് നിങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്തുള്ള രാജകുമാരനല്ല. നിങ്ങൾ എന്റെ യഥാർത്ഥമാണ്. യഥാർത്ഥ, അടുപ്പമുള്ള, സ്വദേശി. പിന്നെ രാജകുമാരനാണോ രാജാവാണോ, കുതിരയുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നത് പ്രധാനമാണ്. എനിക്കൊപ്പം. അങ്ങനെയുള്ള... ഇത് പാത്തോസ് അല്ല, സ്വെറ്റുസ്വെറ്റ്. വർത്തമാനകാലത്ത് ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇതാണ്. ഓരോ സ്ത്രീക്കും അവളുടെ യഥാർത്ഥ നായകന് വേണ്ടി കരുതിവച്ച വാക്കുകളുണ്ട്. സന്തോഷകരമായ സമ്മാനം. നിങ്ങൾ അവനെ കാത്തിരിക്കുക മാത്രം മതി. ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു"...

സ്വീകരണമുറിയിലെ പർപ്പിൾ സോഫയിൽ കിടന്ന് ഡോൺ "ടി ബോട്ടർ ടു നോക്ക്" കാണുന്നത് 12
"നിങ്ങൾ മുട്ടേണ്ടതില്ല" (ഇംഗ്ലീഷ്).സൈക്കോളജിക്കൽ ഡ്രാമ, 1952. മെർലിൻ മൺറോ അതിൽ പ്രധാന വേഷം ചെയ്തു.

അവൾ മത്തങ്ങ വിത്തുകൾ നക്കി, ഞാൻ സ്റ്റാർബക്സ് ഹോട്ട് ചോക്കലേറ്റ് കുടിക്കുന്നു. അവൾ എന്റെ നീലയും വെള്ളയും കലർന്ന പ്ലെയ്ഡ് ഷർട്ടിലാണ്, ഞാൻ എന്റെ ബോക്സർ ഷോർട്ട്സിലാണ്. അവൾ അവളുടെ കാലുകൾ വീണ്ടും സോഫയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, ഞാൻ എന്റേത് പുറത്തെടുത്ത് നീല ഓട്ടോമൻ ഇട്ടു. "വിശ്രമമില്ലാത്ത പിശാച്" എന്നാണ് മർലിൻ മൺറോയെ മിറുമിർ വിളിക്കുന്നത്. "ആഹ്ലാദകരമായ ഒരു പെൺകുട്ടി... അവർ അവളെ ആദ്യം ലൈംഗികമായും പിന്നീട് കഴിവായും കണ്ടു... എങ്ങനെയോ അന്യായം..." ഞാൻ ഒരിക്കലും നോർമ ജീനിന്റെ ആരാധകനായിട്ടില്ല. “അവൾക്ക് വലിയ കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. പക്ഷേ ഒരു വലിയ നിതംബമുണ്ട്...” അവൻ എന്റെ വയറ്റിൽ നുള്ളി. "നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ തോട്ടത്തിലെ മനുഷ്യരാണ് ..."

മിറുമിർ സോഫയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, തലമുടി ഒരു കെട്ടിലേക്ക് വളച്ചൊടിക്കുന്നു. പ്രകാശിക്കുന്നു. "നിങ്ങൾക്കറിയാമോ," മുട്ടാൻ മടിക്കരുത്" മുമ്പ് മണ്ടൻ കോമഡികളുടെ ഒരു ശൂന്യ നടിയായി ഞാൻ മൺറോയെ കണക്കാക്കി. എന്നാൽ ഈ ജോലിക്ക് ശേഷം ഞാൻ അവളെ വ്യത്യസ്തമായി നോക്കി ... വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ ഒരു അസന്തുഷ്ടയായ നടിയായിരുന്നു, കാരണം അവൾ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ പോലും കളിച്ചു. ജീവിതത്തിൽ ... ഞാൻ അവളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് വായിച്ചു.ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുത്തുന്ന ചിലത് ഞാൻ അവളിൽ കണ്ടെത്തി. ജീവിതത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും ഓടേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പക്ഷേ എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല - എന്റെ കാലുകൾക്കില്ല പോകൂ ... "കഥ അവളുടെ ജീവിതവുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ തന്നെ തകരുന്നു. എന്നത്തേയും പോലെ ...

വിൻഡോയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. അവൻ കൈമുട്ട് ജനാലയിൽ വച്ചു, താഴെ കടന്നുപോകുന്ന കാറുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു. മരവിപ്പിക്കുന്നു, ശാന്തമാക്കുന്നു. ഒരു നിമിഷം അവൾ വർത്തമാനത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഇസ്താംബൂൾ വിട്ടു, മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി. എന്റെ പേര് മിറുമിർ. പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഭയം എന്നെ സോഫയിൽ നിന്ന് ഉയർത്തുന്നു. അവളെ ഭയപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ഞാൻ നിശബ്ദമായി പിന്നിൽ നിന്ന് അടുത്തു. എന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ ടിവിയുടെ ശബ്ദത്തെ മുക്കി. ഞാൻ അവൾക്ക് എന്റെ ചോക്ലേറ്റ് കൊടുത്തു. "വേണോ? ഇനിയും ബാക്കിയുണ്ട്..." അവൾ നിഷേധാർത്ഥത്തിൽ തലയാട്ടി. കടൽക്കാറ്റ് നെറ്റിയിൽ വീണ മുടിയിഴകളെ ഇളക്കിവിടുന്നു. സിഗരറ്റ് പോയി. ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. “...ഞാൻ നാലു വശത്തും അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണ്... മഞ്ഞ് കഠിനമായി... കാറ്റിൽ ഒരു ചിലന്തിവല പോലെ ശക്തമായി... നിലത്ത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു... ഞാൻ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെയോ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു...” – “ഇത് എവിടെ നിന്നാണ്?” മൺറോ എഴുതി. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പോയിന്റിലേക്ക് ... "

ഈ എഴുത്തുകാരന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ സമഗ്രവും ആഴമേറിയതുമായ മാനുഷിക അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. വായനക്കാർ അദ്ദേഹത്തെ "സ്ത്രീകളുടെ ആത്മാക്കളുടെ ഡോക്ടർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. കിഴക്കിന്റെ ഏറ്റവും ആത്മാർത്ഥതയുള്ള എഴുത്തുകാരനാണ് എൽചിൻ സഫർലി. ഓരോ വ്യക്തിയും ദിവസവും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും അവന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. ഈ ലേഖനം രചയിതാവിന്റെ അവസാന പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു - "ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക": വായനക്കാരുടെ അവലോകനങ്ങൾ, പ്ലോട്ട്, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ.

രചയിതാവിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്

1984 മാർച്ചിൽ ബാക്കുവിലാണ് എൽചിൻ ജനിച്ചത്. പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം യുവജന പത്രങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, ക്ലാസ് മുറിയിൽ സ്കൂളിൽ തന്നെ കഥകൾ എഴുതി. നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. അസർബൈജാൻ ഇന്റർനാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ജേണലിസം ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പഠിച്ചു. അസർബൈജാനി, ടർക്കിഷ് ചാനലുകളുമായി സഹകരിച്ച് ടെലിവിഷനിൽ തന്റെ കൈ പരീക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. വളരെക്കാലം എൽചിൻ ഇസ്താംബൂളിൽ താമസിച്ചു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിയെ ബാധിക്കില്ല. അദ്ദേഹത്തെ പ്രശസ്തനായ എഴുത്തുകാരനാക്കിയ ആദ്യ പുസ്തകങ്ങളിൽ, ഈ നഗരത്തിലാണ് നടപടി നടന്നത്. എൽച്ചിനെ "രണ്ടാമത്തെ ഓർഹാൻ പാമുക്ക്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. "പൗരസ്ത്യ സാഹിത്യത്തിന് ഒരു ഭാവിയുണ്ടെന്ന് സഫർലിയുടെ പുസ്തകങ്ങൾ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു" എന്ന് പാമുക്ക് തന്നെ പറയുന്നു.

ആദ്യ നോവൽ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതുന്ന കിഴക്കിന്റെ ആദ്യ എഴുത്തുകാരനാണ് സഫർലി. "സ്വീറ്റ് സാൾട്ട് ഓഫ് ദി ബോസ്പോറസ്" എന്ന ആദ്യ പുസ്തകം 2008 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 2010 ൽ ഇത് മോസ്കോയിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ 100 പുസ്തകങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഒരു കൺസ്ട്രക്ഷൻ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തപ്പോഴാണ് താൻ തന്റെ പുസ്തകം സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ താളുകൾ കണ്ടുമുട്ടുക എന്നത് മാത്രമാണ് അക്കാലത്തെ ആഹ്ലാദകരമായ അനുഭവം. സഹപ്രവർത്തകർ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി പോയി, ഒരു ആപ്പിൾ ഉപയോഗിച്ച് ലഘുഭക്ഷണം കഴിച്ച എൽചിൻ തന്റെ ഇസ്താംബുൾ കഥ എഴുതുന്നത് തുടർന്നു. വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ബോസ്ഫറസിന് കുറുകെയുള്ള കടത്തുവള്ളത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഉപന്യാസം വരയ്ക്കാൻ കഴിയും. എന്നാൽ പലപ്പോഴും അവൻ വീട്ടിൽ നിശബ്ദമായി എഴുതുന്നു. മ്യൂസ് മാറ്റാവുന്നതും ശാശ്വതവുമായ ഒരു വസ്തുവാണ്. അതിൽ ആശ്രയിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്, അതിനാൽ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന രണ്ട് വഴികളേ ഉള്ളൂ എന്ന് എൽചിൻ വിശ്വസിക്കുന്നു - ഇതാണ് നൈപുണ്യവും ജോലിയും. "ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" എന്ന പുസ്തകം, വായനക്കാരനെ വിജയിപ്പിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ, നിർത്താതെ വായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എഴുത്തുകാരന്റെ സർഗ്ഗാത്മകത

അതേ 2008-ൽ, "പിന്നില്ലാതെ" എന്ന പുതിയ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, സഫർലി തന്റെ പുതിയ സൃഷ്ടി അവതരിപ്പിച്ചു - "ഞാൻ മടങ്ങിവരും." 2010-ൽ, ഒരേസമയം മൂന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "ആയിരത്തിരണ്ട് രാത്രികൾ", "അവർ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു", "നിങ്ങളില്ലാതെ ഓർമ്മകളില്ല". 2012-ൽ, എൽചിൻ തന്റെ ആരാധകരെ പുതിയ കൃതികളിലൂടെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു: "നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ", "ബോസ്ഫറസിന്റെ ലെജൻഡ്സ്", "ഞാൻ നിങ്ങളില്ലാതെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ". 2013 ൽ, "സന്തോഷത്തിനുള്ള പാചകക്കുറിപ്പുകൾ" എന്ന സെൻസേഷണൽ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ പുസ്തകത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രണയകഥ പറയുക മാത്രമല്ല, ഓറിയന്റൽ പാചകരീതികൾക്കുള്ള അത്ഭുതകരമായ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ വായനക്കാരുമായി പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്തു. "ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, സുഗന്ധമുള്ള പേസ്ട്രികളുടെ ഗന്ധത്തിനും ശീതകാല സമുദ്രത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിനും വായനക്കാരനും കാത്തിരിക്കുന്നു. ആദ്യ വരികളിൽ തന്നെ, വായനക്കാരൻ "റൂയിബോസ് പോലെ മണക്കുന്ന", "റാസ്ബെറി ജാം ഉള്ള ബിസ്ക്കറ്റ്" എന്നിവയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തും. പുസ്തകത്തിലെ നായകന്മാരിൽ ഒരാൾ ഒരു ബേക്കറിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവിടെ അവർ "ഉണങ്ങിയ പച്ചക്കറികൾ, ഒലിവ്, അത്തിപ്പഴങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്" റൊട്ടി ചുടുന്നു.

അവസാന പ്രവൃത്തികൾ

2015 ൽ, "എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം" എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഊഷ്മളവും റൊമാന്റിക് "കടലിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ" - 2016 ൽ. ഇസ്താംബൂളിനെയും കടലിനെയും അവൻ എത്ര ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് സഫർലിയുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നഗരത്തെയും വെള്ളത്തെയും അദ്ദേഹം മനോഹരമായി വിവരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നഗരത്തിലെ സൗഹൃദ വിളക്കുകൾ കാണുന്നതോ തിരമാലകൾ തെറിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നതോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. രചയിതാവ് അവയെ വളരെ സമർത്ഥമായി വിവരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇളം കാറ്റ് അനുഭവപ്പെടുന്നു, കാപ്പി, പഴങ്ങൾ, പേസ്ട്രികൾ എന്നിവയുടെ സുഗന്ധം വായുവിൽ നിറയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ സഫർലിയുടെ പുസ്തകങ്ങൾ വായനക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്നത് മധുരത്തിന്റെ ഗന്ധം മാത്രമല്ല. അവയിൽ ധാരാളം സ്നേഹവും ദയയും ജ്ഞാനപൂർവകമായ ഉപദേശങ്ങളും ഉദ്ധരണികളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 2017-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച “ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിൽ തന്നെയിരിക്കുക”, ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കുകയും തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്ത ഒരു മനുഷ്യന്റെ ജ്ഞാനം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിന് പിന്നിലെ ആശയങ്ങൾ തനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ പറയുന്നു.

അവന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

സഫർലിയുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഓരോ കഥയ്ക്കും പിന്നിൽ യഥാർത്ഥ സത്യം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, എന്താണ് എഴുതാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ചോദിച്ചു. ഇത് ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ്, എല്ലാവരേയും ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളതും അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നതുമായ ലളിതമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണെന്ന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി. പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, നിരാശയല്ല. ജീവിതത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച്. ആ കാത്തിരിപ്പ് "തികഞ്ഞ സമയം അർത്ഥശൂന്യമാണ്." നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജീവിതം ആസ്വദിക്കണം. ഒരു വ്യക്തി സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കാത്തപ്പോൾ അനീതിയിൽ താൻ തകർന്നുവെന്ന് സഫർലി പറയുന്നു. അവന്റെ പ്രധാന കാര്യം ആകുമ്പോൾ - അയൽക്കാർ, ബന്ധുക്കൾ, സഹപ്രവർത്തകർ എന്നിവരുടെ കണ്ണിൽ ശരിയായിരിക്കുക. ഈ അസംബന്ധം - പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ ആശ്രയിക്കുക - വിനാശകരമായ അനുപാതങ്ങൾ നേടുന്നു. അത് ശരിയല്ല.

"നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം അനുവദിക്കണം," എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. "സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉള്ളതിനുള്ള നന്ദിയാണ്. സന്തോഷം നൽകുന്നതാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. ഇല്ല. നിങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചാൽ മതി. നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് പങ്കിടുക - മനസ്സിലാക്കൽ, സ്നേഹം, രുചികരമായ ഭക്ഷണം, സന്തോഷം, കഴിവ്. സഫ്രലിയും പങ്കുവെക്കുന്നു. വായനക്കാർ അവലോകനങ്ങളിൽ എഴുതുന്നു: "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" - ഇത് എൽച്ചിൻ അവന്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുകയും ആത്മാവിന്റെ ഏറ്റവും വിദൂര കോണുകളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുകയും ഒരു വ്യക്തിയിൽ ദയയും സ്നേഹവും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കഥയാണ്. കൂടാതെ, സണ്ണി ബണ്ണുകൾ ചുടാൻ എനിക്ക് എഴുന്നേറ്റ് അടുക്കളയിലേക്ക് ഓടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, കാരണം പുസ്തകം രുചികരമായ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

എഴുതുന്നത് പോലെ

തന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ താൻ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനാണെന്നും ജീവിതത്തിലെ ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷത്തിൽ താൻ അനുഭവിച്ച വികാരങ്ങളും മതിപ്പുകളും അറിയിക്കുന്നുവെന്നും എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. എനിക്ക് തോന്നിയത് ഞാൻ എഴുതി. ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, കാരണം എൽച്ചിൻ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു - അവൻ മാർക്കറ്റിൽ പോകുന്നു, കായലിലൂടെ നടക്കുന്നു, ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു, സബ്‌വേയിൽ ഓടുന്നു, പീസ് പോലും ചുടുന്നു.

“എന്റെ കഥകൾ ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഒരു എഴുത്തുകാരന് ഇതിലും നല്ല പ്രശംസ കിട്ടാനില്ല,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു. “സ്‌നേഹത്തോടെയോ അല്ലാതെയോ ജീവിതം നയിക്കാനാണ് നമുക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ ആരെയും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത അത്തരം അവസ്ഥകളും നിമിഷങ്ങളും ഉണ്ട്, സ്നേഹിക്കുക. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ ഉണരും, നിങ്ങൾ എരിഞ്ഞുപോയി എന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എല്ലാം പോയി. ഇതാണ് ജീവിതം." var blockSettings13 = (blockId:"R-A-116722-13",renderTo:"yandex_rtb_R-A-116722-13",horizontalAlign:!1,async:!0); if(document.cookie.indexOf("abmatch=") >= 0)( blockSettings13 = (blockId:"RA-116722-13",renderTo:"yandex_rtb_R-A-116722-13",horizontalAlign:!1,statId 7,സമന്വയം:!0); AdvManager.render(blockSettings13))),e=b.getElementsByTagName("script"),d=b.createElement("script"),d.type="text/javascript",d.src="http:// an.yandex.ru/system/context.js",d.async=!0,e.parentNode.insertBefore(d,e))(this,this.document,"yandexContextAsyncCallbacks");

എൽചിൻ സഫർലി തന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയത് ഇതാണ്.

"ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ വീട്ടിൽ ഇരിക്കണം"

ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ പുസ്തകം ഇങ്ങനെ പറയാം:

“ഇത് ഒരു അച്ഛന്റെയും മകളുടെയും കഥയാണ്. അവർ ഒരുമിച്ച് റൊട്ടി ചുടുന്നു, കപ്പലിന്റെ ഡെക്ക് മഞ്ഞിൽ നിന്ന് വൃത്തിയാക്കുന്നു, പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു, നായയെ നടക്കുന്നു, ഡിലനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, പുറത്ത് ഹിമപാതങ്ങൾക്കിടയിലും ജീവിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

ഏകദേശം നാല് മാസം മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എന്നാൽ ഇതിനകം ആയിരക്കണക്കിന് വായനക്കാരുടെ അവലോകനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും ഗൂഗിൾ വോട്ടെടുപ്പ് പ്രകാരം, 91% ഉപയോക്താക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്ത ഒരു പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്? തീർച്ചയായും, എത്ര ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ അവലോകനം ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് Google നിശബ്ദമാണ്. എന്നാൽ ഒരു കാര്യം പ്രധാനമാണ്, അവരുടെ അഭിപ്രായം പങ്കിട്ട തൊണ്ണൂറു ശതമാനത്തിലധികം വായനക്കാരും ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തി: പുസ്തകം വായിക്കേണ്ടതാണ്. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അതിൽ കൂടുതൽ വിശദമായി വസിക്കുന്നു.

എങ്ങനെയാണ് പുസ്തകം എഴുതിയത്

കഥാനായകന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നാണ് കഥ പറയുന്നത് - അവൻ തന്റെ ഏക മകൾക്ക് കത്തുകൾ എഴുതുന്നു. എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും ഈ വിഭാഗത്തെ അവലംബിക്കുന്നു. "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക" എന്ന് അക്ഷരങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. സൃഷ്ടിയുടെ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള വായനക്കാരുടെ മികച്ച ധാരണയ്ക്കായി, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള മാനസിക സ്വഭാവത്തിന്, എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയുടെയും ഘടനാപരമായ അടിസ്ഥാനം അക്ഷരങ്ങളാണ്. അവർ നായകന്മാരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു, ഇവിടെ ആഖ്യാതാവ് സ്വന്തം നിരീക്ഷണങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ, സംഭാഷണങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള തർക്കങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു, ഇത് നായകനെ വ്യത്യസ്ത കോണുകളിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ വായനക്കാരനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഈ എഴുത്ത് രീതി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, നായകന്റെ വികാരങ്ങളുടെ ആഴം, പിതൃ സ്നേഹം, നഷ്ടത്തിന്റെ വേദന എന്നിവ മനസ്സിലാക്കാൻ വായനക്കാരനെ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ് - ഒരു വ്യക്തി തന്റെ മുന്നിൽ കാപട്യമുള്ളവനായിരിക്കില്ല. സ്വന്തം പ്രസ്താവനകൾ മിക്കപ്പോഴും സത്യത്തോട് കൂടുതൽ അടുക്കുകയും കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ളതുമാണ്.

