사드코
Sadko는 Novgorod주기의 서사시의 영웅 인 부유 한 손님입니다. Olonets 지방에서만 독점적으로 녹음된 9개의 알려진 버전 중 2개만 완성되었습니다. 가장 완전한 버전(Sorokin)에 따르면, S.는 처음에 Novgorod 상인과 Boyar를 즐겁게 했던 가난한 guslar였습니다. 한 번 그는 아침부터 저녁까지 Ilmen 호수 기슭에서 하프를 연주하고 그의 연주로 Vodyanoy Tsar의 호의를 얻었습니다. Vodyanoy Tsar는 S.에게 호수에 물고기 "황금 깃털"이 있다는 내기에서 부유한 Novgorod 상인을 이기도록 가르쳤습니다. 일멘; Water King의 도움으로 S.는 모기지를 얻었고 무역을 시작하여 부자가되었습니다. 한번은 축제에서 S.가 노브고로드에 있는 모든 물건을 사겠다고 자랑했습니다. 실제로 이틀 동안 S.는 거실에 있는 물건을 다 샀는데, 사흘째 되는 날 모스크바 물건이 도착하자 S.는 전 세계에서 물건을 살 수 없다고 고백했다. 그 후 S.는 30척의 선박에 상품을 싣고 무역에 나섰습니다. 도중에 강한 바람에도 불구하고 배가 갑자기 멈췄습니다. S.는 바다 왕이 조공을 요구하고 있다고 생각하고 금, 은, 진주 통을 바다에 던졌지만 헛수고였습니다. 그런 다음 바다의 왕은 살아있는 머리가 필요하다고 결정되었습니다. 제비는 북쪽에 떨어졌고, 그는 하프를 들고 떡갈나무 판자 위에서 바다에 몸을 낮추라고 명령했습니다. S.는 바다 왕의 방에 있는 자신을 발견했고, 그는 그에게 그의 게임을 들으라고 요구했다고 발표했습니다. S. 연주 소리에 바다의 왕이 춤을 추기 시작했고 그 결과 바다가 동요하고 배가 가라 앉기 시작했으며 많은 정교회 사람들이 사망했습니다. 그런 다음 백발 노인으로 변장 한 성자 Mikola가 S.에 와서 그에게 연주를 멈추고 gusli의 끈을 자르라고 명령했습니다. 그러자 바다의 왕은 S.에게 자신이 선택한 바다 소녀와 결혼할 것을 요구한다. Mikola S.의 조언에 따라 처녀 Chernava를 선택합니다. 결혼식이 끝난 후 S.는 잠이 들었다가 체르나바 강변에서 눈을 뜬다. 동시에 재무부가있는 그의 배가 Volkhov를 따라 접근하고 있습니다. 그의 구원에 대한 감사의 마음으로 S.는 St. Nicholas Mozhaisky와 가장 신성한 Theotokos에게 교회를 세웠습니다. 일부 버전에서 S.는 러시아에서 더 비싼 것(금 또는 다마스크)에 대한 바다 왕과 여왕 사이의 분쟁을 해결하고 다마스크에 찬성하여 결정합니다. 다른 버전에서 Mikola의 역할은 Pallet Queen이 맡습니다. S.에 관한 한 서사시에서 Kirsha Danilov의 컬렉션에서 S.는 타고난 노브고로디아인이 아니라 Ilmen-Lake가 부자가 되는 데 도움을 주는 볼가 출신의 청년입니다. 일멘의 여동생 볼가의 사독: 대량으로 잡은 물고기는 금화와 은화로 변한다. S. 자신은 영웅적인 행동을 하지 않습니다: 그는 자신의 거래 활동의 영웅적인 행동으로 전가됩니다. 따라서 S. 영웅적인 상인 노브고로드 무역의 대표자입니다. S.에 관한 서사의 가장 오래된 기초는 아마도 1167년의 연대기에 언급된 역사적 인물인 Sadko Sytinets(또는 Sotko Sytinich)에 관한 노래로, 성 베드로 대성당의 건축자로 기록되었을 것입니다. 노브고로드의 보리스와 글렙. 이 사람의 이름에는 다양한 동화 모티브가 한정되어 있으며, 부분적으로는 지역 전설로, 부분적으로는 국제적으로 떠도는 동화 속 줄거리로 거슬러 올라갑니다. 따라서 Novgorod와 Rostov 전설에서 죽어가던 한 남자의 구원에 대해 언급됩니다. 러시아 민속 신앙에 따르면 St. Nikola는 물 위의 구급차로 알려져 있으며 "바다"와 "젖은"이라고도합니다. 지하 또는 수중의 왕이 왕국에 영웅을 얻었고 딸과 결혼하여 그를 지키고 싶어한다는 사실에 대한 이야기는 우리 동화와 다른 사람들의 동화에서도 매우 자주 나타납니다. 그래서 키르기스스탄의 한 전설에 따르면 한 남자가 물 속으로 뛰어들어 우베 해역의 통치자의 왕국에서 자신을 발견하고 그곳에서 몇 년 동안 봉사하고 고관의 딸과 결혼한 후 마법의 녹색 막대기의 도움으로 지구로 돌아와 부자가되었습니다. S.에 대한 서사시의 가장 가까운 출처는 명확하지 않습니다. 학자 A.N. Veselovsky는 "Tristan le Leonois"에 대한 오래된 프랑스 소설의 에피소드와 함께 S.에 대한 서사시의 유사성을 지적합니다. Sadok이라는 이름을 가진 그의 영웅은 아내의 명예를 죽이려고 시도한 그의 처남을 죽였습니다. 그녀와 함께 배를 타고 도망친다. 배의 장로의 의견으로는 승객 중 한 사람의 죄로 인해 내려진 폭풍우가 발생합니다. 제비뽑기로, Zadok은 폭풍의 범인입니다. 그는 바다에 몸을 던졌고 그 후에 폭풍이 그쳤습니다. 프랑스 소설의 에피소드와 서사시의 명백한 유사성과 S.와 Sadok이라는 이름의 우연의 일치는 소설과 서사시 모두 독립적으로 동일한 출처 이야기나 전설로 거슬러 올라간다는 것을 암시합니다. 이름이 이미 발견되었습니다. S., Zadok이라는 이름은 유태인 기원(히브리어 Zadok-fair)으로 유태인 민속 문학의 영향 가능성이 있음을 나타냅니다. 해. Miller는 핀란드와 에스토니아의 전설에서 S.-guslar와 바다 왕의 유형에 대한 설명을 찾습니다. 그는 서사시의 바다 왕을 음악 사냥꾼이기도 한 바다 왕 Ahto와 동일시합니다. 그는 음악가이자 가수인 Veinemeinen에서 S.-guslar의 원형을 봅니다. 수 해. Miller "러시아 민속 문학에 대한 수필"(모스크바, 1897); A. Veselovsky "S에 대한 서사시" ("공교육부 저널", 1886, ¦ 12); 미술. I. Mandelstam(ib., 1898, ¦ 2; Vs. Miller의 이론을 반박하면서 저자는 Vs. 물의 차르와 Ahto, S.와 Weinemeinen의 화해의 기초인 Miller는 민속 전설에서 차용한 것이 아니라 Lennroth의 삽입물입니다.
