एक बार एक किसान था, उसके दो बेटे थे: छोटा सड़क पर था, बड़ा घर पर था। पिता मर गया, और सारी संपत्ति अपने बेटे के घर पर छोड़ दी, लेकिन दूसरे को कुछ नहीं दिया: उसने सोचा कि भाई भाई को चोट नहीं पहुंचाएगा। जब उसके पिता की मृत्यु हुई, तो उसके ज्येष्ठ पुत्र ने उसे दफ़नाया और सारी सम्पत्ति की रखवाली की।

यहाँ एक और बेटा आता है और फूट-फूट कर रोता है कि उसने अपने पिता को जीवित नहीं पाया। बड़ा उससे कहता है:

मेरे पिता ने मेरे लिए सब कुछ छोड़ दिया!

और उसके कोई सन्तान न हुआ, और छोटे के एक पुत्र और एक दत्तक पुत्री थी।

यहाँ ज्येष्ठ ने पूरी विरासत प्राप्त की, अमीर बन गया और महंगे सामानों का व्यापार करने लगा; और छोटा कंगाल था, जंगल में जलाऊ लकड़ी काटकर बाजार ले जा रहा था। पड़ोसी, उसकी गरीबी पर दया करते हुए, इकट्ठा हुए और उसे पैसे दिए ताकि वह कम से कम एक तिपहिया व्यापार कर सके। गरीब आदमी डरता है, वह उनसे कहता है:

नहीं, अच्छे लोग, मैं तुम्हारा पैसा नहीं लूंगा; मैं असमान रूप से सौदेबाजी करता हूं - मैं आपको कर्ज कैसे चुका सकता हूं?

और दो पड़ोसी किसी तरह राजी हो गए और उसे पैसे देने के लिए राजी हो गए। इस प्रकार गरीब आदमी जलाऊ लकड़ी के लिए गया, उनमें से एक ने उसे चौराहे के रास्ते से आगे बढ़ाया और कहा:

मैं गया, भाई, एक लंबी यात्रा पर, लेकिन सड़क पर कर्जदार ने मुझे तीन सौ रूबल दिए - मुझे नहीं पता कि उनके साथ क्या करना है! मैं घर नहीं जाना चाहता; ले लो, शायद, मेरा पैसा, इसे अपने पास रखो, बल्कि उस पर व्यापार करो। मैं जल्दी नहीं आऊंगा, तुम्हारे द्वारा मुझे थोड़ा भुगतान करने के बाद।

गरीब आदमी ने पैसे ले लिए, उसे घर ले आया, और डरता है कि कहीं वह उसे खो न दे, कि कहीं उसकी पत्नी उसे ढूंढ़ न ले जाए और अपनी पत्नी के बदले उसे बर्बाद कर दे। उसने सोचा और सोचा और राख के साथ एक छोटे से बॉक्स में छिपा दिया, और वह खुद यार्ड से निकल गया।

चेंजर्स उसके बिना आ गए - यही वह है जो राख खरीदते हैं और माल के लिए उसका आदान-प्रदान करते हैं। बाबा ने ले लिया और उन्हें राख के साथ दिया।

पति घर लौटा, देखा कि कोई बच्चा नहीं है, पूछता है:

राख कहाँ है?

पत्नी जवाब देती है:

मैंने इसे मनी चेंजर्स को बेच दिया।

यहां वह डरा हुआ है, तड़प रहा है और तड़प रहा है, लेकिन केवल सब कुछ खामोश है। पत्नी देखती है कि वह उदास है; उस पर शुरू हुआ:

तुम्हें क्या हुआ है? इतने दुखी क्यों हो?

उसने स्वीकार किया कि अन्य लोगों का पैसा राख में छिपा हुआ था। महिला को गुस्सा आया - और आँसू, और मस्जिदें, और फूट-फूट कर रोने लगी:

तुमने मुझ पर विश्वास क्यों नहीं किया? मैं तुम्हारा छिपाना बेहतर समझूंगा!

किसान फिर से जलाऊ लकड़ी लेने गया, ताकि बाद में वह उसे बाजार में बेच सके और रोटी खरीद सके। एक और पड़ोसी उससे आगे निकल जाता है, उसे वही भाषण देता है और उसे सुरक्षित रखने के लिए पांच सौ रूबल देता है। गरीब आदमी इसे नहीं लेता है, मना कर देता है, और उसने जबरन पैसे अपने हाथ में डाल दिए और सड़क पर सरपट दौड़ गया।

पैसा कागज था। मैंने सोचा और सोचा: उन्हें कहाँ रखा जाए? मैंने इसे अस्तर के बीच में ले लिया और एक टोपी में छिपा दिया।

वह जंगल में आया, क्रिसमस के पेड़ पर अपनी टोपी लटका दी और लकड़ी काटने लगा। दुर्भाग्य से, एक कौआ उड़ गया और पैसे के साथ टोपी ले गया।

किसान शोक करता है, शोक करता है, हाँ, जाहिरा तौर पर, ऐसा ही हो!

वह पहले की तरह रहता है, जलाऊ लकड़ी का व्यापार करता है और छोटे-मोटे बदलाव करता है, किसी तरह बच जाता है। पड़ोसी देखते हैं कि काफी समय बीत चुका है, लेकिन गरीब सौदेबाजी नहीं करते हैं; वे उससे पूछते हैं:

तुम क्या हो, भाई, खराब व्यापार? क्या आप हमारे पैसे खर्च करने से डरते हैं? अगर ऐसा है, तो बेहतर होगा कि हम हमारा भला करें।

गरीब आदमी रोया और बताया कि उनका पैसा कैसे चला गया। पड़ोसियों ने उसकी बात पर विश्वास नहीं किया और उसके खिलाफ शिकायत लेकर कोर्ट चले गए।

"इस मामले का न्याय कैसे करें? न्यायाधीश सोचता है। - किसान एक नम्र, गरीब आदमी है, उससे लेने के लिए कुछ नहीं है; यदि तुम उसे जेल में डालोगे तो वह भूख से मर जाएगा!”

जज खिड़की के नीचे बैठ गया, फुसफुसाया, और उसे बहुत सोचा। जबकि लड़के जानबूझकर गली में खेल रहे थे।

और एक कहता है - इतना जीवंत:

मैं एक भण्डारी बनूँगा: मैं तुम लोगों का न्याय करूँगा, और तुम मेरे पास अनुरोध लेकर आओ।

वह एक पत्थर पर बैठ गया, और एक और लड़का उसके पास आया, झुककर पूछा:

मैंने इस किसान को पैसा उधार दिया है, लेकिन वह मुझे भुगतान नहीं करता है। मैं उसके खिलाफ अदालत की मांग करने के लिए आपकी दया पर आया था।

क्या आपने उधार लिया? - स्टीवर्ड दोषी से पूछता है।

आप भुगतान क्यों नहीं करते?

कुछ नहीं, पिता!

सुनो, याचिकाकर्ता! आखिरकार, वह इस बात से इनकार नहीं करता कि उसने आपसे पैसे लिए, और उसे भुगतान करना असहनीय है, इसलिए आप उसके कर्ज को पांच या छह साल के लिए स्थगित कर दें, शायद वह ठीक हो जाए और आपको ब्याज सहित चुका दे। क्या आप सहमत हैं?

दोनों लड़कों ने भण्डारी को प्रणाम किया:

धन्यवाद पिता जी! इस बात से सहमत!

न्यायाधीश ने यह सब सुना, प्रसन्न हुआ और कहा:

इस लड़के ने मुझे दिमाग दिया! मैं अपने याचिकाकर्ताओं से यह भी कहूंगा कि वे गरीबों को देरी करते हैं।

उनके मुताबिक, अमीर पड़ोसी दो-तीन साल इंतजार करने को तैयार हो गए, शायद इसी बीच किसान ठीक हो जाए!

इधर बेचारा फिर से जंगल में जलाऊ लकड़ी लेने गया, आधा माल कटवाया - और अँधेरा हो गया। वह रात भर जंगल में रहा:

"सुबह, डे एक पूरी गाड़ी के साथ, मैं घर वापस जाता हूं।" और वह सोचता है: उसे रात कहाँ बितानी चाहिए? वह स्थान बहरा था, वहाँ बहुत से जानवर थे; घोड़े के पास लेट जाओ - शायद जानवर उसे खा लेंगे। वह और आगे जाकर घने जंगल में गया और एक बड़े स्प्रूस पर चढ़ गया।

रात में, लुटेरे इसी स्थान पर पहुंचे - सात लोग - और वे कहते हैं:

दरवाजे, दरवाजे, खुले! तुरंत कालकोठरी के दरवाजे खुल गए। लुटेरों, चलो अपनी लूट वहाँ ले जाते हैं, सब कुछ ध्वस्त कर दिया और आदेश दिया:

दरवाजे, दरवाजे, चुप रहो!

