એક સમયે એક ખેડૂત હતો, તેને બે પુત્રો હતા: નાનો એક રસ્તા પર હતો, મોટો ઘરે હતો. પિતા મરવા લાગ્યા અને આખો વારસો તેના પુત્રને ઘરે છોડી દીધો, પરંતુ બીજાને કંઈ આપ્યું નહીં: તેણે વિચાર્યું કે ભાઈ ભાઈને નુકસાન નહીં કરે. જ્યારે તેના પિતાનું અવસાન થયું, ત્યારે તેના મોટા પુત્રએ તેને દફનાવ્યો અને આખો વારસો રાખ્યો.
અહીં બીજો પુત્ર આવે છે અને ખૂબ રડે છે કે તેને તેના પિતા જીવતા મળ્યા નથી. વૃદ્ધ તેને કહે છે:
મારા પિતાએ મારા પર બધું છોડી દીધું!
અને તેને કોઈ સંતાન નહોતું, અને નાનાને એક પુત્ર અને દત્તક પુત્રી હતી.
અહીં સૌથી મોટાને સંપૂર્ણ વારસો મળ્યો, શ્રીમંત બન્યો અને મોંઘા માલનો વેપાર કરવા લાગ્યો; અને નાનો ગરીબ હતો, જંગલમાં લાકડાં કાપીને બજારમાં લઈ જતો હતો. પડોશીઓ, તેની ગરીબી પર દયા કરીને, એકઠા થયા અને તેને પૈસા આપ્યા જેથી તે ઓછામાં ઓછા એક નાનકડી રકમનો વેપાર કરી શકે. ગરીબ માણસ ભયભીત છે, તે તેમને કહે છે:
ના, સારા લોકો, હું તમારા પૈસા નહીં લઈશ; હું અસમાન રીતે સોદો કરું છું - હું તમારું દેવું કેવી રીતે ચૂકવી શકું?
અને બે પડોશીઓ કોઈક રીતે કાવતરું કરવા અને તેને પૈસા આપવા સંમત થયા. આ રીતે ગરીબ માણસ લાકડાં લેવા ગયો, તેમાંથી એક તેને ગોળ ગોળ રસ્તાથી આગળ નીકળી ગયો અને કહ્યું:
હું ગયો, ભાઈ, લાંબી મુસાફરી પર, પરંતુ રસ્તા પર દેવાદારે મને ત્રણસો રુબેલ્સ આપ્યા - મને ખબર નથી કે તેમની સાથે શું કરવું! મારે ઘર ફેરવવું નથી; લો, કદાચ, મારા પૈસા, તમારી પાસે રાખો, પરંતુ તેના પર વેપાર કરો. હું જલદી આવીશ નહીં, તમે મને થોડી ચૂકવણી કરો.
ગરીબ માણસે પૈસા લીધા, ઘરે લાવ્યો, અને તેને ડર છે કે તે કદાચ તે ગુમાવશે, કે તેની પત્ની તેને શોધી શકે છે અને તેના પોતાના બદલે તેને બગાડશે. તેણે વિચાર્યું અને વિચાર્યું અને તેને રાખ સાથેના નાના બોક્સમાં છુપાવી દીધું, અને તે પોતે યાર્ડમાંથી નીકળી ગયો.
ચેન્જર્સ તેના વિના આવ્યા - આ તે છે જે તેઓ રાખ ખરીદે છે અને માલ માટે તેની બદલી કરે છે. બાબાએ રાખ સાથે આ નાનું બાળક લીધું અને આપ્યું.
પતિ ઘરે પાછો ફર્યો, જોયું કે ત્યાં કોઈ બાળક નથી, પૂછે છે:
રાખ ક્યાં છે?
પત્ની જવાબ આપે છે:
મેં તેને મની ચેન્જર્સને વેચી દીધી.
અહીં તે ગભરાયેલો, તડપતો અને શોકિત છે, પરંતુ ફક્ત બધું જ શાંત છે. પત્ની જુએ છે કે તે ઉદાસ છે; તેના પર શરૂ કર્યું:
તને શું થયું? કેમ આટલા ઉદાસ છો?
તેણે સ્વીકાર્યું કે રાખમાં અન્ય લોકોના પૈસા છુપાયેલા છે. સ્ત્રી ગુસ્સે થઈ ગઈ - અને આંસુ, અને મસ્જિદો, અને આંસુમાં ફૂટી ગઈ:
તમે મારા પર વિશ્વાસ કેમ ન કર્યો? હું વધુ સારી રીતે તમારું છુપાવીશ!
ફરીથી ખેડૂત લાકડા લેવા ગયો, જેથી પછીથી તે તેને બજારમાં વેચી શકે અને રોટલી ખરીદી શકે. અન્ય પાડોશી તેને આગળ નીકળી જાય છે, તેને સમાન ભાષણો કહે છે અને તેને સલામતી માટે પાંચસો રુબેલ્સ આપે છે. ગરીબ માણસ તે લેતો નથી, ના પાડે છે, અને તે બળજબરીથી પૈસા તેના હાથમાં નાખે છે અને રસ્તા પર ઝપાઝપી કરે છે.
પૈસા કાગળના હતા. મેં વિચાર્યું અને વિચાર્યું: તેમને ક્યાં મૂકવું? મેં તેને અસ્તરની વચ્ચે લીધો અને તેને ટોપીમાં છુપાવી દીધું.
તે જંગલમાં આવ્યો, ક્રિસમસ ટ્રી પર તેની ટોપી લટકાવી અને લાકડું કાપવાનું શરૂ કર્યું. તેના કમનસીબે, એક કાગડો ઉડી ગયો અને પૈસા સાથે ટોપી લઈ ગયો.
ખેડૂત વ્યથિત, વ્યથિત, હા, દેખીતી રીતે, તેથી તે બનો!
તે પહેલાની જેમ જીવે છે, લાકડાનો વેપાર કરે છે અને નાના ફેરફાર કરે છે, કોઈક રીતે બચી જાય છે. પડોશીઓ જુએ છે કે પૂરતો સમય વીતી ગયો છે, પણ ગરીબો સોદો કરતા નથી; તેઓ તેને પૂછે છે:
ભાઈ, તમે શું ખરાબ વેપાર છો? શું તમે અમારા પૈસા ખર્ચવામાં ડરશો? જો એમ હોય, તો અમારી સારી પાછી આપો.
ગરીબ માણસ રડ્યો અને કહ્યું કે તેમના પૈસા કેવી રીતે ગયા. પાડોશીઓએ તેની વાત માની નહીં અને તેની સામે ફરિયાદ લઈને કોર્ટમાં ગયા.
“આ બાબતનો ન્યાય કેવી રીતે કરવો? ન્યાયાધીશ વિચારે છે. - ખેડૂત નમ્ર, ગરીબ માણસ છે, તેની પાસેથી લેવા માટે કંઈ નથી; જો તમે તેને જેલમાં નાખશો, તો તે ભૂખે મરી જશે!