간략한 전기 백과 사전. 2012
사전, 백과사전 및 참고서에서 단어의 해석, 동의어, 의미 및 SADKO가 러시아어로 무엇인지 참조하십시오.
- Quote Wiki의 SADCO:
데이터: 2008-11-15 시간: 07:00:19 Sadko 상인 - 러시아 서사시 "Sadko"의 캐릭터 - * - 아, 노브고로드 상인들이여! 내가 알기로는 기적의 ... - 사드코 빅 백과사전에서:
- 사드코 대 소비에트 백과사전, TSB:
소련의 쇄빙선. 1912년 영국 뉴캐슬에서 건설되었습니다. 길이 78m, 폭 11.4m 배수량 3800톤. ... - 사드코 Brockhaus와 Euphron의 백과사전에서:
부유 한 손님은 Novgorod주기의 서사시의 영웅입니다. Olonets 지방에서만 독점적으로 기록된 9개의 알려진 변종 중 2개만이 완전한 것입니다. 에 의해 … - 사드코
"SADЌO", 쇄빙선. 1912년에 지어진 변위. 3800 t. 1935-38년에 그는 연구를 위해 3번의 복잡한 탐험에 참여했습니다. 깊은 잠수부. 새로운 ... - 사드코 큰 러시아어 백과 사전에서 :
SADЌO, guslar 및 가수, 같은 이름의 영웅. Novgorod 서사시, 컷의 줄거리는 러시아어로 개발되었습니다. 19세기 소송 (A.K.의 동명의 시 ... - 사드코 Brockhaus와 Efron의 백과사전에서:
부자 손님? Novgorod주기의 서사시의 영웅; Olonets 지방에서만 독점적으로 기록된 9개의 알려진 변종 중 2개만이 완전한 것입니다. 에 의해 … - 사드코 스캔워드를 풀고 컴파일하기 위한 사전:
노브고로드 ... - 사드코 러시아어 동의어 사전에서 :
구슬라, ... - 사드코 Efremova의 새로운 러시아어 설명 및 파생 사전:
조언 구어체 값으로 대응 adj .: 슬프다 ... - 사드코
guslar와 가수, 시조 Novgorod 서사시의 영웅, 그 줄거리는 19 세기 러시아 예술에서 개발되었습니다. (A.K.의 동명의 시 ... - "사드코" 현대 설명 사전, TSB:
소련의 쇄빙선. 1912년 건조, 배수량 3800톤, 1935-38년에 그는 심해 지역을 탐험하기 위해 3번의 복잡한 탐험에 참여했습니다. - 사드코 Efremova의 설명 사전에서:
사드코 adv. 구어체 값으로 대응 adj .: 슬프다 ... - 사드코 Efremova의 새로운 러시아어 사전:
예언자. 구어체 아픈 것에 대해 ... - 사드코 러시아어의 큰 현대 설명 사전에서 :
예언자. 구어체 아픈 것에 대해 ... - Quote Wiki의 SADKO(필름):
데이터: 2008-11-25 시간: 11:27:44 * 늙은이에게 속임수. 바다 너머에는 행복이 없다! * - Sadko는 어디에 있습니까? - 아니 사독 ... * 그들에게 화가 ... - 러시아, 섹션 가벼운 음악(XIX CENTURY)
알렉산드르 1세 황제 통치 초기에 사회 생활의 전반적인 고조와 함께 바울 아래에 있던 것이 특히 부활했습니다 ... - 림스키-코르사코프 니콜라이 안드리비치 간략한 전기 백과사전에서:
Rimsky-Korsakov (Nikolai Andreevich) - 1844년 Tikhvin에서 태어난 유명한 러시아 작곡가. 해군 사관학교에서 교육을 받았다. 의 사이에 … - 말루틴 세르게이 바실리에비치 간략한 전기 백과사전에서:
Malyutin, Sergei Vasilievich - 화가. 1859년에 태어났다. 모스크바 회화 학교에서 공부했습니다. 80년대에 그는 풍경화를 전시하기 시작했고 ... - 보고티리 간략한 전기 백과사전에서:
영웅. 러시아어로 "bogatyr"라는 단어는 동부(터키어)에서 유래했지만, 아마도 터키인들은 아시아계 아리아인에게서 차용했을 것입니다. 다른 사람들에게 ...
서사시 "Sadko"는 가장 유명한 러시아 민속 서사시 중 하나입니다. 그것은 Novgorod의 고대 도시에서 상인과 무역의 다채로운 세계에 대해 알려줍니다. 서사시에서 가장 눈에 띄는 캐릭터는 Novgorodian Sadko라고 부를 수 있습니다. 그의 표현적인 이미지는 많은 작곡가, 감독, 애니메이터 및 극작가에게 영감을 주어 유명한 작품을 만들었습니다.
Sadko는 재능과 타고난 용기 덕분에 노브고로드 상인들뿐 아니라 바다 차르의 존경을 받은 노브고로드 구슬라입니다.
캐릭터 특성
(V. Pertsov의 어린이용 그림, 1970)
Sadko는 악기 연주 능력뿐만 아니라 뛰어난 재능있는 guslar입니다. 그는 관대하고 가벼운 자비로운 성격을 가지고 있으며 매우 정직하지만 동시에 무모하고 자랑하기를 좋아합니다. Novgorod guslar는 매우 운이 좋으며 종종 적절한 시간에 적절한 장소에 있습니다. 그렇게 해왕을 만났고, 평범한 논쟁을 통해 재물을 얻었다.
Sadko의 거장 게임은 그의 구원이 되고 기쁨이 되며 모든 문제에 대한 해결책이 됩니다. 그의 탁월한 기술 덕분에 평범한 Novgorod 시민은 부를 배가하고 사랑스러운 Chernavushka와 결혼하여 현실 세계와 환상 모두에서 존경받는 사람이됩니다.
