रूसी भाषा विभिन्न सेट अभिव्यक्तियों में समृद्ध है। यदि आप सोच रहे हैं कि "स्वर्ग से मन्ना" वाक्यांश कैसे आया, तो आपको पता होना चाहिए कि इस वाक्यांश की उत्पत्ति के कम से कम दो संस्करण हैं।

बाइबिल व्याख्या

बाइबिल के अनुसार, "स्वर्ग से मन्ना" भोजन, या बल्कि रोटी है, जिसे प्रभु ने मिस्र से निष्कासित भूखे यहूदियों के लिए 40 वर्षों के लिए भेजा था। मन्ना छोटे सफेद दानों जैसा दिखता था। आमतौर पर, बाइबिल के यहूदियों ने सुबह में मन्ना एकत्र किया (यह सूरज की किरणों के नीचे गायब हो गया)। बूढ़ों ने इसका स्वाद शहद की तरह चखा, बच्चों ने इसका स्वाद मक्खन की तरह और युवाओं ने इसका स्वाद रोटी की तरह चखा।

"मन्ना" की उत्पत्ति पर एक और नज़र

जीवविज्ञानी मानते हैं कि शायद मन्ना का मतलब एक विशेष प्रकार के लाइकेन या पेड़ का जमा हुआ रस था, जो सुबह निकलता था। तो, यह संभव है कि मन्ना की अवधारणा की उत्पत्ति काफी स्वाभाविक हो सकती है।

अर्थ इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का- किसी प्रकार का उपहार, लाभ प्राप्त करना, मानो बिना किसी कारण के "आसमान से गिर गया"।

"बचाओ, भगवान!" हमारी वेबसाइट पर आने के लिए धन्यवाद, जानकारी का अध्ययन शुरू करने से पहले, कृपया इंस्टाग्राम पर हमारे रूढ़िवादी समुदाय की सदस्यता लें, भगवान, सहेजें और संरक्षित करें † - https://www.instagram.com/spasi.gospudi/. समुदाय के 55,000 से अधिक ग्राहक हैं।

हममें से कई समान विचारधारा वाले लोग हैं और हम तेजी से बढ़ रहे हैं, हम प्रार्थनाएं, संतों की बातें, प्रार्थना अनुरोध पोस्ट करते हैं, और छुट्टियों और रूढ़िवादी घटनाओं के बारे में उपयोगी जानकारी समय पर पोस्ट करते हैं... सदस्यता लें। आपके लिए अभिभावक देवदूत!

प्रत्येक व्यक्ति ने अपने जीवन में कम से कम एक बार "स्वर्ग से मन्ना" जैसी अभिव्यक्ति सुनी है। लेकिन बहुत कम लोगों ने सोचा कि इसका क्या मतलब है, और यह इस तथ्य के बावजूद कि कभी-कभी वे स्वयं इस अभिव्यक्ति का उपयोग करते थे। इस लेख में हम स्वर्ग से मन्ना की उत्पत्ति और अर्थ को समझने का प्रयास करेंगे।

बाइबिल से स्वर्ग से मन्ना क्या है

कई लोग इस अभिव्यक्ति को स्वर्गीय और लापरवाह जीवन के रूपक से जोड़ते हैं, जब बिना किसी प्रयास के एक व्यक्ति को वह सब कुछ मिल जाता है जो वह चाहता है। अधिकांश आस्तिक ऐसा सोचते हैं, लेकिन यह सही नहीं है। स्वर्ग से मन्ना की कथा के अनुसार, यह इतना सरल जीवन नहीं है, बल्कि, इसके विपरीत, उत्पीड़न और कठिन परीक्षणों का एक कठिन भाग्य है, जिसने लोगों को बहुत कुछ सिखाया है।

और इसलिए, किंवदंती कहती है कि रेगिस्तान में घूमने के 40 वर्षों के दौरान, यहूदियों ने वही खाया जो भगवान भगवान ने उन्हें भेजा था। सभी जानते हैं कि रेगिस्तान में बंजर मिट्टी होती है। उस समय, यहूदी जल्दबाजी में मिस्र से भाग गए क्योंकि एक सेना उनका पीछा कर रही थी।