ન્યાયાધીશ બેસે છે, હાંફળાફાંફળા થઈને, બારી નીચે, અને તેને ખૂબ જ વિચારમાં લીધો. જ્યારે છોકરાઓ જાણીજોઈને શેરીમાં રમતા હતા.
અને એક કહે છે - ખૂબ જીવંત:
હું એક કારભારી બનીશ: હું તમારો ન્યાય કરીશ, અને તમે વિનંતીઓ સાથે મારી પાસે આવો છો.
તે એક પથ્થર પર બેઠો, અને બીજો છોકરો તેની પાસે આવ્યો, નમીને પૂછ્યું:
મેં આ ખેડૂતને પૈસા ઉછીના આપ્યા છે, પરંતુ તે મને ચૂકવતો નથી. હું તેની સામે કોર્ટની માંગણી કરવા તમારી દયા પર આવ્યો છું.
તમે ઉધાર લીધો હતો? - કારભારી દોષિતને પૂછે છે.
તમે કેમ ચૂકવતા નથી?
કંઈ નહિ, પિતાજી!
સાંભળો, અરજદાર! છેવટે, તે નકારતો નથી કે તેણે તમારી પાસેથી પૈસા લીધા છે, અને તેને ચૂકવવું અસહ્ય છે, તેથી તમે તેનું દેવું પાંચ કે છ વર્ષ માટે મુલતવી રાખો, કદાચ તે વસૂલ કરશે અને વ્યાજ સાથે તમને ચૂકવશે. તમે સહમત છો?
બંને છોકરાઓએ કારભારીને પ્રણામ કર્યા:
આભાર, પપ્પા! સંમત થાઓ!
ન્યાયાધીશે આ બધું સાંભળ્યું, આનંદ થયો અને કહ્યું:
આ છોકરાએ મને મન આપ્યું! હું મારા અરજદારોને પણ કહીશ કે તેઓ ગરીબોને મોડું કરે છે.
તેમના મતે, શ્રીમંત પડોશીઓ બે કે ત્રણ વર્ષ રાહ જોવા સંમત થયા, કદાચ આ દરમિયાન ખેડૂત વધુ સારું થઈ જશે!
અહીં ગરીબ માણસ ફરીથી લાકડા માટે જંગલમાં ગયો, અડધી વેગન કાપી - અને તે અંધારું થઈ ગયું. તે જંગલમાં રાત રોકાયો:
"સવારે, સંપૂર્ણ કાર્ટ સાથે, હું ઘરે પાછો ફરું છું." અને તે વિચારે છે: તેણે રાત ક્યાં વિતાવવી જોઈએ? સ્થળ બહેરું હતું, ત્યાં ઘણા પ્રાણીઓ હતા; ઘોડાની બાજુમાં સૂઈ જાઓ - કદાચ પ્રાણીઓ તેને ખાશે. તે ઝાડીમાં વધુ ગયો અને એક મોટા સ્પ્રુસ પર ચઢ્યો.
રાત્રે, લૂંટારાઓ આ જ જગ્યાએ પહોંચ્યા - સાત લોકો - અને તેઓ કહે છે:
દરવાજા, દરવાજા, ખુલ્લા! તરત જ અંધારકોટડીના દરવાજા ખુલી ગયા. લૂંટારાઓ, ચાલો તેમની લૂંટ ત્યાં લઈ જઈએ, બધું તોડી નાખ્યું અને આદેશ આપ્યો:
દરવાજા, દરવાજા, બંધ કરો!
દરવાજા બંધ હતા, અને લૂંટારાઓ તેમના શિકાર પર પાછા ગયા. ખેડૂતે આ બધું જોયું, અને જ્યારે તે તેની આસપાસ શાંત હતો, ત્યારે તે ઝાડ પરથી નીચે ગયો:
ચાલો, હું પ્રયત્ન કરીશ - શું આ દરવાજા મારા માટે પણ ખુલશે નહીં?
અને તેણે ફક્ત કહ્યું: "દરવાજા, દરવાજા, ખોલો!" - તેઓ તે જ ક્ષણે ખોલ્યા. તે અંધારકોટડીમાં પ્રવેશ્યો, જુએ છે - ત્યાં સોના, ચાંદી અને તમામ પ્રકારની વસ્તુઓના ઢગલા છે. ગરીબ માણસ ખુશ થયો, અને પરોઢિયે તે પૈસાની થેલીઓ લઈ જવા લાગ્યો. મેં લાકડાં નાખ્યાં, વેગનને ચાંદી અને સોનાથી લોડ કરી - અને ઘરે ઉતાવળ કરી.
તેની પત્નીને મળો:
ઓ તું પતિ-પત્ની! અને હું પહેલેથી જ દુઃખમાંથી ગાયબ થઈ ગયો હતો; બધાએ વિચાર્યું: તમે ક્યાં છો? કાં તો ઝાડ કચડી નાખ્યું, કાં તો જાનવર ખાય!
અને માણસ રમુજી છે:
ગભરાશો નહીં, પત્ની! ભગવાને સુખ આપ્યું, મને એક ખજાનો મળ્યો. મને બેગ લઈ જવામાં મદદ કરો.
કામ પૂરું કરીને તે એક શ્રીમંત ભાઈ પાસે ગયો. જેમ જેમ બન્યું તેમ તેણે મને બધું કહ્યું, અને મને ખુશી માટે તેની સાથે જવા આમંત્રણ આપ્યું. તે સંમત થયો.
અમે જંગલમાં સાથે પહોંચ્યા, એક સ્પ્રુસ મળ્યો, બૂમ પાડી:
દરવાજા, દરવાજા, ખુલ્લા!
દરવાજા ખુલ્યા. તેઓ પૈસાની થેલીઓ લઈ જવા લાગ્યા. ગરીબ ભાઈ ગાડું ભરીને સંતુષ્ટ થઈ ગયો, પણ અમીર ભાઈ સંતુષ્ટ નથી.
સારું, તમે, ભાઈ, જાઓ, - શ્રીમંત માણસ કહે છે, - અને હું ટૂંક સમયમાં તમારી પાછળ આવીશ.
બરાબર! કહેવાનું ભૂલશો નહીં: "દરવાજા, દરવાજા, બંધ કરો!"
ના, હું ભૂલીશ નહીં.
ગરીબ માણસ ચાલ્યો ગયો છે, પરંતુ શ્રીમંત કોઈપણ રીતે ભાગ લઈ શકતો નથી: અચાનક તમે બધું છીનવી શકતા નથી, પરંતુ છોડવું એ દયાની વાત છે! અને પછી રાત તેને પછાડી.
લૂંટારાઓ પહોંચ્યા, તેને અંધારકોટડીમાં શોધી કાઢ્યો અને તેનું માથું કાપી નાખ્યું. તેઓએ વેગનમાંથી તેમની કોથળીઓ ઉતારી, મૃત માણસને તેમની જગ્યાએ મૂક્યો, ઘોડાને ચાબુક માર્યો અને તેને મુક્ત કર્યો. ઘોડો જંગલની બહાર દોડી ગયો અને તેને ઘરે લઈ આવ્યો.
