સીન "મારા માટે છોકરી તરીકે જીવવું ખરાબ છે"
જો વર્ગમાં કોઈ છોકરી છે જે જન્મજાત અભિનેત્રી અને દંભી છે, તો આ દ્રશ્ય તેના માટે છે. ત્વરિત પુનર્જન્મ અને વિવિધ સંપૂર્ણપણે અલગ ભૂમિકાઓના એક દ્રશ્યમાં પ્રદર્શન પ્રેક્ષકોને ઉદાસીન છોડશે નહીં. સફળતાની ખાતરી આપી છે!
કાત્યા સ્ટેજમાં પ્રવેશે છે.
કેટ. કોઈક રીતે મેં વિચાર્યું:
છોકરી તરીકે જીવવું મારા માટે ખરાબ છે!
મારે મારા વાળને વેણી નાખવાની જરૂર છે.
હું છોકરો બનવાનું પસંદ કરું છું!
ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે હું વર્ગમાં જાઉં છું...
(તેના માથા પર ટોપી મૂકે છે.)
અને હું કહીશ, "હાય! હું સ્ટેસ છું!
અરે! બૂગર્સ! તું કેમ ચૂપ છે?
ચે, તમે જોતા નથી - હું મારો છું?
કોલ્યા, શાશા, પેટિટ, વિટી!
હું વર્ગમાંથી છું! મારી સાથે કોણ છે?
મારી બ્રીફકેસમાં ગમ છે;
ત્યાં એક સ્લિંગશૉટ છે, ચિપ્સનું પેકેટ,
હોમમેઇડ છરી, કેન્ડી,
ત્યાં મેચ અને ... એક સિગારેટ છે!
હવે શાળા છોડી દો -
તે સરસ છે, દરેક જાણે છે!
અને ધ્યાનમાં રાખો - છોકરો સ્ટેસ
તે શબ્દોને પવનમાં ફેંકતો નથી."
જો કે, છોકરો હોવું ખરાબ છે!
હું દાદી બનવાને બદલે
પૅનકૅક્સ શેકવા, બટાટા રાંધવા,
પૌત્રીને શાળાએ જવાનું...
(ચશ્મા, રૂમાલ પર મૂકે છે.)
પૌત્રી કહે: “કટ્યુષા!
તમે એક ચુપ જેવું શું કરી રહ્યા છો?
નાસ્તો, કાત્યા, ટેબલ પર!
હું આજે બાકી છું
સવારે ઘેટાંના ચામડીના કોટને સમારકામ કરો
તમે તમારા સ્કર્ટને ઇસ્ત્રી કરો
વાનગીઓ ધોવાની જરૂર છે
બગીચામાંથી ઉપાડવા માટે બીજી પૌત્રી,
બોર્શટ ઉકાળો અને ફ્લોર ધોઈ લો ... "
ના! મારે દાદી બનવું છે
તે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, માર્ગ દ્વારા.
હું સવારથી રાત સુધી ઇચ્છતો નથી
હું રાંધું છું, ધોવા! હું થાકી જઈશ.
હું તેના બદલે દાદા બનીશ!
(તેના ચહેરાના તળિયે દાઢી મૂકે છે.)
નિવૃત્ત દાદા! હુરે!
ફક્ત તે સવારમાં વ્યસ્ત છે:
પછી તે મધમાખિયાંમાં જાય છે
તમારી બાઇક પર
તે દેશમાં પાણી ભરાઈ રહ્યું છે
ટામેટાં અને વટાણા.
અને ઉપરાંત, તે લંગડાતો રહે છે
હા, હજુ થોડો બહેરો.
તે મને કહે છે: "તમે જાણો છો, કાત્યા,
તમે આ ડ્રેસ કેવી રીતે પહેરો છો?
તમે કલ્પના નથી કરતા
તમે મને કેવી રીતે યાદ કરાવો છો
મારી પોતાની પત્ની,
અમારા યુવાન દાદી!
મારી સાથે આનંદ અને મુશ્કેલીઓ
તમારી દાદી પસાર થઈ ગઈ ..."
નથી! કદાચ દાદા પહેલાં
હું હજી મોટો થયો નથી!
હું ફ્રોસ્યાનો મિત્ર બનીશ.
(તેના માથા પર ગૂંથેલી ટોપી મૂકે છે.)
તેણી કેન્ડી માટે પૂછે છે
તે પાઠ્યપુસ્તક, તે નોટબુક,
પછી નિયંત્રણ બંધ લખો ...
અને તે હંમેશા દબાણ કરે છે!
મને કહે છે: "બકવાસ
શાળાના પાઠ
અને પ્રવૃત્તિઓ!
ના, તેઓ ફિટ થશે નહીં!
હું કાર્પેટ પર રોલ કરીશ
અને માપ વગર કેન્ડી છે.
અને હું મારી જાતને વધુ શોધીશ
કરોડપતિ પતિ
મર્સિડીઝ સાથે, ડાચા સાથે!"
આ અમારી ફ્રોસ્યા છે -
પૃથ્વી આવી વસ્તુ કેવી રીતે પહેરે છે ?!
હું તેના બદલે પિતા બનીશ!
(માથા પર ટોપી મૂકે છે.)
પણ પપ્પા પાસે કુટુંબ છે!
તેણીને પીવા અને ખાવાની જરૂર છે.
બધાની જવાબદારીઓ - ગણતરી ન કરો!
પપ્પા આખા પરિવારને ખવડાવે છે
તે કહે છે: "હું બધું જ આપું છું
મારા બાળકો અને પત્નીને…”
મારા માટે પિતા બનવું સહેલું નથી!
હું ભાઈ બનીશ.
(તેના મોંમાં પેસિફાયર મૂકે છે.)
ઇલ્યા બૂમો પાડતો રહે છે: “વાહ! વાહ!
અને વિશ્વ તરફ જોતા,
સ્ટ્રોલરથી મૂર્ખ લાગે છે.
અને થોડુંક, પછી તરત જ આંસુમાં.
હું મારા ભાઈ માટે પુખ્ત બનીશ:
હું બાળકની જેમ ચીસો પાડતો નથી
અને હું પોપ કરવા માંગતો નથી.
પરંતુ હું સપના જોવાનું બંધ કરીશ નહીં
હું શિક્ષક બનીશ!
(તેના નાક પર ચશ્મા મૂકે છે.)
હું ચશ્મા પહેરીશ
ઊંચી રાહ પર,
ઘમંડી બોલો
અને કદાચ સજા
બધા આળસુ આળસુ બાસ્ટર્ડ્સ -
અવાજ કરવા બદલ વર્ગમાંથી કાઢી મુકો.
હું કહીશ: “બાળકો!
શાશા, કાત્યા, તાન્યા, પેટ્યા!
વહેલા શાળાએ આવો!
શાંતિથી બેસો! સીધા બેસો!
રડો નહિ! અવાજ ન કરો!
બધું પાઠ્યપુસ્તકમાં છે! અને શીખવો!"
પરંતુ શિક્ષક - બધા જાણે છે! -
ચેતા ધ્રૂજી રહી છે.
હું તેના બદલે એક માતા બનીશ!
(તે અરીસાની સામે લિપસ્ટિકથી તેના હોઠને રંગે છે.)
પ્રયત્ન કરીશ. હું થાકીશ નહીં.
હું નમ્ર અને પ્રેમાળ બનીશ
દયાળુ અને સૌથી સુંદર.
હું વારંવાર કહીશ:
"તમે લોકો શું આપવા માંગો છો?
તમારા જન્મદિવસ માટે શું ખરીદવું?
રવિવારે તૈયાર છો?
પપ્પા કહેશે:
"તારા વિના જીવવું મારા માટે મુશ્કેલ છે!"
કાર્યકારી દિવસ પછી
હું પાર્કમાં ચાલીશ.
અને હું પિતા પાસેથી હોઈશ
ભેટ મેળવવા માટે.
માત્ર માતાઓ - તે ચિંતા છે! -
વારંવાર કામ પર જાઓ
ઠંડીમાં, વરસાદમાં અને બરફમાં...
હજુ પણ ઘણી દખલગીરી
મારી માતા બનવા માટે.
સારું, તમારે જીવવાનું ચાલુ રાખવું પડશે
હું કેવી રીતે જીવ્યો ... બસ કાત્યા.
અને ડ્રેસમાં, pantyhose માં ચાલો.
તે મારા માટે ખૂબ જ સન્માનની વાત છે -
તમે જે છો તે બનો!
એક છોકરી માટે દ્રશ્ય
કોઈક રીતે મેં વિચાર્યું:
છોકરી તરીકે જીવવું મારા માટે ખરાબ છે!