वे अपने साथ कुछ भी नहीं लेकर देश से भाग गए, न तो भोजन और न ही कपड़े ले गए। सर्वशक्तिमान ने उन्हें क्या भेजा? यह मन्ना ही था जो उसने उन्हें भेजा था। और वह केवल आसमान से गिरी. यहीं से "स्वर्ग से मन्ना" अभिव्यक्ति की उत्पत्ति की कहानी आती है। इन सबकी आध्यात्मिक अवधारणा लुप्त हो गई है और भुला दी गई है। इसलिए, लोग अभिव्यक्ति की गलत अवधारणा और व्याख्या का अनुसरण करते हैं।

इस तथ्य के अलावा कि मन्ना स्वर्ग से गिरा, और कुछ भी ज्ञात नहीं है। बाइबल या चर्च के इतिहास में किसी भी विवरण का उल्लेख नहीं किया गया है। यह भी ज्ञात है कि मन्ना आध्यात्मिक भोजन था और इसकी प्रकृति आध्यात्मिक थी। इसलिए, यह शरीर द्वारा पूरी तरह से अवशोषित हो गया था, और कोई अपशिष्ट नहीं था। इसके अलावा, इस तरह के भोजन में बिल्कुल कोई भी स्वाद लेने की क्षमता होती है जो उस समय एक विशेष व्यक्ति चाहता था।

मसीह के साथ स्वर्ग से मन्ना की कहानी कहती है कि ऐसा भोजन यहूदियों को हर दिन, एक निश्चित समय पर - सुबह में मिलता था। उन्होंने इसे इतनी मात्रा में एकत्र किया कि यह ठीक एक दिन के लिए पर्याप्त था। मूसा द्वारा भंडारण की सख्त मनाही थी। इस प्रतिबंध का एक कारण यह था कि उत्पाद बहुत जल्दी खराब हो जाता था। शुक्रवार को मन्ना की दोगुनी खुराक थी, क्योंकि शनिवार को हमेशा छुट्टी का दिन माना जाता था। इस दिन विश्वासी:

• सर्वशक्तिमान को अपनी प्रार्थनाएँ अर्पित कीं;
• आध्यात्मिक साहित्य पढ़ें.

एक ओर, अपनी सारी सर्वशक्तिमत्ता के बावजूद, भगवान ने लोगों को खुद पर निर्भर बना लिया, उन्हें एक कठिन परिस्थिति में डाल दिया। लेकिन दूसरी ओर, इतने कठोर भाग्य को जीने के बाद, लोगों ने साधारण चीज़ों को जीना और उनका आनंद लेना सीख लिया।

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की व्याख्या

ईसाई धर्म में, स्वर्ग से मन्ना वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की व्याख्या से पता चलता है कि यह मोक्ष के नाम पर लोगों को प्रभु द्वारा भेजा गया अनुग्रह है। कई रूढ़िवादी शाकाहारी पशु मूल के भोजन से बचने के अपने सिद्धांत की पुष्टि करने के लिए इस अभिव्यक्ति का उपयोग करते हैं। आख़िरकार, सर्वशक्तिमान ने शुरू से ही सांसारिक लोगों को मांस न खाने का आदेश दिया था। यह सिद्धांत वास्तव में थोड़ा विवादास्पद है। चूँकि चर्च साहित्य में इसकी कोई पुष्टि नहीं है।

रूढ़िवादी विश्वासी अक्सर कुछ अत्यंत महत्वपूर्ण आध्यात्मिक भोजन को दर्शाने के लिए इस अभिव्यक्ति का उपयोग करते हैं।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि आज कई रूढ़िवादी ईसाई जो अपने विश्वास में आश्वस्त नहीं हैं, ऐसी मौखिक अभिव्यक्ति का उपयोग करते हैं, जो इसे पूरी तरह से अलग अर्थ देता है। यदि आप कथा का विश्लेषण करें और इसके अर्थ के बारे में सोचें, इसे व्यवहार में लागू करें आधुनिक लोग, हम निम्नलिखित निष्कर्ष निकाल सकते हैं - "मन्ना" पैसे जैसा दिखता है, जो कभी भी पर्याप्त मात्रा में नहीं होता है। मुद्रास्फीति और विभिन्न वित्तीय जोखिम उन्हें खा जाते हैं। इसलिए, अक्सर उन्हें संग्रहीत करना संभव नहीं होता है। यदि किसी व्यक्ति ने उन्हें रोटी खरीदने के लिए अर्जित किया, तो उसने ऐसा इसलिए नहीं किया क्योंकि भगवान ने उसे स्वास्थ्य दिया, बल्कि इसलिए कि यह जीवन के लिए आवश्यक भोजन है।

इस बार हम बाइबिल को देखेंगे वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "स्वर्ग से मन्ना" .