અમીર ભાઈને મારનાર લૂંટારાને ઠપકો આપનાર લૂંટારોનું આતમન અહીં છે:
તમે તેને વહેલો કેમ માર્યો? શું મારે અગાઉથી પૂછવું જોઈએ કે તે ક્યાં રહે છે? છેવટે, અમે ઘણું સારું ગુમાવ્યું છે: તે સ્પષ્ટ છે કે તેણે તેને ખેંચી લીધો! હવે આપણે તેને ક્યાં શોધી શકીએ?
યસૌલ કહે છે:
સારું, તેને કોણે માર્યા તે શોધવા દો! થોડા સમય પછી ખૂનીએ શોધખોળ શરૂ કરી; તેમનું સોનું ક્યાંકથી મળી જશે? દુકાનમાં ગરીબ ભાઈની જેમ આવે છે; મેં કંઈક બીજું વેપાર કર્યું, જોયું કે માલિક કંટાળાજનક હતો, તેના વિશે વિચાર્યું અને પૂછ્યું:
આટલી નિરાશા શું છે?
અને તે કહે છે:
મારો એક મોટો ભાઈ હતો, પરંતુ મુશ્કેલી આવી: કોઈએ તેને મારી નાખ્યો. ત્રીજા દિવસે ઘોડાને કપાયેલા માથા સાથે યાર્ડમાં લાવવામાં આવ્યો, અને આજે તેઓએ તેને દફનાવ્યો.
લૂંટારો જુએ છે કે તે પગેરું પર આવી ગયો છે, અને ચાલો પૂછીએ; ખૂબ દિલગીર હોવાનો ઢોંગ કર્યો. તેણે જાણ્યું કે હત્યા કરાયેલ વિધવા રહી ગયા પછી, અને પૂછે છે:
શું અનાથને પોતાનો એક ખૂણો પણ હોય છે?
ત્યાં એક મહત્વપૂર્ણ ઘર છે!
અને ક્યાં? મને નિર્દેશ.
ખેડૂત ગયો અને તેને તેના ભાઈનું ઘર બતાવ્યું. લૂંટારાએ લાલ રંગનો ટુકડો લીધો અને ગેટ પર એક ચિઠ્ઠી મૂકી.
આ શેના માટે છે? - માણસ તેને પૂછે છે.
અને તે જવાબ આપે છે:
હું ધારું છું કે હું અનાથને મદદ કરવા માંગુ છું, પરંતુ ઘર શોધવાનું સરળ બનાવવા માટે, મેં હેતુપૂર્વક એક નોંધ બનાવી છે.
અરે ભાઈ! મારી વહુને કશાની જરૂર નથી. ભગવાનનો આભાર કે તેણી પાસે પૂરતું છે.
સારું, તમે ક્યાં રહો છો?
અને અહીં મારી ઝૂંપડી છે.
લૂંટારાએ એ જ નોટ તેના ગેટ પર મૂકી.
આ શેના માટે છે?
તમે, - તે કહે છે, - મને ખરેખર ગમ્યું. હું રાત્રે તમારી પાસે આવીશ. મારા પર વિશ્વાસ કરો, ભાઈ, તમારા પોતાના ભલા માટે!
લૂંટારો તેની ટોળકી પાસે પાછો ફર્યો, બધું વ્યવસ્થિત કહ્યું, અને તેઓ રાત્રે જવા માટે સંમત થયા - બંને ઘરોમાં દરેકને લૂંટવા અને મારી નાખવા અને તેમનું સોનું પરત કરવા.
અને ગરીબ માણસ દરબારમાં આવ્યો અને કહ્યું:
હવે સારા સાથીએ મને કબૂલ્યું, મારા દરવાજા પર ડાઘ લગાવ્યો - હું કરીશ, તે કહે છે, હંમેશા તમારી સાથે રહેવા માટે રોકાઈશ. ખુબ દયાળુ! અને તે તેના ભાઈને કેવી રીતે અફસોસ કરે છે, તે તેની વહુને કેવી રીતે મદદ કરવા માંગતો હતો!
પત્ની અને પુત્ર સાંભળે છે, અને દત્તક પુત્રી તેને કહે છે:
પિતાજી, તમે ખોટા છો? તે ઠીક થશે? શું તે લૂંટારાઓ ન હતા જેમણે મારા કાકાની હત્યા કરી, અને હવે તેઓ તેમનો માલ ચૂકી ગયા અને અમને શોધી રહ્યા છે? કદાચ તેઓ ભાગી જશે, લૂંટશે, અને તમે મૃત્યુથી બચી શકશો નહીં!
પેલો માણસ ડરી ગયો
શું આશ્ચર્ય? કારણ કે મેં તેને પહેલાં ક્યારેય જોયો નહોતો. અહીં મુશ્કેલી છે! આપણે શું કરવા જઈ રહ્યા છે?
અને પુત્રી કહે છે:
આવો, પિતા, આખા પડોશમાં રંગો લઈએ અને દરવાજાને સમાન ગુણથી ડાઘ કરો.
ખેડૂત ગયો અને આખા પડોશના દરવાજા પર ડાઘ લગાવી દીધો. લૂંટારુઓ પહોંચ્યા અને કંઈપણ શોધી શક્યા નહીં; તેઓ પાછા ગયા અને સ્કાઉટને પિન કર્યો: તેણે કંઈક ખોટું કેમ કર્યું? છેવટે, તેઓએ તર્ક આપ્યો: “તે સ્પષ્ટ છે કે અમે ચાલાક પર હુમલો કર્યો!” - અને થોડા સમય પછી તેઓએ સાત બેરલ તૈયાર કર્યા. તેઓએ છ બેરલમાં લૂંટારો મૂક્યો, અને સાતમામાં તેલ રેડ્યું.
આ બેરલ સાથેનો ભૂતપૂર્વ સ્કાઉટ સીધા ગરીબ ભાઈ પાસે ગયો, સાંજે પહોંચ્યો અને રાત વિતાવવાનું કહ્યું. તેણે તેને મિત્ર તરીકે અંદર આવવા દીધો.
પુત્રી બહાર યાર્ડમાં ગઈ, બેરલનું નિરીક્ષણ કરવાનું શરૂ કર્યું, એક ખોલ્યું - તેમાં તેલ હતું, બીજું ખોલવાનો પ્રયાસ કર્યો - ના, તે કરી શકી નહીં. તેણીએ તેના કાન સાથે વળગીને સાંભળ્યું, અને બેરલમાં કોઈએ ખસેડ્યું અને શ્વાસ લીધો. "અરે," તે વિચારે છે, "આ એક ખરાબ યુક્તિ છે!"