दरवाजे बंद थे, और लुटेरे अपने शिकार के लिए वापस चले गए। किसान ने यह सब देखा, और जब उसके चारों ओर सन्नाटा छा गया, तो वह पेड़ से नीचे उतर गया:

चलो, मैं कोशिश करता हूँ - क्या ये दरवाजे मेरे लिए भी नहीं खुलेंगे?

और उसने बस इतना कहा: "दरवाजे, दरवाजे, खुले!" - वे उसी क्षण खुल गए। वह कालकोठरी में प्रवेश कर गया, देखता है - सोने, चांदी और हर तरह की चीजों के ढेर हैं। बेचारा आनन्दित हुआ, और भोर होते ही वह रुपयों की थैलियाँ ढोने लगा। मैंने जलाऊ लकड़ी गिरा दी, वैगन को चांदी और सोने से लाद दिया - और जल्दी घर चला गया।

उनकी पत्नी से मिलें:

अरे तुम पति-पति! और मैं पहले ही दु:ख से ओझल हो गया; सभी ने सोचा: तुम कहाँ हो? या तो पेड़ कुचल गया, या जानवर खा गया!

और आदमी मजाकिया है:

घबराओ मत, पत्नी! भगवान ने खुशी दी, खजाना मिला। बैग ले जाने में मेरी मदद करें।

काम पूरा किया, और वह एक अमीर भाई के पास गया। उसने मुझे सब कुछ बताया जैसे यह हुआ, और मुझे खुशी के लिए उसके साथ जाने के लिए आमंत्रित किया। वह सहमत है।

हम जंगल में एक साथ पहुंचे, एक स्प्रूस मिला, चिल्लाया:

दरवाजे, दरवाजे, खुले!

दरवाजे खुल गए। वे पैसे के बैग ले जाने लगे। गरीब भाई ने गाड़ी लाद दी और संतुष्ट हो गया, लेकिन अमीर भाई संतुष्ट नहीं हुआ।

अच्छा, तुम, भाई, जाओ, - अमीर आदमी कहता है, - और मैं जल्द ही तुम्हारे पीछे हो जाऊंगा।

ठीक! यह कहना न भूलें: "दरवाजे, दरवाजे, चुप रहो!"

नहीं, मैं नहीं भूलूंगा।

गरीब चला गया, लेकिन अमीर किसी भी तरह से अलग नहीं हो सकता: अचानक आप सब कुछ नहीं ले सकते, लेकिन इसे छोड़ना अफ़सोस की बात है! और फिर रात ने उसे पछाड़ दिया।

लुटेरे पहुंचे, उसे कालकोठरी में पाया और उसका सिर काट दिया। उन्होंने गाड़ी से अपने बोरे उतारे, मरे हुए आदमी को अपनी जगह पर रखा, घोड़े को कोड़े मारे और उसे आज़ाद कर दिया। घोड़ा जंगल से भागा और उसे घर ले आया।

यहाँ डाकू का आत्मान है और उस डाकू को डांटना जिसने अमीर भाई को मार डाला:

तुमने उसे जल्दी क्यों मारा? क्या मुझे पहले से पूछना चाहिए था कि वह कहाँ रहता है? आखिरकार, हमने बहुत कुछ खो दिया है: यह स्पष्ट है कि उसने इसे बाहर निकाला! अब हम इसे कहां पा सकते हैं?

यसौल कहते हैं:

खैर, उसे पता लगाने दो कि उसे किसने मारा! इसके कुछ देर बाद ही कातिल ने स्काउट करना शुरू कर दिया; क्या उनका सोना कहीं मिलेगा? जैसे दुकान में बेचारा भाई के पास आता है; मैंने कुछ और कारोबार किया, देखा कि मालिक उबाऊ था, इसके बारे में सोचा, और पूछा:

इतना मायूस क्या है?

और वह कहता है:

मेरा एक बड़ा भाई था, लेकिन मुसीबत आ गई: किसी ने उसे मार डाला। तीसरे दिन घोड़े को कटे हुए सिर के साथ यार्ड में लाया गया, और आज उन्होंने उसे दफना दिया।

लुटेरा देखता है कि वह रास्ते पर आ गया है, और चलो पूछते हैं; बहुत पछताने का नाटक किया। उसने सीखा कि हत्या के बाद विधवा बनी रही, और पूछती है:

क्या किसी अनाथ का अपना एक कोना भी होता है?

एक महत्वपूर्ण घर है!

और कहाँ? मेरी ओर इशारा करें।

किसान ने जाकर उसे अपने भाई का घर दिखाया। लुटेरे ने लाल रंग का एक टुकड़ा लिया और गेट पर एक नोट रख दिया।

यह किस लिए है? - आदमी उससे पूछता है।

और वह उत्तर देता है:

मुझे लगता है कि मैं अनाथ की मदद करना चाहता हूं, लेकिन घर ढूंढना आसान बनाने के लिए, मैंने उद्देश्य पर एक नोट बनाया।

अरे भाई! मेरी बहू को किसी चीज की जरूरत नहीं है। भगवान का शुक्र है कि वह काफी हो गई है।

अच्छा, तुम कहाँ रहते हो?

और यहाँ मेरी झोपड़ी है।

लुटेरे ने वही नोट अपने गेट पर रख दिया।

यह किस लिए है?

आप, - वे कहते हैं, - मुझे बहुत अच्छा लगा। मैं रात के लिए तुम्हारे पास आऊंगा। मेरा विश्वास करो, भाई, अपने भले के लिए!

लुटेरा अपने गिरोह में लौट आया, सब कुछ क्रम में बताया, और वे रात में जाने के लिए तैयार हो गए - दोनों घरों में सभी को लूटने और मारने और उनका सोना वापस करने के लिए।

और गरीब आदमी दरबार में आया और कहा:

अब अच्छे साथी ने मुझे कबूल किया, मेरे फाटकों को दाग दिया - वह कहता है, मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहने के लिए रुकूंगा। बहुत दयालु! और उसने अपने भाई को कैसे पछताया, कैसे वह अपनी बहू की मदद करना चाहता था!

पत्नी और पुत्र सुनते हैं, और दत्तक पुत्री उस से कहती है:

पिताजी, क्या तुम गलत हो? क्या यह ठीक रहेगा? क्या लुटेरों ने मेरे चाचा को मार डाला, और अब वे अपना माल खो चुके हैं और हमें ढूंढ रहे हैं? कदाचित् वे भाग जाएँ, लूट ले जाएँ, और तू मृत्यु से न बचेगा!

आदमी डर गया

क्या आश्चर्य करें? क्योंकि मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था। यहाँ परेशानी है! हम क्या करने वाले है?

और बेटी कहती है:

आओ पापा, सारे मोहल्ले में पेंट ले लो और उसी निशान से फाटकों को दाग दो।

किसान ने जाकर पूरे मोहल्ले के फाटकों को दाग दिया। लुटेरे पहुंचे और उन्हें कुछ नहीं मिला; वे वापस गए और स्काउट को पिन किया: उसने कुछ गलत क्यों बताया? अंत में, उन्होंने तर्क दिया: “यह स्पष्ट है कि हमने चालाक पर हमला किया!” - और थोड़ी देर बाद उन्होंने सात बैरल तैयार किए। उन्होंने एक डाकू को छ: बोरे में डाला, और सातवें में तेल उँडेल दिया।

इन बैरल के साथ पूर्व स्काउट सीधे गरीब भाई के पास गया, शाम को आया और रात बिताने के लिए कहा। उसने उसे एक दोस्त के रूप में अंदर जाने दिया।

बेटी बाहर यार्ड में गई, बैरल का निरीक्षण करना शुरू किया, एक खोला - उसमें तेल था, दूसरे को खोलने की कोशिश की - नहीं, वह नहीं कर सकती थी। वह अपने कान के साथ झुकी और सुनी, और बैरल में कोई चला गया और सांस ली। "अरे," वह सोचता है, "यह एक बुरी चाल है!"

वह झोपड़ी में आई और बोली:

पिता! हम अतिथि के साथ क्या व्यवहार करेंगे? मैं जाता हूँ और पिछली झोपड़ी में चूल्हा गर्म करता हूँ और रात के खाने के लिए कुछ पकाता हूँ।

अच्छा तो जाओ!