Guslar Sadko는 그의 말의 사람입니다. 천진난만한 성격에도 불구하고 성실하고 공정하다. 그의 구원을 위해 Mikola 장로는 감사의 마음으로 Mikola Wonderworker (Mozhaisky) 교회를 지었습니다. 이것은 Sadko를 책임감 있고 존경받는 사람으로 특징짓습니다.
작품 속 이미지
(Sadko는 Sea King을 연기합니다.)
Sadko의 이미지는 서사시 러시아 민속 장르의 비정형이라고 할 수 있습니다. 많은 영웅들과 달리 그는 큰 체력이나 능력을 가지고 있지 않습니다. 그는 진정한 의미에서 러시아 땅의 수호자가 아닙니다. Sadko는 행복한 우연의 일치로 상인이 된 guslar입니다. 그러나 이것이 이 영웅을 특별하게 만드는 것입니다.
Sadko는 그의 자질로 전체 상인 가족을 영화롭게하여 그를 국가 영웅으로 만듭니다. 그 이전에 상인은 줄거리를 움직이는 배경 캐릭터에 불과했습니다. 이제 Sadko가 이끄는 상인들은 서사시의 본격적인 영웅이되고 있습니다. 러시아에서 존경받는 사람들은 단순하고 친절하며 수완이 풍부하고 정통하고 독창적이었습니다.
(Sadko의 결혼과 전 세계의 잔치)
고대 서사시의 용감한 영웅은 정기적으로 위업을 수행하는 영웅만이 아닙니다. 그는 또한 자신의 운, 운, 재능 덕분에 러시아 땅을 영화롭게 할 수있는 사람입니다. Sadko는 두 번째 생각없이 다른 사람들을 위해 자신을 희생 할 수있는 영웅이됩니다. 그는 간사함이 없지만 위엄, 정직, 공정함 및 개방성을 가지고 산다.
Novgorod의 Sadko는 각 사람이 자신의 행복의 대장장이라는 사실에 대한 생생한 예가 될 수 있습니다. 당신의 유일한 재능이 하프를 연주할지라도. 엄청난 영웅적 힘이 없고 평범한 사람이 될 수 있지만 여전히 국가 영웅이 되어 인정을 받을 수 있습니다.
Sadko는 Novgorod주기의 서사시의 영웅입니다. Olonets 지방에서만 독점적으로 녹음된 9개의 알려진 버전 중 2개만 완성되었습니다. 가장 완전한 버전(Sorokin)에 따르면, Sadko는 처음에 Novgorod 상인과 Boyar를 즐겁게 했던 가난한 guslar였습니다. 일단 그는 아침부터 저녁까지 Ilmen 호수 기슭에서 하프를 연주하고 그의 연주로 Vodyanoy Tsar의 호의를 얻었습니다. 일멘. 물왕의 도움으로 Sadko는 모기지를 얻었고 무역을 시작하여 부자가 되었습니다.
사드코 상인은 바다 왕을 위해 연주하고,
예술가 Frank Cheyne Pape, 1916
한 번 잔치에서 Sadko는 Novgorod의 모든 물품을 사겠다고 자랑했습니다. 사실 사드코는 이틀 동안 거실에 있던 물건을 다 사들였다가 사흘째 모스크바 물건이 도착하자 사드코는 전 세계에서 물건을 살 수 없다고 고백했다. 그 후 Sadko는 30척의 배에 상품을 싣고 무역에 나섰습니다. 도중에 강한 바람에도 불구하고 배가 갑자기 멈췄습니다. 바다 왕이 조공을 요구하고 있다고 생각한 Sadko는 금, 은, 진주 통을 바다에 던졌지만 헛수고였습니다. 그런 다음 바다의 왕은 살아있는 머리가 필요하다고 결정되었습니다. 제비는 그와 함께 하프를 들고 오크 보드에서 바다로 낮추라고 명령 한 Sadko에게 떨어졌습니다.
Sadko는 바다 왕의 방에서 자신을 발견했고, 바다 왕은 그에게 그의 연극을 들어달라고 요구했다고 발표했습니다. Sadko의 게임 소리에 바다 왕이 춤을 추기 시작했고 그 결과 바다가 동요하고 배가 가라 앉기 시작했으며 많은 정교회 사람들이 사망했습니다. 그런 다음 백발 노인으로 변장 한 성자 Mikola가 Sadko에게 와서 그에게 연주를 멈추고 gusli의 끈을 자르라고 명령했습니다. 그러자 바다의 왕은 사드코에게 자신이 선택한 바다 소녀와 결혼할 것을 요구합니다. Mikola의 조언에 따라 Sadko는 처녀 Chernava를 선택합니다. 결혼 잔치가 끝난 후 Sadko는 잠이 들었다가 체르나바 강변에서 깨어납니다. 동시에 재무부가있는 그의 배가 Volkhov를 따라 접근하고 있습니다. 구원에 대한 감사의 마음으로 Sadko는 Nikola Mozhaisky와 가장 신성한 Theotokos에게 교회를 지었습니다.
일부 버전에서 Sadko는 러시아에서 더 비싼 것(금 또는 다마스크)에 대한 바다 왕과 여왕 사이의 분쟁을 해결하고 다마스크에 찬성하여 결정합니다. 다른 버전에서 Mikola의 역할은 Pallet Queen이 맡습니다. Kirsha Danilov 컬렉션에서 Sadko에 관한 한 서사시에서 Sadko는 자연스러운 Novgorodian이 아니라 Ilmen-Lake가 Ilmen의 여동생으로부터 Sadko가 그에게 준 활에 대해 감사하는 마음으로 부자가 되도록 도와주는 볼가 출신의 청년입니다. , 볼가 : 대량으로 잡은 물고기는 금과 은으로 변했습니다.
Sadko 자신은 영웅적인 행동을 하지 않습니다. 그의 거래 활동은 영웅적인 행동으로 그에게 전가됩니다. 따라서 Sadko는 영웅 상인 Novgorod trade의 대표입니다. 상인-영웅 사드코에 관한 서사의 가장 오래된 기초는 아마도 1167년 연대기에서 노브고로드의 성도 보리스와 글렙 교회의 건축자로 언급된 역사적 인물 Sedke Sytinets(또는 Sotko Sytinich)에 관한 노래였을 것입니다. 이 사람의 이름에는 다양한 동화 모티브가 한정되어 있으며, 부분적으로는 지역 전설로, 부분적으로는 국제적으로 떠도는 동화 속 줄거리로 거슬러 올라갑니다. 따라서 Novgorod와 Rostov 전설에서 죽어가던 한 남자의 구원에 대해 언급됩니다. 러시아 민속 믿음에 따르면 성 니콜라스는 물 위의 구급차로 알려져 있으며 "바다" 및 "젖은"이라고도 불립니다.