તેણી ઝૂંપડીમાં આવી અને કહ્યું:
પિતાજી! અમે મહેમાન સાથે શું વર્તન કરીશું? હું જઈશ અને પાછળની ઝૂંપડીમાં સ્ટોવ ગરમ કરીશ અને રાત્રિભોજન માટે કંઈક રાંધીશ.
સારું, તો જાઓ!
પુત્રીએ છોડી દીધું, સ્ટોવ સળગાવી, અને રસોઈ વચ્ચે પાણી ગરમ કર્યું, ઉકળતું પાણી લઈ ગયું અને તેને બેરલમાં રેડ્યું. મેં બધા લૂંટારાઓને ઉકાળ્યા! પિતા અને અતિથિએ રાત્રિભોજન કર્યું, અને પુત્રી પાછળની ઝૂંપડીમાં બેસીને જુએ છે: કંઈક થશે? તે જ સમયે જ્યારે યજમાનો સૂઈ ગયા, મહેમાન બહાર યાર્ડમાં ગયા, સીટી વગાડી - કોઈ જવાબ આપતું નથી. તે બેરલની નજીક આવે છે, તેના સાથીઓને બોલાવે છે - ત્યાં કોઈ જવાબ નથી. તે બેરલ ખોલે છે - ત્યાંથી વરાળ રેડવામાં આવે છે. લૂંટારાએ અનુમાન લગાવ્યું, ઘોડાઓનો ઉપયોગ કર્યો અને બેરલ સાથે યાર્ડની બહાર નીકળી ગયો.
પુત્રીએ ગેટને તાળું માર્યું, તેના પરિવારને જગાડવા ગઈ અને જે બન્યું હતું તે બધું કહ્યું. પિતા અને કહે છે:
સારું, દીકરી, તેં અમારો જીવ બચાવ્યો, મારા પુત્રની કાયદેસરની પત્ની બનો.
તેઓએ આનંદી મિજબાની અને લગ્ન રમ્યા.
યુવતી તેના પિતાને કહેતી રહે છે કે તેણે તેનું જૂનું મકાન વેચીને બીજું ખરીદવું જોઈએ: તે લૂંટારાઓથી ખૂબ જ ડરતી હતી! એક કલાક પણ નથી - ફરીથી સ્વાગત છે.
અને તેથી તે થયું. થોડા સમય પછી, તે જ લૂંટારો જે બેરલ સાથે આવ્યો, પોતાને એક અધિકારી સાથે સજ્જ કરીને, ખેડૂત પાસે આવ્યો અને રાત વિતાવવાનું કહ્યું; તેઓએ તેને અંદર જવા દીધો. કોઈ જાણતું નથી, ફક્ત યુવાન જ ઓળખે છે અને કહે છે:
પિતાજી! છેવટે, આ જૂનો લૂંટારો છે!
ના, દીકરી, એ નહીં!
તે ચૂપ થઈ ગઈ, પરંતુ જલદી તેણી પથારીમાં જવા લાગી, તેણીએ એક તીક્ષ્ણ કુહાડી લાવીને તેની બાજુમાં મૂકી. આખી રાત તેણીએ તેની આંખો બંધ કરી નહીં, તે જાગતી રહી.
રાત્રે, અધિકારી ઉભો થયો, તેનું સાબર લીધું અને તેના પતિનું માથું કાપવા માંગતો હતો: તેણીએ શરમાયા નહીં, તેણીની કુહાડી લહેરાવી - અને તેનો જમણો હાથ કાપી નાખ્યો, તેને ફરીથી લહેરાવ્યો - અને તેણીનું માથું ઉતાર્યું.
પછી પિતાને ખાતરી થઈ કે તેની પુત્રી ખરેખર શાણી છે, તેણે આજ્ઞા પાળી, ઘર વેચી દીધું અને પોતાને એક હોટેલ ખરીદી. તેણે હાઉસવોર્મિંગ તરફ સ્વિચ કર્યું, રહેવાનું શરૂ કર્યું, સમૃદ્ધ થવાનું શરૂ કર્યું, સોદાબાજી કરી.
પડોશીઓ તેને મળવા આવે છે - તે જ લોકો જેમણે તેને પૈસા આપ્યા અને પછી તેને કોર્ટમાં પૂછ્યું.
બા! તમે અહીં કેવી રીતે છો?
આ મારું ઘર છે, મેં તેને તાજેતરમાં ખરીદ્યું છે.
મહત્વપૂર્ણ ઘર! દેખીતી રીતે તમારી પાસે પૈસા છે. તમે તમારું દેવું કેમ ચૂકવતા નથી?
માલિક નમીને કહે છે:
ભગવાનનો આભાર! પ્રભુએ મને આપ્યો, મને એક ખજાનો મળ્યો અને હું તને ઓછામાં ઓછો ત્રણ ગણો ચૂકવવા તૈયાર છું.
ઠીક છે, ભાઈ! ચાલો હવે હાઉસવોર્મિંગની ઉજવણી કરીએ.
સ્વાગત છે!
અહીં અમે ચાલ્યા, ઉજવણી કરી; અને ઘરની નજીકનો બગીચો ખૂબ સરસ છે!
શું હું બગીચો જોઈ શકું?
માફ કરશો, પ્રામાણિક સજ્જનો! હું પોતે તમારી સાથે જઈશ. તેઓ ચાલ્યા અને બગીચાની આસપાસ ચાલ્યા અને દૂરના ખૂણામાં થોડી રાખ મળી. માલિક, જેમ તેણે તે જોયું, હાંફ્યું:
પ્રામાણિક સજ્જનો! છેવટે, આ એ જ નાનું છે જે મારી પત્નીએ વેચ્યું હતું.
સારું, રાખમાં પૈસા નથી? તેને હલાવો, અને તેઓ અહીં છે. પછી પડોશીઓએ માન્યું કે તે માણસ તેઓને સાચું કહે છે.
અમે કરીશું, - તેઓ કહે છે, - વૃક્ષોની તપાસ કરીશું; છેવટે, કાગડો ટોપી લઈ ગયો - તે સાચું છે, તેણે તેમાં માળો બનાવ્યો.
તેઓ ચાલ્યા, ચાલ્યા, માળો જોયો, તેને હુક્સ વડે ખેંચી લીધો - તે કેવી રીતે ખૂબ ટોપી છે! તેઓએ માળો બહાર ફેંકી દીધો અને પૈસા મળ્યા. માલિકે તેમનું દેવું ચૂકવ્યું અને સમૃદ્ધ અને આનંદથી જીવવાનું શરૂ કર્યું.
એક સમયે એક ખેડૂત હતો, તેને બે પુત્રો હતા: નાનો એક રસ્તા પર હતો, મોટો ઘરે હતો. પિતા મરવા લાગ્યા અને આખો વારસો તેના પુત્રને ઘરે છોડી દીધો, પરંતુ બીજાને કંઈ આપ્યું નહીં: તેણે વિચાર્યું કે ભાઈ ભાઈને નુકસાન નહીં કરે. જ્યારે તેના પિતાનું અવસાન થયું, ત્યારે તેના મોટા પુત્રએ તેને દફનાવ્યો અને તમામ વારસો રાખ્યો.
