“पुनरुत्थान और जीवन मैं ही हूं; जो कोई मुझ पर विश्वास करेगा, यदि वह मर भी जाए, तो जीवित रहेगा" [यूहन्ना। 11, 25]। यहाँ हमारे लिए वांछित, बचत अवकाश, हमारे प्रभु यीशु मसीह के पुनरुत्थान का दिन आया। यह अवकाश शांति की प्रतिज्ञा, मेल-मिलाप का स्रोत, शत्रुओं का नाश, मृत्यु का विनाश, शैतान की मृत्यु है। आज, लोग एन्जिल्स के साथ एकजुट हो गए हैं और, मांस से घिरे हुए, निराकार बलों के साथ मिलकर, भगवान की स्तुति के गीत उठाते हैं। आज यहोवा ने नरक के द्वारों को तोड़ दिया है और मृत्यु के मुख को नष्ट कर दिया है। लेकिन मैं क्या कह रहा हूँ, मौत का चेहरा? उन्होंने मृत्यु का नाम भी बदल दिया: अब इसे मृत्यु नहीं, बल्कि शांति और नींद कहा जाता है," सेंट जॉन क्राइसोस्टॉम लिखते हैं।

मसीह के पवित्र पुनरुत्थान का पर्व, ईस्टर, रूढ़िवादी ईसाइयों के लिए वर्ष का मुख्य कार्यक्रम और सबसे बड़ा रूढ़िवादी अवकाश है। शब्द "ईस्टर" ग्रीक भाषा से हमारे पास आया और इसका अर्थ है "संक्रमण", "उद्धार"। इस दिन, हम सभी मानव जाति के उद्धारकर्ता मसीह के माध्यम से शैतान की दासता और जीवन के उपहार और हमारे लिए अनन्त आनंद का जश्न मनाते हैं। जिस प्रकार हमारा छुटकारे मसीह की क्रूस पर मृत्यु के द्वारा पूरा किया गया था, उसी प्रकार उसके पुनरुत्थान के द्वारा हमें अनन्त जीवन प्रदान किया गया है।

मसीह का पुनरुत्थान हमारे विश्वास की नींव है। यह वह पहला, सबसे महत्वपूर्ण, महान सत्य है, जिसकी घोषणा के साथ प्रेरितों ने अपना धर्मोपदेश शुरू किया। जिस प्रकार क्रूस पर मसीह की मृत्यु के द्वारा हमारे पापों को शुद्ध किया गया था, उसी प्रकार उसके पुनरुत्थान के द्वारा हमें अनन्त जीवन दिया गया है। इसलिए, विश्वासियों के लिए, मसीह का पुनरुत्थान पवित्र ईसाई पास्का के पर्व पर अपने चरम पर पहुंचने के लिए निरंतर आनंद, निरंतर आनंद का स्रोत है।

ईस्टर की रात, 11 से 12 अप्रैल तक, उनके ग्रेस एप्रैम, बर्डीस्क और प्रिमोर्स्की के बिशप, कैथेड्रल के पादरियों द्वारा मनाए गए, ने सूबा के मुख्य चर्च में पवित्र ईस्टर सेवा का नेतृत्व किया - कैथेड्रल ऑफ द नैटिविटी ऑफ क्राइस्ट ऑफ बर्डीस्क में .

पास्कल सेवा मध्यरात्रि कार्यालय के साथ ग्रेट सैटरडे "द वेव ऑफ द सी" के पाठ के साथ शुरू हुई - ग्रेट लेंट के सबसे दुखद भजनों में से एक, जो मसीह के जुनून और दफन की महिमा करता है। हालाँकि, विश्वासी उसे अब दुःख के साथ नहीं, बल्कि मसीह के पुनरुत्थान के क्षण की हर्षित प्रत्याशा के साथ सुनते हैं।

9 वें गीत "मैं उठूंगा और गौरवान्वित होऊंगा" के कटावसिया के शब्दों के गायन के दौरान, पादरी ने शाही दरवाजे के माध्यम से पवित्र कफन को वेदी पर स्थानांतरित कर दिया, और इसे सिंहासन पर रख दिया, जहां यह दावत तक रहेगा। फसह का।

ईस्टर मैटिंस, "मृतकों में से हमारे प्रभु के पुनरुत्थान का आनंद", सुबह 12 बजे शुरू हुआ। आधी रात के करीब, आर्कपास्टर और सभी पादरी पूरे वेश में, घंटियों की आवाज़ के लिए, स्टिचेरा गाते हुए: "तेरा पुनरुत्थान, मसीह उद्धारकर्ता, स्वर्गदूत स्वर्ग में गाते हैं, और हमें पृथ्वी पर आपकी महिमा करते हैं। शुद्ध हृदय" ने गिरजाघर के चारों ओर एक जुलूस बनाया।

जुलूस सबसे हर्षित छुट्टी खोलता है - मसीह का उज्ज्वल पुनरुत्थान, यह पुनर्जीवित उद्धारकर्ता की ओर चर्च का जुलूस है। चर्च, एक आध्यात्मिक दुल्हन के रूप में, जाता है, जैसा कि पवित्र भजन कहते हैं, "एक दूल्हे की तरह कब्र से आने वाले मसीह से मिलने के लिए मीरा पैरों के साथ।" कैथेड्रल में उत्सव ईस्टर सेवा ईस्टर मैटिन्स के साथ शुरू हुई। मंदिर को पार करने के बाद, जुलूस बंद दरवाजों के सामने रुक गया, जैसे कि पवित्र सेपुलचर की गुफा के प्रवेश द्वार से पहले।

धनुर्धर और पादरियों ने हर्षित पास्का ट्रोपेरियन को तीन बार गाया: "मसीह मरे हुओं में से जी उठा है, मृत्यु को मृत्यु से रौंदता है और कब्रों में रहने वालों को जीवन देता है" और साथ ही सेंट पीटर की प्राचीन भविष्यवाणी के छंद। राजा डेविड: "भगवान फिर से उठें और अपने दुश्मनों को तितर-बितर करें ...", जिसके बाद चर्च के दरवाजे खुल गए, और मसीह के पुनरुत्थान की खुशी की खबर के साथ जुलूस मंदिर तक जाता है, जैसे कि लोहबान वाली महिलाएं चली गईं यरूशलेम प्रभु के पुनरुत्थान के बारे में शिष्यों को घोषणा करने के लिए।

Paschal Matins के दिव्य लिटुरजी में मुख्य रूप से कैनन का गायन शामिल है। मरे हुओं में से ईसा मसीह के पुनरुत्थान के सम्मान में यह राजसी और गंभीर मंत्र और उनकी दिव्य महिमा ईसाई साहित्यिक कविता की एक वास्तविक कृति है। यह चर्च के महान शिक्षक, धर्मशास्त्री और दमिश्क के भजनशास्त्री सेंट जॉन की कलम से संबंधित है, जो इस काम में मसीह के पुनरुत्थान और ईश्वर-प्रेमी विश्वासियों की हर्षित आध्यात्मिक भावनाओं के बारे में उच्च देशभक्तिपूर्ण निर्देशों को संयोजित करने में कामयाब रहे।

गिरजाघर उन विश्वासियों से भरा हुआ था जो मसीह के पुनरुत्थान का महिमामंडन करने आए थे। लोगों की आँखों में - एक विशेष आनंद, सभी दीये और दीये जल रहे हैं ... "मसीह मरे हुओं में से जी उठा है! .."