बेटी चली गई, चूल्हा जलाया, और खाना पकाने के बीच पानी गर्म किया, उबलते पानी को ढोया और बैरल में डाला। मैंने सभी लुटेरों को पीसा! पिता और अतिथि ने रात का भोजन किया, और बेटी पीछे की झोपड़ी में बैठती है और देखती है: क्या कुछ होगा? तभी मेजबान सो गए, मेहमान बाहर यार्ड में चला गया, सीटी बजाई - कोई जवाब नहीं देता। वह बैरल के पास जाता है, अपने साथियों को बुलाता है - कोई जवाब नहीं है। वह बैरल खोलता है - वहाँ से भाप निकलती है। डाकू ने अनुमान लगाया, घोड़ों का दोहन किया और बैरल के साथ यार्ड से बाहर निकल गया।

बेटी ने गेट बंद कर दिया, अपने परिवार को जगाने गई, और जो कुछ हुआ था वह सब कुछ बताया। पिता और कहते हैं:

खैर, बेटी, तुमने हमारी जान बचाई, मेरे बेटे की वैध पत्नी बनो।

उन्होंने एक मजेदार दावत और एक शादी खेली।

युवती अपने पिता से कहती रहती है कि वह अपना पुराना घर बेचकर दूसरा खरीद ले: वह लुटेरों से बहुत डरती थी! एक घंटा भी नहीं - फिर से स्वागत है।

और ऐसा हुआ भी। कुछ देर बाद वही लुटेरा जो बैरल लेकर आया, एक अधिकारी से लैस होकर, किसान के पास आया और रात बिताने को कहा; उन्होंने उसे अंदर जाने दिया। कोई नहीं जानता, केवल युवा ने पहचाना और कहा:

पिता! आखिर यह पुराना लुटेरा है!

नहीं, बेटी, वह नहीं!

वह चुप हो गई, लेकिन जैसे ही वह बिस्तर पर जाने लगी, उसने एक तेज कुल्हाड़ी लाकर बगल में रख दी। सारी रात उसने अपनी आँखें बंद नहीं की, वह देखती रही।

रात में, अधिकारी उठा, अपनी कृपाण ली और अपने पति का सिर काटना चाहती थी: उसने शर्म नहीं की, अपनी कुल्हाड़ी लहराई - और उसका दाहिना हाथ काट दिया, फिर से लहराया - और अपना सिर उतार दिया।

तब पिता को विश्वास हो गया कि उनकी बेटी सचमुच बुद्धिमान है, उन्होंने आज्ञा मानी, घर बेच दिया और खुद एक होटल खरीदा। वह गृहिणी में चला गया, रहने लगा, अमीर हो गया, मोलभाव करने लगा।

पड़ोसी उससे मिलने आते हैं - वही जिन्होंने उसे पैसे दिए और फिर उससे अदालत में पूछा।

बी 0 ए 0! आप यहाँ कैसे हैं?

यह मेरा घर है, मैंने इसे हाल ही में खरीदा है।

महत्वपूर्ण घर! जाहिर तौर पर आपके पास पैसा है। आप अपना कर्ज क्यों नहीं चुका रहे हैं?

मालिक झुकता है और कहता है:

सुकर है! प्रभु ने मुझे दिया है, मुझे एक खजाना मिला है और मैं आपको कम से कम तीन बार भुगतान करने के लिए तैयार हूं।

ठीक है भाई! आइए अब गृहिणी मनाएं।

स्वागत!

यहाँ हम चले, मनाया; और घर के पास का बगीचा बहुत अच्छा है!

क्या मैं बगीचा देख सकता हूँ?

क्षमा करें, ईमानदार सज्जनों! मैं स्वयं तुम्हारे साथ चलूँगा। वे चले और बगीचे के चारों ओर चले और दूर कोने में थोड़ी सी राख मिली। मालिक, जैसा कि उसने देखा, हांफने लगा:

ईमानदार सज्जनों! आखिर यह वही नन्हा है जिसे मेरी पत्नी ने बेचा था।

अच्छा, राख में पैसा नहीं है? इसे हिलाओ, और वे यहाँ हैं। तब पड़ोसियों को लगा कि वह आदमी उन्हें सच कह रहा है।

हम करेंगे, - वे कहते हैं, - पेड़ों की जांच करें; आखिर कौआ टोपी ले गया - यह सच है, उसने उसमें घोंसला बनाया।

वे चले, चले, एक घोंसला देखा, उसे काँटों से घसीटा - वह टोपी कैसी है! उन्होंने घोंसला बाहर फेंक दिया और पैसा पाया। मालिक ने उन्हें अपने कर्ज का भुगतान किया और समृद्ध और खुशी से रहने लगे।

एक बार एक किसान था, उसके दो बेटे थे: छोटा सड़क पर था, बड़ा घर पर था। पिता मर गया, और घर पर अपने बेटे को सारी विरासत छोड़ दी, लेकिन दूसरे को कुछ नहीं दिया: उसने सोचा कि भाई भाई को चोट नहीं पहुंचाएगा। जब उसके पिता की मृत्यु हुई, तब उसके ज्येष्ठ पुत्र ने उसे मिट्टी दी, और सारा भाग अपने पास रख लिया।

यहाँ एक और बेटा आता है और फूट-फूट कर रोता है कि उसने अपने पिता को जीवित नहीं पाया। बड़ा उससे कहता है:

"पिताजी ने मुझे सब कुछ अकेला छोड़ दिया!"

और उसके कोई संतान नहीं थी, परन्तु छोटे के एक स्वाभाविक पुत्र और एक दत्तक पुत्री थी।

सो ज्येष्ठ को सारा भाग मिल गया, वह धनी हो गया, और महंगी वस्तुओं का व्यापार करने लगा; और छोटा कंगाल था, जंगल में जलाऊ लकड़ी काटकर बाजार ले जा रहा था। पड़ोसी, उसकी गरीबी पर दया करते हुए, इकट्ठा हुए और उसे पैसे दिए ताकि वह कम से कम एक तिपहिया व्यापार कर सके। गरीब आदमी डरता है, वह उनसे कहता है:

- नहीं, अच्छे लोग, मैं तुम्हारा पैसा नहीं लूंगा; मैं असमान रूप से सौदेबाजी करता हूं - मैं आपको कर्ज कैसे चुका सकता हूं?

और दो पड़ोसी किसी तरह राजी हो गए और उसे पैसे देने के लिए राजी हो गए। इस प्रकार गरीब आदमी जलाऊ लकड़ी के लिए गया, उनमें से एक ने उसे चौराहे के रास्ते से आगे बढ़ाया और कहा:

- मैं गया, भाई, एक लंबी यात्रा पर; सड़क पर, एक देनदार ने मुझे तीन सौ रूबल दिए - मुझे नहीं पता कि उनके साथ क्या करना है! मैं घर नहीं जाना चाहता; ले लो, शायद, मेरा पैसा, इसे अपने पास रखो, बल्कि उस पर व्यापार करो; मैं जल्दी नहीं पहुंचूंगा; आप मुझे थोड़ा भुगतान करने के बाद।

गरीब आदमी पैसे ले गया, उसे घर ले आया, और डरता है कि कहीं वह इसे खो न दे, कि उसकी पत्नी उसे ढूंढ़ ले और अपने बदले खर्च कर दे। उसने सोचा और सोचा और राख के साथ एक छोटे से बॉक्स में छिपा दिया, और वह खुद यार्ड से निकल गया।

चेंजर्स उसके बिना आ गए - यही वह है जो राख खरीदते हैं और माल के लिए उसका आदान-प्रदान करते हैं। बाबा ने ले लिया और उन्हें राख के साथ दिया।

पति घर लौटा, देखा कि कोई बच्चा नहीं है, पूछता है:

- राख कहाँ है?

पत्नी जवाब देती है:

मैंने इसे मनी चेंजर्स को बेच दिया।

यहां वह डरा हुआ है, तड़प रहा है और तड़प रहा है, लेकिन केवल सब कुछ खामोश है। पत्नी देखती है कि वह उदास है; उस पर शुरू हुआ:

- आपके साथ कैसा दुर्भाग्य हुआ? इतने दुखी क्यों हो?

उसने कबूल किया कि अन्य लोगों का पैसा राख में छिपा हुआ था; महिला को गुस्सा आया - और आँसू, और मस्जिदें, और फूट-फूट कर रोने लगी:

तुमने मुझ पर विश्वास क्यों नहीं किया? मैं तुम्हारा छिपाना बेहतर समझूंगा!