અહીં બીજો પુત્ર આવે છે અને ખૂબ રડે છે કે તેને તેના પિતા જીવતા મળ્યા નથી. વૃદ્ધ તેને કહે છે:
"પિતાએ મને બધું એકલું છોડી દીધું!"
અને તેને કોઈ સંતાન ન હતું, પરંતુ નાનાને એક કુદરતી પુત્ર અને દત્તક પુત્રી હતી.
તેથી વડીલને આખો વારસો મળ્યો, તે શ્રીમંત બન્યો અને મોંઘા માલનો વેપાર કરવા લાગ્યો; અને નાનો ગરીબ હતો, જંગલમાં લાકડાં કાપીને બજારમાં લઈ જતો હતો. પડોશીઓ, તેની ગરીબી પર દયા કરીને, એકઠા થયા અને તેને પૈસા આપ્યા જેથી તે ઓછામાં ઓછા એક નાનકડી રકમનો વેપાર કરી શકે. ગરીબ માણસ ભયભીત છે, તે તેમને કહે છે:
- ના, સારા લોકો, હું તમારા પૈસા લઈશ નહીં; હું અસમાન રીતે સોદો કરું છું - હું તમારું દેવું કેવી રીતે ચૂકવી શકું?
અને બે પડોશીઓ કોઈક રીતે કાવતરું કરવા અને તેને પૈસા આપવા સંમત થયા. આ રીતે ગરીબ માણસ લાકડાં લેવા ગયો, તેમાંથી એક તેને ગોળ ગોળ રસ્તાથી આગળ નીકળી ગયો અને કહ્યું:
- હું ગયો, ભાઈ, લાંબી મુસાફરી પર; રસ્તા પર, એક દેવાદારે મને ત્રણસો રુબેલ્સ આપ્યા - મને ખબર નથી કે તેમની સાથે શું કરવું! મારે ઘર ફેરવવું નથી; લો, કદાચ, મારા પૈસા, તમારી પાસે રાખો, પરંતુ તેના પર વેપાર કરો; હું જલ્દી નહીં આવીશ; તમે મને થોડી ચૂકવણી કરો પછી.
ગરીબ માણસે પૈસા લીધા, ઘરે લાવ્યો, અને તેને ડર છે કે તે કદાચ તે ગુમાવશે, કે તેની પત્ની તેને શોધી કાઢશે અને તેના પોતાના બદલે ખર્ચ કરશે. તેણે વિચાર્યું અને વિચાર્યું અને તેને રાખ સાથેના નાના બોક્સમાં છુપાવી દીધું, અને તે પોતે યાર્ડમાંથી નીકળી ગયો.
ચેન્જર્સ તેના વિના આવ્યા - આ તે છે જે તેઓ રાખ ખરીદે છે અને માલ માટે તેની બદલી કરે છે. બાબાએ રાખ સાથે આ નાનું બાળક લીધું અને આપ્યું.
પતિ ઘરે પાછો ફર્યો, જોયું કે ત્યાં કોઈ બાળક નથી, પૂછે છે:
- રાખ ક્યાં છે?
પત્ની જવાબ આપે છે:
મેં તેને મની ચેન્જર્સને વેચી દીધી.
અહીં તે ગભરાયેલો, તડપતો અને શોકિત છે, પરંતુ ફક્ત બધું જ શાંત છે. પત્ની જુએ છે કે તે ઉદાસ છે; તેના પર શરૂ કર્યું:
- તમારી સાથે કેવું દુર્ભાગ્ય થયું? કેમ આટલા ઉદાસ છો?
તેણે કબૂલ્યું કે અન્ય લોકોના પૈસા રાખમાં છુપાયેલા હતા; સ્ત્રી ગુસ્સે થઈ ગઈ - અને આંસુ, અને મસ્જિદો, અને આંસુમાં ફૂટી ગઈ:
તમે મારા પર વિશ્વાસ કેમ ન કર્યો? હું વધુ સારી રીતે તમારું છુપાવીશ!
ફરીથી ખેડૂત લાકડા લેવા ગયો, જેથી પછીથી તે તેને બજારમાં વેચી શકે અને રોટલી ખરીદી શકે. અન્ય પાડોશી તેને આગળ નીકળી જાય છે, તેને સમાન ભાષણો કહે છે અને તેને સલામતી માટે પાંચસો રુબેલ્સ આપે છે. ગરીબ માણસ તે લેતો નથી, ના પાડે છે, અને તેણે બળજબરીથી પૈસા તેના હાથમાં નાખ્યા અને રસ્તા પર લપસી પડ્યો.
પૈસા કાગળ હતા; વિચાર્યું, વિચાર્યું: તેમને ક્યાં મૂકવું? મેં તેને અસ્તરની વચ્ચે લીધો અને તેને ટોપીમાં છુપાવી દીધું.
તે જંગલમાં આવ્યો, ક્રિસમસ ટ્રી પર તેની ટોપી લટકાવી અને લાકડું કાપવાનું શરૂ કર્યું. તેના કમનસીબે, એક કાગડો ઉડી ગયો અને પૈસા સાથે ટોપી લઈ ગયો.
ખેડૂત વ્યથિત, વ્યથિત, હા, દેખીતી રીતે, તેથી તે બનો!
તે પહેલાની જેમ જીવે છે, લાકડાનો વેપાર કરે છે અને નાના ફેરફાર કરે છે, કોઈક રીતે બચી જાય છે. પડોશીઓ જુએ છે કે પૂરતો સમય વીતી ગયો છે, પણ ગરીબો સોદો કરતા નથી; તેઓ તેને પૂછે છે:
- તમે શું છો, ભાઈ, ખરાબ વેપાર? શું તમે અમારા પૈસા ખર્ચવામાં ડરશો? જો એમ હોય, તો અમારી સારી પાછી આપો.
ગરીબ માણસ રડ્યો અને કહ્યું કે કેવી રીતે તેના પૈસા તેની પાસેથી ગાયબ થઈ ગયા. પડોશીઓ માન્યા નહીં અને તેને કોર્ટમાં પૂછવા ગયા.
“આ બાબતનો ન્યાય કેવી રીતે કરવો? ન્યાયાધીશ વિચારે છે. - ખેડૂત નમ્ર, ગરીબ માણસ છે, તેની પાસેથી લેવા માટે કંઈ નથી; જો તમે તેને જેલમાં નાખશો, તો તે ભૂખે મરી જશે!
ન્યાયાધીશ બેસે છે, હાંફળાફાંફળા થઈને, બારી નીચે, અને તેને ખૂબ જ વિચારમાં લીધો. જ્યારે છોકરાઓ જાણીજોઈને શેરીમાં રમતા હતા. અને એક કહે છે - ખૂબ જીવંત:
- હું એક કારભારી બનીશ: હું તમારો ન્યાય કરીશ, અને તમે વિનંતીઓ સાથે મારી પાસે આવો છો.