पैरिशियनों में कई बच्चे थे। इस समय अन्य दिनों में, बच्चे पहले से ही सपने देख रहे होते हैं, लेकिन ईस्टर की छुट्टी की पूर्व संध्या पर, कुछ भी बच्चों को घर पर रहने के लिए मजबूर नहीं कर सकता है। आप उनकी आँखों में देख सकते हैं कि उत्सव "वयस्क" रात्रि सेवा में भाग लेने से उन्हें कितना आनंद मिलता है।

पाश्चल मैटिन्स के अंत में, गायन के बाद: "चलो एक-दूसरे को गले लगाओ ..." व्लादिका एप्रैम, पादरी के साथ नामांकित होने के बाद, सभी विश्वासियों को मसीह के पुनरुत्थान की दावत पर बधाई देने के लिए चर्च गए। महामहिम ने मंदिर में आने वाले सभी लोगों को एक ईस्टर लाल अंडा दिया, जो सभी जीवित चीजों के पुनर्जन्म का प्रतीक है, जागृति।

ईस्टर के लिए एक दूसरे को रंगीन अंडे देने का रिवाज पहली शताब्दी ईस्वी पूर्व का है। चर्च की परंपरा कहती है कि उन दिनों यह प्रथा थी, जब सम्राट के पास जाते थे, तो उसे एक उपहार लाते थे। और जब क्राइस्ट की गरीब शिष्या, सेंट मैरी मैग्डलीन, सम्राट टिबेरियस के पास विश्वास के उपदेश के साथ रोम आई, तो उसने टिबेरियस को एक साधारण मुर्गी का अंडा भेंट किया।

टिबेरियस ने मसीह के पुनरुत्थान के बारे में मैरी की कहानी पर विश्वास नहीं किया और कहा: “कोई कैसे मरे हुओं में से जी सकता है? यह असंभव है जैसे कि यह अंडा अचानक लाल हो गया। सम्राट की आंखों के ठीक सामने एक चमत्कार हुआ - अंडा लाल हो गया, जो ईसाई धर्म की सच्चाई की गवाही देता है।

मैटिंस के अंत में, शासक आर्कपास्टर ने सेंट जॉन क्राइसोस्टॉम की घोषणा को पढ़ा, जिसकी शुरुआत इन शब्दों से हुई: "जो कोई पवित्र और ईश्वर-प्रेमी है, वह इस अच्छे और उज्ज्वल उत्सव का आनंद ले सकता है ..."। अपने ईस्टर निर्माण में संत सभी को पुनर्जीवित उद्धारकर्ता में आनन्दित होने का आह्वान करते हैं: "अमीर और गरीब, एक दूसरे के साथ आनन्दित हों। संयम और आलस्य, दिन का सम्मान करें। उपवास और उपवास नहीं, आज आनन्दित हों…” और मृत्यु और नरक पर मसीह की अनन्त विजय की घोषणा करते हैं: “तुम्हारा डंक कहाँ है, मृत्यु? तुम्हारा, नरक, विजय कहाँ है? मसीह जी उठा है, और तू गिर गया है। मसीह जी उठा है, और दुष्टात्माएँ गिर गई हैं। मसीह जी उठा है, और स्वर्गदूत आनन्दित होते हैं। मसीह जी उठा है, और जीवन जीवित है। मसीह जी उठा है, और मरे हुए अकेले कब्र में नहीं हैं।”

गंभीर पाश्चल मतिनों के बाद, पाश्चल घंटे का पालन किया गया, जिसमें पाश्चल भजन शामिल हैं जो मसीह के पुनरुत्थान की खुशी की घटना का महिमामंडन करते हैं।

पास्कल की रात को, व्लादिका एप्रैम, जिसे गिरजाघर के पादरियों द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था, ने सेंट जॉन क्राइसोस्टॉम के लिटुरजी को खुले शाही दरवाजों पर मनाया, जो मैटिन्स की शुरुआत से खुले हैं और पूरे एक सप्ताह तक बंद नहीं होते हैं, यह एक संकेत के रूप में है कि यीशु मसीह ने हमेशा के लिए हमारे लिए स्वर्गीय राज्य के द्वार खोल दिए हैं।

कई विश्वासी, इस दिन, जी उठे हुए मसीह के साथ संयुक्त भोजन में भाग लेने के लिए मसीह के पवित्र रहस्यों का हिस्सा बनना चाहते हैं।

अम्बो प्रार्थना के बाद, महामहिम ने कलाओं का अभिषेक किया। आर्टोस शब्द का ग्रीक से "खमीर की रोटी" के रूप में अनुवाद किया गया है - चर्च के सभी सदस्यों के लिए पवित्र रोटी आम है, अन्यथा - संपूर्ण प्रोस्फोरा।

आर्टोस का उपयोग ईसाई धर्म की शुरुआत से ही शुरू होता है। पुनरुत्थान के पखवाड़े के दिन, प्रभु यीशु मसीह स्वर्ग में चढ़े। मसीह के शिष्यों और अनुयायियों ने प्रभु की प्रार्थनापूर्ण यादों में आराम पाया, उन्होंने उनके हर शब्द, हर कदम और हर क्रिया को याद किया। जब वे एक आम प्रार्थना के लिए एक साथ आए, तो उन्होंने अंतिम भोज को याद करते हुए, मसीह के शरीर और रक्त का हिस्सा लिया। एक साधारण भोजन तैयार करते हुए, उन्होंने मेज पर पहले स्थान पर अदृश्य रूप से उपस्थित भगवान को छोड़ दिया और इस स्थान पर रोटी डाल दी।

कलाओं को पवित्र करने के बाद, व्लादिका एप्रैम ने पाश्चल भोजन के अभिषेक के लिए प्रार्थना पढ़ी। एक लंबे उपवास के अंत में, चर्च आपको न केवल आध्यात्मिक रूप से, बल्कि शारीरिक रूप से, उपवास के दौरान मना किए गए खाद्य पदार्थों के सेवन को आशीर्वाद देते हुए, उज्ज्वल पुनरुत्थान में आनंद लेने की अनुमति देता है।

उत्सव के लिटुरजी के अंत में, शासक आर्कपास्टर ने यूक्रेनी प्राइमेट के पास्कल एपिस्टल को पढ़ा परम्परावादी चर्चउनकी बीटिट्यूड मेट्रोपॉलिटन ओनफ़्री ऑफ़ कीव और ऑल यूक्रेन, और फिर सभी को प्रभु के पुनरुत्थान के उज्ज्वल दिन की बधाई दी।

पास्कल सेवा के अंत में, व्लादिका एप्रैम ने विश्वासियों के ईस्टर भोजन के लिए ईस्टर केक, ईस्टर केक और अंडे का अभिषेक किया, सभी को "मसीह उठ गया है! ".