મારે મારા વાળને વેણી નાખવાની જરૂર છે.
હું છોકરો બનવાનું પસંદ કરું છું!
ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે હું વર્ગમાં જાઉં છું...
(તેના માથા પર ટોપી મૂકે છે.)
અને હું કહીશ, "હાય! હું સ્ટેસ છું!
અરે! બૂગર્સ! તું કેમ ચૂપ છે?
ચે, તમે જોતા નથી - હું મારો છું?
કોલ્યા, શાશા, પેટિટ, વિટી!
હું વર્ગમાંથી છું! મારી સાથે કોણ છે?
મારી બ્રીફકેસમાં ગમ છે;
ત્યાં એક સ્લિંગશૉટ છે, ચિપ્સનું પેકેટ,
હોમમેઇડ છરી, કેન્ડી,
ત્યાં મેચ અને ... એક સિગારેટ છે!
હવે શાળા છોડી દો -
તે સરસ છે, દરેક જાણે છે!
અને ધ્યાનમાં રાખો - છોકરો સ્ટેસ
તે શબ્દોને પવનમાં ફેંકતો નથી."
જો કે, છોકરો હોવું ખરાબ છે!
હું દાદી બનવાને બદલે
પૅનકૅક્સ શેકવા, બટાટા રાંધવા,
પૌત્રીને શાળાએ જવાનું...
(ચશ્મા, રૂમાલ પર મૂકે છે.)
પૌત્રી કહે: “કટ્યુષા!
તમે એક ચુપ જેવું શું કરી રહ્યા છો?
નાસ્તો, કાત્યા, ટેબલ પર!
હું આજે બાકી છું
સવારે ઘેટાંના ચામડીના કોટને સમારકામ કરો
તમે તમારા સ્કર્ટને ઇસ્ત્રી કરો
વાનગીઓ ધોવાની જરૂર છે
બગીચામાંથી ઉપાડવા માટે બીજી પૌત્રી,
બોર્શટ ઉકાળો અને ફ્લોર ધોઈ લો ... "
ના! મારે દાદી બનવું છે
તે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, માર્ગ દ્વારા.
મારે સવારથી રાત સુધી જોઈતું નથી
હું રાંધું છું, ધોવા! હું થાકી જઈશ.
હું તેના બદલે દાદા બનીશ!
(તેના ચહેરાના તળિયે દાઢી મૂકે છે.)
નિવૃત્ત દાદા! હુરે!
ફક્ત તે સવારમાં વ્યસ્ત છે:
પછી તે મધમાખિયાંમાં જાય છે
તમારી બાઇક પર
તે દેશમાં પાણી ભરાઈ રહ્યું છે
ટામેટાં અને વટાણા.
અને ઉપરાંત, તે લંગડાતો રહે છે
હા, હજુ થોડો બહેરો.
તે મને કહે છે: "તમે જાણો છો, કાત્યા,
તમે આ ડ્રેસ કેવી રીતે પહેરો છો?
તમે કલ્પના નથી કરતા
તમે મને કેવી રીતે યાદ કરાવો છો
મારી પોતાની પત્ની,
અમારા યુવાન દાદી!
મારી સાથે આનંદ અને મુશ્કેલીઓ
તમારી દાદી પસાર થઈ ગઈ ..."
નથી! કદાચ દાદા પહેલાં
હું હજી મોટો થયો નથી!
હું ફ્રોસ્યાનો મિત્ર બનીશ.
(તેના માથા પર ગૂંથેલી ટોપી મૂકે છે.)
તેણી કેન્ડી માટે પૂછે છે
તે પાઠ્યપુસ્તક, તે નોટબુક,
પછી નિયંત્રણ બંધ લખો ...
અને તે હંમેશા દબાણ કરે છે!
મને કહે છે: "બકવાસ
શાળાના પાઠ
અને પ્રવૃત્તિઓ!
ના, તેઓ ફિટ થશે નહીં!
હું કાર્પેટ પર રોલ કરીશ
અને માપ વગર કેન્ડી છે.
અને હું મારી જાતને વધુ શોધીશ
કરોડપતિ પતિ
મર્સિડીઝ સાથે, ડાચા સાથે!"
આ અમારી ફ્રોસ્યા છે -
પૃથ્વી આવી વસ્તુ કેવી રીતે પહેરે છે ?!
હું તેના બદલે પિતા બનીશ!
(માથા પર ટોપી મૂકે છે.)
પણ પપ્પા પાસે કુટુંબ છે!
તેણીને પીવા અને ખાવાની જરૂર છે.
બધાની જવાબદારીઓ - ગણતરી ન કરો!
પપ્પા આખા પરિવારને ખવડાવે છે
તે કહે છે: "હું બધું જ આપું છું
મારા બાળકો અને પત્નીને…”
મારા માટે પિતા બનવું સહેલું નથી!
હું ભાઈ બનીશ.
(તેના મોંમાં પેસિફાયર મૂકે છે.)
ઇલ્યા બૂમો પાડતો રહે છે: “વાહ! વાહ!
અને વિશ્વ તરફ જોતા,
સ્ટ્રોલરથી મૂર્ખ લાગે છે.
અને થોડુંક, પછી તરત જ આંસુમાં.
હું મારા ભાઈ માટે પુખ્ત બનીશ:
હું બાળકની જેમ ચીસો પાડતો નથી
અને હું પોપ કરવા માંગતો નથી.
પરંતુ હું સપના જોવાનું બંધ કરીશ નહીં
હું શિક્ષક બનીશ!
(તેના નાક પર ચશ્મા મૂકે છે.)
હું ચશ્મા પહેરીશ
ઊંચી રાહ પર,
ઘમંડી બોલો
અને કદાચ સજા
બધા આળસુ આળસુ બાસ્ટર્ડ્સ -
અવાજ કરવા બદલ વર્ગમાંથી કાઢી મુકો.
હું કહીશ: “બાળકો!
શાશા, કાત્યા, તાન્યા, પેટ્યા!
વહેલા શાળાએ આવો!
શાંતિથી બેસો! સીધા બેસો!
રડો નહિ! અવાજ ન કરો!
બધું પાઠ્યપુસ્તકમાં છે! અને શીખવો!"
પરંતુ શિક્ષક - બધા જાણે છે! -
ચેતા ધ્રૂજી રહી છે.
હું તેના બદલે એક માતા બનીશ!(તે અરીસાની સામે લિપસ્ટિકથી તેના હોઠને રંગે છે.)
પ્રયત્ન કરીશ. હું થાકીશ નહીં.
હું નમ્ર અને પ્રેમાળ બનીશ
દયાળુ અને સૌથી સુંદર.
હું વારંવાર કહીશ:
"તમે લોકો શું આપવા માંગો છો?
તમારા જન્મદિવસ માટે શું ખરીદવું?
રવિવારે તૈયાર છો?
પપ્પા કહેશે:
"તારા વિના જીવવું મારા માટે મુશ્કેલ છે!"
કાર્યકારી દિવસ પછી
હું પાર્કમાં ચાલીશ.
અને હું પિતા પાસેથી હોઈશ
ભેટ મેળવવા માટે.
માત્ર માતાઓ - તે ચિંતા છે! -
વારંવાર કામ પર જાઓ
ઠંડીમાં, વરસાદમાં અને બરફમાં...
હજુ પણ ઘણી દખલગીરી
મારી માતા બનવા માટે.
હું કેવી રીતે જીવ્યો ... બસ કાત્યા.
અને ડ્રેસમાં, pantyhose માં ચાલો.
તે મારા માટે ખૂબ જ સન્માનની વાત છે -
તમે જે છો તે બનો!
મરિના પાવલેન્કો ઘણી બધી કવિતાઓ વાંચે છે
સ્નોવફ્લેક કોન્સ્ટેન્ટિન બાલમોન્ટ
આછું રુંવાટીવાળું,
સ્નોવફ્લેક સફેદ,
શું શુદ્ધ
કેટલું બહાદુર!
પ્રિય તોફાની
વહન કરવા માટે સરળ
નીલમ આકાશમાં નથી,
જમીન માટે પૂછે છે.
અઝ્યુર ચમત્કારિક
તેણી નીકળી ગઈ
મારી જાતને અજાણ્યામાં
દેશ પડી ગયો છે.
ચમકતા કિરણોમાં
સ્લાઇડ્સ, કુશળ,
ગલન ફ્લેક્સ વચ્ચે
સાચવેલ સફેદ.
ફૂંકાતા પવન હેઠળ
ધ્રુજારી, ઉત્થાન,
તેના પર, વહાલ કરતા,
પ્રકાશ સ્વિંગ.