지하 또는 수중의 왕이 왕국에 영웅을 얻었고 딸과 결혼하여 그를 지키고 싶어한다는 사실에 대한 이야기는 우리 동화와 다른 사람들의 동화에서도 매우 자주 나타납니다. 그래서 키르기스스탄의 한 전설에 따르면 한 남자가 물 속으로 잠수하여 우베 해역의 통치자의 왕국에서 자신을 발견하고 그곳에서 몇 년 동안 봉사하고 고관의 딸과 결혼한 다음 땅으로 돌아왔습니다. 마법의 녹색 막대기의 도움으로 부자가되었습니다. 상인 영웅 Sadko에 대한 서사시의 가장 가까운 출처는 명확하지 않습니다. 학자 AN Veselovsky는 "Tristan le Léonois"에 관한 오래된 프랑스 소설의 에피소드와 함께 Sadko에 관한 서사의 유사점을 지적합니다. 그녀와 함께 배를 타고 도망친다. 배의 장로의 의견으로는 승객 중 한 사람의 죄로 인해 내려진 폭풍우가 발생합니다. 제비뽑기로, Sadok는 폭풍의 범인이다; 그는 바다에 몸을 던졌고 그 후에 폭풍이 그쳤습니다.
프랑스 소설의 에피소드와 서사시 사이의 명백한 유사성과 Sadko와 Sadok이라는 이름의 우연의 일치는 소설과 서사시가 독립적으로 동일한 출처, 즉 이 이름이 언급된 이야기 또는 전설로 거슬러 올라간다는 것을 암시합니다. 이미 발견되었습니다. Sadko, Sadok이라는 이름은 유태인 기원(Jewish Zadok-fair)이며, 이는 유태인 민속 문학의 영향 가능성을 나타냅니다. 해. Miller는 핀란드와 에스토니아의 전설에서 Sadko-guslar와 바다 왕의 유형에 대한 설명을 찾습니다. 그는 서사시의 바다 왕을 음악 사냥꾼이기도 한 바다 왕 Ahto와 동일시합니다. 그는 음악가이자 가수인 Väinämäinen에서 Sadko-guslar의 원형을 봅니다.
상인 영웅 Sadko와 바다의 왕
바다처럼, 푸른 바다처럼
30척의 배 - 1척의 팔콘선
부자 손님인 사독 자신.
그리고 매들이 날아다니는 모든 배들
매선이 바다에 있습니다.
부자 손님의 상인 사드코는 이렇게 말합니다.
"그리고 당신, 고용 된 사람들,
그리고 사람들이 고용되었습니다, 부하!
그리고 여러분 모두가 모이는 대신,
그리고 당신이 제비를 뽑을 때, 당신은 가치가 없습니다.
그리고 모두의 이름을 써라
그리고 당신은 그들을 푸른 바다에 던졌습니다."
Sadko는 취하게하는 깃털을 남겼습니다.
그리고 그 위에 서명이 되어 있습니다.
그리고 Sadko 자신은 다음과 같이 말합니다.
"그리고 yaryzhki, 당신은 고용 된 사람들입니다!
그리고 의인의 말을 들으십시오.
그리고 우리는 그들을 푸른 바다에 던질 것입니다.
그것은 위에 떠있을 것입니다,
그리고 그 사랑조차도 옳을 것입니다.
일부는 바다에 익사하고,
그리고 우리는 푸른 바다에 있는 이들을 밀어낼 것입니다."
그리고 모든 말이 그 위에 떠 있고,
백워터에 야리 고골이 있다면,
망아지 한 마리가 바다에 빠져 죽고,
호피 깃털은 바다에 익사
사독 자신이 부자 손님이다.
상인 Sadko는 부유 한 손님에게 말했습니다.
"당신은 yaryzhki, 고용 된 사람들,
그리고 고용된 사람들, 부하들!
그리고 당신은 버드나무 새끼를 도살하고 있습니다.
그리고 모든 사람을 당신의 이름으로 쓰십시오.
그리고 당신 자신이 그들에게 선고합니다.
그리고 바다에서 익사하는 망아지, -
그리고 그마저도 맞는 말일 것입니다."
그리고 Sadko는 다마스크 새끼를 떠났습니다.
블루 다마스크 스틸은 해외,
10마리의 망아지 무게를 잰다.
그리고 모든 망아지는 바다에서 익사합니다.
한 마리의 망아지가 위에 떠 있고,
사독 자신이 부자 손님이다.
부자 손님의 상인 Sadko는 다음과 같이 말합니다.
"당신은 yaryzhki, 고용 된 사람들,
그리고 사람들이 고용되었습니다, 부하!
나 자신, Sadko는 알고 있습니다.
나는 12년 동안 바다를 달리고 있어
그 해외 왕에게
경의를 표하지 않았고,
그리고 그 푸른 바다에서 Khvalynskoe
나는 빵과 소금을 낮추지 않았다, -
나에게 사드카, 죽음이 다가왔다.
그리고 당신, 상인 - 손님은 부자입니다.
그리고 당신, 사랑하는 키스,
그리고 모든 점원들은 좋은,
세이블 모피 코트를 가져와!"
그리고 곧 Sadko는 옷을 입습니다.
그는 울리는 gusli를 받아
금줄이 좋다.
그리고 그는 체스 선수를 길로 데려갑니다.
골드 타블레이와 함께,
도로의 왕관에서 인클로저가 있습니다.
그리고 통로는 은색이라 낮아졌어
레드 골드 아래.
Sadko 상인은 부유 한 손님과 같았습니다.
그는 푸른 바다에 내려와,
그는 금색 체스판에 앉았다.
그리고 yaryzhki, 고용 된 사람들,
그리고 고용 된 사람들, 부하
그들은 은빛 통로를 끌고 갔다
그리고 팔콘 배의 그녀의 붉은 금 아래 은,
그리고 Sadko는 푸른 바다에 남아있었습니다.
그리고 매선은 바다에 갔다,
그리고 모든 배는 매처럼 날아
그리고 바다 위의 한 척의 배는 흰 자이매처럼 달리고, -
사독 자신이 부자 손님이다.
아버지 어머니의 위대한기도,
부자 손님인 사독 자신:
날씨는 조용했고,
Sadka는 부유 한 손님을 데려갔습니다.
사드코 상인은 부자 손님을 본 적이 없다
산도 없고 해안도 없고
그를 해안으로 데려온 Sadka,
그 자신, Sadko는 그것에 감탄합니다.
Sadko는 가파른 은행으로 갔고,
Sadko는 푸른 바다로 갔다,
그는 큰 오두막을 찾았고,
그리고 나무 전체에 있는 큰 오두막,
그는 문을 발견하고 오두막으로 갔다.