उनके अनुग्रह एप्रैम के आशीर्वाद से, बर्डीस्क और प्रिमोर्स्की के बिशप, बर्डीस्क सूबा की प्रेस सेवा और युग टीवी चैनल ने सूबा के मुख्य चर्च से रात की ईस्टर सेवा का एक लाइव टेलीविजन प्रसारण आयोजित किया। सेवा रूसी में परिवार के मामलों के लिए बिशप विभाग के प्रमुख, पुजारी अलेक्जेंडर रेकोटोव और यूक्रेनी में सूबा के प्रेस सचिव ओलेग ज़ोटोव द्वारा टिप्पणी की गई थी।

04/16/2017 से टिप्पणियाँ रिकॉर्ड में वापस मसीह मरे हुओं में से जी उठा, मौत को मौत से रौंद डाला और कब्रों में रहने वालों को जीवन दिया!विकलांग

कौन पवित्र और ईश्वर-प्रेमी है - अब इस अद्भुत और आनंदमय उत्सव का आनंद लें! एक विवेकपूर्ण सेवक कौन है - अपने प्रभु के आनंद में प्रवेश करें, आनन्दित हों! जिसने मेहनत की है, उपवास कर रहा है, अब एक दीनार स्वीकार करो! पहले घंटे से किसने काम किया - अब एक अच्छी तरह से योग्य भुगतान प्राप्त करें! तीसरे घंटे के बाद कौन आया - कृतज्ञता के साथ मनाएं! जो छठवें घंटे के बाद ही पहुंचे - बिल्कुल भी शक न करें, क्योंकि आप कुछ भी नहीं खोते हैं! नौवें घंटे तक कौन धीमा है - बिना किसी संदेह और भय के आगे बढ़ें! जो ग्यारहवें घंटे में ही समय पर पहुंचे - और उसे अपनी देरी से डरना नहीं चाहिए! क्योंकि सदन का प्रभु उदार है: वह अंतिम को भी स्वीकार करता है और साथ ही पहले को भी स्वीकार करता है; वह उसे प्रसन्न करता है जो ग्यारहवें घंटे पर आता है, साथ ही वह जो पहले घंटे से परिश्रम करता है; और दूसरे को देता है, और पहले को योग्य बनाता है; और उसी को देता है, और उसी को देता है; और विलेख स्वीकार करता है, और इरादा स्वागत करता है; और काम की सराहना करता है, और स्थान की प्रशंसा करता है।

तो, हर कोई, हर कोई, अपने भगवान के आनंद में प्रवेश करें! पहला और आखिरी दोनों, अपना इनाम स्वीकार करें; अमीर और गरीब, एक दूसरे के साथ आनन्द मनाओ; समशीतोष्ण और लापरवाह, इस दिन का समान रूप से सम्मान करें; उपवास और उपवास नहीं, अब आनन्द मनाओ! भोजन भरपूर है, सभी का आनंद लें! अच्छा खिलाया बछड़ा, कोई भूखा न रहे! सब लोग आस्था के पर्व को भोगते हैं, अच्छाई की दौलत को सब समझते हैं!

कोई अपनी दुर्दशा पर नहीं रोता, क्योंकि राज्य सबके लिए आ गया है! तुम्हारे पापों के लिए कोई नहीं रोता, क्योंकि क्षमा कब्र पर से चमक उठी है! मृत्यु से कोई मत डरो, क्योंकि उद्धारकर्ता की मृत्यु ने हमें मुक्त कर दिया है! मृत्यु से आलिंगनबद्ध, उसने मृत्यु को बुझाया। नरक में उतरने के बाद, उसने नरक पर कब्जा कर लिया और उसके मांस को छूने वाले को दुखी किया।

इस बात का अनुमान लगाते हुए, यशायाह ने कहा: "जब वह अपने नर्क में तुमसे मिला तो नरक दुखी हुआ।" नरक शोकित है, क्योंकि उसका नाश कर दिया गया है! वह परेशान था क्योंकि उसका उपहास किया गया था! वह परेशान था, क्योंकि वह लज्जित हो गया था! वह परेशान था, क्योंकि उसे पदच्युत कर दिया गया था! परेशान है क्योंकि वह बाध्य है! शरीर लिया और भगवान को छुआ; पृय्वी को ग्रहण किया, और उस में स्वर्ग पाया; उसने जो देखा, उसे ले लिया, और वह उसके अधीन हो गया जिसकी उसने अपेक्षा नहीं की थी!

ईस्टर संदेश
येकातेरिनबर्ग का महानगर और वेरखोटुरी किरिल

सभी सम्माननीय पादरियों, आदरणीय मठवाद और येकातेरिनबर्ग महानगर के ईश्वर-प्रेमी झुंड के लिए

"और हम एक दूसरे को गले लगा लें, भाइयों,

और जो हम सब से बैर रखते हैं, उन्हें हम पुनरुत्थान के द्वारा क्षमा करेंगे"

(ईस्टर का स्टिचेरा)

पिताओं, भाइयों और बहनों, प्रभु में प्रिय!

लोहबान धारण करने वाली महिलाओं के कांपने और प्रेरितों के उल्लास के साथ, हम, जो इस सर्व-उत्सव और बचत रात के प्रकाश तक ग्रेट लेंट के क्षेत्र में पहुंच गए हैं, खाली कब्र और देवदूत के दूत को देखते हैं, जो सबसे बड़ी घोषणा करते हैं खुशी है कि मसीह जी उठा है!

आज हम मृत्यु के वैराग्य और पापों के पूर्ण विनाश, प्रेम और आशा की विजय और नरक पर विजय का उत्सव मनाते हैं। इस साल, पहले से कहीं ज्यादा, हम यह शब्द सुनेंगे - जीत। फासीवाद के प्लेग पर हमारे लोगों की महान जीत की 70 वीं वर्षगांठ के वर्ष में, हम अपने पिता और दादा के कारनामों को याद करेंगे, जो जीवित रहे और जीते, क्योंकि सच्चाई उनके साथ थी। हम दिग्गजों को याद करते हैं और उन्हें धन्यवाद देते हैं, क्योंकि उन्होंने न केवल शरीर, बल्कि आत्मा को भी जोखिम में डाला। कोई भी युद्ध आत्मा के लिए बहुत बड़ा जोखिम है, यह उसकी दुनिया के लिए एक अपरिहार्य क्षति है। लेकिन जिन लोगों का अपने पड़ोसियों के लिए प्यार शारीरिक और आध्यात्मिक आराम की लालसा से अधिक है, वे अपनी आत्मा को भी बुराई के क्रूर प्रहारों के अधीन करते हैं। युद्ध को रोमांटिक बनाने वाले गलत हैं। कोई भी हत्या सृष्टिकर्ता की योजना का विरोध है। इससे भी अधिक पीड़ादायक यह है कि अधिक से अधिक बुराई को रोकने के लिए इस साधन का सहारा लेने की आवश्यकता है। और उन लोगों के प्रति हमारी कृतज्ञता गहरी होनी चाहिए जो अपने पड़ोसियों के लिए अपनी आत्मा देते हैं और धन्यवाद जिनके लिए हम एक शांतिपूर्ण देश में चर्चों की तिजोरी के नीचे ईस्टर के भजनों के साथ गूंजते हैं। यह कोई संयोग नहीं है कि मानव जाति के इतिहास में सबसे भयानक और खूनी युद्ध के अंत का दिन बिल्कुल ईस्टर के समय आया था।