किसान फिर से जलाऊ लकड़ी लेने गया, ताकि बाद में वह उसे बाजार में बेच सके और रोटी खरीद सके। एक और पड़ोसी उससे आगे निकल जाता है, उसे वही भाषण देता है और उसे सुरक्षित रखने के लिए पांच सौ रूबल देता है। गरीब आदमी इसे नहीं लेता है, मना कर देता है, और उसने जबरन पैसे अपने हाथ में डाल दिए और सड़क पर सरपट दौड़ गया।

पैसा कागज था; सोचा, सोचा: उन्हें कहाँ रखा जाए? मैंने इसे अस्तर के बीच में ले लिया और एक टोपी में छिपा दिया।

वह जंगल में आया, क्रिसमस के पेड़ पर अपनी टोपी लटका दी और लकड़ी काटने लगा। दुर्भाग्य से, एक कौआ उड़ गया और पैसे के साथ टोपी ले गया।

किसान शोक करता है, शोक करता है, हाँ, जाहिरा तौर पर, ऐसा ही हो!

वह पहले की तरह रहता है, जलाऊ लकड़ी का व्यापार करता है और छोटे-मोटे बदलाव करता है, किसी तरह बच जाता है। पड़ोसी देखते हैं कि काफी समय बीत चुका है, लेकिन गरीब सौदेबाजी नहीं करते हैं; वे उससे पूछते हैं:

- आप क्या हैं, भाई, खराब व्यापार? क्या आप हमारे पैसे खर्च करने से डरते हैं? अगर ऐसा है, तो बेहतर होगा कि हम हमारा भला करें।

बेचारा रोया और बताया कि कैसे उसके पास से उसका पैसा गायब हो गया। पड़ोसियों को विश्वास नहीं हुआ और वह उससे कोर्ट में पूछने गए।

"इस मामले का न्याय कैसे करें? न्यायाधीश सोचता है। - किसान एक नम्र, गरीब आदमी है, उससे लेने के लिए कुछ नहीं है; यदि तुम उसे जेल में डालोगे तो वह भूख से मर जाएगा!”

जज खिड़की के नीचे बैठ गया, फुसफुसाया, और उसे बहुत सोचा। जबकि लड़के जानबूझकर गली में खेल रहे थे। और एक कहता है - इतना जीवंत:

- मैं एक भण्डारी बनूंगा: मैं तुम लोगों का न्याय करूंगा, और तुम मेरे पास अनुरोध लेकर आओ।

वह एक पत्थर पर बैठ गया, और एक और लड़का उसके पास आया, झुककर पूछा:

“मैंने इस किसान को पैसे उधार दिए हैं, लेकिन उसने मुझे भुगतान नहीं किया; उसके खिलाफ अदालत की मांग करने के लिए आपकी दया पर आया था।

क्या आपने उधार लिया? भण्डारी दोषी से पूछता है।

आप भुगतान क्यों नहीं करते?

- कुछ नहीं पापा!

- सुनो, याचिकाकर्ता! आखिरकार, वह इस बात से इनकार नहीं करता कि उसने आपसे पैसे लिए, और उसे भुगतान करना असहनीय है, इसलिए आप उसके कर्ज को पांच या छह साल के लिए स्थगित कर दें, शायद वह ठीक हो जाए और आपको ब्याज सहित चुका दे। क्या आप सहमत हैं?

दोनों लड़कों ने भण्डारी को प्रणाम किया:

- धन्यवाद् पिताजी! इस बात से सहमत!

न्यायाधीश ने यह सब सुना, प्रसन्न हुआ और कहा:

इस लड़के ने मुझे दिमाग दिया! मैं अपने याचिकाकर्ताओं से यह भी कहूंगा कि वे गरीबों को देरी करते हैं।

उनके अनुसार, अमीर पड़ोसी दो या तीन साल इंतजार करने के लिए तैयार हो गए; मुझे आशा है कि इस बीच लड़का बेहतर हो जाएगा!

इधर बेचारा फिर से जंगल में जलाऊ लकड़ी के लिए गया, एक आपूर्ति काट दी - और अंधेरा हो गया। वह जंगल में रात के लिए रुका: "सुबह मैं एक पूरी गाड़ी के साथ घर लौटूंगा।" और वह सोचता है: उसे रात कहाँ बितानी चाहिए? वह स्थान बहरा था, वहाँ बहुत से जानवर थे; घोड़े के बगल में लेट जाओ - शायद जानवर उसे खा लेंगे। वह और आगे जाकर घने जंगल में गया और एक बड़े स्प्रूस पर चढ़ गया।

रात में, लुटेरे इसी स्थान पर पहुंचे - सात लोग - और वे कहते हैं:

- दरवाजे, दरवाजे, खुले!

तुरंत ही कालकोठरी के द्वार खुल गए; लुटेरों, चलो उनकी लूट वहाँ ले जाते हैं, सब कुछ ध्वस्त कर दिया और आदेश दिया:

"दरवाजे, दरवाजे, चुप रहो!"

दरवाजे बंद थे, और लुटेरे अपने शिकार के लिए वापस चले गए। किसान ने यह सब देखा, और जब उसके चारों ओर सन्नाटा छा गया, तो वह पेड़ से नीचे उतर गया:

"चलो, मैं कोशिश करता हूँ - क्या ये दरवाजे मेरे लिए भी नहीं खुलेंगे?"

और उसने सिर्फ इतना कहा: "दरवाजे, दरवाजे, खुले!" वे उसी क्षण खुल गए। वह कालकोठरी में प्रवेश किया; देखने में सोने, चान्दी और सब प्रकार की वस्तुओं के ढेर हैं। वह कंगाल आनन्दित हुआ, और भोर होते ही वह रुपयों की बोरियां ढोने लगा; और उस ने जलाऊ लकड़ी को नीचे फेंका, और गाड़ी में चांदी और सोना लाद दिया, और शीघ्र घर चला गया।

उनकी पत्नी से मिलें:

- ओह, तुम पति-पति! और मैं पहले ही दु:ख से ओझल हो गया; सभी ने सोचा: तुम कहाँ हो? या तो पेड़ कुचल गया, या जानवर खा गया!

और आदमी मजाकिया है:

"घबराओ मत, पत्नी! भगवान ने खुशी दी, मुझे खजाना मिला; बैग ले जाने में मेरी मदद करें।

काम पूरा करके वह एक धनी भाई के पास गया; जैसा हुआ वैसा ही सब कुछ बता दिया, और सौभाग्य के लिए उसके साथ जाने का आह्वान किया। वह सहमत है।

हम जंगल में एक साथ पहुंचे, एक स्प्रूस मिला, चिल्लाया:

- दरवाजे, दरवाजे, खुले!

दरवाजे खुल गए। वे पैसे के बैग ले जाने लगे; गरीब भाई ने गाड़ी लाद दी और संतुष्ट हो गया, लेकिन अमीर भाई संतुष्ट नहीं हुआ।

- अच्छा, तुम, भाई, जाओ, - अमीर आदमी कहता है, - और मैं जल्द ही तुम्हारे पीछे हो जाऊंगा।

- ठीक! यह कहना न भूलें: "दरवाजे, दरवाजे, चुप रहो!"

- नहीं, मैं नहीं भूलूंगा।

गरीब चला गया, लेकिन अमीर किसी भी तरह से अलग नहीं हो सकता: अचानक आप सब कुछ नहीं ले सकते, लेकिन इसे छोड़ना अफ़सोस की बात है! और फिर रात ने उसे पछाड़ दिया।

लुटेरे पहुंचे, उसे कालकोठरी में पाया और उसका सिर काट दिया; उन्हों ने अपने-अपने बोरे गाड़ी से उतारे, और मरे हुए को नीचे उतारा, और घोड़े को कोड़े और छुड़ाए। घोड़ा जंगल से भागा और उसे घर ले आया।

यहाँ डाकू का आत्मान है और उस डाकू को डांटना जिसने अमीर भाई को मार डाला:

तुमने उसे जल्दी क्यों मारा? क्या मुझे पहले से पूछना चाहिए था कि वह कहाँ रहता है? आखिरकार, हमने बहुत कुछ खो दिया है: यह स्पष्ट है कि उसने इसे बाहर निकाला! अब हम इसे कहां पा सकते हैं?

यसौल कहते हैं:

- अच्छा, उसे पता लगाने दो कि उसे किसने मारा!

इसके कुछ देर बाद ही कातिल ने स्काउट करना शुरू कर दिया; क्या उनका सोना कहीं मिलेगा? जैसे दुकान में बेचारा भाई के पास आता है; मैंने कुछ और कारोबार किया, देखा कि मालिक उबाऊ था, इसके बारे में सोचा, और पूछा:

- तुम इतने उदास क्यों हो? और वह कहता है:

- मेरा एक बड़ा भाई था, लेकिन मुसीबत आ गई: किसी ने उसे मार डाला, तीसरे दिन वह एक कटे हुए सिर के साथ एक घोड़े को यार्ड में ले आया, और आज उन्होंने उसे दफना दिया।

लुटेरा देखता है कि वह रास्ते पर आ गया है, और चलो पूछते हैं; बहुत पछताने का नाटक किया। उसने सीखा कि हत्या के बाद विधवा बनी रही, और पूछती है:

"क्या एक अनाथ का अपना एक कोना भी होता है?"