તે એક પથ્થર પર બેઠો, અને બીજો છોકરો તેની પાસે આવ્યો, નમીને પૂછ્યું:
“મેં આ ખેડૂતને પૈસા ઉછીના આપ્યા છે, પણ તે મને ચૂકવતો નથી; તેની સામે કોર્ટની માંગણી કરવા તમારી દયા પર આવ્યો.
તમે ઉધાર લીધો હતો? કારભારી દોષિતને પૂછે છે.
તમે કેમ ચૂકવતા નથી?
- કંઈ નહીં, પિતા!
- સાંભળો, અરજદાર! છેવટે, તે નકારતો નથી કે તેણે તમારી પાસેથી પૈસા લીધા છે, અને તેને ચૂકવવું અસહ્ય છે, તેથી તમે તેનું દેવું પાંચ કે છ વર્ષ માટે મુલતવી રાખો, કદાચ તે વસૂલ કરશે અને વ્યાજ સાથે તમને ચૂકવશે. તમે સહમત છો?
બંને છોકરાઓએ કારભારીને પ્રણામ કર્યા:
- આભાર, પિતા! સંમત થાઓ!
ન્યાયાધીશે આ બધું સાંભળ્યું, આનંદ થયો અને કહ્યું:
આ છોકરાએ મને મન આપ્યું! હું મારા અરજદારોને પણ કહીશ કે તેઓ ગરીબોને મોડું કરે છે.
તેમના મતે, શ્રીમંત પડોશીઓ બે કે ત્રણ વર્ષ રાહ જોવા સંમત થયા; હું આશા રાખું છું કે તે વ્યક્તિ આ દરમિયાન વધુ સારી થઈ જશે!
અહીં ગરીબ માણસ ફરીથી લાકડા માટે જંગલમાં ગયો, પુરવઠો કાપી નાખ્યો - અને તે અંધારું થઈ ગયું. તે જંગલમાં રાત રોકાયો: "સવારે હું આખી ગાડી લઈને ઘરે પાછો આવીશ." અને તે વિચારે છે: તેણે રાત ક્યાં વિતાવવી જોઈએ? સ્થળ બહેરું હતું, ત્યાં ઘણા પ્રાણીઓ હતા; ઘોડાની બાજુમાં સૂઈ જાઓ - કદાચ પ્રાણીઓ તેને ખાશે. તે ઝાડીમાં વધુ ગયો અને એક મોટા સ્પ્રુસ પર ચઢ્યો.
રાત્રે, લૂંટારાઓ આ જ જગ્યાએ પહોંચ્યા - સાત લોકો - અને તેઓ કહે છે:
- દરવાજા, દરવાજા, ખુલ્લા!
તરત જ અંધારકોટડીના દરવાજા ખુલ્યા; લૂંટારાઓ, ચાલો તેમની લૂંટ ત્યાં લઈ જઈએ, બધું તોડી નાખ્યું અને આદેશ આપ્યો:
"દરવાજા, દરવાજા, બંધ કરો!"
દરવાજા બંધ હતા, અને લૂંટારાઓ તેમના શિકાર પર પાછા ગયા. ખેડૂતે આ બધું જોયું, અને જ્યારે તે તેની આસપાસ શાંત હતો, ત્યારે તે ઝાડ પરથી નીચે ગયો:
"ચાલો, હું પ્રયત્ન કરીશ - શું આ દરવાજા મારા માટે પણ ખુલશે નહીં?"
અને તેણે ફક્ત કહ્યું: "દરવાજા, દરવાજા, ખોલો!" તેઓ તે જ ક્ષણે ખોલ્યા. તેણે અંધારકોટડીમાં પ્રવેશ કર્યો; દેખાવ - ત્યાં સોના, ચાંદી અને તમામ પ્રકારની વસ્તુઓના ઢગલા છે. ગરીબ માણસ આનંદિત થયો, અને પરોઢિયે તે પૈસાની બોરીઓ લઈ જવા લાગ્યો; તેણે લાકડાં નીચે ફેંકી દીધા, વેગનમાં ચાંદી અને સોનું ભર્યું અને ઘરે દોડી ગયો.
તેની પત્નીને મળો:
- ઓહ, તમે પતિ-પતિ! અને હું પહેલેથી જ દુઃખમાંથી ગાયબ થઈ ગયો છું; બધાએ વિચાર્યું: તમે ક્યાં છો? કાં તો ઝાડ કચડી નાખ્યું, કાં તો જાનવર ખાય!
અને માણસ રમુજી છે:
“ગભરાશો નહિ, પત્ની! ભગવાને સુખ આપ્યું, મને ખજાનો મળ્યો; મને બેગ લઈ જવામાં મદદ કરો.
કામ પૂરું કરીને તે એક શ્રીમંત ભાઈ પાસે ગયો; જેમ બન્યું તેમ બધું કહ્યું, અને સારા નસીબ માટે તેની સાથે જવા માટે બોલાવે છે. તે સંમત થયો.
અમે જંગલમાં સાથે પહોંચ્યા, એક સ્પ્રુસ મળ્યો, બૂમ પાડી:
- દરવાજા, દરવાજા, ખુલ્લા!
દરવાજા ખુલ્યા. તેઓ પૈસાની થેલીઓ લઈ જવા લાગ્યા; ગરીબ ભાઈએ ગાડું ભરી લીધું અને સંતુષ્ટ થઈ ગયો, પણ અમીર ભાઈ સંતુષ્ટ નથી.
- સારું, તમે, ભાઈ, જાઓ, - શ્રીમંત માણસ કહે છે, - અને હું ટૂંક સમયમાં તમારી પાછળ આવીશ.
- બરાબર! કહેવાનું ભૂલશો નહીં: "દરવાજા, દરવાજા, બંધ કરો!"
- ના, હું ભૂલીશ નહીં.
ગરીબ માણસ ચાલ્યો ગયો છે, પરંતુ શ્રીમંત કોઈપણ રીતે ભાગ લઈ શકતા નથી: અચાનક તમે બધું છીનવી શકતા નથી, પરંતુ છોડવું એ દયાની વાત છે! અને પછી રાત તેને પછાડી.
લૂંટારાઓ પહોંચ્યા, તેને અંધારકોટડીમાં શોધી કાઢ્યો અને તેનું માથું કાપી નાખ્યું; તેઓએ વેગનમાંથી તેમની બોરીઓ ઉતારી, તેના બદલે મૃત માણસને નીચે મૂક્યો, ઘોડાને ચાબુક માર્યો અને તેને મુક્ત કર્યો. ઘોડો જંગલની બહાર દોડી ગયો અને તેને ઘરે લઈ આવ્યો.