यह सबसे बड़े को समर्पित है मानवीय सहायता मानव जाति के इतिहास में.

नीचे हैंवाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ और उत्पत्ति, साथ ही लेखकों के कार्यों से उदाहरण।

पदावली का अर्थ

स्वर्ग से मन्ना- कुछ जीवनरक्षक, अत्यंत आवश्यक, एक अप्रत्याशित उपहार

समानार्थी: स्वर्ग से रोटी, बिना कुछ लिए प्राप्त लाभ, स्वर्ग से भोजन

में विदेशी भाषाएँ"स्वर्ग से मन्ना" अभिव्यक्ति के प्रत्यक्ष अनुरूप हैं:

• स्वर्ग से मन्ना (अंग्रेजी)
• हिमल्सस्पीज़, मन्ना (जर्मन)
• मन्ने सेलेस्टे, मन्ने टॉम्बी डू सिएल, मन्ने (फ़्रेंच)

स्वर्ग से मन्ना: वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की उत्पत्ति

बाइबिल में, मन्ना वह भोजन है जो भगवान ने मिस्र से फिलिस्तीन तक रेगिस्तान के माध्यम से 40 साल की यात्रा के दौरान हर दिन यहूदी लोगों को भेजा था।

ऐसा माना जाता है कि सब्त के दिन को छोड़कर हर दिन मन्ना आसमान से गिरता था। यहूदी हर दिन मन्ना इकट्ठा करते थे, और शुक्रवार को वे इसे दोगुना संग्रहित करते थे, ताकि शनिवार के लिए यह पर्याप्त हो जाए। उन्होंने इसे सुबह एकत्र किया, क्योंकि दिन के दौरान यह सूरज की किरणों के नीचे पिघल गया।

इसके बाद, मन्ना को यरूशलेम मंदिर के पवित्र स्थान में स्थित वाचा के सन्दूक में हारून के खिलने वाले कर्मचारियों और वाचा की गोलियों के साथ संग्रहीत किया गया था।

यह उन मामलों में से एक है जहां ऐसा लगता है कि ईश्वर के हस्तक्षेप के बिना ऐसा हो ही नहीं सकता था। कल्पना कीजिए, 3-4 मिलियन लोग 40 वर्षों तक "स्वर्ग की रोटी" खाते हैं। निर्गमन की पुस्तक के अनुसार, हर दिन यहूदियों को परिवार के प्रत्येक सदस्य से एक होमर (मात्रा का एक माप - लगभग 3.5 लीटर) मन्ना इकट्ठा करना होता था। फिर, कुल मिलाकर, यहूदी लोगों को खिलाने के लिए लगभग 180 अरब लीटर मन्ना की आवश्यकता थी (या लगभग 180 मिलियन टन, अगर हम मान लें कि एक लीटर मन्ना लगभग एक किलोग्राम के बराबर था)!

यह वास्तव में सबसे बड़ा मानवीय सहायता अभियान है, जब तक कि निश्चित रूप से, हम यह नहीं मानते कि लोगों को स्वयं रेगिस्तान में भोजन मिला।

बेशक, प्राकृतिक परिस्थितियों में मन्ना क्या हो सकता है, इसके बारे में शोधकर्ताओं ने कई परिकल्पनाएँ सामने रखी हैं। दो सबसे प्रसिद्ध हैं:

• एयरोफाइटिक लाइकेन के बारे में जो हवा से नमी और पोषक तत्व प्राप्त करते हैं, विशेष रूप से, खाद्य थैलि के साथ तथाकथित "लाइकेन मन्ना"
• इमली के पौधे द्वारा स्रावित और सिनाई में रहने वाली एफिड की एक प्रजाति द्वारा संसाधित रस की गाढ़ी बूंदों के बारे में।

सच कहूँ तो, यह कल्पना करना कठिन है कि रेगिस्तान में हर दिन भारी मात्रा में इनमें से किसी भी भोजन विकल्प को खाना संभव था। इसलिए यह पूरी कहानी एक रहस्य बनी हुई है, जो मेरी राय में एक अच्छी बात है।