- एक महत्वपूर्ण घर है!

- और कहाँ? मेरी ओर इशारा करें।

किसान ने जाकर उसे अपने भाई का घर दिखाया; लुटेरे ने लाल रंग का एक टुकड़ा लिया और गेट पर एक नोट लगा दिया।

- यह किस लिए है? आदमी उससे पूछता है।

और वह उत्तर देता है:

- मुझे लगता है कि मैं अनाथ की मदद करना चाहता हूं, लेकिन घर ढूंढना आसान बनाने के लिए, मैंने जानबूझकर एक नोट बनाया।

- हेय भाई! मेरी बहू को कुछ नहीं चाहिए; भगवान का शुक्र है कि वह काफी हो गई है।

- अच्छा, तुम कहाँ रहते हो?

- और यहाँ मेरी झोपड़ी है।

लुटेरे ने वही नोट अपने गेट पर रख दिया।

- और यह किस लिए है?

"आप," वे कहते हैं, "मुझे वास्तव में पसंद आया; मैं रात के लिए तुम्हारे पास आऊँगा; मेरा विश्वास करो, भाई, अपने भले के लिए!

लुटेरा अपने गिरोह में लौट आया, सब कुछ क्रम में बताया, और वे रात में जाने के लिए तैयार हो गए - दोनों घरों में सभी को लूटने और मारने और उनका सोना वापस करने के लिए।

और गरीब आदमी दरबार में आया और कहा:

- अब अच्छे साथी ने मुझे कबूल किया, उसने मेरे फाटकों को दाग दिया - मैं करूंगा, वह कहता है, हमेशा तुम्हें रहने के लिए बुलाओ। बहुत दयालु! और उसने अपने भाई को कैसे पछताया, कैसे वह अपनी बहू की मदद करना चाहता था!

पत्नी और पुत्र सुनते हैं, और दत्तक पुत्री उस से कहती है:

- पापा, क्या तुम गलत हो? क्या यह ठीक रहेगा? क्या लुटेरों ने मेरे चाचा को मार डाला, और अब वे अपना माल खो चुके हैं और हमें ढूंढ रहे हैं? कदाचित् वे भाग जाएँ, लूट ले जाएँ, और तू मृत्यु से न बचेगा!

आदमी डर गया

- और क्या आश्चर्य? आखिर मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था। यहाँ परेशानी है! हम क्या करने वाले है?

और बेटी कहती है:

- चलो, पिताजी, पेंट और पूरे मोहल्ले में ले लो और एक ही निशान के साथ फाटकों को दाग दो।

किसान ने जाकर पूरे मोहल्ले के फाटकों को दाग दिया। लुटेरे पहुंचे और उन्हें कुछ नहीं मिला; वे वापस गए और स्काउट को पिन किया: उसने कुछ गलत क्यों बताया? अंत में, उन्होंने तर्क दिया: “यह स्पष्ट है कि हमने चालाक पर हमला किया!” - और थोड़ी देर बाद उन्होंने सात बैरल तैयार किए; उन्होंने छ: बोरे में एक डाकू को रखा, और सातवें में तेल डाला।

इन बैरल के साथ पूर्व स्काउट सीधे गरीब भाई के पास गया, शाम को आया और रात बिताने के लिए कहा। उसने उसे एक दोस्त के रूप में अंदर जाने दिया।

बेटी बाहर यार्ड में गई, बैरल का निरीक्षण करना शुरू किया, एक खोला - उसमें तेल था, दूसरे को खोलने की कोशिश की - नहीं, वह नहीं कर सकती थी; उसने अपना कान झुकाया और सुना, और बैरल में कोई चला गया और सांस ली। "अरे," वह सोचता है, "यह एक बुरी चाल है!"

वह झोपड़ी में आई और बोली:

- पिता! हम अतिथि के साथ क्या व्यवहार करेंगे? सात, मैं जाता हूँ और पिछली झोपड़ी में चूल्हा गर्म करता हूँ और रात के खाने के लिए कुछ बनाता हूँ।

- अच्छा, आगे बढ़ो!

बेटी चली गई, उसने चूल्हा जलाया, और खाना पकाने के बीच सब कुछ कोड को गर्म कर देता है, वह उबलता पानी ले जाती है और बैरल में डाल देती है; सभी लुटेरों को पीसा। पिता और अतिथि ने भोजन किया; और बेटी पीछे की झोंपड़ी में बैठकर देखती है: कुछ होगा? तभी मेजबान सो गए, मेहमान बाहर यार्ड में चला गया, सीटी बजाई - कोई जवाब नहीं देता; बैरल के पास जाता है, अपने साथियों को बुलाता है - कोई जवाब नहीं है; बैरल खोलता है - भाप वहाँ से निकलती है। डाकू ने अनुमान लगाया, घोड़ों का दोहन किया और बैरल के साथ यार्ड से बाहर निकल गया।

बेटी ने गेट बंद कर दिया, अपने परिवार को जगाने गई, और जो कुछ हुआ था वह सब कुछ बताया। पिता और कहते हैं:

- अच्छा, बेटी, तुमने हमारी जान बचाई, मेरे बेटे की वैध पत्नी बनो।

उन्होंने एक मजेदार दावत और एक शादी खेली।

युवती अपने पिता से कहती रहती है कि वह अपना पुराना घर बेचकर दूसरा खरीद ले: वह लुटेरों से बहुत डरती थी! घंटा भी नहीं है - वे फिर आएंगे।

और ऐसा हुआ भी। कुछ देर बाद वही लुटेरा जो बैरल लेकर आया था, एक अधिकारी से लैस होकर, किसान के पास आया और रात बिताने को कहा; उन्होंने उसे अंदर जाने दिया। कोई नहीं जानता, केवल युवा ने पहचाना और कहा:

- पिता! आखिर यह पुराना लुटेरा है!

- नहीं, बेटी, वह नहीं!

वह चुप हो गई; पर ज्योंही वह सोने लगी, तब एक चोखा कुल्हाड़ा लाकर अपके पास रख दिया; रात भर उसने अपनी आँखें बंद नहीं की, वह देखती रही।

रात में, अधिकारी उठा, अपनी कृपाण ली और अपने पति का सिर काटना चाहती थी: उसने शर्म नहीं की, अपनी कुल्हाड़ी लहराई - और उसका दाहिना हाथ काट दिया, उसे फिर से लहराया - और उसका सिर काट दिया।

यहाँ पिता को विश्वास हो गया कि उसकी बेटी सचमुच बुद्धिमान है; आज्ञा मानी, घर बेच दिया और अपने लिए एक होटल खरीद लिया। वह गृहिणी में चला गया, रहने लगा, अमीर हो गया, मोलभाव करने लगा।

पड़ोसी उससे मिलने आते हैं - वही जिन्होंने उसे पैसे दिए और फिर उससे अदालत में पूछा।

- बी 0 ए 0! आप यहाँ कैसे हैं?

यह मेरा घर है, मैंने इसे हाल ही में खरीदा है।

- एक महत्वपूर्ण घर! जाहिर तौर पर आपके पास पैसा है। आप अपना कर्ज क्यों नहीं चुका रहे हैं?

मालिक झुकता है और कहता है:

- भगवान भला करे! प्रभु ने मुझे दिया है, मुझे एक खजाना मिला है और मैं आपको कम से कम तीन बार भुगतान करने के लिए तैयार हूं।

- ठीक है भाई! आइए अब गृहिणी मनाएं।

- स्वागत!

यहाँ हम चले, मनाया; और घर के पास का बगीचा बहुत अच्छा है!

- क्या मैं बगीचा देख सकता हूँ?

- क्षमा करें, ईमानदार सज्जनों! मैं स्वयं तुम्हारे साथ चलूँगा।

वे चले और बगीचे के चारों ओर चले और दूर कोने में थोड़ी सी राख मिली। मालिक, जैसा कि उसने देखा, हांफने लगा:

- ईमानदार सज्जनों! आखिर यह वही नन्हा है जिसे मेरी पत्नी ने बेचा था।

"ठीक है, राख में पैसा नहीं है?"