इसलिए, इस वर्ष, पुनर्जीवित मसीह की महान विजय के आलोक में, हमें विशेष रूप से विचार करना चाहिए कि एक ईसाई के लिए विजय क्या है। "जीतने के बाद, क्राइस्ट, नरक के दक्षिण में, आप क्रॉस पर चढ़े: हाँ, मृत्यु के अंधेरे में, उन लोगों को ऊपर उठाएं जो आपके साथ बैठते हैं," हम रविवार के स्टिचेरा में से एक में गाते हैं। मसीह की विजय क्रूस और प्रेम की विजय है, न कि घातक हथियारों और विनाशकारी शक्ति की।

मसीह के पुनरुत्थान में, यह आश्चर्यजनक है कि यह सबसे बड़ी घटना स्वयं बिना किसी दर्शक के घटित होती है, मानव जाति की पूर्ण अज्ञानता में उस क्षण के बारे में जब नरक को इतनी निराशाजनक रूप से कुचल दिया जाता है कि यह अब अपने आप में मृतकों को पकड़ने में सक्षम नहीं है। रविवार के भजन में कहा गया है, "जब आप उठे हैं, तो आपकी रक्षा करने वाले योद्धाओं, आपको नहीं लगता।" मसीह के पुनरूत्थान में, मानवता एक चिन्तनशील के रूप में भी उदासीन थी। गतसमनी की पीड़ा के दौरान, प्रभु अपने सबसे करीबी दोस्तों से साधारण मानवीय ध्यान और करुणा की माँग करते हैं। लेकिन उन्हें उन लोगों के बीच भी समर्थन नहीं मिलता जो उनके सबसे करीबी थे। पतरस उद्धारकर्ता के गतसमनी आँसुओं के प्रति उदासीनता दिखाता है, और फिर उसे पूरी तरह से धोखा देता है, न केवल अपने लिए, बल्कि हम सभी से भी। हम में से प्रत्येक ने अपने परमेश्वर को अपना पर्याप्त समय या प्रार्थना में सहभागिता के शब्द नहीं दिए हैं, सुसमाचार में उसके वचनों में पर्याप्त रुचि नहीं दिखाई है, और निश्चित रूप से उसके अनुरोधों और आज्ञाओं का पूरी तरह से पालन नहीं किया है। पुनरुत्थान एक असीम रूप से कृतघ्न व्यक्ति के लिए निर्माता का एक असीम महान उपहार है। और यह तब होता है जब हम अभी भी परमेश्वर के शत्रु हैं, उसकी आज्ञाओं के विरोधी हैं और विनाशकारी दोषों से चंगे नहीं हैं। मसीह अपने प्यार के लिए शर्तें निर्धारित नहीं करता है, और किसी में पूरी समझ नहीं पा रहा है, अकेले, सभी मानव जाति के दर्द और निराशा के साथ, जहां वह नफरत करता है, वहां जाता है, लेकिन जहां वह सबसे अधिक अपेक्षित है - सबसे भयानक जगह पर डरावनी और पीड़ा - नरक में। । इससे पहले कि हम इसे जानें, वह हमारे साथ अपनी जीत और अपने प्यार-बिना शर्त और बिना शर्त साझा करता है। यह सिलसिला आज तक जारी है। और अब प्रभु सभी लोगों पर पास्का का उल्लास उंडेल रहे हैं - उन दोनों पर जिन्होंने आध्यात्मिक उपलब्धि में परिश्रम किया और जिन्होंने बिल्कुल भी श्रम नहीं किया, और वे जो उपवास करते थे और जो असंयमी थे। मसीह की जीत पापियों को नहीं मारती है, लेकिन उन्हें पवित्रता प्रदान करती है, उनके पूर्व शत्रुओं को नष्ट नहीं करती है, लेकिन उन्हें मित्र बनाती है, जैसे कि पुनर्जीवित प्रभु सताने वाले शाऊल को नहीं जलाते, बल्कि उसे सर्वोच्च प्रेरित पॉल में प्रेम से बदल देते हैं।

मॉस्को के सेंट फिलाट कहते हैं: "अपने दुश्मनों से प्यार करो और अच्छा करो! इस तरह के प्रेम को अस्वाभाविक रूप में प्रस्तुत करते हुए, दुनिया की बुद्धि को यहां कठिनाई होती है; क्योंकि यह अपने विषय की दृश्य या काल्पनिक पूर्णता के प्रतिनिधित्व पर आधारित होना चाहिए: लेकिन कोई उनसे प्यार कैसे कर सकता है जिसमें हम छल और द्वेष के अलावा कुछ नहीं देखते हैं? बेशक, हम बुराई से प्यार नहीं कर सकते, और इसकी माँग कौन करता है? उन दोषों के लिए सभी घृणा महसूस करें जिनके वे हकदार हैं - यह निषिद्ध नहीं है, लेकिन फिर भी आवश्यक है; बस उन्हें उन लोगों के साथ भ्रमित न करें जिनमें आप उन्हें नोटिस करते हैं: उन्हें अलग करके, आप अभी भी उनमें वह पाएंगे जो आपके प्यार के योग्य है। शत्रु से प्रेम करना कितना भी अप्राकृतिक क्यों न लगे, क्या किसी व्यक्ति से घृणा करना प्रकृति के विपरीत कम है?

वास्तव में कोई भी महान मानव विजय घृणा से प्राप्त नहीं की जा सकती है। आत्मा की शक्ति शत्रुओं के प्रति विशेष अकर्मण्यता और क्रोध में नहीं है, बल्कि अपनी मातृभूमि के लिए, अपनी भूमि और परिवार के लिए, और सबसे महत्वपूर्ण भगवान के लिए प्यार है, जिसने हमें यह सब दिया है।

पाश्चात्य आनंद जो ईसाइयों के हृदय में अविरल रहता है, मानव जाति का शत्रु उसे मिटाना चाहता है और उसके स्थान पर गर्व और उग्रवाद लाना चाहता है। और अब भाई सुंदर शब्दों और अपीलों के साथ द्वेष और घृणा को सही ठहराते हुए भाई के पास जाता है। पवित्र जुनून-वाहक ग्रैंड डचेस ओल्गा निकोलेवन्ना ने अपने खून से उसके शब्दों की सच्चाई की गवाही दी कि "बुराई बुराई को नहीं जीतेगी, लेकिन केवल प्यार।" हम सभी अब एक बहुत ही खतरनाक प्रलोभन के दौर से गुजर रहे हैं, जब सच्चाई के लिए लड़ने वालों की तुलना में सच्चाई के लिए लड़ने वालों को ढूंढना आसान होता है।