તેનો સ્વિંગ
તેણીને દિલાસો મળે છે
તેના બરફવર્ષા સાથે
જંગલી રીતે સ્પિનિંગ.
પરંતુ અહીં તે સમાપ્ત થાય છે
રસ્તો લાંબો છે
પૃથ્વીને સ્પર્શે છે,
ક્રિસ્ટલ સ્ટાર.
રુંવાટીવાળું જૂઠું બોલે છે,
સ્નોવફ્લેક બોલ્ડ છે.
શું શુદ્ધ
શું સફેદ!
સેરગેઈ યેસેનિન "બિર્ચ"
સફેદ બિર્ચ
મારી બારી હેઠળ
બરફથી ઢંકાયેલું,
બરાબર ચાંદી.
રુંવાટીવાળું શાખાઓ પર
બરફ સરહદ
પીંછીઓ ફૂલી ગઈ
સફેદ ફ્રિન્જ.
અને ત્યાં એક બિર્ચ છે
નિદ્રાધીન મૌન માં
અને સ્નોવફ્લેક્સ બળી રહ્યા છે
સોનેરી અગ્નિમાં
એક પરોઢ, આળસુ
ફરતા ફરતા,
શાખાઓ છંટકાવ
નવી ચાંદી.
ઇવાન સુરીકોવ. બાળપણ
આ રહ્યું મારું ગામ;
અહીં મારું ઘર છે;
અહીં હું સ્લેજ પર છું
ચઢાવ પર ઊભો;
અહીં સ્લેજ વળેલું
અને હું મારી બાજુમાં છું - તાળી પાડો!
ગુલાંટ
ઉતાર પર, સ્નોડ્રિફ્ટમાં.
અને છોકરા મિત્રો
મારી ઉપર ઊભો રહ્યો
આનંદપૂર્વક હસવું
મારી મુશ્કેલી ઉપર.
બધા ચહેરા અને હાથ
મને બરફ બનાવ્યો ...
હું સ્નોડ્રિફ્ટ શોકમાં છું,
અને છોકરાઓ હસે છે!
પરંતુ આ દરમિયાન ગામ
સૂર્ય લાંબો છે
તોફાન વધ્યું છે
આકાશ અંધારું છે.
તમે બધાને વશ કરી દેશો
તમારા હાથને વાળશો નહીં
અને શાંતિથી ઘરે
તમે અનિચ્છાએ ભટકી જાઓ છો.
ચીંથરેહાલ ફર કોટ
તમારા ખભા પરથી ફેંકી દો,
સ્ટોવ પર મેળવો
ગ્રે પળિયાવાળું દાદી માટે.
અને તમે બેસો, એક શબ્દ નહીં ...
ચારે બાજુ શાંત;
માત્ર સાંભળો - ચીસો
બારી બહાર બરફવર્ષા.
ખૂણામાં, ઉપર વળેલો
દાદા બાસ્ટ જૂતા વણાવે છે;
સ્પિનિંગ વ્હીલ પર માતા
ચુપચાપ શણ ફરે છે.
ઝૂંપડું પ્રકાશિત થાય છે
પ્રકાશનો પ્રકાશ;
શિયાળાની સાંજ ચાલે છે
અવિરત ચાલે છે...
અને હું મારી દાદી સાથે શરૂઆત કરીશ
વાર્તાઓ હું પૂછું છું
અને મારી દાદી શરૂ કરશે
કહેવાની વાર્તા:
ઇવાન ત્સારેવિચની જેમ
અગ્નિ પક્ષી પકડ્યું
તેની કન્યા તરીકે
ગ્રે વરુને તે મળ્યું.
હું એક પરીકથા સાંભળું છું
હૃદય મરી રહ્યું છે
અને ગુસ્સામાં પાઇપમાં
દુષ્ટ પવન ગાય છે.
હું વૃદ્ધ મહિલા સાથે રહીશ...
મૌન વાણી ગણગણાટ
અને મારી આંખો કડક છે
મધુર સ્વપ્ન ઝાંખા પડી જાય છે.
અને મારા સપનામાં હું સપનું જોઉં છું
વિચિત્ર ધાર.
અને ઇવાન ત્સારેવિચ -
તે મારા જેવું છે.
અહીં મારી સામે
એક અદ્ભુત બગીચો ખીલે છે;
એ બગીચામાં એક મોટો છે
વૃક્ષ વધી રહ્યું છે.
સોનેરી પાંજરું
એક ગાંઠ પર અટકી;
આ પાંજરામાં એક પક્ષી છે
જાણે તાપ બળી રહ્યો હોય;
એ પાંજરામાં કૂદવાનું
આનંદથી ગાય છે;
તેજસ્વી, અદ્ભુત પ્રકાશ
બગીચો આખો છે.
તેથી હું તેના પર crept
અને પાંજરા માટે - પડાવી લેવું!
અને બગીચાની બહાર માગે છે
પક્ષી સાથે દોડો.
પરંતુ તે ત્યાં ન હતો!
એક અવાજ હતો, એક રિંગિંગ હતી;
રક્ષકો દોડ્યા
ચારે બાજુથી બગીચામાં.
મારા હાથ વાંકા વળી ગયા
અને મને દોરો...
અને ભયથી ધ્રૂજતો હતો
હું જાગું છું.
તમે આનંદથી વહી ગયા
બેબી વર્ષ!
તમે અંધારું ન હતા
દુઃખ અને મુશ્કેલી.
"ખેડૂત બાળકો" કવિતામાંથી એક અવતરણ
એક સમયે ઠંડા શિયાળાના સમયમાં
હું જંગલમાંથી બહાર આવ્યો; તીવ્ર હિમ હતું.
હું જોઉં છું, તે ધીમે ધીમે ચઢાવ પર વધે છે
લાકડા વહન કરતો ઘોડો.
અને મહત્વપૂર્ણ રીતે કૂચ, શાંતિમાં,
એક માણસ લગામ વડે ઘોડાને દોરી રહ્યો છે
મોટા બૂટમાં, ઘેટાંના ચામડીના કોટમાં,
મોટા મિટન્સમાં ... અને પોતે આંગળીના નખ સાથે!
"એય છોકરા!" - તમારી જાતને પસાર કરો! -
“તમે પીડાદાયક રીતે પ્રચંડ છો, જેમ હું જોઈ શકું છું!
લાકડાં ક્યાંથી આવે છે? - જંગલમાંથી, અલબત્ત;
પિતા, તમે સાંભળો, કાપો, અને હું લઉં છું.
(જંગલમાં લાકડા કાપનારની કુહાડીનો અવાજ સંભળાયો.) -
"શું, તારા પપ્પાનો પરિવાર મોટો છે?"
- પરિવાર મોટો છે, હા બે લોકો
બધા પુરુષો, કંઈક: મારા પિતા અને હું ... -
“તો ત્યાં તે છે! અને તમારું નામ શું છે?"
- વ્લાસ. -
"અને તમે કયા વર્ષના છો?" - છઠ્ઠું પાસ...
સારું, મૃત! - બાસ અવાજમાં નાનાને બૂમ પાડી,
તે લગાવથી ધક્કો મારીને વધુ ઝડપથી ચાલ્યો.
આ ચિત્ર પર સૂર્ય ચમક્યો
બાળક ખૂબ જ આનંદી રીતે નાનું હતું
તે બધા કાર્ડબોર્ડ જેવું છે.
એવું લાગે છે કે હું બાળકોના થિયેટરમાં હતો!
પરંતુ છોકરો જીવંત, વાસ્તવિક છોકરો હતો,
અને બળતણ, અને બ્રશવુડ, અને પીબલ્ડ ઘોડો,
અને બરફ, ગામની બારીઓ પર પડેલો,
અને શિયાળાના સૂર્યની ઠંડી આગ -
બધું, બધું વાસ્તવિક રશિયન હતું,
એક અસંગત, ઘોર શિયાળાના કલંક સાથે.
રશિયન આત્મા માટે ખૂબ પીડાદાયક રીતે શું મીઠી છે,
રશિયન વિચારો મનમાં શું પ્રેરણા આપે છે,
તે પ્રામાણિક વિચારો કે જેની કોઈ ઇચ્છા નથી,
જેની પાસે કોઈ મૃત્યુ નથી - દબાણ કરશો નહીં,
જેમાં ઘણો ગુસ્સો અને પીડા છે,
જેમાં આટલો બધો પ્રેમ છે!