ഓരോ വരിയിലും, അവന്റെ മകൾ അവന്റെ അടുത്താണ് - അവൻ അവളുമായി പാചകക്കുറിപ്പുകൾ പങ്കിടുന്നു, പുതിയ പരിചയക്കാരെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, എറ്റേണൽ വിന്റർ നഗരത്തിലെ സമുദ്രത്തിലെ ഒരു വീടിനെക്കുറിച്ച്. കത്തുകളിൽ അവൻ അവളോട് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അവന്റെ ചിന്തകളും അനുഭവങ്ങളും പങ്കിടുന്നു എന്ന് പറയുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക" എന്ന ഒരു ചെറിയ പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകൾ അവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ആഴമേറിയതും അടിത്തറയില്ലാത്തതുമാണ്. അതിരുകളില്ലാത്ത രക്ഷാകർതൃ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും, നഷ്ടത്തിന്റെ കയ്പ്പിനെ കുറിച്ചും, ദുഃഖം തരണം ചെയ്യാനുള്ള വഴികളും ശക്തിയും കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അവർ സംസാരിക്കുന്നു. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളുടെ മരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാതെ, അവളുടെ അഭാവം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാതെ അയാൾ അവൾക്ക് കത്തുകൾ എഴുതുന്നു.

ജീവിതം സന്തോഷമാണ്

ഹാൻസ് ആണ് സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം, അവന്റെ മുഖത്ത് നിന്നാണ് കഥ പറയുന്നത്. ഏക മകളുടെ മരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാതെ അയാൾക്ക് കത്തുകൾ എഴുതുന്നു. എറ്റേണൽ വിന്റർ നഗരമായ ദോസ്തയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനുശേഷം അവനും ഭാര്യയും മാറിയ പുതിയ നഗരത്തിന്റെ വിവരണത്തോടെയാണ് ആദ്യത്തേത് ആരംഭിക്കുന്നത്. വർഷം മുഴുവനും ഇവിടെ ശീതകാലമാണെന്ന് അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, ഈ നവംബർ ദിവസങ്ങളിൽ "സമുദ്രം പിൻവാങ്ങുന്നു", "മൂർച്ചയുള്ള തണുത്ത കാറ്റ് അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നില്ല." എൽചിൻ സഫർലിയുടെ "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" എന്ന പുസ്തകത്തിലെ നായകൻ തന്റെ മകളോട് പറയുന്നു, താൻ പുറത്തുപോകുന്നില്ല, ഉണങ്ങിയ ഓറഞ്ച് തൊലി ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയ ലിൻഡൻ ചായയും റാസ്ബെറി ജാം ഉപയോഗിച്ച് കുക്കികളും ഉണ്ടാക്കുന്ന മണമുള്ള ഒരു വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നു. . കുട്ടിക്കാലത്തെപ്പോലെ ദോസ്തു നാരങ്ങാവെള്ളത്തിനും കുക്കീസിനുമായി അടുക്കളയിലേക്ക് ഓടിക്കയറിയാൽ അവർ അവളുടെ ഭാഗം ക്ലോസറ്റിൽ ഇട്ടു.

വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു ബേക്കറിയിലാണ് ഹാൻസ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്, അവനും കൂട്ടാളിയും റൊട്ടി ചുടുന്നു. അപ്പം ചുടുന്നത് "ഉത്സാഹത്തിന്റെയും ക്ഷമയുടെയും ഒരു നേട്ടമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ മകൾക്ക് എഴുതുന്നു. എന്നാൽ ഈ കേസില്ലാതെ അവൻ സ്വയം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ല. ബ്രെഡ് ചുടാൻ അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഹാൻസ് ഒരു കത്തിൽ പങ്കുവെക്കുന്നു. അവളും അവളുടെ കൂട്ടാളി അമീറും പണ്ടേ കാപ്പിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പലഹാരം - ചുടാനും സിമിറ്റ് ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഹാൻസ് ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് താമസിക്കുകയും സിമിത എങ്ങനെ ചുടാമെന്ന് പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകളുടെ മൂല്യം അതിശയകരമായ പാചകക്കുറിപ്പുകളിലല്ല, മറിച്ച് അവൻ തന്റെ മകളുമായി പങ്കിടുന്ന ജ്ഞാനത്തിലാണ്. അവളോട് പറഞ്ഞു, "ജീവിതം ഒരു യാത്രയാണ്. ആസ്വദിക്കൂ,” അവൻ സ്വയം ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് മുഴുവൻ പ്ലോട്ടും. "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" എന്നത് സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്, അത് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നഗരത്തിലാണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ കണ്ണിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിസിനസ്സിലാണ്, കൂടാതെ കടൽക്കാക്കകളുടെ കരച്ചിൽ പോലും.

ജീവിതം സ്നേഹമാണ്

മരിയയാണ് ദോസ്തുവിന്റെ അമ്മ. വെൻ ഐ കം ബാക്ക്, ബി ഹോം എന്ന പുസ്തകത്തിലെ നായകൻ ഹാൻസ് അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടിയെന്ന് ഓർക്കുന്നു. മേരിക്ക് അവനെക്കാൾ അഞ്ച് വയസ്സ് കൂടുതലാണ്. അവൾ ഒരു ലൈബ്രറിയിൽ ജോലി ചെയ്തു, വിവാഹിതയായിരുന്നു. എന്നാൽ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടി തീർച്ചയായും തന്റെ ഭാര്യയാകുമെന്ന് അയാൾക്ക് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അറിയാമായിരുന്നു. നാല് വർഷമായി അദ്ദേഹം എല്ലാ ദിവസവും ലൈബ്രറിയിൽ വന്നു, കാരണം അവർ ഒരുമിച്ചായിരിക്കുമെന്ന "ആഴത്തിലുള്ള ഉറപ്പ്" "എല്ലാ സംശയങ്ങളും നീക്കി." മരിയ പലപ്പോഴും മകളുടെ ഫോട്ടോയിൽ കരയുന്നു, ഈ നഷ്ടം അവൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അവൾ വീടുവിട്ടിറങ്ങി ഒന്നര വർഷത്തോളം തനിച്ചായിരുന്നു അവളുടെ സങ്കടങ്ങൾക്കൊപ്പം തനിച്ചാകാൻ, അസുഖം വരാൻ.

വേദന മാറിയില്ല, അതിനോടുള്ള മനോഭാവം മാറി. മേരി ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിന് - സ്നേഹിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിന് ഇടം നൽകി, അവൾ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് സ്ഥലമെടുക്കുന്നു. കുടുംബ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മകനെ മരിയ സ്നേഹിക്കും - ലിയോൺ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ. മാതാപിതാക്കളുടെ മരണശേഷം അവനും ഹാൻസും ചേർന്ന് കുട്ടിയെ അവരുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് അത്ഭുതകരമാണ് എന്ന തലക്കെട്ടുള്ള അദ്ധ്യായം ഉള്ളടക്കത്തിൽ പോലും ഉണ്ട്. "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" എന്നത് സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്, ഒരു വ്യക്തി സ്നേഹിക്കപ്പെടേണ്ടതും ശോഭയോടെ ജീവിക്കുന്നതും സമീപത്തുള്ളവരെ ആസ്വദിക്കുന്നതും എത്ര പ്രധാനമാണ്.

അടുത്തിരിക്കുന്നവരാണ് ജീവിതം

ഹാൻസ് കത്തുകളിൽ നിന്ന്, വായനക്കാരൻ അവന്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയോ പുതിയ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുകയോ മാത്രമല്ല, അവന്റെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു: അമീർ, ഉമിദ്, ജീൻ, ഡാരിയ, ലിയോൺ.