그리고 바다의 왕은 벤치에 누워 있습니다.
"오, 가세요, 상인-부자 손님!
그리고 영혼이 염려하는 것을 하나님은 나에게 주셨습니다.
그리고 그는 12년 동안 사독을 기다렸다.
이제 Sadko가 머리를 들고 왔습니다.
플레이, Sadko, gusli가 울리고 있습니다!"
그리고 Sadko는 오락의 왕이되었습니다.
Sadko는 gusli 울리는 소리를 연주,
그리고 바다의 왕은 질주하기 시작했고, 춤을 추기 시작했습니다.
그리고 그 부자 손님 사독
그는 나에게 다른 음료를 마시게 했다.
Sadko는 다른 술에 취해,
그리고 Sadko는 떨어져서 술에 취했습니다.
그리고 부유 한 손님 인 상인 Sadko는 잠들었습니다.
그리고 꿈에서 성 니콜라스가 그에게 왔습니다.
그가 말하는 연설은 다음과 같습니다.
"잘 가라, 상인 Sadko, 부유 한 손님!
그리고 당신의 금줄을 찢으세요.
그리고 당신에게 울리는 소리를 던집니다.
바다의 왕은 당신에게 춤을 추었고,
그리고 푸른 바다가 갈라지고,
그리고 강물은 빠르게 흐르고,
많은 구슬 배들이 가라앉고,
헛된 영혼에 익사
그 정통파."
그는 금줄을 찢었다
그리고 그는 울리는 gusli를 던졌습니다.
바다의 왕은 뛰고 춤추는 것을 멈추고,
푸른 바다가 잠잠해지고,
빠른 강은 죽었습니다.
아침에 바다의 왕은 뽕나무가 되었고,
그는 사독을 설득하기 시작했습니다.
그리고 차르 사독은 결혼하고 싶어한다
그리고 그는 그에게 30명의 소녀들을 데려왔다.
Nikola는 꿈에서 그에게 말했습니다.
"너는 상인이요, 부유한 손님이요,
그리고 바다의 왕이 당신과 결혼할 것입니다.
그는 30 명의 소녀를 데려 올 것입니다.
그 중 좋은 것, 희고, 붉고,
요리 소녀를 데려가십시오.
최악의 요리."
그리고 여기 Sadko 상인은 부유 한 손님입니다.
그는 생각했다, 생각하지 않았다,
그리고 그는 요리사 소녀를 데려갑니다.
그리고 어떤 여자가 가장 나쁜 여자입니다.
그리고 여기 바다의 왕
사독을 지하실에 눕히고,
그리고 그는 신혼부부와 잠자리에 들었다.
Nikolai는 꿈에서 Sadka를 처벌했습니다.
아내를 껴안지 마십시오. 키스하지 마십시오!
그리고 여기 Sadko 상인은 부유 한 손님입니다.
지하실에서 젊은 아내와 잔다.
나는 내 마음에 손을 댔다.
깊은 잠에 자정부터
그는 그의 젊은 아내에게 왼쪽 다리를 던졌습니다.
Sadko는이 꿈에서 깨어났습니다.
그는 자신이 새로운 도시 아래 있음을 발견했고,
그리고 Volkh 강의 왼쪽 다리, -
그리고 Sadko는 건너 뛰고 두려워했습니다.
그는 노브고로드에서 사드코를 바라보았다.
그는 그가 오실 교회를 알아보시고,
토고에서 니콜 모자이스키,
그는 자신의 십자가로 자신을 십자가에 못 박았습니다.
그리고 Sadko는 Volkh 강을 따라 Volkh를 내려다 봅니다.
Khvalynsky의 그 푸른 바다에서
영광스러운 어머니 Volkh 강을 따라
30척의 배가 달리고, 달리고,
부자손님 사독의 유일한 배.
그리고 부자 손님의 상인 사드코가 만난다.
사랑하는 키스신들.
부두에 있는 모든 배는,
통로는 가파른 강둑에 던져졌습니다.
그리고 키스하는 남자들은 가파른 해안으로 나갔다.
그리고 여기서 Sadko는 숭배합니다.
"안녕, 내 사랑하는 키스들
그리고 점원들이 좋다!"
그리고 여기 Sadko는 상인이 부유 한 손님입니다.
그가 세관에 넣은 모든 배에서
그 금고 사만,
그들은 3일 동안 그들을 조사하지 않았습니다.
현대 민속학자들은 용감한 guslar에게 헌정된 전설에 대해 수십 번 언급했습니다. 살아남은 텍스트의 분석은 Sadko에 대한 서사시가 가장 오래된 서사시에 속한다는 것을 확인합니다. 이 작품은 "Novgorod 서사시"라고 불리는 별도의 유형의 전설에 속하며 도시 음악가의 용기와 기업에 대해 알려줍니다.
창조의 역사
여느 민속 예술과 마찬가지로 이야기의 저자를 확인할 수 있는 방법은 없습니다. 그러나 서사시의 보존에 대한 감사는 Olonets 지방의 주민들이어야합니다. 지역 이야기꾼 Vasily Shchegolenok은 19세기의 민속학자들에게 Sadko의 모험에 대해 이야기했습니다(과학자의 이름은 알 수 없음).
guslar-merchant에 대해 이야기 한 또 다른 이야기꾼은 Novinka 마을의 Andrei Panteleevich Sorokin이었습니다. 어린 시절부터 한 남자는 방앗간에서 일했고 농부들이 서로 이야기하는 오래된 전설을 들었습니다. Andrey Panteleevich의 서사시 버전은 1871년 Alexander Fedorovich Hilferding에 의해 작성되었습니다.
오늘날까지 살아남은 전설의 세 번째 출처는 Kirsha Danilov 노래 수집가입니다. 그 남자는 Demidov 공장에서 일했고 고용주의 지시에 따라 역사적인 전설, 서사시 및 노래를 모았습니다.
수많은 필사본으로 인해 서사시는 서로 다릅니다. 서사시의 줄거리와 Novgorod 주민들의 삶에 대한 자세한 설명은 변경되지 않았습니다.
재능있는 구슬라가 실제로 존재했을 가능성이 있습니다. Boris and Gleb 교회 건설에 손을 댄 상인 Sodko Sytinets는 고대 서사시의 이미지와 유사합니다. 그 남자는 또한 Novgorod에 살았고 무역에서 성공했으며 종종 바다로 여행했습니다.