ક્રાયલોવની દંતકથાઓ
http://www.folk-tale.narod.ru/autorskaz/Krylov/index.html
રેનાતા મુખ
http://renatamuha.com/03_poetry_03-KidsSinging.htm
ઓવસે ડ્રીઝ
http://zadacha.uanet.biz/uploads/de/34/de342a19287e5e882f0fd1066e0bcdb2/%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B9-%D0%B4%D1%80%D0 B8%D0%B7.pdf
વાદિમ લેવિન
http://www.antho.net/library/levin/loshad.php
કોઈક રીતે મેં વિચાર્યું:
છોકરી તરીકે જીવવું મારા માટે ખરાબ છે!
મારે મારા વાળને વેણી નાખવાની જરૂર છે.
હું છોકરો બનવાનું પસંદ કરું છું!
ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે હું વર્ગમાં જાઉં છું...
(તેના માથા પર ટોપી મૂકે છે.)
અને હું કહીશ, "હાય! હું સ્ટેસ છું!
અરે! બૂગર્સ! તું કેમ ચૂપ છે?
ચે, તમે જોતા નથી - હું મારો છું?
કોલ્યા, શાશા, પેટિટ, વિટી!
હું વર્ગમાંથી છું! મારી સાથે કોણ છે?
મારી બ્રીફકેસમાં ગમ છે;
ત્યાં એક સ્લિંગશૉટ છે, ચિપ્સનું પેકેટ,
હોમમેઇડ છરી, કેન્ડી,
ત્યાં મેચ અને ... એક સિગારેટ છે!
હવે શાળા છોડી દો -
તે સરસ છે, દરેક જાણે છે!
અને ધ્યાનમાં રાખો - છોકરો સ્ટેસ
તે શબ્દોને પવનમાં ફેંકતો નથી."
જો કે, છોકરો હોવું ખરાબ છે!
હું દાદી બનવાને બદલે
પૅનકૅક્સ શેકવા, બટાટા રાંધવા,
પૌત્રીને શાળાએ જવાનું...
(ચશ્મા, રૂમાલ પર મૂકે છે.)
પૌત્રી કહે: “કટ્યુષા!
તમે એક ચુપ જેવું શું કરી રહ્યા છો?
નાસ્તો, કાત્યા, ટેબલ પર!
હું આજે બાકી છું
સવારે ઘેટાંના ચામડીના કોટને સમારકામ કરો
તમે તમારા સ્કર્ટને ઇસ્ત્રી કરો
વાનગીઓ ધોવાની જરૂર છે
બગીચામાંથી ઉપાડવા માટે બીજી પૌત્રી,
બોર્શટ ઉકાળો અને ફ્લોર ધોઈ લો ... "
ના! મારે દાદી બનવું છે
તે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, માર્ગ દ્વારા.
હું સવારથી રાત સુધી ઇચ્છતો નથી
હું રાંધું છું, ધોવા! હું થાકી જઈશ.
હું તેના બદલે દાદા બનીશ!
(તેના ચહેરાના તળિયે દાઢી મૂકે છે.)
નિવૃત્ત દાદા! હુરે!
ફક્ત તે સવારમાં વ્યસ્ત છે:
પછી તે મધમાખિયાંમાં જાય છે
તમારી બાઇક પર
તે દેશમાં પાણી ભરાઈ રહ્યું છે
ટામેટાં અને વટાણા.
અને ઉપરાંત, તે લંગડાતો રહે છે
હા, હજુ થોડો બહેરો.
તે મને કહે છે: "તમે જાણો છો, કાત્યા,
તમે આ ડ્રેસ કેવી રીતે પહેરો છો?
તમે કલ્પના નથી કરતા
તમે મને કેવી રીતે યાદ કરાવો છો
મારી પોતાની પત્ની,
અમારા યુવાન દાદી!
મારી સાથે આનંદ અને મુશ્કેલીઓ
તમારી દાદી પસાર થઈ ગઈ ..."
નથી! કદાચ દાદા પહેલાં
હું હજી મોટો થયો નથી!
હું ફ્રોસ્યાનો મિત્ર બનીશ.
(તેના માથા પર ગૂંથેલી ટોપી મૂકે છે.)
તેણી કેન્ડી માટે પૂછે છે
તે પાઠ્યપુસ્તક, તે નોટબુક,
પછી નિયંત્રણ બંધ લખો ...
અને તે હંમેશા દબાણ કરે છે!
મને કહે છે: "બકવાસ
શાળાના પાઠ
અને પ્રવૃત્તિઓ!
ના, તેઓ ફિટ થશે નહીં!
હું કાર્પેટ પર રોલ કરીશ
અને માપ વગર કેન્ડી છે.
અને હું મારી જાતને વધુ શોધીશ
કરોડપતિ પતિ
મર્સિડીઝ સાથે, ડાચા સાથે!"
આ અમારી ફ્રોસ્યા છે -
પૃથ્વી આવી વસ્તુ કેવી રીતે પહેરે છે ?!
હું તેના બદલે પિતા બનીશ!
(માથા પર ટોપી મૂકે છે.)
પણ પપ્પા પાસે કુટુંબ છે!
તેણીને પીવા અને ખાવાની જરૂર છે.
બધાની જવાબદારીઓ - ગણતરી ન કરો!
પપ્પા આખા પરિવારને ખવડાવે છે
તે કહે છે: "હું બધું જ આપું છું
મારા બાળકો અને પત્નીને…”
મારા માટે પિતા બનવું સહેલું નથી!
હું ભાઈ બનીશ.
(તેના મોંમાં પેસિફાયર મૂકે છે.)
ઇલ્યા બૂમો પાડતો રહે છે: “વાહ! વાહ!
અને વિશ્વ તરફ જોતા,
સ્ટ્રોલરથી મૂર્ખ લાગે છે.
અને થોડુંક, પછી તરત જ આંસુમાં.
હું મારા ભાઈ માટે પુખ્ત બનીશ:
હું બાળકની જેમ ચીસો પાડતો નથી
અને હું પોપ કરવા માંગતો નથી.
પરંતુ હું સપના જોવાનું બંધ કરીશ નહીં
હું શિક્ષક બનીશ!
(તેના નાક પર ચશ્મા મૂકે છે.)
હું ચશ્મા પહેરીશ
ઊંચી રાહ પર,
ઘમંડી બોલો
અને કદાચ સજા
બધા આળસુ આળસુ બાસ્ટર્ડ્સ -
અવાજ કરવા બદલ વર્ગમાંથી કાઢી મુકો.
હું કહીશ: “બાળકો!
શાશા, કાત્યા, તાન્યા, પેટિટ!
વહેલા શાળાએ આવો!
શાંતિથી બેસો! સીધા બેસો!
રડો નહિ! અવાજ ન કરો!
બધું પાઠ્યપુસ્તકમાં છે! અને શીખવો!"
પરંતુ શિક્ષક - બધા જાણે છે! -
ચેતા ધ્રૂજી રહી છે.
હું તેના બદલે એક માતા બનીશ!
(તે અરીસાની સામે લિપસ્ટિકથી તેના હોઠને રંગે છે.)
પ્રયત્ન કરીશ. હું થાકીશ નહીં.
હું નમ્ર અને પ્રેમાળ બનીશ
દયાળુ અને સૌથી સુંદર.
હું વારંવાર કહીશ:
"તમે લોકો શું આપવા માંગો છો?
તમારા જન્મદિવસ માટે શું ખરીદવું?
રવિવારે તૈયાર છો?
પપ્પા કહેશે:
"તારા વિના જીવવું મારા માટે મુશ્કેલ છે!"
કાર્યકારી દિવસ પછી
હું પાર્કમાં ચાલીશ.
અને હું પિતા પાસેથી હોઈશ
ભેટ મેળવવા માટે.
માત્ર માતાઓ - તે ચિંતા છે! -
વારંવાર કામ પર જાઓ
ઠંડીમાં, વરસાદમાં અને બરફમાં...
હજુ પણ ઘણી દખલગીરી
મારી માતા બનવા માટે.
હું કેવી રીતે જીવ્યો ... બસ કાત્યા.
અને ડ્રેસમાં, pantyhose માં ચાલો.
તે મારા માટે ખૂબ જ સન્માનની વાત છે -
તમે જે છો તે બનો!
શિયાળો ગુસ્સે થઈ રહ્યો છે...
ફેડર ટ્યુત્ચેવ
શિયાળો ગુસ્સે થઈ રહ્યો છે
તેણીનો સમય પસાર થઈ ગયો છે
વસંત બારી પર દસ્તક આપી રહી છે
અને યાર્ડમાંથી ડ્રાઇવ કરે છે.
અને બધું વ્યસ્ત થઈ ગયું
બધું શિયાળાને દૂર લઈ જાય છે
અને આકાશમાં લાર્ક્સ
એલાર્મ પહેલેથી જ વધાર્યું છે.
શિયાળો હજુ પણ વ્યસ્ત છે
અને વસંત માટે બડબડાટ,
તેણી તેની આંખોમાં હસે છે
અને તે ફક્ત વધુ અવાજ કરે છે ...