ഹാൻസിന്റെ പങ്കാളിയാണ് അമീർ, അവർ ഒരുമിച്ച് ബേക്കറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. അമീർ ഹാൻസിനേക്കാൾ ഇരുപത്തിയാറ് വയസ്സിന് ഇളയതാണ്, അതിശയകരമാംവിധം ശാന്തനും സമതുലിതനുമായ വ്യക്തി. അവന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ, ഏഴാം വർഷമായി യുദ്ധം നടക്കുന്നു. അവളിൽ നിന്ന് അവൻ കുടുംബത്തെ എറ്റേണൽ വിന്റർ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അമീർ രാവിലെ അഞ്ചരയ്ക്ക് എഴുന്നേൽക്കുന്നു, കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു - എപ്പോഴും ഏലക്ക ഉപയോഗിച്ച്, കുടുംബത്തിന് പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി ബേക്കറിയിലേക്ക് പോകുന്നു. അവൻ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഗിറ്റാർ വായിക്കുന്നു, വൈകുന്നേരം, വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം, അവൻ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു - ആദ്യത്തേത് ചുവന്ന പയർ സൂപ്പ് ആയിരിക്കണം. കുട്ടികൾക്കായി പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുക. നാളെ എല്ലാം ആവർത്തിക്കുന്നു. ഹാൻസ് ഈ പ്രവചനശേഷി വിരസമായി കാണുന്നു. എന്നാൽ അമീർ സന്തുഷ്ടനാണ് - അവൻ തന്നോട് യോജിച്ച് ജീവിക്കുന്നു, അവൻ നിർമ്മിച്ചവയുടെ സ്നേഹം ആസ്വദിക്കുന്നു.

"ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക" എന്ന കൃതി മറ്റൊരു രസകരമായ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു - ഉമിദ് - ഒരു വിമത ആൺകുട്ടി. എറ്റേണൽ വിന്റർ നഗരത്തിൽ ജനിച്ചു വളർന്ന അദ്ദേഹം ഹാൻസിനൊപ്പം ഒരേ ബേക്കറിയിൽ ജോലി ചെയ്തു, വീടുതോറും പേസ്ട്രികൾ വിതരണം ചെയ്തു. ഒരു കത്തോലിക്കാ സ്കൂളിൽ പഠിച്ച അദ്ദേഹം ഒരു വൈദികനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ആളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരാണ്, അവൻ ധാരാളം വായിക്കുന്നു. അവൻ എറ്റേണൽ വിന്റർ നഗരം വിട്ടു. ഇപ്പോൾ അവൻ ഇസ്താംബൂളിൽ താമസിക്കുന്നു, അവർ അതിശയകരമായ സിമിറ്റുകൾ ചുടുന്ന ഒരു ബേക്കറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഐഡഹോയിലെ ഒരു കർഷകന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ആവേശഭരിതനും അസൂയയുള്ളവനുമായ അമേരിക്കക്കാരിയായ ഭാര്യയുമായി അവർ പലപ്പോഴും വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു, കാരണം ഉമിദ് അല്പം വ്യത്യസ്തമായ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് വളർന്നത്, അവിടെ അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ മന്ത്രിച്ച് സംസാരിക്കുകയും വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ചൈക്കോവ്സ്കി കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അവ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല. ചെറുപ്പക്കാർ ഉടനെ അനുരഞ്ജനം ചെയ്യുന്നു. ഉമിദ് ഒരു അനുകമ്പയുള്ള ആളാണ്. ഹാൻസ് പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ മരിയയെയും ലിയോണിനെയും പരിപാലിക്കുകയും ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് മാറാൻ അവരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഒരു കത്തിൽ ഹാൻസ് എഴുതുന്നു, “നിരാശയ്‌ക്കുള്ള കാരണം, ആ വ്യക്തി വർത്തമാനകാലത്തിലല്ല എന്നതാണ്. അവൻ കാത്തിരിക്കുന്നതിനോ ഓർമ്മിക്കുന്നതിനോ തിരക്കിലാണ്. ഊഷ്മളത പങ്കിടുന്നത് നിർത്തുന്ന നിമിഷത്തിൽ ആളുകൾ സ്വയം ഏകാന്തതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

പല വായനക്കാരും അവരുടെ അവലോകനങ്ങളിൽ എഴുതുന്നു: “ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിലായിരിക്കുക” എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അനുഗമിക്കുന്ന നഷ്ടങ്ങളെയും നേട്ടങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്.

മറ്റുള്ളവരുടെ സന്തോഷത്തിനായി കരുതുന്നതാണ് ജീവിതം

ജീൻ ഒരു കുടുംബ സുഹൃത്താണ്, ഒരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. മരിയയും ഹാൻസും നായയെ - ചൊവ്വയെയും ജീൻ - പൂച്ചയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി. അവൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു, ജീൻ വളർത്തിയത് അവന്റെ മുത്തശ്ശിയാണ്, അവരിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായ ഉള്ളി സൂപ്പ് എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാമെന്ന് പഠിച്ചു. അവൻ അത് പാകം ചെയ്യുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ, ജീൻ സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുകയും മുത്തശ്ശിയെ ഓർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലിയോൺ എന്ന മകനുള്ള തന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു ഡാരിയയെ അദ്ദേഹം അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തി. ലിയോൺ ഓട്ടിസ്റ്റിക് ആണെന്നറിഞ്ഞ പിതാവ് മകന്റെ ജനനത്തിനുശേഷം ഉടൻ തന്നെ കുടുംബം വിട്ടു. ഒരു ദിവസം, ലിയോണിനെ മരിയയ്ക്കും ഹാൻസിനുമൊപ്പം ഉപേക്ഷിച്ച്, ജീനും ഡാരിയയും ഒരു യാത്ര പുറപ്പെടും, അതിൽ നിന്ന് അവർ മടങ്ങിവരില്ല.

ഹാൻസും മരിയയും ആൺകുട്ടിയെ സൂക്ഷിച്ച് മകൻ എന്ന് വിളിക്കും. ഈ നിമിഷം നിരവധി വായനക്കാരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സ്പർശിക്കും, അവർ അവരുടെ അവലോകനങ്ങളിൽ എഴുതും. "ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക" എന്നത് മറ്റുള്ളവരുമായി നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളത പങ്കിടാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകമാണ്. ലിയോൺ എന്ന ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച്, അവന്റെ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് ഹാൻസ് ഹൃദയസ്പർശിയായി എഴുതുന്നു. ആൺകുട്ടിക്ക് കുഴെച്ചതുമുതൽ കറങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണെന്നും ബേക്കറിയിൽ അവരെ സഹായിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം മകളോട് പറയുന്നു. തന്റെ പിതാവിന്റെ വികാരങ്ങൾ താൻ വീണ്ടും അനുഭവിക്കുകയാണെന്ന് ദോസ്ത് സമ്മതിക്കുന്നു.

“നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരും ഉടൻ തന്നെ നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരും തീർച്ചയായും നമ്മുടെ വാതിലിൽ മുട്ടും. നമുക്ക് സൂര്യനിലേക്ക് തിരശ്ശീലകൾ തുറക്കാം, ആപ്പിൾ ഉണക്കമുന്തിരി കുക്കികൾ ചുടാം, പരസ്പരം സംസാരിക്കാം, പുതിയ കഥകൾ പറയാം - ഇതാണ് രക്ഷ.

"ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക" എന്ന വ്യാഖ്യാനത്തിൽ ആരും മരിക്കരുത്, ജീവിതകാലത്ത് പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചവർ തീർച്ചയായും കണ്ടുമുട്ടും എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. പേരോ ദേശീയതയോ പ്രശ്നമല്ല - സ്നേഹം എന്നെന്നേക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

നീയില്ലാതെ ഞാൻ ഉള്ളപ്പോൾ ... (സമാഹാരം)എൽചിൻ സഫർലി

(ഇതുവരെ റേറ്റിംഗുകളൊന്നുമില്ല)

തലക്കെട്ട്: നീയില്ലാതെ ഞാനില്ലാത്തപ്പോൾ ... (സമാഹാരം)

"ഞാൻ നിങ്ങളില്ലാതെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ... (ശേഖരം)" എൽചിൻ സഫർലി എന്ന പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച്

എൽചിൻ സഫർലി ഒരു യുവ എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനുമാണ്. സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ കവിതകൾ എഴുതിത്തുടങ്ങി. ഒഴിവു സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഒരു ചെറിയ കവിത രചിക്കാനാകും. ഇ. സഫർലി തന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ പ്രണയം, പൗരസ്ത്യ സംസ്കാരം, പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ജീവിതം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾക്ക് വലിയ ഡിമാൻഡുണ്ട്, അവ വിമർശകരാൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. ലേഖകൻ തുർക്കിയിൽ വളരെക്കാലം താമസിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം മികച്ച വിജയം നേടി. ഇ.സഫർലിയുടെ കവിതകൾക്ക് നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. യുവ എഴുത്തുകാരന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നതിനായി, സംവിധായകൻ സെർജി സരഖനോവ് അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി നിർമ്മിച്ചു. സെർജി തന്നെ എൽച്ചിന്റെ കൃതികളിൽ വളരെയധികം ആകർഷിച്ചു, ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ വീണ്ടും വായിക്കുകയും ചെയ്തു. സംവിധായകന്റെ റഫറൻസ് ഗ്രന്ഥങ്ങളിലൊന്നാണ് "ഞാൻ നിങ്ങളില്ലാതെ ... (സമാഹാരം)". അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തന്റെ ആത്മാവിനെ മുഴുവൻ കവിതയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ രചയിതാവിന് കഴിഞ്ഞു. അവ ശോഭയുള്ളതും വ്യക്തിപരവുമായി മാറി, അതിനാൽ അവ ആദ്യ വരികളിൽ നിന്ന് ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്നു.

എൽചിൻ സഫർലി സ്നേഹത്തിന്റെ സാരാംശം "വെൻ ഐ ആം നീയില്ലാതെ... (ശേഖരം)" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയത്തോട് പലരും യോജിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഹരമായ കവിതയും മികച്ച ശൈലിയും ആരെയും ബോധ്യപ്പെടുത്തും. ശേഖരം വായിച്ചതിനുശേഷം, സമാധാനവും ശുദ്ധമായ ചിന്തകളും അവശേഷിക്കുന്നു, എല്ലാവർക്കും ജീവിക്കാനും സ്നേഹം നൽകാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒന്നും അസാധ്യമല്ലാത്ത, ബോധത്തിന്റെ അതിരുകൾ മായ്‌ക്കപ്പെടുകയും ലോകത്തെ മുഴുവൻ സ്നേഹിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് അസാധാരണമായ ഒരു അവസ്ഥയാണ്.

"ഞാൻ നിങ്ങളില്ലാതെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ... (സമാഹാരം)" നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും യോജിപ്പിൽ നിറയാനും ധാരാളം നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഈ പുസ്തകം പലർക്കും പ്രചോദനമാണ്, കാരണം ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ സത്യത്തെ ആളുകളിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ രചയിതാവിന് കഴിഞ്ഞു.

പുസ്‌തകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ, നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്‌ട്രേഷൻ കൂടാതെ സൈറ്റ് സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഐപാഡിനായുള്ള epub, fb2, txt, rtf, pdf ഫോർമാറ്റുകളിൽ എൽചിൻ സഫാർലിയുടെ “ഞാൻ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ... (ശേഖരം)” എന്ന പുസ്തകം ഓൺലൈനിൽ വായിക്കാം. iPhone, Android, Kindle. പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളും വായിക്കാൻ യഥാർത്ഥ ആനന്ദവും നൽകും. വാങ്ങാൻ പൂർണ്ണ പതിപ്പ്നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ സ്വന്തമാക്കാം. കൂടാതെ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ സാഹിത്യ ലോകത്തെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ കണ്ടെത്തും, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരുടെ ജീവചരിത്രം പഠിക്കുക. തുടക്കക്കാരായ എഴുത്തുകാർക്കായി ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗമുണ്ട് ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങുകൾകൂടാതെ ശുപാർശകൾ, രസകരമായ ലേഖനങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം എഴുതാൻ ശ്രമിക്കാവുന്ന നന്ദി.

"ഞാൻ നിങ്ങളില്ലാതെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ... (ശേഖരം)" എൽചിൻ സഫർലി എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ

നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: നിങ്ങളുടെ പേര് എപ്പോഴും എന്റെ ചുണ്ടിൽ ഉണ്ട്.
ഇത് ഉറക്കെ പറയുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കും: നീയില്ലാതെ എനിക്ക് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ആരും അറിയരുത്.
എങ്കിലും ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ എന്നെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഞാനത് ആവർത്തിക്കും. പിന്നെ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള ദിവസമായിരിക്കും.
ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയതും അതിശയകരവുമായ...

വേദനയില്ലാതെ എനിക്ക് എന്നെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
- പക്ഷെ എപ്പോള്?
- നിങ്ങൾ വിഷാദത്തെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, എല്ലാം ഇല്ലാതാകും, എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളോടൊപ്പമോ ഇല്ലയോ എന്ന് അറിയില്ല. അല്ലെങ്കിൽ പല പ്രാവശ്യം തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ അൽപ്പം കൂടി പോകാം. വേദന വേഗത്തിൽ മറികടക്കാൻ അസാധ്യമാണ്, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കും.

എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകുക. ഒരിക്കൽ, യുവത്വത്തിന്റെ മനോഹരമായ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല!

"ഞാൻ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ... (ശേഖരം)" എൽചിൻ സഫർലി എന്ന പുസ്തകം സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

(ശകലം)

ഫോർമാറ്റിൽ fb2: ഡൗൺലോഡ്
ഫോർമാറ്റിൽ rtf: ഡൗൺലോഡ്
ഫോർമാറ്റിൽ epub: ഡൗൺലോഡ്
ഫോർമാറ്റിൽ ടെക്സ്റ്റ്:

ഞാൻ തിരിച്ചു വരും…
നോവൽ

എന്റെ അമ്മയോടും സഹോദരിമാരായ റംസിയ ഡിജിൽഗാംലി, ഡയാന സെൻയുക്, അതുപോലെ മാഷ കുഷ്‌നിറിനോടും നന്ദിയോടെ

ഈ പുസ്തകത്തിൽ, "പ്രതീക്ഷ", "വിശ്വാസം", "സന്തോഷം" എന്നീ വാക്കുകളും അവയിൽ നിന്നുള്ള ഡെറിവേറ്റീവുകളും 678 തവണ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.