इसे हिलाओ, और वे यहाँ हैं। तब पड़ोसियों को लगा कि वह आदमी उन्हें सच कह रहा है।

- चलो, - वे कहते हैं, - पेड़ों की जांच करें; आखिरकार, कौवे ने टोपी छीन ली - यह सच है, उसने उसमें घोंसला बनाया।

वे चले, चले, एक घोंसला देखा, उसे कांटों से घसीटा - वह टोपी कैसी है! उन्होंने घोंसला बाहर फेंक दिया और पैसा पाया। मालिक ने उन्हें अपना कर्ज चुका दिया और समृद्ध और खुशी से रहने लगे।

एक बार की बात है एक राजा था, और उसका एक इकलौता पुत्र था। त्सारेविच छलांग और सीमा से बढ़ा। राजा ने यह भी नहीं देखा कि उसका बेटा बड़ा, सुंदर और बहादुर कैसे हुआ। केवल वह था, बेचारा, एक दोष के साथ: एक अंधेरी रात के रूप में मूर्ख।

और इसलिए राजा ने अपने बेटे से शादी करने का फैसला किया। उसने लोगों को बताया कि वह राजकुमार के लिए एक दुल्हन की तलाश में है, वे कहते हैं, वह पूरी दुनिया में सबसे चतुर लड़की होनी चाहिए। जल्द ही राजा को पता चला कि एक गरीब आदमी दूर के गाँव में रहता है, जिसकी इकलौती बेटी इतनी सुंदर और होशियार है कि उसकी धरती पर कोई बराबरी नहीं है। तब राजा ने उसके पास एक दूत भेजने का निश्चय किया, जिस को उसने आज्ञा दी:

- जब आपको लड़की मिल जाए, तो उसे बताएं कि मैं उसे अपने पास आने के लिए कहता हूं - न पैदल, न घोड़े पर, न हवा से, न जमीन से, न तो उपहार के साथ, न बिना उपहार के, न तो कपड़े पहने और न ही कपड़े पहने।

जल्द ही एक दूत लड़की के पास आया और उसने राजा के शब्दों को बताया। और लड़की ने उसे उत्तर दिया:

- मैं राजा के शब्दों को समझ गया और आदेश के अनुसार उसके पास आऊंगा।

दूत राजा के पास लौटा और उसने सूचना दी:

“मुझे वह लड़की मिली, जिसके पास तुमने मुझे भेजा था। तैयार हो जाओ, बुद्धिमान राजा, बैठक के लिए, वह बिना देर किए आएगी।

राजा ने बहुत देर तक सोचा कि अतिथि से कैसे मिलना है, और उसके आने की प्रतीक्षा कर रहा था कि वह उसकी आज्ञा को कैसे पूरा करेगी।

और लड़की, जैसे ही दूत चला गया, उसने सोचा: क्या करना है और कैसे होना है, ताकि राजा को खुश किया जा सके और आदेश के अनुसार उसके पास आ सके।

उसने एक कबूतर पकड़ा, उसे एक रूमाल में बांध दिया, ताकि बिना उपहार के राजा के सामने पेश न हो। तब उसने एक जाल पाया, उसमें से अपने लिए कपड़े सिल दिए, एक लंगड़ा खरगोश पर चढ़कर चल पड़ी।

इस बीच, राजा और उसके दरबारी दुल्हन से मिलने के लिए सड़क पर निकल पड़े। लेकिन अचानक वे देखते हैं: एक अजीब पुतला राज्य की ओर बढ़ रहा है, न तो पुरुष और न ही महिला, न घोड़े पर, न पैदल, न जमीन से, न हवा से, न नग्न और न ही कपड़े पहने, न उपहार के साथ, न ही बिना वर्तमान। राजा के आदेश से भेजे गए दूत ने देखा, उसने तुरंत पुतले में उसी लड़की को पहचान लिया, जिसे राजा ने अपने स्थान पर आमंत्रित किया था।

लड़की शाही अनुचर के पास गई, और राजा ने उससे पूछा:

आप कौन हैं और किधर से जा रहे हैं?

"मैं वह लड़की हूं जिसे महामहिम ने शाही महल में आमंत्रित किया था।

राजा ने आश्चर्य किया और फिर पूछा:

"तुम ऐसे क्यों कपड़े पहने हो?"

लड़की उसे जवाब देती है:

- आखिरकार, आपने खुद मुझे, महामहिम, प्रकट होने का आदेश दिया: न तो घोड़े पर, न पैदल, न हवा से, न ही जमीन से। तो मैंने किया।

राजा ने उसे जिज्ञासु दृष्टि से देखा और कहा, उसकी बुद्धि पर और भी अधिक आश्चर्य हुआ:

"अच्छा, अच्छा हुआ कि तुम ऐसे आए। तुम्हारे हाथ में क्या है?

- मेरे हाथ में मेरे पास उपहार हैं, जैसा आपने आदेश दिया है, महामहिम। कृपया स्वीकार करें।

लेकिन जैसे ही राजा ने उपहार स्वीकार करने के लिए अपना हाथ बढ़ाया, युवती ने रूमाल को खोल दिया, और कबूतर ने अपने पंख फड़फड़ाए और उड़ गया।

तब राजा उससे पूछता है:

- यह किस तरह का होटल है?

"आपने ऐसा कहा, महामहिम," लड़की ने उत्तर दिया। - न तो उपहार के साथ, न ही उपहार के बिना प्रकट होना।

राजा को विश्वास हो गया था कि लड़की बहुत चालाक और चालाक है, और वह ठीक उसी तरह दिखाई देती है जैसा उसने आदेश दिया था।

"चलो घर में चलते हैं और टेबल पर बैठ जाते हैं," उसने लड़की से कहा।

वे घर में घुसे और टेबल पर बैठ गए। जब वे खा-पी रहे थे, तब राजा ने लड़की से कहा:

"यदि आप इतने चतुर हैं, तो देखें कि क्या आप मेरा एक और आदेश कर सकते हैं।" मेरा एक इकलौता बेटा है जिससे मैं शादी करना चाहता हूं, और अगर तुम मेरी इच्छा के अनुसार करो, तो मैं उससे तुम्हारा विवाह करूंगा।

लड़की ने सोचा और जवाब दिया:

"हो सकता है कि मैं आपकी आज्ञा का पालन करूं, आपकी महिमा, लेकिन पहले अपने बेटे को यहां आने दो, मैं उसे देखना चाहता हूं और उससे बात करना चाहता हूं।

राजा ने अपने पुत्र को बुलाने का आदेश दिया। राजकुमार को देखकर और उससे बातें करते हुए लड़की ने मन ही मन सोचा कि उसे ठेले पर बांधना उचित होगा, उससे विवाह नहीं करना। और राजा लड़की से कहता है:

"प्रिय लड़की, यह मेरा बेटा है। तुम मेरे राज्य को जानते हो। यह सब उसके पास जाएगा। यदि तुम वही करो जो मैं तुमसे कहता हूं, तो मैं तुम्हारा विवाह उसी से करूंगा।

राजा ने धागे के तीन स्पूल लिए, उन्हें लड़की को दिया और कहा:

क्या आप इन कुंडलियों को देखते हैं? देश की पूरी आबादी के लिए पर्याप्त होने के लिए उनमें से पर्याप्त कपड़े बनाएं।

लड़की ने तीनों कुंडलियाँ लीं और राजा को उत्तर दिया:

- मैं, महामहिम, आपकी आज्ञा को पूरा कर सकता हूं, लेकिन मेरे पास एक छोटी सी कमी है: मेरे पास काम करने के लिए कुछ भी नहीं है, मैंने उपकरण को घर पर छोड़ दिया है। महामहिम के बेटे को मेरे लिए उपकरण बनाने दो, लेकिन उस सामग्री से जो मैं उसे दूंगा, न कि वह जो वह चाहता है।

तब उसने झाडू से तीन टहनियाँ निकालीं और राजा को यह कहते हुए सौंप दीं:

- मैं लंबे समय से दूल्हे की तलाश कर रहा हूं, और उनमें से कितने आए, कोई भी मेरी पसंद का नहीं था। खैर, महामहिम का बेटा, क्योंकि वह राजा का बेटा है, एक बन सकता है, अगर, निश्चित रूप से, वह वह काम करता है जो मैं उससे पूछूंगा।

तब से लेकर अब तक राजा का बेटा औजार बना रहा है और काम खत्म नहीं कर सकता। इस वजह से लड़की राजा की आज्ञा पूरी नहीं कर सकी। राजा बूढ़ा हो गया और उसने कभी अपने बेटे की शादी किसी स्मार्ट लड़की से नहीं की। और लड़की ने एक गरीब लड़के से शादी की, लेकिन होशियार और मेहनती

और राजकुमार अभी भी अपने लिए दुल्हन की तलाश में है, लेकिन कोई उससे शादी नहीं करना चाहता, यह देखकर कि वह कितना मूर्ख है।

अनुवाद: वी. कपित्सा

2 का पेज 2

रूसी परी कथा: "बुद्धिमान युवती और सात चोर""