દુષ્ટ ચૂડેલ ગુસ્સે થઈ ગઈ
અને, બરફ કબજે કરીને,
જવા દો, ભાગી જાઓ
સુંદર બાળક માટે...
વસંત અને દુઃખ પૂરતું નથી:
બરફમાં ધોવાઈ ગયો
અને માત્ર બ્લશ બની હતી
દુશ્મન સામે.
વસંત વાવાઝોડું
ફેડર ટ્યુત્ચેવ
મને મેની શરૂઆતમાં તોફાન ગમે છે,
જ્યારે પ્રથમ વસંત ગર્જના
જાણે ફ્રોલિક અને રમતા,
વાદળી આકાશમાં ગર્જના.
યુવાનોની છાલ ગર્જના કરે છે ...
અહીં વરસાદના છાંટા પડ્યા, ધૂળ ઉડે છે,
વરસાદના મોતી લટક્યા,
અને સૂર્ય થ્રેડોને ગિલ્ડ કરે છે.
પર્વત પરથી એક ચપળ પ્રવાહ વહે છે,
જંગલમાં પંખીઓનો દૌર અટકતો નથી,
અને જંગલનો અવાજ, અને પર્વતોનો અવાજ
બધું ગર્જના સાથે ખુશખુશાલ પડઘા.
તમે કહો છો: પવનયુક્ત હેબે,
ઝિયસના ગરુડને ખોરાક આપવો
આકાશમાંથી ગર્જના કરતો કપ
હસતાં હસતાં તેણીએ તેને જમીન પર ઢોળ્યો.
ગ્રામીણ ગીત
એલેક્સી પ્લેશ્ચેવ
ઘાસ લીલું છે
સૂર્ય ચમકે છે;
વસંત સાથે ગળી
તે છત્રમાં આપણી પાસે ઉડે છે.
તેની સાથે સૂર્ય વધુ સુંદર છે
અને વસંત મીઠી છે ...
કિલકિલાટ
અમને જલ્દી હેલો!
હું તમને અનાજ આપીશ
અને તમે ગીત ગાઓ
શું દૂરના દેશોમાંથી
સાથે લાવ્યા...
વસંત
એલેક્સી પ્લેશ્ચેવ
બરફ પીગળી રહ્યો છે, સ્ટ્રીમ્સ ચાલી રહી છે
બારીમાંથી વસંત ફૂંકાયું ...
નાઇટિંગલ્સ ટૂંક સમયમાં સીટી વગાડશે,
અને જંગલ પર્ણસમૂહમાં સજ્જ થશે!
સ્વચ્છ વાદળી આકાશ,
સૂર્ય ગરમ અને તેજસ્વી બન્યો,
તે દુષ્ટ હિમવર્ષા અને તોફાનો માટે સમય છે
ફરી ઘણો સમય વીતી ગયો.
અને હૃદય છાતીમાં એટલું મજબૂત છે
જાણે કોઈ વસ્તુની રાહ જોઈ રહી હોય તેમ પછાડવું
જાણે સુખ આગળ છે
અને શિયાળાની સંભાળ લીધી!
બધાના ચહેરા આનંદિત દેખાય છે.
"વસંત!" તમે દરેક નજરમાં વાંચો છો;
અને તે, રજાની જેમ, તેની સાથે ખુશ છે,
જેનું જીવન માત્ર મહેનત અને દુ:ખ છે.
પરંતુ ફ્રિસ્કી બાળકો હાસ્યનો અવાજ કરે છે
અને નચિંત પક્ષીઓ ગાય છે
તેઓ મને કહે છે કે સૌથી વધુ કોણ છે
કુદરત નવીકરણ પ્રેમ!
સામગ્રી ઇન્ટરનેટ પર મળી આવી હતી. આ દ્રશ્યો વારંવાર વિવિધ દૃશ્યોમાં પુનરાવર્તિત થાય છે, તેથી લેખક અજાણ છે. જેઓ આ દ્રશ્યો સાથે આવ્યા તેમનો આભાર. મને લાગે છે કે ઘણાને સામગ્રી ગમશે, કારણ કે રજાઓ માટેના દ્રશ્યો શોધવાનું ખૂબ મુશ્કેલ હોઈ શકે છે, ખાસ કરીને નવા અને રસપ્રદ.
- દ્રશ્ય "દાદીમા ઘરની નજીક બેસે છે."
- સ્ત્રીઓના મહત્વ વિશે એક દ્રશ્ય
- દ્રશ્ય "આ દિવસોમાં બાળકો કેવા છે, બરાબર?"
- દ્રશ્ય "વાતચીત" (2)
- દ્રશ્ય "એક છોકરી તરીકે જીવવું મારા માટે ખરાબ છે ..."
"દાદીમા ઘર પાસે બેસશે."
1લી. બાળકો, આપણે બધા તેમની પ્રશંસા કરીએ છીએ,
આપણા માટે વધુ કિંમતી શું છે ?!
અને ફક્ત આ વિષય પર
ચાલો આપણી વાર્તા કહીએ.
2જી. અમે તેમને શિક્ષિત કરીએ છીએ, અમે તેમને શીખવીએ છીએ,
અમને તેમના માટે દિલગીર નથી...
તમારું બાળક શ્રેષ્ઠ છે
માતાપિતા હંમેશા.
3જી. હું તેમની સાથે દલીલ કરવા જઈ રહ્યો નથી
હું સંમત છું - અને આની જેમ:
મને યાદ છે કે કેવી રીતે એક દાદી
લ્યુસ વિશેના મારા શબ્દો માટે
મને એક સ્મેક મળ્યો.
4થી. તે બોલે છે:-
લ્યુસીને સ્પર્શ કરશો નહીં
તમારા બધા શબ્દો ખોટા છે!
તેણી ક્યારેય આંચકો મારતી નથી
ભલે તે સિંહને મળે!
5મી. અને પાથ સાથે બિલાડી માંથી
નિરર્થક વહન નથી:
આ બિલાડીમાં લિકેન,
અને ઊન પર - ધૂળ અને ગંદકી!
4થી. અને બાળક બીમાર થવા માંગતો નથી,
લ્યુસી અમારી સાથે સ્માર્ટ છે,
કારણ કે ત્યાં પેશાબ ચેપથી દૂર ભાગે છે!
1લી. ... અને ઘરની નજીકની બેંચ પર,
સળંગ કયું વર્ષ
પરિચિત ચાલુ રહે છે
ટોમા સાથે રોમા વિશે વાત કરો
અને અન્ય તમામ પૌત્રો વિશે.
2જી. હું ડર ભૂલીશ નહીં
મેં જોયું - મુશ્કેલીમાં હોવું:
કોઈ લાઈફલાઈન નથી
પૌત્ર પાણી પર છાંટો.
તે ખરેખર છે - અન્યથા નહીં,
આ ચેમ્પિયન બનશે
પોતે કૂતરાની જેમ નદી પર
તેણે તરવાનું શીખ્યા!
હું તેને પોકાર કરું છું: - વોવુલ્યા,
ઊંડા તરશો નહીં!
3જી. તેણે જવાબ આપ્યો:-
સરળ લો, દાદી
તે મારા માટે કમર-ઊંડા હશે!
2જી. તો શું? કમર સુધી, કદાચ -
પરંતુ તે બિંદુ છે?
માર્ગ દ્વારા, ખાબોચિયામાં પણ
ડૂબવું ખૂબ જ સરળ છે!
3જી. શા માટે આ ખાબોચિયા છે!
(ઓહ, હવે હું એક આંસુ લૂછીશ!)
હું જાણું છું. તે વધુ ખરાબ થાય છે:
બાળકો પેલ્વિસમાં ડૂબી રહ્યા છે!
2જી. સારું, અમારું વોવુલ્યા બહાદુર છે,
કશાથી ડરતો નથી
તેથી તરવું એ વસ્તુ છે
ખાસ કરીને તેના માટે!
1લી. હા, - દાદી નોન્નાએ પ્રવેશ કર્યો,
ભગવાનની ભેટ તેના ટોલ લેશે:
આ ચેમ્પિયન બનશે
તે સંગીતકાર બનશે!
3જી. અહીં વન્યુષા માત્ર એક વર્ષની છે,
અને, મારા પર વિશ્વાસ કરો, આ દિવસોમાંનો એક
ટેબલ પરથી નોટો પડી ગઈ
"બાહ!" તેને બૂમ પાડી...
જુઓ: બાહ!
5મી. તે ખરેખર કોઈક બનવાનું છે, કદાચ
પ્રખ્યાત નિયતિ:
ક્લિબર્નને ચૂપ કરો
અને તે જ સમયે પેટ્રોવા!