स्रोत

स्वर्ग से मन्ना की कथा पुराने नियम (निर्गमन, 16) में वर्णित है। मन्ना की उपस्थिति के बारे में निम्नलिखित वर्णन किया गया है: “ओस उगी, और रेगिस्तान की सतह पर कुछ छोटा, अनाज जैसा, बढ़िया, जमीन पर पाले जैसा था। और इस्राएल के बच्चों ने इसे देखा, और एक दूसरे से कहा, "यह क्या है?" क्योंकि वे नहीं जानते थे कि यह क्या था। और मूसा ने उन से कहा, जो रोटी यहोवा ने तुम को खाने को दी है वह यही है। और आगे हम पढ़ते हैं: "और इस्राएल के घराने ने उस रोटी का नाम मन्ना रखा; वह धनिये के बीज के समान श्वेत थी, और उसका स्वाद शहद के साथ केक जैसा था।"

लेखकों के कार्यों से उदाहरण

- पेरिस से इटली के आधे रास्ते में, अभी तक मत पूछो कि रोम कहाँ है! - जोसेफ ब्रिड्यू ने कहा। - आप स्वर्ग से किसी प्रकार के मन्ना की उम्मीद कर रहे हैं।
मिशेल चेरेतिन ने कहा, "स्वर्ग से मन्ना केवल फ्रांस के साथियों के पहले जन्मे बच्चे को जाता है।" "लेकिन हमें बोना और काटना दोनों चाहिए, और हमने पाया है कि यह इस तरह से अधिक उपयोगी है।" (होनोरे डी बाल्ज़ाक, लॉस्ट इल्यूजन्स)

श्री गोल्याडकिन बहुत प्रभावित हुए और वास्तव में प्रभावित हुए। हालाँकि, इस तथ्य के बावजूद कि उनके मेहमान की कहानी सबसे खोखली कहानी थी, इस कहानी के सभी शब्द उनके दिल पर स्वर्ग से मन्ना की तरह गिरे। तथ्य यह है कि श्री गोल्याडकिन ने अपने अंतिम संदेहों को भुला दिया, अपने दिल को स्वतंत्र और आनंदित होने दिया और अंततः मानसिक रूप से खुद को मूर्ख बना लिया। (एफ.एम. दोस्तोवस्की, "द डबल")

"आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे, लेकिन मैं सबसे साधारण बरसात के दिन को व्यक्तिगत अपमान के रूप में लेता था।" और यह मौसम मेरे लिए स्वर्ग से आया मन्ना है। (जे.डी. सेलिंगर, "टेडी")

"स्वर्ग से मन्ना" की तरह, एक व्यक्ति अपने पक्ष में स्थिति के समाधान की प्रतीक्षा करता है। "स्वर्ग से मन्ना" की तरह, एक अप्रत्याशित लाभ उस पर पड़ता है। जब कुछ अप्रत्याशित और बहुत अच्छा घटित होता है तो "स्वर्ग से मन्ना" एक उपयुक्त अभिव्यक्ति है। और इसकी जड़ें हैं.

इतिहास की सबसे लंबी यात्रा

कुछ अच्छी तरह से जानते हैं, जबकि अन्य रेगिस्तान के माध्यम से यहूदियों के सबसे लंबे मार्च के बारे में व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं जानते हैं। विस्तार में न जाकर सार यह है। प्राचीन काल में उन्हें मिस्र में गुलामी में धकेल दिया गया था। फिरौन ने उन्हें तब तक जाने से मना कर दिया जब तक कि साधारण चरवाहा मूसा प्रकट नहीं हुआ। उसे एक चिन्ह दिया गया कि वह इस्राएल के लोगों को बन्धुवाई से मुक्त करेगा।

इस उद्यम में कई "मिस्र की विपत्तियाँ" शामिल थीं, जिनमें शामिल हैं: टिड्डियाँ, खूनी पानी, अंधेरा, इत्यादि। अंत में, फिरौन को एहसास हुआ कि उसके लिए यह सब सहने की तुलना में यहूदियों को जाने देना आसान था। और मूसा इस्राएलियों के बीच में खड़ा हुआ, और उन्हें जंगल में ले गया। और चूँकि इस अभियान में कुछ देरी हुई, लोग भूखे हो गए और मूसा ने ईश्वर से प्रार्थना की। इस तरह "स्वर्ग से मन्ना" नीचे भेजा गया, एक विशेष भोजन जो सचमुच आकाश से गिर गया, जिससे सभी लोगों को भरपेट खाना खिलाया गया।