અમીર ભાઈને મારનાર લૂંટારાને ઠપકો આપનાર લૂંટારોનું આતમન અહીં છે:
તમે તેને વહેલો કેમ માર્યો? શું મારે અગાઉથી પૂછવું જોઈએ કે તે ક્યાં રહે છે? છેવટે, અમે ઘણું સારું ગુમાવ્યું છે: તે સ્પષ્ટ છે કે તેણે તેને ખેંચી લીધો! હવે આપણે તેને ક્યાં શોધી શકીએ?
યસૌલ કહે છે:
- સારું, તેને શોધવા દો કે તેને કોણે માર્યો!
થોડા સમય પછી ખૂનીએ શોધખોળ શરૂ કરી; તેમનું સોનું ક્યાંકથી મળી જશે? દુકાનમાં ગરીબ ભાઈની જેમ આવે છે; મેં કંઈક બીજું વેપાર કર્યું, જોયું કે માલિક કંટાળાજનક હતો, તેના વિશે વિચાર્યું અને પૂછ્યું:
- તમે આટલા ઉદાસ કેમ છો? અને તે કહે છે:
- મારો એક મોટો ભાઈ હતો, પરંતુ મુશ્કેલી આવી: કોઈએ તેને મારી નાખ્યો, ત્રીજા દિવસે તે ઘોડો કાપીને યાર્ડમાં લાવ્યો, અને આજે તેઓએ તેને દફનાવ્યો.
લૂંટારો જુએ છે કે તે પગેરું પર આવી ગયો છે, અને ચાલો પૂછીએ; ખૂબ દિલગીર હોવાનો ઢોંગ કર્યો. તેણે જાણ્યું કે હત્યા કરાયેલ વિધવા રહી ગયા પછી, અને પૂછે છે:
"શું અનાથને પોતાનો એક ખૂણો પણ હોય છે?"
- ત્યાં એક મહત્વપૂર્ણ ઘર છે!
- અને ક્યાં? મને નિર્દેશ.
ખેડૂત ગયો અને તેને તેના ભાઈનું ઘર બતાવ્યું; લૂંટારાએ લાલ રંગનો ટુકડો લીધો અને ગેટ પર એક ચિઠ્ઠી મૂકી.
- આ શેના માટે છે? માણસ તેને પૂછે છે.
અને તે જવાબ આપે છે:
- મને લાગે છે કે હું અનાથને મદદ કરવા માંગુ છું, પરંતુ ઘર શોધવાનું સરળ બનાવવા માટે, મેં હેતુસર એક નોંધ બનાવી.
- અરે, ભાઈ! મારી વહુને કશાની જરૂર નથી; ભગવાનનો આભાર કે તેણી પાસે પૂરતું છે.
- સારું, તમે ક્યાં રહો છો?
- અને અહીં મારી ઝૂંપડી છે.
લૂંટારાએ એ જ નોટ તેના ગેટ પર મૂકી.
- અને આ શેના માટે છે?
"તમે," તે કહે છે, "મને ખરેખર ગમ્યું; હું રાત્રે તમારી મુલાકાત લઈશ; મારા પર વિશ્વાસ કરો, ભાઈ, તમારા પોતાના સારા માટે!
લૂંટારો તેની ટોળકી પાસે પાછો ફર્યો, બધું વ્યવસ્થિત કહ્યું, અને તેઓ રાત્રે જવા માટે સંમત થયા - બંને ઘરોમાં દરેકને લૂંટવા અને મારી નાખવા અને તેમનું સોનું પરત કરવા.
અને ગરીબ માણસ દરબારમાં આવ્યો અને કહ્યું:
- હવે સારા સાથીએ મને કબૂલ્યું, તેણે મારા દરવાજા પર ડાઘ લગાવ્યો - હું કરીશ, તે કહે છે, હંમેશા તમને રહેવા માટે બોલાવીશ. ખુબ દયાળુ! અને તે તેના ભાઈને કેવી રીતે અફસોસ કરે છે, તે તેની વહુને કેવી રીતે મદદ કરવા માંગતો હતો!
પત્ની અને પુત્ર સાંભળે છે, અને દત્તક પુત્રી તેને કહે છે:
- પિતા, તમે ખોટા છો? તે ઠીક થશે? શું તે લૂંટારાઓ ન હતા જેમણે મારા કાકાની હત્યા કરી, અને હવે તેઓ તેમનો માલ ચૂકી ગયા અને અમને શોધી રહ્યા છે? કદાચ તેઓ ભાગી જશે, લૂંટશે, અને તમે મૃત્યુથી બચી શકશો નહીં!
પેલો માણસ ડરી ગયો
- અને આશ્ચર્ય શું છે? છેવટે, મેં તેને પહેલાં ક્યારેય જોયો ન હતો. અહીં મુશ્કેલી છે! આપણે શું કરવા જઈ રહ્યા છે?
અને પુત્રી કહે છે:
- ચાલો, પિતા, પેઇન્ટ્સ લો અને આખા પડોશમાં અને સમાન ગુણથી દરવાજા પર ડાઘ કરો.
ખેડૂત ગયો અને આખા પડોશના દરવાજા પર ડાઘ લગાવી દીધો. લૂંટારુઓ પહોંચ્યા અને કંઈપણ શોધી શક્યા નહીં; તેઓ પાછા ગયા અને સ્કાઉટને પિન કર્યો: તેણે કંઈક ખોટું કેમ કર્યું? છેવટે, તેઓએ તર્ક આપ્યો: “તે સ્પષ્ટ છે કે અમે ચાલાક પર હુમલો કર્યો!” - અને થોડા સમય પછી તેઓએ સાત બેરલ તૈયાર કર્યા; તેઓએ છ બેરલમાં લૂંટારો નાખ્યો, અને સાતમામાં તેલ રેડ્યું.
આ બેરલ સાથેનો ભૂતપૂર્વ સ્કાઉટ સીધા ગરીબ ભાઈ પાસે ગયો, સાંજે પહોંચ્યો અને રાત વિતાવવાનું કહ્યું. તેણે તેને મિત્ર તરીકે અંદર આવવા દીધો.
પુત્રી બહાર યાર્ડમાં ગઈ, બેરલનું નિરીક્ષણ કરવાનું શરૂ કર્યું, એક ખોલ્યું - તેમાં તેલ હતું, બીજું ખોલવાનો પ્રયાસ કર્યો - ના, તે કરી શકી નહીં; તેણીએ તેના કાનને ઝુકાવ્યું અને સાંભળ્યું, અને બેરલમાં કોઈએ ખસેડ્યું અને શ્વાસ લીધો. "અરે," તે વિચારે છે, "આ એક ખરાબ યુક્તિ છે!"
તેણી ઝૂંપડીમાં આવી અને કહ્યું:
- પિતા! અમે મહેમાન સાથે શું વર્તન કરીશું? સાત, હું જઈશ અને પાછળની ઝૂંપડીમાં સ્ટોવ ગરમ કરીશ અને રાત્રિભોજન માટે કંઈક બનાવીશ.
- સારું, આગળ વધો!