4થી. અહીં તેણીએ એક શબ્દ ઉચ્ચાર્યો
દાદી ઝોયા: તેઓ કહે છે, અહીં,
શા માટે મારી લ્યુડમિલા છે
પૌત્રી, તે સરસ ગાય છે!
ખરેખર Ovsienko કરતાં વધુ ખરાબ નથી
અને કોઈપણ સાઉન્ડટ્રેક્સ વિના
દિવાલમાં કૂચડો સાથે પડોશીઓ હોવા છતાં
અને તેઓ વારંવાર અમને પછાડે છે!
5મી. - હા, પ્રતિભાશાળી પૌત્રો, -
વાતચીત સમાપ્ત કરી
દાદી કાત્યા.
તેમના હાથમાં ધ્વજ
અને સર્જનાત્મકતા માટે જગ્યા!
કલાકારો તેમના માથાના સ્કાર્ફ અને ચશ્મા ઉતારે છે.
1લી. ... સારું, બાળકોનું શું?
એટલે કે, પૌત્રો પોતે, સારું,
તેઓ દુનિયામાં કોણ બનશે?
તમને અહીં જવાબ મળશે નહીં.
2જી. તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે શું બનવાનો છે?
તે આપણને કેવી રીતે ખુશ કરશે?
આ સાન્યા કે વાણ્યા,
કે જ્યારે રમકડું વ્યસ્ત છે
અથવા પ્રથમ ધોરણમાં જાઓ!
3જી. અમે તેને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ
તેને જીવનનો આનંદ માણવા દો
તે માત્ર સત્તામાં નથી.
ડ્રીમીંગ દાદી.
4થી. તેથી કોઈ બાબત તેઓ કેવી રીતે ન્યાય
આપણે એક વાત કહેવાની છે:
એકસાથે.
તેને માણસ બનવા દો
લોકોને તેની જરૂર થવા દો
પૌત્ર અને તેમના દેશના પુત્ર!
સ્ત્રીઓના મહત્વ વિશે એક દ્રશ્ય
પાત્રો: વીકા, કાત્યા, ગ્રીશા, સ્લાવા.
ગ્રીશા : અમે મહિલા દિવસ ઉજવીએ છીએ,
તમામ છોકરીઓ અને મહિલાઓને અભિનંદન.
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તેઓ સારી ગૃહિણી બને.
પરંતુ, સત્ય કહું, છુપાવ્યા વિના,
અમે છોકરાઓ સ્ત્રીના મનમાં માનતા નથી
છેવટે, સ્માર્ટ સ્ત્રીઓ ક્યારેય ન હતી.
મહિલાઓને ઘરકામની જરૂર છે. વિજ્ઞાન, વ્યવસાય - તેણીની ચિંતા નથી.
મહિમા (છોકરીઓ, ઉપદેશાત્મક રીતે):
તમારે ધોવાનું, રાંધવાનું, સીવવાનું શીખવું જોઈએ અને તમારે ગણિત શીખવાની જરૂર નથી.
વીકા (છોકરાઓને, ગુસ્સાથી):
અને હું તમને જવાબ આપીશ - ના!
સ્ત્રી મનની કદર થતી નથી એ કોઈ રહસ્ય નથી.
પુરુષોએ અમને ભણવા ન દીધા,
તેઓ માનતા હતા કે તે મહિલાઓ માટે સારું નથી.
કેટ ( ગર્વથી માથું ઊંચું કરીને)
પરંતુ તમામ અન્યાય છતાં
આપણે આપણા જીવનમાં ઘણું બધું પ્રાપ્ત કર્યું છે.
વિજ્ઞાનમાં શિખરો પર પહોંચ્યા.
શું તમે સ્કોલોડોસ્કા-ક્યુરી વિશે સાંભળ્યું છે?
તેણીએ બે નોબેલ પુરસ્કાર જીત્યા
મેળવવામાં વ્યવસ્થાપિત. રસાયણશાસ્ત્રમાં એક
તેણીને એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, ભૌતિકશાસ્ત્રમાં - બીજો.
ગ્રીશા ( મૂંઝવણમાં તેની આંખો નીચી કરીને, શરમજનક): ના, હું તેના વિશે કંઈપણ જાણતો નથી.
ગ્લોરી (ઉતાવળે):
સારું, અપવાદ તરીકે, એક,
કદાચ તમારી વચ્ચે તે સ્માર્ટ હતી.
વિકા: અમારી પાસે તમારા માટે પૂરતા ઉદાહરણો છે!
શું સોફિયા કોવાલેવસ્કાયા મહાન ગણિતશાસ્ત્રી છે?
કેટ (હાથ પર આંગળીઓ વાળો):
વેલેન્ટિના તેરેશકોવા વિશે શું?
સવિત્સ્કાયા સ્વેત્લાના, વેલેન્ટિના ટોલ્કુનોવા?
ગ્રીશા (અપમાનજનક રીતે બરતરફ):
અવકાશમાં ઉડવા અને ગીત ગાવા માટે,
તમારી પાસે મહાન મન હોવું જરૂરી નથી.
વિકા: કવિતા લખવાનું કેવું?
આ તે છે જ્યાં તમારે સ્માર્ટ બનવાની જરૂર છે.
તમે કદાચ અખ્માટોવા વિશે સાંભળ્યું હશે.
(તુચ્છકારપૂર્વક હસે છે.)
એક સુંદર દિવસ, શું કહેવું ઘણું છે.
અમે છોકરીઓને ભેટ આપવાનું પસંદ કરીએ છીએ.
મહિમા : જોકે, અલબત્ત, તેઓએ તે વાંચ્યું ન હતું.
કેટ: હું ઘણી મહાન કવિઓને જાણું છું -
સેફો, ત્સ્વેતાવા, શિમ્બોર્સ્કા.
હું વારંવાર તેમને વાંચું છું.
ગ્લોરી (હાર્યા વિના):
સારું, ઠીક છે, પરંતુ વ્યવસાયિક બાબતોમાં
સ્ત્રીઓ ફક્ત અમારી સાથે સ્પર્ધા કરી શકતી નથી.
ગ્રીશા (તર્જની ઉપર ઉંચો કરો)
અહીં તમારા માટે બીજું ઉદાહરણ છે -
સ્ત્રી દેશનું નેતૃત્વ કરી શકતી નથી.
વિકા: માર્ગારેટ થેચર વિશે શું? ઈન્દિરા ગાંધી?
તમે ફક્ત કોઈને જાણતા નથી!
અને જો તમે ઇતિહાસના પુસ્તકો વાંચો છો,
આવા ઘણા ઉદાહરણો તમને ત્યાં જોવા મળશે.
કેટ અને ઘણી મોટી કંપનીઓના નેતૃત્વમાં
મહિલાઓ છે. ત્યાં મહિલા - બેંકર્સ છે.
મહિમા: પરંતુ જો તમે દેશનું નેતૃત્વ કરવાનું શરૂ કરો છો, તો દરેક વ્યક્તિ વિજ્ઞાનમાં, વ્યવસાયમાં જશે,
સૂપ કોણ રાંધશે
એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરો, બાળકોને ઉછેરશો?
ગ્રીશા (ઘરની કાલ્પનિક પરિસ્થિતિ તરફ હાથ વડે ઈશારો કરીને)
કલ્પના કરો - ઘર ગંદુ છે અને રાત્રિભોજન તૈયાર નથી,
અને ત્યાં કોઈ બાળ સંભાળ નથી.
સરકારમાં એક પત્ની બેસે છે,
આવતીકાલે અન્ય એક અવકાશમાં ઉડાન ભરશે,
અને ત્રીજો આખો દિવસ કવિતા લખે છે.
માછલીના સૂપના એક ભાગને વધુ સારી રીતે રાંધવા!
વીકા (સમાધાન):
એક માણસ કોબી સૂપ પણ રાંધી શકે છે.
કેટ: જવાબદારીઓ વહેંચવી જોઈએ.
મહિમા (તેની આંગળી હલાવીને):
હું, જો હું તમારી સાથે લગ્ન કરું,
હું તમને વાસણો ધોતા જોઈશ
તમે કેટલું વાંચો છો તે નથી
અને તમે જટિલ સમસ્યાઓ કેવી રીતે હલ કરશો?
વીકા અને કાત્યા (હસતા):
તમે ક્યાંય જતા નથી
પ્રેમમાં પડો અને લગ્ન કરો!
દ્રશ્ય: "આ દિવસોમાં બાળકો કેવા છે, ખરું?"