그러나 Sadko와 프랑스 전설의 영웅의 유사점을 쉽게 알 수 있습니다. 용감한 자독이라는 남자가 범죄를 저질렀고 처벌을 피해 영국 해협을 가로질러 녹아내립니다. 도중에 배는 폭풍우에 빠지고 영웅의 자살에 의해서만 멈추게 됩니다.
서사시(그리고 부분적으로 줄거리)의 주인공은 세계의 다른 민족의 유사한 전설에서 알 수 있듯이 독특하지 않습니다. 독일인의 경우 이것은 Siegfried, 핀란드인의 경우 Väinemeinen, 프랑스인의 경우 앞서 언급한 Sadok 및 기타입니다.
전기
Sadko는 Veliky Novgorod 근처의 가난한 가정에서 자랐습니다. 서사시 어디에도 guslar의 모습이 언급되지 않습니다. 영웅에 대한 설명은 "야생 머리"와 "설탕 입"과 같은 여러 별명으로 요약됩니다. 이를 통해 Sadko는 적어도 유쾌한 외모를 가지고 있다는 결론을 내릴 수 있습니다.
젊은이에게 돈을 가져다주는 유일한 것은 그가 좋아하는 하프를 연주하는 것뿐입니다. 영웅은 음악적 재능을 부여 받았으며 종종 보야르가 잔치와 휴일에 초대합니다.
가난한 guslar의 전기가 갑자기 바뀝니다. 사흘 동안 벌이 없이 방치된 주인공은 일멘 호수로 간다. 돌 위에 앉아 Sadko는 자신이 좋아하는 몇 곡을 노래합니다. 청년은 이 의식을 9일 동안 두 번 더 반복합니다.
세 번째 콘서트가 끝나고 바다왕이 물에서 나온다. 그 남자의 기술에 감명을 받은 차르는 Sadko에게 농축 옵션을 제공합니다. 영웅은 호수에 황금 물고기가 있다고 주장하고 논쟁에서 이기면 성공적인 상인이 될 것입니다.
"큰 내기를 했을 때,
그리고 가서 실크 세느강을 묶으십시오.
그리고 Ilmen 호수에서 낚시를 즐기십시오.
나는 당신에게 세 마리의 물고기를 줄 것입니다 - 황금 깃털.
그러면 당신, Sadko는 행복할 것입니다!"
모든 일이 왕이 약속한 대로 이루어졌습니다. 순식간에 가난한 구슬라는 부유한 보야르로 변했습니다. 잘 먹고 평온한 삶은 영웅에게 행복을 가져다주지 않습니다. 다음 잔치에서 Sadko는 Nizhny Novgorod에서 모든 물품을 쉽게 살 것이라고 다른 Boyar들과 논쟁합니다.
여기서 행운의 guslar의 이야기는 둘로 나뉩니다. 원래 버전에서 Sadko는 논쟁을 잃습니다. 상인이 아무리 애를 써도 아침이 되자 Veliky Novgorod는 다시 세계 여러 곳에서 가져온 상품으로 가득 찼습니다.
주인공의 성격이 어떻게 변해가는지 쉽게 알 수 있다. 처음에 Sadko는 용기, 관대함 및 교활함과 같은 진정한 러시아 특성을 가진 단순한 사람의 형태로 나타납니다. 그러나 부(富)의 도래와 함께 새로 창업한 상인은 현실과의 접촉을 잃는다. 한 남자가 도시 전체의 부에 끌리고 논쟁을 잃는다. 자존심을 회개한 영웅은 세상에서 자신의 위치를 깨닫습니다.
"내가 아니라, 노브고로디안 상인은 부자입니다. 영광스러운 노브고로드는 나보다 부자입니다."
서사시에는 대안적인 결말이 있습니다. 그것에서 상인 Sadko는 분쟁에서 승리하고 깨진 접시 조각을 포함하여 Novgorod의 모든 상품을 구입합니다. 시간은 멈추지 않고 Sadko의 사업은 번창하고 있습니다. 젊은 상인은 배를 사서 골든 호드에 물건을 배달합니다. 다른 항해에서 폭풍이 배에 접근하고 있습니다. 지식이 풍부한 선원들은 바다의 왕에게 경의를 표할 필요가 있다고 주장합니다. 그렇지 않으면 상선이 침몰할 것입니다.
Sadko는 화물과 노동자를 구하기 위해 자신을 희생합니다. 남자는 바다 왕국에 들어갑니다. 상인의 오랜 지인은 다시 만나서 기쁩니다. 수중 세계의 왕은 영웅에게 하프 연주를 부탁합니다. 그러한 오락에는 시간이 흐르고 있습니다. 자신이 인질이 된 것을 깨닫고 Sadko는 기도를 시작합니다.
여행자의 수호성인은 영웅에게 이 상황을 무사히 빠져나갈 수 있는 방법을 속삭인다. 정교회 성인이 예언한 대로 모든 것이 정확히 이루어지고 있습니다. Sadko는 하프를 부는 척합니다. 그의 뛰어난 게임에 대한 보상으로 바다 왕은 상인에게 300명의 딸 중 한 명과 결혼하도록 초대합니다. 남자는 막내를 아내로 선택합니다 - Chernavushka.
다음날 아침 Sadko는 자신의 고향인 Novgorod에서 눈을 떴습니다. 화물을 실은 배는 방해 없이 고국에 도착했습니다. 그들의 도움에 감사하는 마음으로 Sadko와 그의 아내는 Mikole Mozhaisky(Nikolai Wonderworker)를 위한 교회를 지었습니다.
화면 적응 및 스테이징
1897년에 Sadko에 대한 서사시는 음악의 기초가 되었습니다. 이름이 주인공의 이름과 일치하는 오페라가 작곡되고 상연되었습니다. 작품 창작의 역사는 꽤 길다. 오페라는 작곡가가 1867년에 쓴 교향시에서 시작되었습니다.
여러 번 Sadko의 역할은 Vladimir Galuzin, Vladimir Altynov, Viktor Lutsyuk, Drago Starch, Georgy Nelepp 및 기타 유명한 테너에 의해 수행되었습니다.
1952년에 이 서사시의 최초이자 현재 유일한 영화화 작업이 이루어졌습니다. 주요 역할을 맡은 배우들은 베니스 영화제의 영화 평론가들로부터 상을 받았습니다. 영화 "Sadko"는 "Silver Lion"을 수상했으며 "Golden Lion"에 노미네이트되었습니다.
1975년, 소유즈멀트필름은 동화에 관심을 갖게 되었습니다. 주인공은 그대로지만, 재미를 위해 디테일이 바뀌었다. Sadko는 부푼으로 나타나고 Chernavushka는 단순한 시골 소녀입니다. 나머지 대본의 저자는 서사시를 변경하지 않고 그대로 두었습니다.