- നിങ്ങൾ പുസ്തകം വായിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു, അതിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

- ഒരു പുതിയ ജീവിതം.

- നിങ്ങൾ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

“ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഒരിക്കൽ ഞാനും ഒരു പുസ്തകം വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ ഈ ലോകം കണ്ടെത്തുമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. (...) എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ: അവസാനം മരണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല...

ആ ലോകം നിലനിൽക്കുന്നു! (…)

- അതെ, ഒന്നുമില്ല! ഇവയെല്ലാം മനോഹരമായ കഥകളാണ്! ഏതോ പഴയ വിഡ്ഢികൾ കുട്ടികളുമായി കളിക്കുന്ന ഒരു ഗെയിം പോലെ കരുതുക. ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹം അതേ പുസ്തകം എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ മുതിർന്നവർക്ക്. അദ്ദേഹം എഴുതിയതിന്റെ അർത്ഥം അദ്ദേഹത്തിന് തന്നെ മനസ്സിലായിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. വായിക്കാൻ രസമുണ്ട്, വിശ്വസിച്ചാൽ ജീവിതം പോയി...

ഒർഹാൻ പാമുക്ക്. "പുതിയ ജീവിതം"

... നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നു, അടുത്ത് നിന്ന് എന്നെ നോക്കൂ, കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ സൈക്ലോപ്സ് കളിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മുഖം അടുപ്പിക്കുന്നു, കണ്ണുകൾ വളരുന്നു, വളരുന്നു, എല്ലാം അടുത്തുവരുന്നു, പരസ്പരം ഞെരുക്കുന്നു: സൈക്ലോപ്പുകൾ കണ്ണുകളോടെ നോക്കുന്നു, നമ്മുടെ ശ്വാസം പൊട്ടുന്നു, നമ്മുടെ വായകൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, കുത്തുന്നു, ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് പരസ്പരം കടിക്കുന്നു, നമ്മുടെ നാവ് പല്ലിൽ ചെറുതായി വിശ്രമിക്കുന്നു, കനത്ത, ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ശ്വാസോച്ഛ്വാസം, പുരാതന, പരിചിതമായ ഗന്ധം എന്നിവയാൽ പരസ്പരം ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു. നിശ്ശബ്ദം. എന്റെ കൈകൾ നിന്റെ തലമുടി തിരയുന്നു, അതിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് ഊളിയിടുകയും അതിനെ തഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങളുടെ വായിൽ പൂക്കൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുന്നു, അവ്യക്തവും മങ്ങിയതുമായ സുഗന്ധം അല്ലെങ്കിൽ ജീവനുള്ളതും വിറയ്ക്കുന്നതുമായ മത്സ്യം പുറന്തള്ളുന്നു. അത് കടിച്ചാൽ, വേദന മധുരമായിരിക്കും, ഒരു ചുംബനത്തിൽ ശ്വാസംമുട്ടൽ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പെട്ടെന്ന് ഒരേ സമയം വിഴുങ്ങുകയും പരസ്പരം വായു എടുക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഈ മരണ-തൽക്ഷണം മനോഹരമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടിന് ഒരു ഉമിനീർ ഉണ്ട്, രണ്ടിന് ഒന്ന്, പഴുത്ത പഴത്തിന്റെ ഈ രുചി, രാത്രി വെള്ളത്തിൽ വിറയ്ക്കുന്ന ചന്ദ്രൻ പോലെ നിങ്ങൾ എന്നിൽ എങ്ങനെ വിറയ്ക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

ജൂലിയോ കോർട്ടസാർ. "ദി ഹോപ്സ്കോച്ച് ഗെയിം"

... സംഭവങ്ങളുടെ ഗതി ഞാൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതല്ല. എന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുപകരം, അവരുടെ സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കാനും അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി പ്രകടിപ്പിക്കാനും ഞാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു. ഞാൻ കേൾക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു.

റായ് ബ്രാഡ്ബറി

എനിക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും എഴുതാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പൂക്കളെ കുറിച്ച്.

ഈ തൂവാലയെക്കുറിച്ച്, മണത്തെക്കുറിച്ച്; അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് - നിങ്ങളുടേത്, എന്റേത് ...

ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്: നമ്മൾ എന്തായിരുന്നു.

ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും, എല്ലാം ഒരുമിച്ച്, പ്രിയേ!

കാരണം ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം സമ്മിശ്രമാണ് ...

K / f "ക്ലോക്ക്"

ഭാഗം I
അവരെക്കുറിച്ച്

നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തേക്ക് പറക്കാനും നമ്മൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട വഴിയാകാനും ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

റിച്ചാർഡ് ബാച്ച്

1

... അവൾ എനിക്കായി ടാഞ്ചറിൻ ജ്യൂസ് പിഴിഞ്ഞ് പോയി. എന്നേക്കും. സിട്രസ് ഫ്രഷ് ഉള്ള ഒരു ഗ്ലാസിന് കീഴിൽ, ഒരു നാപ്കിൻ അരികുകളിൽ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതിൽ അസമമായ കൈയക്ഷരത്തിൽ വേദനാജനകമായ വാക്കുകൾ. "ഞാൻ പോയി. എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്."വേനൽക്കാലത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസം അവൾ പോയി. ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ ഓടിയില്ല. അവളുടെ മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങിയില്ല. ഞരമ്പുകളോടെ പുകവലിച്ചില്ല. ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് ജ്യൂസ് എടുത്ത് എന്റെ മൂക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. മണം പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവളുടെ ചർമ്മത്തിന്റെ വയലറ്റ് ഗന്ധത്തെ ടാംഗറിൻ സുഗന്ധം കീഴടക്കിയിരുന്നോ? ഒരു പൊക്കമുള്ള ഗ്ലാസിന്റെ ഗ്ലാസിൽ സൂക്ഷിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നതല്ലേ? എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. എനിക്കും പോകണം. നിങ്ങളുടെ പുറകിലോ നിങ്ങളുടെ നേരെയോ. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. നീയാണ് പ്രധാനം...

...സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്മാർക്ക് മാന്ത്രിക രാത്രികൾ വിടുന്നു. പുരുഷന്മാരുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്ത്രീകളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ. പിരിയുന്നതിന്റെ തലേദിവസം രാത്രി അവൾ പതിവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ചുംബിച്ചു. അവളുടെ ചുംബനങ്ങൾ മഞ്ഞുമൂടിയ ജനാലയിലെ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ പോലെ എന്റെ ശരീരത്തിൽ മരവിച്ചു. എങ്ങനെയോ തണുത്തു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. വേർപിരിയൽ ചുംബനങ്ങൾ അവരുടെ ഊഷ്മളത നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. അവയിൽ പിരിയുന്നതിന്റെ തണുത്തുറഞ്ഞ ആർദ്രത... കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ അവൾ പതിവിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി എന്നെ നോക്കി. അന്യതയുടെ കണ്ണിൽ. പ്രണയത്തിന്റെ പേരിൽ അകൽച്ച. അവൾക്കുള്ള സമയമാണിതെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അവൾ പുറപ്പെടുന്ന സമയം വൈകിപ്പിച്ചു. ആത്മാവിന്റെയും മനസ്സിന്റെയും പോരാട്ടം. യുക്തി വിജയിച്ചു. പോയി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പിരിയുന്നതിനു മുമ്പുള്ള നോട്ടത്തിൽ വിഷാദമില്ല. നിശബ്ദമായ പ്രതിഷേധമാണത്. സ്വയം പ്രതിഷേധിക്കുക. വികാരങ്ങൾക്ക് കാരണം നഷ്ടപ്പെടും. കൂടുതൽ തവണ…

... ഞാൻ ഫ്രിഡ്ജ് തുറക്കുന്നു. അതിൽ പച്ച ആപ്പിളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അടങ്ങിയിട്ടില്ല. വലിയ, ചീഞ്ഞ പച്ച, ഒരു മെഴുക് തൊലി. അവൾ ഓർത്തു. ഒരിക്കൽ അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, കുട്ടിക്കാലത്ത് താൻ പച്ച ആപ്പിൾ ഉപയോഗിച്ച് സങ്കടം ഭേദമാക്കിയെന്ന്. അവൻ മുത്തച്ഛന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ കുറ്റിക്കാടുകളിൽ ഒളിച്ചു, ചീഞ്ഞ ആപ്പിൾ കഴിച്ചു, ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി, പറക്കുന്ന വിമാനങ്ങൾ എണ്ണി. അങ്ങനെ സങ്കടം മറന്നു. ആകാശത്ത് വിമാനങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുപോലെ അവൾ ക്രമേണ അപ്രത്യക്ഷമായി ... അടുത്ത ആഴ്ച മുഴുവൻ ഞാൻ റഫ്രിജറേറ്ററിൽ നിന്ന് ആപ്പിൾ കഴിച്ചു. ഓരോരുത്തർക്കും ഓരോ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓർമ്മകൾ ഭക്ഷിച്ചു, എന്നെന്നേക്കുമായി അവയിൽ അവശേഷിച്ചു. സ്വയം പീഡനമില്ല. ഞാൻ സങ്കടപ്പെട്ടു, ആപ്പിൾ കഴിച്ചു, ഓർത്തു. റഫ്രിജറേറ്ററിലെ ആപ്പിൾ തീർന്നുപോയ ദിവസം അവൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് എന്റെ ആത്മാവിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ എവിടെയോ ഞാൻ ബാലിശമായി പ്രതീക്ഷിച്ചു. ആപ്പിൾ പുറത്തായി. അവൾ തിരിച്ചു വന്നില്ല...

… എല്ലാം ജനിക്കുന്നത് ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. ആകസ്മികമായ ഒരു സ്പർശനത്തിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം പിറന്നത്. കറൻസി എക്സ്ചേഞ്ച് ഓഫീസിൽ ക്യൂ. ഇസ്തിക്ലാൽ കദ്ദേസിയിൽ വൈകുന്നേരത്തെ തിരക്ക്. പൊടി പോലെ നല്ല വസന്ത മഴ. തെരുവ് സംഗീതജ്ഞരുടെ വ്യാജ ഗാനങ്ങൾ. ഐസ് ക്രീം വിൽപ്പനക്കാരൻ ഉപഭോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. ന്യൂസ് സ്റ്റാൻഡിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ ഉറങ്ങുന്ന പ്രാവുകൾ. ശുദ്ധവായുയിൽ ബക്ലാവയുടെ പിസ്ത സുഗന്ധം. അവൾ അവളുടെ ബാഗ് കൊണ്ട് എന്നെ അടിക്കുകയും ഞാൻ എന്റെ പേഴ്സ് താഴെയിടുകയും ചെയ്തു. ടൈൽ വിരിച്ച തറയിൽ കുരുശി ഉരുണ്ടു. ഞാൻ ടർക്കിഷ് ഭാഷയിൽ "ക്ഷമിക്കണം" എന്ന് പറയുന്നു. അവൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ "ഓ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി ക്ഷമിക്കണം" എന്നാണ്. അതേ സമയം, നാണയങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കുനിയുന്നു. സ്പർശിക്കുക. അവൾക്ക് തണുത്ത കൈകളുണ്ട്. ഞാൻ ആദ്യം ശ്രദ്ധിച്ചത് അവളെക്കുറിച്ചാണ്. എന്നിട്ട് അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി. പച്ച-നീല. ആത്മാർത്ഥമായ ഉത്കണ്ഠയോടെ, ആർദ്രത പൊതിയുന്നു. അവളുടെ ചുണ്ടിൽ ചുംബിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പിടിച്ചു നിന്നില്ല. ചുംബിച്ചു.

അവൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി. "നമുക്ക് ഐസ് ക്രീം കഴിക്കാം..." ആദ്യം മനസ്സിൽ തോന്നിയ കാര്യം അവൻ പറഞ്ഞു. അവൾ തുർക്കി ഭാഷയിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഓക്കി..." എന്നിട്ട് അവൾ എന്റെ മുഖത്ത് അടിച്ചു. "നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇഞ്ചി ചോക്ലേറ്റ് ഐസ്ക്രീം പ്രേമിയാണ്..." അവൾ ചിരിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ക്ഷമിച്ചില്ല.

... യഥാർത്ഥ സ്നേഹം വൈരുദ്ധ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നെയ്തെടുത്തതാണ്. വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ, അഭിരുചികൾ, അഭിലാഷങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ത്രെഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തുന്നിക്കെട്ടി. ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. അവൾ കാറ്റുള്ള ആകാശമായിരുന്നു. ഭൂമി, സുസ്ഥിരവും തറയും, ഞാനായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സ്നേഹം ... ഞാൻ ഒരു മുസ്ലീമാണ്, അവൾ ഓർത്തഡോക്സ് ആണ്. എനിക്ക് ബ്ലൂബെറി പൈ ഇഷ്ടമാണ്, അവൾക്ക് ചെറി ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ശരത്കാലത്തിലാണ് എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നത്, വേനൽക്കാലത്ത് അവൾ ഐക്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു. സന്തോഷത്തിന്റെ ക്ഷണികതയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതിന്റെ വിപുലീകരണത്തിന്റെ സാധ്യതയിൽ അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരായിരുന്നു, തുടരുന്നു. വ്യത്യാസം വികാരങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തി, ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ വൈവിധ്യമാർന്ന ഷേഡുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രണയത്തിലെ വ്യക്തിത്വം സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം. അല്ലെങ്കിൽ, കാലക്രമേണ, വികാരങ്ങളും മരിക്കും ... അപ്പോൾ നമ്മിൽ ആരാണ് വികാരങ്ങളുടെ കുരുക്കുകൾ അഴിക്കുന്നത്? ..