“हर एक शब्द का विरोध मत करो, हर एक का अनुसरण मत करो; लेकिन जानिए क्या और कब विरोध या पालन करना है। भगवान के सिद्धांत के लिए खड़े होने की तुलना में भगवान से अधिक जुड़े रहें। हर शब्द को एक शब्द से चुनौती दी जा सकती है; लेकिन तुम जीवन से कैसे बहस कर सकते हो? - सेंट ग्रेगरी थियोलॉजिस्ट कहते हैं। एक व्यक्ति को लड़ने और मारने के लिए नहीं, बल्कि जीने और बनाने के लिए कहा जाता है, क्योंकि सही तरीके से जीना अधिक कठिन है। इस ईस्टर की छुट्टी पर उठे हुए मसीह हमें क्षमा, विद्वेष और अडिगता पर विजय, हमारे गर्व और स्वार्थ पर विजय की कृपा प्रदान करें। उनके सत्य और प्रेम की जीत हमेशा हमारे साथ रहे, क्योंकि चर्च में मसीह हमारे बीच में है, मसीह जीवित है, क्योंकि

मसीहा उठा!
सचमुच जी उठा हुआ मसीह है!
भगवान की कृपा से, विनम्र किरिल,

येकातेरिनबर्ग और वेरखोटुरी के महानगर

येकातेरिनबर्ग शहर

ईस्टर 28 अप्रैल 2019 को मनाया जाता है - मुख्य छुट्टीरूढ़िवादी कैलेंडर, आत्मा के उद्धार और नवीनीकरण को दर्शाता है। प्रार्थना जो इन दिनों चर्चों में पढ़ी जाती है, जिसमें ईस्टर प्रार्थना "मसीह मरे हुओं में से जी उठा है" भी शामिल है, एक विशेष ऊर्जा है।

ऐसा माना जाता है कि इन दिनों उच्च शक्तियां विशेष रूप से विश्वासियों का पक्ष लेती हैं। ईस्टर के लिए प्रार्थनाएं सौभाग्य को आकर्षित करने, प्रियजनों को दुर्भाग्य से बचाने, बीमारियों से उबरने, सफलतापूर्वक एक नया व्यवसाय शुरू करने और यहां तक ​​​​कि उनकी वित्तीय स्थिति में सुधार करने में मदद करती हैं।

रूढ़िवादी चर्चों में पूरे पवित्र (ईस्टर) सप्ताह के दौरान, पारंपरिक सुबह और शाम की प्रार्थनाओं के बजाय, ईस्टर घंटे पढ़े जाते हैं (ईस्टर घंटे की प्रार्थना, खुशी से भरी और मसीह को धन्यवाद)। सभी प्रार्थनाओं से पहले, जिसमें भोज के बाद धन्यवाद देना भी शामिल है, पास्का का ट्रोपेरियन तीन बार पढ़ा जाता है।

ईस्टर के लिए प्रार्थना "मसीह मरे हुओं में से जी उठा है"

"मसीह मरे हुओं में से जी उठा, और मृत्यु को रौंद डाला, और कब्रों में रहनेवालों को जीवन दिया।" (तीन बार)

"मसीह के पुनरुत्थान को देखने के बाद, आइए हम पवित्र प्रभु यीशु की आराधना करें, जो एकमात्र पाप रहित है।
हम आपके क्रॉस की पूजा करते हैं, हे मसीह, और हम गाते हैं और आपके पवित्र पुनरुत्थान की महिमा करते हैं: आप हमारे भगवान हैं, जब तक कि हम आपको अन्यथा नहीं जानते, हम आपका नाम कहते हैं।

"आओ, सब विश्वासियों, हम मसीह के पवित्र पुनरुत्थान की आराधना करें: निहारना, पूरी दुनिया का आनंद क्रूस के माध्यम से आया है। हमेशा प्रभु को आशीर्वाद दें, आइए हम उनके पुनरुत्थान के बारे में गाएं: सूली पर चढ़ना, मृत्यु को मृत्यु से नष्ट करना। (तीन बार पढ़ें)

अन्य ईस्टर प्रार्थनाओं की तरह प्रार्थना "मसीह मरे हुओं में से जी उठा है" का गहरा अर्थ है। पुनरुत्थित होने के बाद, यीशु ने लोगों को दिखाया कि आत्मा शाश्वत है और जब भौतिक शरीर अंत को समझ लेता है तब भी मरता नहीं है। मसीह के माध्यम से, विश्वासियों को एहसास होता है कि वे अंततः मरे हुओं में से पुनर्जीवित होंगे और एक सुंदर और उज्ज्वल अनन्त जीवन प्राप्त करेंगे।

इन दिनों, जॉन ऑफ दमिश्क के पास्कल कैनन को चर्चों में भी पढ़ा जाता है - यह पेनिटेंट वन, भगवान की माँ और अभिभावक देवदूत के सिद्धांतों की जगह लेता है। एक ही समय में, भजन और प्रार्थना Trisagion ("पवित्र भगवान ..") से "हमारे पिता" के बाद ट्रोपरिया के साथ नहीं किया जाता है। ईस्टर प्रार्थनाएं ईस्टर घंटे को कॉम्प्लाइन और मिडनाइट ऑक्यूपेंसी के बजाय गाया जाता है।

प्रार्थना "मसीह मरे हुओं में से जी उठा है" के अलावा, निम्नलिखित प्रार्थना पारंपरिक रूप से ईस्टर पर पढ़ी या गाई जाती है, जो ईस्टर अकाथिस्ट के अंत में की जाती है।

"ओह, मसीह का सबसे पवित्र और महानतम प्रकाश, आपके पुनरुत्थान में सूर्य से भी अधिक दुनिया भर में देदीप्यमान! पवित्र पास्का के इस उज्ज्वल और गौरवशाली और बचत दिवस पर, स्वर्ग के सभी स्वर्गदूत आनन्दित होते हैं, और प्रत्येक प्राणी पृथ्वी पर आनन्दित और आनन्दित होता है, और हर सांस आपको, उसके निर्माता की महिमा करती है। आज जन्नत के द्वार खोल दिए गए हैं, और मरे हुओं को आपके अवतरण से नर्क में मुक्त कर दिया गया है। अब सब कुछ प्रकाश से भर गया है, स्वर्ग ही पृथ्वी और अधोलोक है। आपका प्रकाश हमारी उदास आत्माओं और दिलों में भी आए, और हो सकता है कि यह हमारे मौजूदा पाप की रात को रोशन करे, और हम आपके पुनरुत्थान के उज्ज्वल दिनों में सच्चाई और पवित्रता के प्रकाश से चमकेंगे, जैसे आपके बारे में एक नया प्राणी। और इस प्रकार, आपके द्वारा प्रबुद्ध होकर, हम दूल्हे की तरह, कब्र से आपके पास जाने वाले तेरा से मिलने में प्रबुद्ध होकर सामने आएंगे। और जैसा कि आपने इस सबसे उज्ज्वल दिन पर अपनी पवित्र कुंवारियों की सुबह दुनिया से अपनी कब्र पर आने के साथ आनन्दित किया है, इसलिए अब हमारे गहरे जुनून की रात को रोशन करें और हम पर वैराग्य और पवित्रता की सुबह चमकें, इसलिए कि हम तुझे दूल्हे के सूर्य से भी अधिक लाल आंखों वाले हृदयों से देख सकें और हम तेरी लालसा भरी आवाज को सुन सकें: आनन्दित! और पृथ्वी पर रहते हुए पवित्र पास्का की दिव्य खुशियों का स्वाद चखने के बाद, हम आपके राज्य के गैर-शाम के दिनों में स्वर्ग में आपके शाश्वत और महान पास्का के सहभागी हो सकते हैं, जहां अकथनीय आनंद और जश्न मनाने और अकथनीय आवाज होगी। उन लोगों की मधुरता जो आपका चेहरा अवर्णनीय दया को देखते हैं। आप सच्चे प्रकाश हैं, हर एक को प्रबुद्ध और रोशन करते हैं, हमारे भगवान मसीह, और महिमा आपको हमेशा और हमेशा के लिए मिलती है। तथास्तु"।