2018년에는 Melnitsa 스튜디오의 새로운 애니메이션 영화가 출시될 예정입니다. Vitaly Mukhamedzyanov가 감독한 이 코미디에서 Sadko는 다시 바다 항해를 해야 합니다.
- 영웅의 이름은 페르시아에서 러시아에 왔습니다. 이름의 의미는 왕의 친구 또는 부유 한 손님입니다.
- 초기 전설에서 구세주의 역할은 팔레트 여왕에게 갔다. 정통 성자는 전설의 원본 버전에 나타나지 않았습니다.
- 소련 영화 Sadko는 미국 영화 The Magical Adventures of Sinbad의 기초가 되었습니다. 영화 제작자는 서사시 영웅의 이름이 미국인에게 낯설기 때문에 원본 버전을 약간 전달했습니다.
인용 부호
“나는 내 마음이 자유롭지 않다. 지상의 나. 저를 용서하십시오, 죄인이여. 당신이 무엇을 할 수 있습니까? 그것은 우리의 운명이 아닙니다.”
"우리는 사람들을 보고 싶고, 우리 자신을 보여주고 싶고, 당신과 거래하고 싶습니다."
"나는 푸른 바다에 내 의지가 없습니다, 나는 yarovchaty gusels에서 놀라는 명령을 받았습니다."
Sadko는 그의 음악적 재능 덕분에 부유한 상인이 된 전설적인 Novgorod guslar의 이름입니다. Sadko는 Veche, St. Sophia 대성당, 러시아 천년 기념비와 같은 Novgorod 상징입니다 ... Novgorod에서이 이름으로 명명되지 않은 것은 호텔, 크렘린 공원 중앙의 분수, TV 세트, 유명한 앙상블, 민속 축제 ...
Novgorod 서사시(시적 형태의 민속 전설)는 Sadko에 대해 알려줍니다. 서사시에서는 원칙적으로 영웅의 착취에 대해 이야기하지만 Novgorod에서만 서사시의 주요 영웅은 전사 영웅이 아니라 상인 - 진취적이고 독립적이며 활기차고 성공적입니다. Sadko에 대한 Novgorod 서사시주기는 진지한 과학 연구의 주제입니다. 역사가들은 서사시의 "동화"텍스트에 인코딩 된 Novgorod 공화국의 삶의 역사적 과정과 현실을 연구하고 문학 학자들은 Novgorod 서사시와 다양한 전설에서 일반적인 이야기를 추적합니다. 사람들 등
매우 드물게 단일 주기로 기록되지만 종종 한 쌍 또는 다른 쌍으로 수행되는 Sadko에 대한 세 개의 서사시에는 의미 있는 순서가 있습니다. Sadko에 관한 서사시의 인기 있는 줄거리는 다음과 같습니다.
처음에 Sadko는 가난한 guslar였으며 그의 재산에는 vernal gusli만 있었습니다. 그는 정직한 잔치에 가서 놀고 사람들을 즐겁게 했습니다. 한때 Sadko는 아침부터 저녁까지 Ilmen 호수 기슭에서 하프를 연주했습니다. 바다 왕은 자신의 게임을 너무 좋아해서 해변으로 가서 젊은 guslar에게 보상하기로 결정했습니다. 바다의 차르는 Sadko에게 Ilmen 호수에 물고기 "황금 깃털"이 있다는 전당포로 부유한 Novgorod 상인과 씨름하도록 가르쳤습니다. 바다의 왕의 도움으로 Sadko는 모기지를 받고 거래를 시작하여 상인인 "부자 손님"으로 변했습니다.
부유한 Sadko는 한 잔치에서 노브고로드의 모든 물품을 사겠다고 자랑했습니다. 포장 마차에서 이틀 동안 그는 물건을 샀지 만 3 일째에 모스크바 물건이 도착했을 때 Sadko는 백인 세계 전역에서 물건을 살 수 없다고 고백했습니다.
내가 아니라 분명히 상인은 Novgorod에서 부자입니다.
Glorious Novgorod는 나보다 부자입니다.
그 후 Sadko는 30척의 배를 장비하고 상품을 싣고 무역을 하러 갔습니다. 그러나 바다에서는 강한 바람에도 불구하고 배가 갑자기 멈췄습니다. Sadko는 바다 왕이 조공을 요구하고 있다고 추측하고 금, 은, 진주 통을 바다에 던지기 시작했습니다. 그러나 헛되이-바다의 왕은 살아있는 머리를 요구했습니다. 상인들은 제비를 뽑기 시작했고 Sadko에게 떨어졌습니다. 바다왕의 소원을 들어준 사드코는 하프를 들고 바닥으로 가라앉는다. 바다 왕은 그의 게임을 듣고 싶어한다는 것이 밝혀졌습니다. Sadko의 gusli의 소리에 바다의 왕이 춤을 추기 시작하여 바다를 동요시키고 배는 가라 앉기 시작했으며 많은 사람들이 죽기 시작했습니다. 그런 다음 성 니콜라스 성인은 백발 노인의 모습으로 Sadko에게 나타났습니다(그는 물에서 긴급 구조원으로 알려져 있으며 "바다"와 "젖은"이라고도 불립니다). Nikolai 성인은 Sadko에게 연주를 멈추고 gusli의 줄을 끊으라고 말합니다.
바다 왕은 구슬라르를 왕국에 유지하려 하지만 사드코는 그에게 이렇게 대답합니다.
당신의 재물로 나를 막지 마십시오.
이 모든 사치와 행복
나는 호밀밭에서 메추라기 한 마리를 부르며,
Novgorod 카트의 스크립을 위해!
A. 톨스토이. "사드코"
바다의 왕은 사드코에게 바다의 소녀와 결혼할 것을 제안하고 수백 명의 신부를 선택할 수 있게 한다. 그러나 guslar는 가장 마지막 소녀 인 겸손한 Chernava를 선택했습니다. Nikolai 성도는 그녀가 Sadko를 수중 포로에서 구할 것을 제안했습니다. Sadko는 결혼식 잔치 후 잠들고 Chernava 강 유역의 Novgorod에서 깨어납니다(이러한 강 또는 오히려 Black Stream은 Peryn 근처의 고대 Novgorod에서 흘러 Ilmen 호수로 흘러들어갔습니다).
동시에 재무부가있는 그의 배는 Volkhov를 따라 항해하고 있습니다. 구원에 대한 감사의 표시로 Sadko는 Novgorod에 Nicholas Mozhaisky와 가장 신성한 Theotokos에게 교회를 세웠습니다.