इसके कुछ देर बाद ही कातिल ने स्काउट करना शुरू कर दिया; क्या उनका सोना कहीं मिलेगा? जैसे दुकान में बेचारा भाई के पास आता है; मैंने कुछ और कारोबार किया, देखा कि मालिक उबाऊ था, इसके बारे में सोचा, और पूछा:
-?तुम इतने उदास क्यों हो?
और वह कहता है:
-?
लुटेरा देखता है कि वह रास्ते पर आ गया है, और चलो पूछते हैं; बहुत पछताने का नाटक किया। उसने सीखा कि हत्या के बाद विधवा बनी रही, और पूछती है:
"क्या किसी अनाथ का अपना कोना भी होता है?"
-? हाँ - एक महत्वपूर्ण घर!
-?और कहाँ? मेरी ओर इशारा करें।
किसान ने जाकर उसे अपने भाई का घर दिखाया; लुटेरे ने लाल रंग का एक टुकड़ा लिया और गेट पर एक नोट लगा दिया।
-?यह किस लिए है? आदमी उससे पूछता है।
और वह उत्तर देता है:
"मैं अनाथ की मदद करना चाहता हूं, लेकिन घर ढूंढना आसान बनाने के लिए, मैंने जानबूझकर एक नोट बनाया।
-?अरे, भाई! मेरी बहू को कुछ नहीं चाहिए; भगवान का शुक्र है कि वह काफी हो गई है।
"अच्छा, तुम कहाँ रहते हो?"
-? और यहाँ मेरी झोपड़ी है
लुटेरे ने वही नोट अपने गेट पर रख दिया।
- यह किस लिए है?
- आप, - वे कहते हैं, - मुझे बहुत अच्छा लगा; मैं रात के लिए तुम्हारे पास आऊँगा; मेरा विश्वास करो, भाई, अपने भले के लिए!
लुटेरा अपने गिरोह में लौट आया, सब कुछ क्रम में बताया, और वे रात में जाने के लिए तैयार हो गए - दोनों घरों में सभी को लूटने और मारने और उनका सोना वापस करने के लिए।
और गरीब आदमी दरबार में आया और कहा:
"अब अच्छे साथी ने मुझे स्वीकार कर लिया, उसने मेरे द्वारों को दाग दिया - वह कहता है, मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहने के लिए रुक जाऊंगा। बहुत दयालु! और उसने अपने भाई को कैसे पछताया, कैसे वह अपनी बहू की मदद करना चाहता था!
पत्नी और पुत्र सुनते हैं, और दत्तक पुत्री उस से कहती है:
-?पिताजी, क्या आप गलत हैं? क्या यह ठीक रहेगा? क्या लुटेरों ने मेरे चाचा को मार डाला, और अब वे अपना माल खो चुके हैं और हमें ढूंढ रहे हैं? कदाचित् वे भाग जाएँ, लूट ले जाएँ, और तू मृत्यु से न बचेगा!
आदमी डर गया
- और क्या आश्चर्य? क्योंकि मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था। यहाँ परेशानी है! हम क्या करने वाले है?
और बेटी कहती है:
"आओ, पापा, मोहल्ले भर से पेंट ले लो और गेटों को एक ही निशान से दाग दो।"
किसान ने जाकर पूरे मोहल्ले के फाटकों को दाग दिया। लुटेरे पहुंचे और उन्हें कुछ नहीं मिला; वे वापस गए और स्काउट को पिन किया: उसने कुछ गलत क्यों बताया? अंत में, उन्होंने तर्क दिया: “यह स्पष्ट है कि हमने चालाक पर हमला किया!” - और थोड़ी देर बाद उन्होंने सात बैरल तैयार किए; उन्होंने छ: बोरे में एक डाकू को रखा, और सातवें में तेल डाला।
इन बैरल के साथ पूर्व स्काउट सीधे गरीब भाई के पास गया, शाम को आया और रात बिताने के लिए कहा। उसने उसे एक दोस्त के रूप में अंदर जाने दिया।
बेटी बाहर यार्ड में गई, बैरल का निरीक्षण करना शुरू किया, एक खोला - उसमें तेल था, दूसरे को खोलने की कोशिश की - नहीं, वह नहीं कर सकती थी; उसने अपना कान झुकाया और सुना, और बैरल में कोई चला गया और सांस ली। "अरे," वह सोचता है, "यह एक बुरी चाल है!"
वह झोपड़ी में आई और बोली:
-? पिता! हम अतिथि के साथ क्या व्यवहार करेंगे? सात, मैं जाता हूँ और पिछली झोपड़ी में चूल्हा गर्म करता हूँ और रात के खाने के लिए कुछ बनाता हूँ।
-? हम जाएँगे!
बेटी चली गई, चूल्हा जलाया, और खाना पकाने के बीच सारा पानी गर्म हो जाता है, उबलता पानी ले जाता है और बैरल में डाल देता है; सभी लुटेरों को पीसा। पिता और अतिथि ने भोजन किया; और बेटी पीछे की झोंपड़ी में बैठकर देखती है: कुछ होगा? तभी मेजबान सो गए, मेहमान बाहर यार्ड में चला गया, सीटी बजाई - कोई जवाब नहीं देता; बैरल के पास जाता है, अपने साथियों को बुलाता है - कोई जवाब नहीं है; बैरल खोलता है - भाप वहाँ से निकलती है। डाकू ने अनुमान लगाया, घोड़ों का दोहन किया और बैरल के साथ यार्ड से बाहर निकल गया।
बेटी ने गेट बंद कर दिया, अपने परिवार को जगाने गई, और जो कुछ हुआ था वह सब कुछ बताया। पिता और कहते हैं:
- अच्छा, बेटी, तुमने हमारी जान बचाई, मेरे बेटे की वैध पत्नी बनो।
उन्होंने एक मजेदार दावत और एक शादी खेली।
युवती अपने पिता से कहती रहती है कि वह अपना पुराना घर बेचकर दूसरा खरीद ले: वह लुटेरों से बहुत डरती थी! घंटा भी नहीं है - वे फिर आएंगे।
और ऐसा हुआ भी। कुछ देर बाद वही लुटेरा जो बैरल लेकर आया था, एक अधिकारी से लैस होकर, किसान के पास आया और रात बिताने को कहा; उन्होंने उसे अंदर जाने दिया। कोई नहीं जानता, केवल युवा ने पहचाना और कहा:
-? पिता! आखिर यह पुराना लुटेरा है!
- नहीं, बेटी, वो नहीं!
वह चुप हो गई; पर ज्योंही वह सोने लगी, तब एक चोखा कुल्हाड़ा लाकर अपके पास रख दिया; रात भर उसने अपनी आँखें बंद नहीं की, वह देखती रही।
रात में, अधिकारी उठा, अपनी कृपाण ली और अपने पति का सिर काटना चाहती थी: उसने शर्म नहीं की, अपनी कुल्हाड़ी लहराई - और उसका दाहिना हाथ काट दिया, उसे फिर से लहराया - और उसका सिर काट दिया।
यहाँ पिता को विश्वास हो गया कि उसकी बेटी सचमुच बुद्धिमान है; आज्ञा मानी, घर बेच दिया और अपने लिए एक होटल खरीद लिया। वह गृहिणी में चला गया, रहने लगा, अमीर हो गया, मोलभाव करने लगा।
पड़ोसी उससे मिलने आते हैं - वही जिन्होंने उसे पैसे दिए और फिर उससे अदालत में पूछा।
-? बी 0 ए 0! आप यहाँ कैसे हैं?
-?यह मेरा घर है, मैंने हाल ही में इसे खरीदा है।
-?एक महत्वपूर्ण घर! जाहिर तौर पर आपके पास पैसा है। आप अपना कर्ज क्यों नहीं चुका रहे हैं?
मालिक झुकता है और कहता है:
-?भगवान भला करे! प्रभु ने मुझे दिया है, मुझे एक खजाना मिला है और मैं आपको कम से कम तीन बार भुगतान करने के लिए तैयार हूं।
-?ठीक है भाई! आइए अब गृहिणी मनाएं।
-?स्वागत!
यहाँ हम चले, मनाया; और घर के पास का बगीचा बहुत अच्छा है!
- क्या मैं बगीचा देख सकता हूँ?
- क्षमा करें, ईमानदार सज्जनों! मैं स्वयं तुम्हारे साथ चलूँगा।
वे चले और बगीचे के चारों ओर चले और दूर कोने में थोड़ी सी राख मिली। मालिक, जैसा कि उसने देखा, हांफने लगा:
- ईमानदार सज्जनों! आखिर यह वही नन्हा है जिसे मेरी पत्नी ने बेचा था।
-?अच्छा, राख में पैसा नहीं है?
इसे हिलाओ, और वे यहाँ हैं। तब पड़ोसियों को लगा कि वह आदमी उन्हें सच कह रहा है।
-?चलो, - वे कहते हैं, - पेड़ों की जांच करें; आखिर कौआ टोपी ले गया - यह सच है, उसने उसमें घोंसला बनाया।
वे चले, चले, एक घोंसला देखा, उसे कांटों से घसीटा - वह टोपी कैसी है! उन्होंने घोंसला बाहर फेंक दिया और पैसा पाया। मालिक ने उन्हें अपना कर्ज चुका दिया और समृद्ध और खुशी से रहने लगे।