ईस्टर के दौरान, विश्वासी उच्च शक्तियों से अपने और अपने प्रियजनों के लिए स्वास्थ्य और कल्याण के लिए पूछते हैं। ईस्टर की प्रार्थना न केवल चर्च में पढ़ी जाती है, पुजारी के बाद अपने शब्दों को जोर से या चुपचाप दोहराते हुए, बल्कि घर पर रूढ़िवादी आइकन के सामने - पूर्ण एकांत में, अपने विचारों और शब्दों को भगवान की ओर मोड़ते हुए। ईस्टर पर, आप ईस्टर घंटे पढ़ सकते हैं, "मसीह मरे हुओं में से उठे हैं" और अन्य जो अधिकांश प्रार्थना पुस्तकों में दिए गए हैं।

जब चर्च में घंटियाँ बजती हैं तो आपके घुटनों पर तीन मौतों से उपचार के लिए प्रार्थना पढ़ी जाती है।

"पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर। अभी और हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु। ज़ार मैनुअल कॉमनेनोस के तहत, उनकी स्वर्णिम प्रशंसा में, पवित्र ल्यूक क्रिस्टोवर ने भगवान भगवान की सेवा की। ईस्टर की पूर्व संध्या पर, संत, गोल्डन लॉरेल में, होदेगेट्रिया, भगवान की माँ, दो अंधे लोगों को दिखाई दिए। वह उन्हें Blachernae चर्च ले आई। एन्जिल्स, करूब, सेराफिम ने गाया, अंधे ने मां होदेगेट्रिया के सामने अपनी दृष्टि देखी। पवित्र रट्स ने यह प्रार्थना लिखी थी। सभी चालीस संतों ने उसे आशीर्वाद दिया। सच में! स्वयं प्रभु ने कहा: "जो कोई भी ईस्टर से पहले इस प्रार्थना को इसकी मदद से पढ़ता है, वह तीन मौतों को छोड़ देगा।" पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर। अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु"।

वे ईस्टर प्रार्थना भी पढ़ते हैं, जो विश्वासियों को मुसीबतों और दुर्भाग्य से बचाता है:

"पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर। मदर मैरी ने क्राइस्ट को जन्म दिया, बपतिस्मा दिया, खिलाया, पानी पिलाया, प्रार्थना की, बचाया, संरक्षित किया। और फिर वह क्रूस पर रोई, आंसू बहाए, विलाप किया, और अपने प्रिय पुत्र के साथ दुःख सहा। यीशु मसीह रविवार को जी उठे, अब से उनकी महिमा पृथ्वी से स्वर्ग तक हुई। अब वह स्वयं हमारी देखभाल करता है, उसके दास, कृपापूर्वक हमारी प्रार्थनाओं को स्वीकार करते हैं। हे प्रभु, मेरी सुन, मुझे बचा, मुझे अभी और हमेशा के लिए सभी मुसीबतों से बचा। पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर, अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु"।

आप स्वास्थ्य के लिए एक साजिश भी पढ़ सकते हैं, जो आपको बीमारियों को भूलने और आपको और आपके प्रियजनों को ताकत बहाल करने में मदद करेगी:

"स्वर्ग के राज्य में एक अद्भुत वसंत है। जो कोई पानी को छूता है, जो पानी से धोता है, उसके रोग दूर हो जाते हैं। मैंने वह पानी इकट्ठा किया, मैंने उसे भगवान के सेवक (नाम) को दे दिया। पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर। तथास्तु"।

उसी समय, जिस व्यक्ति को उपचार की आवश्यकता होती है, उसके पेक्टोरल क्रॉस को चर्च में पवित्रा किए गए पानी में उतारा जाता है। फिर बीमार व्यक्ति पर क्रॉस लगाया जाता है। रोगी के माथे का तीन बार पवित्र जल से अभिषेक करना आवश्यक है, फिर उसके शरीर को दिन में 3 बार 7 दिनों तक छिड़कें - और वह ठीक हो जाएगा।

परिवार में शांति और सद्भाव के लिए शासन करने के लिए, आपको ईस्टर के बाद तीसरे दिन निम्नलिखित ईस्टर प्रार्थना को 12 बार पढ़ना होगा:

"भगवान, मदद, भगवान, एक उज्ज्वल ईस्टर के साथ आशीर्वाद दें,
शुद्ध दिन, हर्षित आँसू।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर।
जॉन द फास्टर, जॉन द इंजीलवादी, जॉन द बैपटिस्ट,
यूहन्ना धीर-गंभीर, यूहन्ना मुखिया,
महादूत माइकल, महादूत गेब्रियल, जॉर्ज द विक्टोरियस,
निकोलस द वंडरवर्कर, बारबरा द ग्रेट शहीद,
विश्वास, आशा, प्रेम और उनकी माँ सोफिया,
भगवान के सेवकों (युद्धरत नाम) के सामान्य मार्ग के लिए प्रार्थना करें।
उनके क्रोध को शांत करो, उनके क्रोध को शांत करो, उनके क्रोध को शांत करो।
रतु उनके संत,
अजेय, अदम्य बल द्वारा, उन्हें समझौते की ओर ले जाएं।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर। अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु"।

2018-05-15

(मृत्यु से मृत्यु पर विजय प्राप्त करने और कब्रों में रहने वालों को जीवन देने के बाद, मसीह मरे हुओं में से जी उठा। मृत।)

रविवार- पुनर्जीवित, पुनर्जीवित;संशोधन - जीत लिया;कब्रों में विद्यमान - ताबूतों में, मृत लोग; पेट देना- जीवन दे रहा है।

ईस्टर संपर्क

भले ही आप कब्र में उतरे, अमर, लेकिन आपने नरक की शक्ति को नष्ट कर दिया, और आप फिर से उठे, एक विजेता की तरह, मसीह भगवान, लोहबान-असर वाली महिलाओं को भविष्यवाणी करते हुए: आनन्दित हों, और अपने प्रेरित को शांति प्रदान करें, गिरे हुए को दे दो जी उठने।

(यद्यपि आप, अमर, कब्र में उतरे, आपने नरक की शक्ति को नष्ट कर दिया और पुनर्जीवित हो गए, विजेता के रूप में, मसीह भगवान, गंध-असर वाली महिलाओं की घोषणा करते हुए: आनन्दित! और अपने प्रेरितों को शांति प्रदान करते हुए, पाप करने वालों को पुनरुत्थान देते हुए!)

ईस्टर भजन

एक देवदूत अनुग्रह से रो रहा है: शुद्ध वर्जिन, आनन्दित! और नदी को पैक करो: आनन्दित! तेरा पुत्र कब्र से तीन दिन तक जी उठा, और मरे हुओं को जिलाया; लोग मज़े करो!