છોકરો
હું વિચારી રહ્યો છું, હું અનુમાન કરી રહ્યો છું
બાળકો કેમ જન્મે છે?
તો, શું તમને વાંધો છે?
ચાલો ગુણદોષનું વજન કરીએ!છોકરી - તમારે આ બધાની શા માટે જરૂર છે?છોકરો - ચોક્કસ જવાબ માટે!
પુખ્તાવસ્થા માટે તૈયાર થઈ રહ્યા છીએ...છોકરી - તમે તે ચતુરાઈથી વિચાર્યું!છોકરો - હા, મને મારી માતા માટે દિલગીર છે,
જીવનની સમસ્યાઓમાંથી દેખાતું નથી.છોકરી
હા... અમને ઘણી તકલીફો છે...
સરળ સ્થિતિ નથી - મમ્મી.
તે તેના માટે કેવી રીતે સરળ હશે
અમારા જેવા બાળકો વિના,છોકરી
ઓહ! શું બકવાસ!
તે પછી કંટાળો આવશે!
હા, અને વૃદ્ધાવસ્થાના કોમ્પોટમાં
ગ્લાસ કોણ લાવશે?
હવે કલ્પના કરો
બાળકો વિના મમ્મી!છોકરો - ઘરે - શાંત ... સ્વચ્છતા ... સુંદરતા!છોકરી
અને ખાલીપણું! ઘર હૂંફાળું છે પણ ખાલી છે!
બાળકો વિના, તે જીવંત નથી!છોકરો
પણ, હું તમને સીધું કહી દઉં,
મમ્મી સારી રીતે આરામ કરી રહી છે.
તેણીએ ફરીથી કરવું પડશે નહીં
બધા પાઠ તપાસો
બાળકોની સમસ્યાઓનું નિરાકરણ
એક નિબંધ લખો,
વિવિધ યુક્તિઓ માટે
પછી ઠપકો, પછી સજા,
રસોડું, રાત્રિભોજન, લોન્ડ્રી,
ફરીથી રમકડાં એકત્રિત કરો.
ચેતા કોષોને બચાવતા નથી,
બાળકોને પથારીમાં બેસો!
છોકરી - અને સાંભળો, સૂઈ જાઓ, ..
તમે ખૂબ સુંદર છો
હું પ્રામાણિકપણે કહું છું
મમ્મી, હું તને ખૂબ પ્રેમ કરું છું!
છોકરો
હા... હમ્મ-હમ્મ... સરસ લાગે છે...
અને સંભાવના શું છે?
હમણાં જ બાળકોને ઉછેર્યા ...
જલ્દી લગ્ન કરી લીધા...
શું તમે હવે આરામ કરવા માંગો છો?
અહીં તમારા પૌત્રો છે! મેળવો!છોકરી
તો શું? ફરીથી રમવું.
દાદીમાને જવાબ આપો
બેસો, ઉઠો, દોડો
ફરી રમકડાં ભેગા કર્યા
સ્ટોવ વર્કઆઉટ,
ઘરગથ્થુ મિથ્યાભિમાનનું વહન.છોકરો શા માટે તેમને આવા જીવનની જરૂર છે?છોકરી - એરોબિક્સ નક્કર!
તે બધું પૂર્ણ કરવા માટે ઉતાવળ કરો.
વૃદ્ધ થવાનો પણ સમય નથી.છોકરો
નથી! મને હજુ પણ શંકા છે
ઘણી બધી ચેતા અને ચિંતાઓ!
હું વધુ અને વધુ ખાતરી છું
બાળકો પરેશાન લોકો છે.
તેમને ઉગાડવામાં ઘણો સમય લાગે છે
અને શિક્ષિત કરો, શીખવો,
રાત્રે ઊંઘ ન આવે
દિવસ-રાત ટકી રહે છે
સાજા થવા માટે બીમાર થાઓ
દોષિત - મારવા માટે,
અને અભ્યાસમાં મદદ કરે છે
અને ફીડ અને ડ્રેસ...
છોકરી
મુશ્કેલી શું છે? મને સમજાતું નથી!
હું ઢીંગલી પહેરું છું!
છોકરો - સારું, સરખામણી! માં - આપે છે! છોકરી - બાળકો પરેશાન લોકો છે!
પણ મમ્મી માટે
સૌથી અગત્યનું, હું તમને સીધું કહીશ.
માતાઓ માટે - બાળકોમાં ચાલુ.
અને સન્માન અને આદર!
અને મહાન પ્રેમછોકરો - અને ફરીથી અને ફરીથી કાળજી ...છોકરી
તેથી, મારા મિત્ર, શાંત થાઓ!
કાળજી મજા છે!
જ્યારે તમે બાળકોને ઉછેરતા હોવ
તમે એક ક્ષણ માટે કંટાળો નહીં આવે.
છોકરો - હા - આહ - આહ, મને જવાબ મળ્યો -
જીવનનો અર્થ આમાં દેખાય છે.
છોકરી - જીવનનો અર્થ તેમાં જોવા મળે છે
જેથી બાળકો ઘર ભરાઈ જાય!
દરેક માતાને એક બાળક હોય છે!બધું
સારું, બે કરતાં વધુ સારું!છોકરી
જેથી મમ્મીને કંટાળાને કારણે માથાનો દુખાવો ન થાય!
દ્રશ્ય "વાતચીત"
છોકરો: અમારો કૉલ ભયંકર સુંદર છે,
હું કોરિડોરમાં ઉડી ગયો ...
મારી એક છોકરી છે
વાતચીત થઈ.
છોકરી: અને અમારી પાસે ઇન્ટર્ન હતો! આ સમયે!
અમે એક શ્રુતલેખન લખ્યું! તે બે છે!
ત્રીજે સ્થાને, આપણે એક પુસ્તક વાંચીએ છીએ,
તે એક છોકરો વિશે છે.
તેણે હેલિકોપ્ટરની શોધ કરી
પાછળની તરફ ઉડવું! અને તુ?
છોકરો: અને અમારી પાસે નતાશા છે - એક રડતી બાળક,
તેણીની નોટબુકમાં એક ડાઘ છે.
નાટકા ડાઘને ભૂંસી નાખશે નહીં,
ડાઘને કારણે, દિવસ ગર્જના કરે છે! અને તુ?
છોકરી: અને અમારી પાસે દિવાલ પર ફૂલો છે,
અને દિવાલ પર - એક યોજના ...
તેને ફીણ પણ પસંદ નથી.
દૂધમાં એક બચ્ચું છે... અને તમે?
છોકરો: અને અમારી પાસે વાસિલીવ પેટ્યા છે.
તે વિશ્વમાં સૌથી મજબૂત છે -
બે છોકરાઓના નાક તોડી નાખ્યા!
પપ્પા શાળાએ આવ્યા...
છોકરી: એન્ડ્રુષાને મીઠાઈઓ ગમે છે,
તે હંમેશા કંઈક ચાવે છે...
તેણે દોઢ કેક ખાધી -
દસ દિવસથી પેટ દુખે છે! અહીં!
છોકરો: અને મારા પિતા ચેમ્પિયન છે!
તે સ્ટેડિયમમાં જાય છે
તે ઉપરથી વજન ફેંકે છે -
વિશ્વમાં સૌથી મજબૂત હશે!
છોકરી: પુરુષો મજબૂત હોવા છતાં
પૅનકૅક્સ બેક કરી શકતા નથી...
તમે પુરુષો મૂર્ખ છો
તમને શિક્ષિત કરવા માટે, તમને શીખવો:
અને સુવાદાણા માંથી સુંગધી પાનવાળી એક વિલાયતી વનસ્પતિ
તમે કહી શકતા નથી!
બાય ધ વે, ઘરમાં ધોવાનું કામ કોણ કરે છે?
ભગવાને તને ટેલેન્ટ નથી આપ્યું...
ટીવી વપરાશ,
તમે સોફા પર સૂઈ જાઓ!
છોકરો: શું માણસ નકામો છે?
શું આ પ્રતિભા આપણને નથી અપાઈ?
પુસ્તકો માટે શેલ્ફ કોણે ખીલી?
શું તમે રસોડામાં પ્રવાહી વહેવાનો હરકોઈ જાતનો નળ ઠીક કર્યો?
છોકરી: તમને બોર્શટ રાંધવાનું મન થતું નથી,
કટલેટ ફ્રાય કરશો નહીં ...
તમારે કામ પર ભાગવું જોઈએ,
સારું, ત્યાં કોઈ વધુ અર્થ નથી!
છોકરો: તમે, કાંટાદાર કરચ,
તમે પુરુષોને સારી રીતે ઓળખતા નથી
સમયાંતરે તમે આંસુ પાડો છો
અને એ પણ કારણ વગર...