बाइबिल के वर्णन के अनुसार, ये अजीबोगरीब सफेद दाने थे, जो धनिये के बीज के समान थे, साथ ही बेडेलियम, एक भारतीय झाड़ी की राल भी थी। "मन्ना" नाम इब्रानियों द्वारा मूसा से "मन-गु?" पूछने से आया है। - "यह क्या है?"। और उस ने उन्हें समझाया, कि यही वह रोटी है जो परमेश्वर ने दी है। भोजन करते समय, युवाओं को रोटी का स्वाद महसूस हुआ, बूढ़ों को - शहद का, और बच्चों को - मक्खन का। दोपहर तक मन्ना इकट्ठा करना संभव था, और फिर यह सूरज की किरणों के नीचे पिघल गया।

आधुनिक विज्ञान क्या कहता है

इस घटना के लिए स्पष्टीकरण खोजने के प्रयास में, विभिन्न सिद्धांत बनाए गए हैं। उनमें से सबसे दृढ़ दो लोग थे:

1. बाइबल विशेष लाइकेन, एयरोफाइट्स के बारे में बात करती है। एक प्रजाति, "लाइकेन मन्ना" को हवा के माध्यम से काफी दूर तक ले जाया जा सकता है। और इसके अलावा, यह पूरी तरह से खाने योग्य है।
2. यह टैमरिक्स पौधे का रस है, जिसे एफिड्स द्वारा संसाधित किया जाता है। इसे हवा के माध्यम से ले जाया जा सकता है और सूरज की किरणों के नीचे "पिघलाया" जा सकता है। और आकार और रूप में, जैसा कि कुछ प्रकृतिवादी वर्णन करते हैं, ये बूंदें धनिया के दानों के समान हैं।

जैसा कि यह हो सकता है, दैवीय विधान या एक प्राकृतिक घटना, वाक्यांश "स्वर्ग से मन्ना" रूसी भाषा में मजबूती से स्थापित है और एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के रूप में अपने उद्देश्यों को पूरा करता है। मतलब "आसमान से गिरा, अप्रत्याशित, अविश्वसनीय, सुखद आश्चर्य।"

परमेश्वर ने उन्हें भोजन भेजा जो छोटे सफेद दानों या छोटे ओलों जैसा दिखता था।

"मन्ना धनिये के बीज जैसा था, बेडेलियम जैसा दिखता था।" (गिनती 11:7)

इस रोटी को "मन्ना" नाम इसलिए मिला क्योंकि जब यहूदियों ने इसे पहली बार देखा, तो उन्होंने एक-दूसरे से पूछा: "मन-हू" (यह क्या है?), मूसा ने उत्तर दिया: "यह वह रोटी है जो प्रभु ने तुम्हें दी थी खाओ।" यहूदी इस रोटी को मन्ना कहते थे। मन्ना ने उनकी यात्रा के दौरान, सिवाय हर दिन, सुबह यहूदी शिविर के आसपास की भूमि को कवर किया।

मन्ना का संग्रह सुबह में होता था, दोपहर तक यह सूरज की किरणों के नीचे पिघल जाता था। हगदाह के अनुसार, मन्ना खाते समय, युवाओं को रोटी का स्वाद, बूढ़ों को - शहद का स्वाद, बच्चों को - तेल का स्वाद महसूस होता था।

मन्ना को खिलने और अंदर रखने के साथ-साथ रखा गया था, जो (इब्रा. 9) में था।

मन्ना का उल्लेख कुरान में सूरह ता हा में भी किया गया है।

मूल

कुछ शोधकर्ताओं ने मन्ना के लिए प्राकृतिक वैज्ञानिक व्याख्या खोजने की कोशिश की है। यह कहना स्पष्ट है कि कौन सा पदार्थ है हम बात कर रहे हैंबाइबल में यह असंभव है, और मन्ना की "प्राकृतिक" या "अलौकिक" उत्पत्ति का प्रश्न अनसुलझा है।