Sadko는 Novyegrad에 무사하게 앉아 있습니다.
모든 사람이 그와 함께 잡혔습니다.
식탁보 위에서 브레인이 그의 앞에서 쉿 소리를 내며
베네치아 글라스에 담긴 와인.
주 시장과 여기의 천
그리고 두 명의 늙은 시장이 있습니다.
그리고 콘찬스크의 장로들은 그들과 함께 술을 마신다.
Sadku의 건강은 원형입니다.
Sadko는 하프를 연주하고 노래하고,
물의 왕에 대해 노래합니다.
그곳에서 살기가 얼마나 쉽지 않았는지
그리고 그가 얼마나 춤을 잘 추는지;
자신을 숨기지 않고 하이킹에 대해 노래하고,
뭐의 연속이야 -
그들은 모두 의심스럽게 고개를 저었다.
그들은 그 이야기를 믿을 수 없습니다.
A. 톨스토이. "사드코"
Sadko의 프로토 타입은 실제 사람 Sotko Sytinets (또는 Sotko Sytinich) - 그의 후원에 의해 명명 된 이래로 연대기 상인, 아마도 무역 보이야 일 가능성이 큽니다. 그는 Novgorod 연대기에 기록된 Detinets(Novgorod Kremlin)에 Boris와 Gleb의 석조 교회를 세운 것으로 유명합니다. "6675년 여름(1167년) ... 같은 봄에 엘리야 대주교 아래 Svyatoslav Rostislavitsy 왕자 아래 성스러운 순교자 Boris와 Gleb의 초석 교회를 세우십시오."
Sotko Sytinich 교회는 중요한 지형 랜드마크 역할을 했으며 "다리 헌장"에 명시되어 있습니다. 노브고로드 연대기에서 여러 번 언급됩니다. 교회의 정확한 위치는 소피아의 불타버린 목조 교회의 기록에 의해 결정됩니다. "지금 Sotka 교회가 Volkhov 위에 St. Boris와 Gleb의 돌에 세워진 Piskuplja 거리의 끝". 1220년, 교회 성벽 근처에서 Vsevolod Mstislavich 왕자와 Tverdislav 시장을 옹호한 Sofia 쪽 주민들 사이에 충돌이 있었습니다. "그러나 Tvrdislav는 말이 없었고 썰매를 타고 Boris와 Gleb까지 데려갔고 그에 대해 Prusi와 Lyudin end와 Zagorodtsi를 구했습니다..." 그리고 더. 일부 출처에는 교회가 성 소피아 대성당보다 웅장하고 크기가 열등하지 않은 버전이 있습니다. 이 대담함은 Novgorod 건축가의 엄격한 건축 규율에 익숙한 Novgorodians를 놀라게 했습니다. 결국, 당시와 18세기까지의 도시 계획 법률에 따르면 새로 건립된 건물은 고대 도시 계획을 주의 깊게 관찰하고 크기가 열등해야 했습니다. 11-12세기의 건물들.
Sadko의 이름 주위에 ...
1930년대. 북극해는 당시 가장 유명한 극지방 탐험과 인연이 깊은 쇄빙선 기선 "사드코(Sadko)", 쇄빙선 기선 "게오르기 세도프(Georgy Sedov)"의 표류 역사, 이름 N.I. 예브게노바- 노브고로드 출신의 유명한 극지 탐험가. 쇄빙선 "Sadko"의 이름은 북극 지도에 불후의 명성을 얻고 있습니다. 1935년 첫 번째 고위도 탐험에 의해 발견된 카라 해의 얕은 물의 이름을 따서 명명되었습니다.
Sadko의 줄거리와 이미지는 문학, 미술 및 음악에서 널리 나타납니다. 가장 유명한 작품 중에는 A.K.의 멋진 발라드가 있습니다. Tolstoy "Sadko", I. Repin의 그림 "수중 왕국의 Sadko", Konstantin Vasiliev의 "Sadko와 바다의 왕", I. Bilibin의 삽화, Palekh 및 Fedoskino 옻칠 미니어처 작품, N. Rimsky-Korsakov의 오페라 "Sadko", 분수 "Sadko"우크라이나어 Sumy ...
그리고 1952 년 Novgorod 서사시를 기반으로 A. Ptushko 감독은 동화 영화 "Sadko"를 만들었습니다. 미국의 프로듀서 로저 코먼이 이 영화를 보고 감탄했고 미국인들도 사드코의 이야기를 알 수 있도록 판권을 샀다. 미국에서만 "Sinbad 's Magical Journey"라는 영화가있었습니다. 러시아에서 잘 알려진 Sadko라는 이름은 미국인에게 아무 말도하지 않았습니다 ...
그리고 아주 예기치 않게 우리 Sadko의 흔적은 식물학에서 발견됩니다. 전설 중 하나에 따르면 물의 공주 Volkhova는 대담한 Sadko와 사랑에 빠졌습니다. 한 번 해변으로 가서 달빛 아래 그녀는 지상의 소녀 Lyubava의 팔에 그녀의 연인을 보았습니다. 자랑스러운 공주는 돌아서고 눈물을 흘리며 땅에 진주를 박은 듯 섬세한 꽃으로 변했습니다. 순수하고 부드러운 사랑의 상징인 은방울꽃이 이렇게 탄생했습니다.
Veliky Novgorod에서 "Sadko"라는 이름은 호텔입니다. 그 분수, 민속 공예품 축제; 같은 이름은 전설적인 Novgorod에 의해 수행되었습니다. 앙상블소비에트 시대에 널리 알려진 민요와 춤; 거리에서 Fyodorovsky Ruchey, 단조 조각 "Sadko"가 설치되었습니다. 오랫동안 Novgorod PA "Kvant"는 "Sadko"브랜드의 TV 세트를 생산했습니다.
기사에 대한 참조:
Sadok에 관한 서사시 // Novgorod 서사시 / Yu.I. 스미르노프, V.G. 스몰리츠키. - M .: Nauka, 1978 .-- S. 148-242.
... Sadko: Novgorod 서사시 / V.P.의 텍스트 및 후기 준비 아니키나. - M .: 소비에트 러시아, 1980 .-- 80 p .: 아프다.
... Novgorod의 특별한 역사 // Kudryashov V.P. 과거의 기억 / V.P. Kudryashov, V. Krestyaninov. - Novgorod, 1993 .-- S. 58-61.
... Buslai와 Sadko의 원형은 누구였습니까? // Kovalenko G. Novgorod 땅의 전설과 신비 / G. Kovalenko, V. Smirnov. - M .: Veche, 2007 .-- S. 99-103. - (유명한 도시의 비밀).