તમે કાંટાદાર શબ્દો બોલો છો, શરમાળ ...
ઘરમાં બાપનું માથું!
છોકરી: અને ઘરમાં મમ્મી - ગરદન!
છોકરો: મેં પ્રકાશ તરફ હાથ લહેરાવ્યો.
એહ! હું થપ્પડ ચૂકી ગયો!
તે હંમેશા આ છોકરીઓ છે
મહત્વપૂર્ણ વસ્તુઓથી દૂર રહો!
અગ્રણી: નથી! વિવાદમાં નિર્ણય લેવો જરૂરી નથી,
પરસાળ થતી વાતચીતમાં
કોણ મજબૂત છે અને કોણ વધુ મહત્વનું છે ...
તે માત્ર છે ... મમ્મી દરેક કરતાં વધુ ટેન્ડર છે!
"એક છોકરી તરીકે જીવવું મારા માટે ખરાબ છે ..."
કેટ. કોઈક રીતે મેં વિચાર્યું:
છોકરી તરીકે જીવવું મારા માટે ખરાબ છે!
મારે મારા વાળને વેણી નાખવાની જરૂર છે.
હું છોકરો બનવાનું પસંદ કરું છું!
ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે હું વર્ગમાં જાઉં છું...
(તેના માથા પર ટોપી મૂકે છે.)
અને હું કહીશ, "હાય! હું સ્ટેસ છું!
અરે! બૂગર્સ! તું કેમ ચૂપ છે?
અરે, શું તમે જોઈ શકતા નથી કે હું મારો છું?
કોલ્યા, શાશા, પેટિટ. વિટી!
હું વર્ગમાંથી છું! મારી સાથે કોણ છે?
મારી બ્રીફકેસમાં ગમ છે;
ત્યાં એક સ્લિંગશૉટ છે, ચિપ્સનું પેકેટ,
હોમમેઇડ છરી, કેન્ડી.
ત્યાં મેચ અને ... એક સિગારેટ છે!
હવે શાળા છોડી દો -
તે સરસ છે, દરેક જાણે છે!
અને ધ્યાનમાં રાખો - છોકરો સ્ટેસ
તે શબ્દોને પવનમાં ફેંકતો નથી."
જો કે, છોકરો હોવું ખરાબ છે!
હું દાદી બનવાને બદલે
પૅનકૅક્સ શેકવા, બટાટા રાંધવા,
મારી પૌત્રીને શાળાએ લઈ જવાનું...
(ચશ્મા, રૂમાલ પર મૂકે છે.)
પૌત્રી કહે: “કટ્યુષા!
તમે એક ચુપ જેવું શું કરી રહ્યા છો?
નાસ્તો, કાત્યા, ટેબલ પર!
હું આજે બાકી છું
સવારે ઘેટાંના ચામડીના કોટને સમારકામ કરો
તમે તમારા સ્કર્ટને ઇસ્ત્રી કરો
વાનગીઓ ધોવાની જરૂર છે
બગીચામાંથી ઉપાડવા માટે બીજી પૌત્રી,
બોર્શટ ઉકાળો અને ફ્લોર ધોવા!
ના! મારે દાદી બનવું છે
તે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, માર્ગ દ્વારા.
મારે સવારથી રાત સુધી જોઈતું નથી
હું રાંધું છું, ધોવા! હું થાકી જઈશ
હું તેના બદલે દાદા બનીશ!
(દાઢી મૂકવી.)
નિવૃત્ત દાદા! હુરે!
ફક્ત તે સવારમાં વ્યસ્ત છે:
પછી તે મધમાખિયાંમાં જાય છે
તમારી બાઇક પર
તે દેશમાં પાણી ભરાઈ રહ્યું છે
ટામેટાં અને વટાણા.
અને ઉપરાંત, તે લંગડાતો રહે છે
હા, હજુ થોડો બહેરો.
તે મને કહે છે: "તમે જાણો છો, કાત્યા,
તમે આ ડ્રેસ કેવી રીતે પહેરશો?
તમે કલ્પના નથી કરતા
તમે મને કેવી રીતે યાદ કરાવો છો
મારી પોતાની પત્ની.
અમારા યુવાન દાદી!
મારી સાથે આનંદ અને મુશ્કેલીઓ
તારી દાદી ગુજરી ગઈ...
નથી! કદાચ દાદા પહેલાં
હું હજી મોટો થયો નથી!
હું ફ્રોસ્યાનો મિત્ર બનીશ.
(તે તેના માથા પર ગૂંથેલી ટોપી મૂકે છે.)
તેણી કેન્ડી માટે પૂછે છે
તે પાઠ્યપુસ્તક, તે નોટબુક,
પછી નિયંત્રણ બંધ લખો ...
અને તે હંમેશા દબાણ કરે છે!
મને કહે છે: "બકવાસ
શાળાના પાઠ
અને પ્રવૃત્તિઓ!
ના, તેઓ ફિટ થશે નહીં!
હું કાર્પેટ પર રોલ કરીશ
અને માપ વગર કેન્ડી છે.
અને હું મારી જાતને વધુ શોધીશ
કરોડપતિ પતિ
"મર્સિડીઝ" સાથે, ઉનાળાના ઘર સાથે!
આ અમારી ફ્રોસ્યા છે -
પૃથ્વી આવી વસ્તુ કેવી રીતે પહેરે છે ?!
હું તેના બદલે પિતા બનીશ!
(માથા પર ટોપી મૂકે છે.)
પણ પપ્પા પાસે કુટુંબ છે!
તેણીને પીવા અને ખાવાની જરૂર છે
બધાની જવાબદારી ગણાતી નથી!
પપ્પા આખા કુટુંબનું ભરણપોષણ કરે છે.
તે કહે છે: "હું બધું જ આપું છું
મારા બાળકો અને પત્નીને..."
મારા માટે પિતા બનવું સહેલું નથી!
હું ભાઈ બનીશ.
(તેના મોંમાં પેસિફાયર મૂકે છે)
ઇલ્યા દરેક વ્યક્તિ ચીસો પાડે છે: "વાહ! વાહ!
અને દુનિયા તરફ તાકી રહી છે.
સ્ટ્રોલરથી મૂર્ખ લાગે છે.
અને થોડુંક, પછી તરત જ આંસુમાં.
હું મારા ભાઈ માટે પુખ્ત બનીશ:
હું બાળકની જેમ ચીસો પાડતો નથી
અને હું પોપ કરવા માંગતો નથી.
પરંતુ હું સપના જોવાનું બંધ કરીશ નહીં
હું શિક્ષક બનીશ!
(તેના નાક પર ચશ્મા મૂકે છે.)
હું ચશ્મા પહેરીશ.
ઊંચી રાહ પર,
ઘમંડી બોલો
અને કદાચ સજા
બધા આળસુ આળસુ લોકો -
અવાજ કરવા બદલ વર્ગમાંથી કાઢી મુકો.
હું કહીશ: "બાળકો!
શાશા, કાત્યા, તાન્યા, પેટ્યા!
વહેલા શાળાએ આવો!
શાંતિથી બેસો! સીધા બેસો!
રડો નહિ! અવાજ ન કરો!
બધું પાઠ્યપુસ્તકમાં છે! અને શીખવો!"
પરંતુ શિક્ષક - બધા જાણે છે! -
ચેતા ધ્રૂજી રહી છે.
હું તેના બદલે એક માતા બનીશ!
(એક અરીસાની સામે લિપસ્ટિકથી તેના હોઠને પેઇન્ટ કરે છે).
પ્રયત્ન કરીશ. હું થાકીશ નહીં
હું નમ્ર અને પ્રેમાળ બનીશ.
દયાળુ અને સૌથી સુંદર.
હું વારંવાર કહીશ:
તમે લોકો શું આપવા માંગો છો?
તમારા જન્મદિવસ માટે શું ખરીદવું?
રવિવારે તૈયાર છો?
પપ્પા કહેશે:
"તારા વિના જીવવું મારા માટે મુશ્કેલ છે!"
કાર્યકારી દિવસ પછી
હું પાર્કમાં ચાલીશ.
અને હું પિતા પાસેથી હોઈશ
ભેટ મેળવવા માટે.
માત્ર માતાઓ - તે ચિંતા છે!
વારંવાર કામ પર જાઓ
ઠંડીમાં, વરસાદમાં અને બરફમાં...
હજુ પણ ઘણી દખલગીરી
મારી માતા બનવા માટે.
હું કેવી રીતે જીવ્યો ... બસ કાત્યા,
અને ડ્રેસમાં, pantyhose માં ચાલો.
તે મારા માટે ખૂબ જ સન્માનની વાત છે -
તમે જે છો તે બનો!