कई परियों की कहानियों के बीच, परी कथा "स्मार्ट गर्ल (तातार परी कथा)" को पढ़ना विशेष रूप से आकर्षक है, यह हमारे लोगों के प्यार और ज्ञान को महसूस करता है। सभी नायकों को लोगों के अनुभव से "सम्मानित" किया गया, जिन्होंने सदियों से बच्चों की शिक्षा के लिए महान और गहरा महत्व देते हुए उन्हें बनाया, मजबूत किया और बदल दिया। आस-पास की दुनिया का एक छोटा सा विवरण चित्रित दुनिया को अधिक संतृप्त और विश्वसनीय बनाता है। सम्भवतः समय के साथ मानवीय गुणों की अहिंसा के कारण सभी नैतिकता, नैतिकता और मुद्दे हर समय और युगों में प्रासंगिक रहते हैं। मुख्य चरित्र के कार्यों का गहरा नैतिक मूल्यांकन व्यक्त करने की इच्छा, जो स्वयं को पुनर्विचार करने के लिए प्रोत्साहित करती है, को सफलता का ताज पहनाया जाता है। बच्चों की धारणा के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका दृश्य छवियों द्वारा निभाई जाती है, जिसके साथ, यह काम काफी सफलतापूर्वक होता है। कार्यों में, प्रकृति के छोटे-छोटे विवरणों का उपयोग अक्सर किया जाता है, जिससे चित्र और भी अधिक संतृप्त दिखाई देता है। परी कथा "स्मार्ट गर्ल (तातार फेयरी टेल)" हर किसी के लिए मुफ्त में ऑनलाइन पढ़ने लायक है, यहां एक अच्छे अंत के साथ साजिश की गहरी ज्ञान, दर्शन और सादगी है।

एक पदीशाह थे। उसका अब्दुल नाम का इकलौता पुत्र था।

पदीशाह का पुत्र बहुत मूर्ख था, और इससे उसके पिता को बहुत परेशानी और दुःख हुआ। पदीश ने अब्दुल के पास बुद्धिमान सलाहकारों को नियुक्त किया, उसे दूर देशों में अध्ययन करने के लिए भेजा, लेकिन उसके मूर्ख बेटे को कुछ भी मदद नहीं मिली। एक बार एक आदमी पदीश के पास आया और उससे कहा: मैं सलाह के साथ आपकी मदद करना चाहता हूं। अपने बेटे के लिए एक पत्नी खोजें ताकि वह किसी भी पहेलियों को हल कर सके। उसके लिए स्मार्ट पत्नी के साथ रहना आसान हो जाएगा।

पदिश ने उसकी बात मान ली और अपने बेटे के लिए एक बुद्धिमान पत्नी की तलाश करने लगा। इस देश में एक बूढ़ा आदमी था। उनकी एक पुत्री थी जिसका नाम मगफुरा था। उसने अपने पिता की बिल्कुल मदद की, और उसकी सुंदरता और बुद्धि की प्रसिद्धि लंबे समय से हर जगह जा रही थी। और हालांकि मगफूर एक बेटी थी आम आदमी, फिर भी, पदिश ने अपने वज़ीरों को उसके पिता के पास भेजा: उसने मगफुरा के ज्ञान को सुनिश्चित करने का फैसला किया और उसके पिता को महल में लाने का आदेश दिया।

एक बूढ़ा व्यक्ति आया, उसने पदीश को प्रणाम किया और पूछा:

"वह आपके आदेश पर प्रकट हुआ, महान पदिश, आप क्या आदेश देते हैं?"

यहाँ तुम्हारे लिए लिनेन के तीस अर्शिन हैं। अपनी बेटी को मेरे सभी सैनिकों के लिए उसमें से कमीजें सिलने दें और उन्हें फुटक्लोथ के लिए छोड़ दें, - पदिश उसे बताता है।

बूढ़ा उदास होकर घर लौटा। मगफुरा उससे मिलने के लिए बाहर आया और पूछा:

"क्यों, पिताजी, तुम इतने दुखी हो?"

बूढ़े ने अपनी बेटी को पदीश के आदेश के बारे में बताया।

"दुखी मत होना पापा। पदीशाह के पास जाओ और कहो - पहले उसे एक लट्ठे से एक महल बनाने दो, जहाँ मैं कमीज़ सिलूँगा, और यहाँ तक कि जलाऊ लकड़ी के लिए भी छोड़ दूँगा, - मगफुरा का जवाब देता है।

बूढ़े ने एक लट्ठा लिया, पदीशाह के पास आया और कहा:

“मेरी बेटी आपको इस लॉग से एक महल बनाने और यहां तक ​​कि ईंधन के लिए जलाऊ लकड़ी छोड़ने के लिए कहती है। इस कार्य को पूरा करो, तब मगफुरा तुम्हारा पूरा करेगा।

पदिश ने यह सुना, लड़की की बुद्धि पर आश्चर्य किया, जादूगरों को इकट्ठा किया, और उन्होंने अब्दुल से मगफुर से शादी करने का फैसला किया। मगफुरा मूर्ख अब्दुल से शादी नहीं करना चाहता था, लेकिन पदीशाह उसके पिता को जान से मारने की धमकी देने लगा। उन्होंने सभी डोमेन से मेहमानों को बुलाया और शादी का जश्न मनाया।

एक बार पदीशाह ने अपनी संपत्ति में जाने का फैसला किया; वह अपने बेटे को अपने साथ ले गया। वे जाते हैं, वे जाते हैं। पदीशाह ऊब गया, उसने अपने बेटे की परीक्षा लेने का फैसला किया और कहा:

- सड़क को छोटा करो - मेरे लिए कुछ उबाऊ हो गया।

अब्दुल अपने घोड़े से उतरा, फावड़ा लिया और सड़क खोदने लगा। वज़ीर उस पर हँसने लगा, और पदीश नाराज़ और नाराज़ हो गया कि उसका बेटा उसकी बातों को नहीं समझ सका। उसने अपने बेटे से कहा:

"यदि आप कल सुबह तक नहीं समझ पाए कि सड़क को छोटा कैसे किया जाए, तो मैं आपको कड़ी सजा दूंगा।

अब्दुल उदास होकर घर लौटा। मगफुरा उससे मिलने और सिलाई करने निकला:

- अब्दुल, तुम इतने दुखी क्यों हो?

और अब्दुल अपनी पत्नी को जवाब देता है:

“पिताजी मुझे सज़ा देने की धमकी देते हैं अगर मैं सड़क को छोटा करने का कोई तरीका नहीं सोचता। इस पर मगफुरा कहते हैं:

चिंता न करें, यह एक छोटी सी समस्या है। कल तुम अपने पिता से यह कहो: एक उबाऊ सड़क को छोटा करने के लिए, आपको अपने साथी के साथ बातचीत करने की आवश्यकता है। यदि साथी एक विद्वान व्यक्ति है, तो आपको उसे यह बताने की आवश्यकता है कि राज्य में कौन से शहर हैं, कौन से युद्ध हुए और किन सेनापतियों ने खुद को प्रतिष्ठित किया। और अगर साथी एक साधारण व्यक्ति है, तो आपको उसे विभिन्न शिल्पों के बारे में, कुशल कारीगरों के बारे में बताना होगा। तब लंबी सड़क सभी को छोटी लगेगी।

अगले दिन, सुबह-सुबह, पदिश अपने बेटे को अपने पास बुलाता है और पूछता है:

क्या आपने सोचा है कि लंबी यात्रा को छोटा कैसे किया जाए?

अब्दुल ने उत्तर दिया क्योंकि उसकी पत्नी ने उसे सिखाया था।

पदीशाह समझ गया कि यह मगफुरा था जिसने अब्दुल को ऐसा उत्तर सिखाया था। वह मुस्कुराया लेकिन कुछ नहीं कहा।

जब पदीशाह बूढ़ा हो गया और मर गया, तो उसके बजाय अब्दुल ने देश पर शासन करना शुरू कर दिया, लेकिन उसकी बुद्धिमान पत्नी मगफुरा।