चमको, चमको, नया यरूशलेम! यहोवा की महिमा तुम पर है; अब आनन्दित और आनन्दित हो, सिओन! आप, शुद्ध एक, दिखावा, भगवान की माँ, अपने जन्म के उदय के बारे में।

(देवदूत ने धन्य (भगवान की माँ) से कहा: शुद्ध वर्जिन, आनन्दित! और मैं फिर कहता हूं: आनन्दित! तेरा पुत्र मृत्यु के तीसरे दिन कब्र पर से उठा, और मरे हुओं को जिलाया; लोग, मज़े करो!

महिमामंडित हो, महिमामंडित हो ईसाई चर्चक्योंकि यहोवा का तेज तुम पर चमका है; अब आनन्दित हो और आनन्दित हो! आप, ईश्वर की शुद्ध माता, आपके द्वारा पैदा हुए के पुनरुत्थान में आनन्दित हैं।)

बारहवीं छुट्टियां

फिर आओ महान, तथाकथित बारहवेंभगवान और हमारे प्रभु यीशु मसीह और उनकी सबसे शुद्ध माँ वर्जिन मैरी के सम्मान और महिमा में स्थापित छुट्टियां:

छुट्टी का ट्रोपेरियन

तेरा जन्म, परमेश्वर की कुँवारी माता, पूरे ब्रह्मांड में आनंद लाती है; तुझ से, धार्मिकता का सूर्य, हमारा परमेश्वर मसीह, उठ खड़ा हुआ है, और शपथ तोड़कर, आशीर्वाद दे रहा है, और मृत्यु को समाप्त कर रहा है, हमें अनन्त जीवन दे रहा है।

(आपका जन्म, वर्जिन मैरी, पूरे ब्रह्मांड में आनंद लाया, क्योंकि आप से धार्मिकता का सूर्य, हमारे भगवान मसीह, शाप को तोड़ते हुए, उन्होंने आशीर्वाद दिया और मृत्यु को नष्ट करते हुए, हमें अनन्त जीवन दिया।)

Troparion- छुट्टी के सम्मान में मुख्य छोटी प्रार्थना;देवता की माँ - जिसने भगवान को जन्म दिया;कोताही - दिया।

2. भगवान की पवित्र माँ के मंदिर में प्रवेश- 21 नवंबर (4 दिसंबर, एन.एस.)। चर्च के भजनों में इस दिन को लोगों के प्रति ईश्वर की भलाई का पूर्वाभास कहा जाता है। इस छुट्टी से, वे चर्च में "क्राइस्ट बोर्न" मैटिन्स के दौरान गाना शुरू करते हैं।

छुट्टी का ट्रोपेरियन

परमेश्वर की प्रसन्नता का दिन पूर्वरूप, और मनुष्यों को उद्धार का उपदेश है; भगवान के मंदिर में, वर्जिन स्पष्ट रूप से प्रकट होता है और सभी के लिए मसीह की घोषणा करता है। उस पर और हम जोर-जोर से चिल्लाएंगे: आनन्दित, बिल्डर के प्रदर्शन को देखकर!

(आज भगवान के पक्ष का पूर्वाभास है और लोगों के उद्धार के बारे में एक उपदेश है। भगवान के मंदिर में, वर्जिन पूरी तरह से प्रकट होता है और सभी के लिए मसीह की घोषणा करता है। और हम उसके लिए जोर से चिल्लाएंगे: "आनन्दित, निर्माता की भविष्यवाणी की पूर्ति के लिए हम!")

एहसान- दया;निर्माता - बनाने वाला।

3. घोषणा, अर्थात। ईश्वर के पुत्र के अवतार के बारे में धन्य वर्जिन मैरी को एंजेलिक घोषणा, - 25 मार्च (7 अप्रैल, एन.एस.)।

छुट्टी का ट्रोपेरियन

हमारे उद्धार का दिन मुख्य बात है, और संस्कार के युग से हेजहोग एक अभिव्यक्ति है: ईश्वर का पुत्र वर्जिन का पुत्र है, और गेब्रियल अच्छी खबर है। इस बीच, हम उसके साथ थियोटोकोस को पुकारेंगे: आनन्दित, हे दयालु, प्रभु तुम्हारे साथ है!

(आज हमारे उद्धार की शुरुआत है और अनंत काल से नियत एक रहस्य का रहस्योद्घाटन है: ईश्वर का पुत्र वर्जिन का पुत्र बन जाता है, और गेब्रियल अनुग्रह की घोषणा करता है। इसलिए, हम उसके साथ थियोटोकोस से कहेंगे: "आनन्दित, अनुग्रह से भरा हुआ, प्रभु तुम्हारे साथ है!")

घोषणा- अच्छी, खुशी की खबर;आज - आज;मुख्यता - शुरू।

छुट्टी का ट्रोपेरियन

तेरा जन्म, मसीह हमारा परमेश्वर, जगत में उदय, कारण का प्रकाश; इसमें, एक तारे के रूप में सेवा करने वाले सितारों के लिए, मैं आपको पूर्व की ऊंचाई से, सत्य के सूर्य को नमन करना और आपकी अगुवाई करना सीखता हूं। हे प्रभु, आपकी जय!

(आपका जन्म, हमारे परमेश्वर मसीह, ने ज्ञान के प्रकाश से दुनिया को प्रबुद्ध किया (अर्थात सच्चे परमेश्वर का ज्ञान); उसके माध्यम से (अर्थात, क्रिसमस) जो एक तारे के साथ सितारों की पूजा करते थे, उन्हें आपकी पूजा करना, धार्मिकता का सूर्य, और आपको, पूर्व को ऊपर से जानना सिखाया गया था। भगवान, आपकी महिमा!)

सितारों के सेवक मागी हैं, अर्थात। ऋषि जो सितारों का अध्ययन करते थे और उनकी पूजा करते थे; लीड यू - आप जानते हैं; सत्य के सूर्य और ऊपर से पूर्व को ईसा मसीह कहा जाता है, जिन्होंने अपनी शिक्षाओं से लोगों को प्रबुद्ध किया।

छुट्टी संपर्क

कुँवारी आज सबसे अधिक को जन्म देती है, और पृथ्वी अगम्य के लिए एक मांद लाती है; चरवाहों के साथ स्वर्गदूत महिमा करते हैं, बुद्धिमान लोग एक तारे के साथ यात्रा करते हैं; हमारे लिए, एक छोटे बच्चे के जन्म के लिए, शाश्वत ईश्वर।

(आज कुँवारी उसे जन्म देती है जो सबसे ऊपर है जो मौजूद है, और पृथ्वी एक गुफा को अप्राप्य के लिए लाती है; चरवाहों के साथ देवदूत भगवान की महिमा करते हैं, जबकि बुद्धिमान लोग एक तारे के साथ यात्रा करते हैं; क्योंकि हमारे लिए एक बच्चा पैदा हुआ था, कौन है शाश्वत भगवान।)

कोंटाकियोन- उत्सव की घटना के इतिहास वाला एक छोटा गीत;आवश्यक - सभी युगों से पहले विद्यमान, अर्थात्। हमेशा;जन्म दृश्य - गुफ़ा;चरवाहों के साथ - चरवाहों के साथ;महिमामंडन - गाओ, भगवान की स्तुति करो;ओट्रोचा यंग - शिशु।

छुट्टी का ट्रोपेरियन

आनन्दित, धन्य वर्जिन मदर ऑफ गॉड, तुझ से सत्य का सूर्य उग आया है, हमारे भगवान मसीह, अंधेरे में रहने वालों को प्रबुद्ध करें; आनन्दित, आप भी, धर्मी बुजुर्ग, हमारी आत्माओं के मुक्तिदाता की बाहों में प्राप्त हुए, जो हमें पुनरुत्थान देते हैं!