मन्ना मिथक की उत्पत्ति के बारे में कई सिद्धांत हैं। विशेष रूप से, उत्पत्ति का "लाइकेन" संस्करण बहुत आम है।

एरोफाइट्स (प्राचीन ग्रीक से ἀήρ (aеr) - वायु और φυτόν (फाइटन) - पौधा) - एक संकीर्ण अर्थ में: पौधों की एक श्रेणी जिसमें सभी अंग हवा में होते हैं और हवा से जीवन के लिए आवश्यक नमी और पोषक तत्व प्राप्त करते हैं।<…>एयरोफाइटिक लाइकेन के बीच, तथाकथित "लाइकेन मन्ना" (जीनस एस्पिसिलिया की प्रजाति) उल्लेखनीय है: इसकी थैलियां खाने योग्य होती हैं; किसी भी चीज़ से सुरक्षित नहीं, उन्हें हवा द्वारा कई किलोमीटर तक ले जाया जा सकता है। शायद इसने स्वर्ग से मन्ना के बारे में बाइबिल की किंवदंती के आधार के रूप में कार्य किया।

एयरोफाइट्स

एक संस्करण यह भी है कि "मन्ना जो सूर्योदय के साथ पिघलता है" टैमरिक्स पौधे द्वारा स्रावित रस की गाढ़ी बूंदें हैं और सिनाई में रहने वाली एफिड की एक प्रजाति द्वारा संसाधित की जाती हैं।

1823 में, जर्मन वनस्पतिशास्त्री जी. एहरनबर्ग ने एक लेख "सिम्बोले फिजिका" प्रकाशित किया, जिसे उनके सहयोगियों ने भी अविश्वास की दृष्टि से देखा। उनके स्पष्टीकरण से ऐसा प्रतीत होता है कि वे बहुत से लोगों से यह विश्वास करने के लिए कह रहे हैं कि यह कुख्यात मन्ना इमली के पेड़ों और झाड़ियों द्वारा स्रावित एक स्राव से ज्यादा कुछ नहीं था जब उन पर सिनाई में पाए जाने वाले एफिड की एक विशेष प्रजाति द्वारा हमला किया गया था।<…>ये छोटे कीड़े मुख्यतः इमली पर रहते हैं, जो सिनाई की एक देशी वृक्ष प्रजाति है। वे एक विशेष रालयुक्त स्राव स्रावित करते हैं, जो बोडेनहाइमर के अनुसार आकार और माप में धनिये के बीज जैसा होता है। जब वह जमीन पर गिरती है, तो उसके पास है सफ़ेदजो कुछ समय बाद पीले-भूरे रंग में बदल जाता है।<…>बोडेनहाइमर के अनुसार, “इन क्रिस्टलीय मन्ना अनाजों में विशेष रूप से मीठा स्वाद होता है। यह शहद के स्वाद के समान है जब यह लंबे समय तक भंडारण के बाद पहले से ही मीठा हो गया हो।<…>और अब, बिल्कुल उसी तरह, सिनाई प्रायद्वीप के बेडौइन अपने भयंकर प्रतिस्पर्धियों से आगे निकलने की जल्दी में, इस "मन एस-सामा" - "स्वर्ग से मन्ना" को जितनी जल्दी हो सके सुबह में इकट्ठा करने के लिए दौड़ रहे हैं। , चींटियाँ। अभियान रिपोर्ट में कहा गया है: “वे मन्ना इकट्ठा करना शुरू करते हैं जब मिट्टी का तापमान 21 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच जाता है - यह सुबह 8-30 बजे के आसपास होता है। इस समय तक, कीड़े निष्क्रिय हैं।” जैसे ही चींटियाँ चिल्लाने लगती हैं, मैना गायब हो जाता है। जब बाइबल कहती है कि मन्ना "पिघल गया" तो इसका यही मतलब था। बेडौइन समझदारी से उन बर्तनों को सावधानी से ढकना नहीं भूलते जिनमें वे मन्ना इकट्ठा करते हैं ताकि चींटियाँ उस पर हमला न करें। मूसा के दिनों में ठीक वैसा ही हुआ, जब इस्राएली जंगल में थे: "परन्तु उन्होंने मूसा की न मानी, और उसमें से कुछ बिहान तक छोड़ दिया, और उस में कीड़े पैदा हो गए..."