(आनन्दित, धन्य वर्जिन मैरी, क्योंकि सत्य का सूर्य आप से चमक रहा है - मसीह हमारे भगवान, अंधेरे में लोगों को प्रबुद्ध करना (भ्रम और दुष्टता); आनन्दित, आप, धर्मी बूढ़े आदमी, जिसने हमारी आत्माओं को (मृत्यु से) मुक्त किया और हमें पुनरुत्थान दिया!)

स्टार्च धर्मी- धर्मी शिमोन ईश्वर-वाहक, अर्थात्। जिसने उद्धारकर्ता परमेश्वर को अपनी बाहों में ग्रहण किया।

छुट्टी का ट्रोपेरियन

यरदन में, आपको बपतिस्मा दिया गया, भगवान, त्रिएक पूजा करते हुए दिखाई दिए। क्योंकि तेरे माता-पिता का शब्द तेरी गवाही देता है, और तेरे प्रिय पुत्र को बुलाता है, और आत्मा, कबूतर के रूप में, तेरे वचन की पुष्टि को जानता है। क्राइस्ट गॉड को दिखाई दें, और दुनिया प्रबुद्ध है, आपकी महिमा हो!

(जब आप, भगवान, जॉर्डन में बपतिस्मा लिया गया था, तब पवित्र ट्रिनिटी की उपस्थिति (पृथ्वी पर विशेष स्पष्टता के साथ) प्रकट हुई थी, क्योंकि पिता की आवाज ने आपकी गवाही दी थी, आपको प्रिय पुत्र और आत्मा को रूप में कहा था। एक कबूतर ने इस शब्द की सच्चाई की पुष्टि की (अर्थात परमेश्वर पिता की गवाही की पुष्टि की)। क्राइस्ट द गॉड जो प्रकट हुए और दुनिया को प्रबुद्ध किया, आपकी महिमा!)

इज़वेस्टवोशे शब्द कथन- इस शब्द की सच्चाई की पुष्टि की;होना - दिखाई दिया;प्रबुद्ध दुनिया - प्रबुद्ध दुनिया।

छुट्टी का ट्रोपेरियन

आप पर्वत पर रूपान्तरित हो गए हैं, मसीह भगवान, अपने शिष्यों को आपकी महिमा दिखाते हुए, जैसे कि मैं कर सकता था। तेरा चिरस्थायी प्रकाश हम पापियों पर, थियोटोकोस की प्रार्थनाओं के साथ चमकता रहे। प्रकाश दाता, तेरी महिमा!

(आप, क्राइस्ट गॉड, आपके शिष्यों को आपकी महिमा दिखाते हुए, पहाड़ पर रूपान्तरित किए गए थे जहाँ तक वे इसे देख सकते थे। ईश्वर की माँ की प्रार्थनाओं के माध्यम से आपका अनन्त प्रकाश हम पापियों के लिए चमक सकता है। प्रकाश देने वाला, आपको महिमा! )

जैसा मैं कर सकता हूँ- जहाँ तक वे देख सकते थे (मसीह की दिव्य महिमा);अंतर्निहित - हमेशा विद्यमान, शाश्वत;वर्जिन की प्रार्थना - वर्जिन की प्रार्थना के माध्यम से;प्रकाश दाता - प्रकाश दाता।

छुट्टी संपर्क

तू पहाड़ पर रूपान्तरित हुआ है, और मानो तेरे चेलों को थामे हुए तेरी महिमा, मसीह परमेश्वर, ने देखा है; हां, जब वे आपको सूली पर चढ़ाए जाते देखेंगे, तो वे स्वतंत्र रूप से दुख को समझेंगे, लेकिन दुनिया प्रचार करेगी कि आप वास्तव में पिता की चमक हैं।

(मसीह भगवान, आप पहाड़ पर बदल गए थे, और आपके शिष्यों ने देखा कि उन्हें कितना अनुमति दी गई थी मानव शक्तिआपकी महिमा, ताकि वे समझ सकें कि जब वे आपको सूली पर चढ़ा हुआ देखते हैं, तो आप स्वेच्छा से पीड़ित होते हैं, और पूरी दुनिया को प्रचार करते हैं कि आप वास्तव में अपने स्वर्गीय पिता की चमक हैं।)

8. यरूशलेम में यहोवा का प्रवेश (पाम रविवार)- पहले अंतिम रविवार को ईस्टर.

छुट्टी का ट्रोपेरियन

सामान्य पुनरुत्थान, आपके जुनून से पहले, आपको आश्वस्त करते हुए, लाजर को मृतकों में से जीवित किया, मसीह भगवान। वही और हम, बच्चों की तरह, विजय का प्रतीक, आपको, मृत्यु के विजेता, हम पुकारते हैं: सर्वोच्च में होस्ना, धन्य है वह जो प्रभु के नाम से आता है!

(यह पुष्टि करते हुए कि मृतकों का सामान्य पुनरुत्थान होगा, आप, मसीह परमेश्वर, ने लाजर को अपने कष्टों से पहले मृतकों में से जिलाया। इसलिए, हम, बच्चों (यहूदी) की तरह, जीत (मृत्यु पर जीवन) के संकेतों को धारण करते हुए, आपको मृत्यु के विजेता के लिए कहते हैं: उच्चतम में होस्ना, धन्य है वह जो प्रभु के नाम पर चलता है!)

सामान्य पुनरुत्थान आश्वासन- यह प्रमाणित करना कि मृतकों का सामान्य पुनरुत्थान होगा; अपने जुनून से पहले- उसके कष्टों से पहले; तुम ऊपर उठाया- आप पुनर्जीवित हो गए; वही- इसीलिए; लड़कों की तरह- बच्चों की तरह। बच्चों ने, वयस्कों के साथ, पेड़ों की शाखाओं के साथ मसीह से मुलाकात की और उसकी महिमा की। विजय के संकेत- विजय चिन्ह धारण करना। यहाँ, मृत्यु पर यीशु मसीह की विजय के चिन्ह, या चिन्हों के तहत, हमारा मतलब उन पेड़ों की शाखाओं से है जिनके साथ हम मंदिर में खड़े हैं। चलो रोते है- हम कहते हैं; धन्य है वह जो प्रभु के नाम से आता है-प्रशंसा के योग्य प्रभु की महिमा के लिए जा रहे हैं.

9. यहोवा का स्वर्गारोहणपन्द्रहवें दिन के बाद ईस्टर.