પુત્રીએ છોડી દીધું, તેણે સ્ટોવ સળગાવ્યો, અને રસોઈ વચ્ચે બધું જ કોડ ગરમ કરે છે, તે ઉકળતા પાણી વહન કરે છે અને બેરલમાં રેડે છે; બધા લૂંટારુઓને ઉકાળ્યા. પિતા અને અતિથિએ રાત્રિભોજન કર્યું; અને પુત્રી પાછળની ઝૂંપડીમાં બેસીને જુએ છે: કંઈક થશે? જ્યારે યજમાનો સૂઈ ગયા, મહેમાન બહાર યાર્ડમાં ગયા, સીટી વગાડી - કોઈ જવાબ આપતું નથી; બેરલ પાસે પહોંચે છે, તેના સાથીઓને બોલાવે છે - ત્યાં કોઈ જવાબ નથી; બેરલ ખોલે છે - ત્યાંથી વરાળ બહાર આવે છે. લૂંટારાએ અનુમાન લગાવ્યું, ઘોડાઓનો ઉપયોગ કર્યો અને બેરલ સાથે યાર્ડની બહાર નીકળી ગયો.
પુત્રીએ ગેટને તાળું માર્યું, તેના પરિવારને જગાડવા ગઈ અને જે બન્યું હતું તે બધું કહ્યું. પિતા અને કહે છે:
- સારું, દીકરી, તેં અમારો જીવ બચાવ્યો, મારા પુત્રની કાયદેસરની પત્ની બનો.
તેઓએ આનંદી મિજબાની અને લગ્ન રમ્યા.
યુવતી તેના પિતાને કહેતી રહે છે કે તેણે તેનું જૂનું મકાન વેચીને બીજું ખરીદવું જોઈએ: તે લૂંટારાઓથી ખૂબ જ ડરતી હતી! કલાક બરાબર નથી - તેઓ ફરીથી આવશે.
અને તેથી તે થયું. થોડા સમય પછી, તે જ લૂંટારો જે બેરલ સાથે આવ્યો, પોતાને એક અધિકારી સાથે સજ્જ કરીને, ખેડૂત પાસે આવ્યો અને રાત વિતાવવાનું કહ્યું; તેઓએ તેને અંદર જવા દીધો. કોઈ જાણતું નથી, ફક્ત યુવાન જ ઓળખે છે અને કહે છે:
- પિતા! છેવટે, આ જૂનો લૂંટારો છે!
- ના, પુત્રી, તે એક નહીં!
તેણી શાંત પડી; પરંતુ જલદી તેણી પથારીમાં જવા લાગી, તેણીએ એક તીક્ષ્ણ કુહાડી લાવી અને તેને તેની બાજુમાં મૂકી; આખી રાત તેણીએ તેની આંખો બંધ કરી નહીં, તેણીએ નજર રાખી.
રાત્રે, અધિકારી ઉઠ્યો, તેની સાબર લીધી અને તેના પતિનું માથું કાપવા માંગતી હતી: તેણીએ શરમાયા નહીં, તેણીની કુહાડી લહેરાવી - અને તેનો જમણો હાથ કાપી નાખ્યો, તેને ફરીથી લહેરાવ્યો - અને તેણીનું માથું કાપી નાખ્યું.
અહીં પિતાને ખાતરી થઈ ગઈ કે તેમની પુત્રી ખરેખર શાણી છે; આજ્ઞા પાળી, ઘર વેચી દીધું અને પોતાની જાતને એક હોટેલ ખરીદી. તેણે હાઉસવોર્મિંગ તરફ સ્વિચ કર્યું, રહેવાનું શરૂ કર્યું, સમૃદ્ધ થવાનું શરૂ કર્યું, સોદાબાજી કરી.
પડોશીઓ તેને મળવા આવે છે - તે જ લોકો જેમણે તેને પૈસા આપ્યા અને પછી તેને કોર્ટમાં પૂછ્યું.
- બા! તમે અહીં કેવી રીતે છો?
આ મારું ઘર છે, મેં તેને તાજેતરમાં ખરીદ્યું છે.
- એક મહત્વપૂર્ણ ઘર! દેખીતી રીતે તમારી પાસે પૈસા છે. તમે તમારું દેવું કેમ ચૂકવતા નથી?
માલિક નમીને કહે છે:
- દેવ આશિર્વાદ! પ્રભુએ મને આપ્યો, મને એક ખજાનો મળ્યો અને હું તને ઓછામાં ઓછો ત્રણ ગણો ચૂકવવા તૈયાર છું.
- ઠીક છે, ભાઈ! ચાલો હવે હાઉસવોર્મિંગની ઉજવણી કરીએ.
- સ્વાગત છે!
અહીં અમે ચાલ્યા, ઉજવણી કરી; અને ઘરની નજીકનો બગીચો ખૂબ સરસ છે!
- શું હું બગીચો જોઈ શકું?
- માફ કરશો, પ્રામાણિક સજ્જનો! હું પોતે તમારી સાથે જઈશ.
તેઓ ચાલ્યા અને બગીચાની આસપાસ ચાલ્યા અને દૂરના ખૂણામાં થોડી રાખ મળી. માલિક, જેમ તેણે તે જોયું, હાંફ્યું:
- પ્રામાણિક સજ્જનો! છેવટે, આ એ જ નાનું છે જે મારી પત્નીએ વેચ્યું હતું.
"સારું, રાખમાં પૈસા નથી?"
તેને હલાવો, અને તેઓ અહીં છે. પછી પડોશીઓએ માન્યું કે તે માણસ તેઓને સાચું કહે છે.
- ચાલો, - તેઓ કહે છે, - વૃક્ષોની તપાસ કરીએ; છેવટે, કાગડો ટોપી લઈ ગયો - તે સાચું છે, તેણે તેમાં માળો બનાવ્યો.
તેઓ ચાલ્યા, ચાલ્યા, માળો જોયો, તેને હુક્સ વડે ખેંચી લીધો - તે કેવી રીતે ખૂબ ટોપી છે! તેઓએ માળો બહાર ફેંકી દીધો અને પૈસા મળ્યા. માલિકે તેમનું દેવું ચૂકવ્યું અને સમૃદ્ધ અને આનંદથી જીવવાનું શરૂ કર્યું.
એક સમયે એક રાજા હતો, અને તેને એક માત્ર પુત્ર હતો. ત્સારેવિચ કૂદકે ને ભૂસકે વધતો ગયો. રાજાએ ધ્યાન પણ ન આપ્યું કે તેનો પુત્ર કેવી રીતે મોટો, સુંદર અને બહાદુર થયો. માત્ર તે જ હતો, ગરીબ વસ્તુ, ખામી સાથે: કાળી રાત જેવો મૂર્ખ.
અને તેથી રાજાએ તેના પુત્ર સાથે લગ્ન કરવાનું નક્કી કર્યું. તેણે લોકોને જાણ કરી કે તે રાજકુમાર માટે કન્યા શોધી રહ્યો છે, ફક્ત, તેઓ કહે છે, તે આખી દુનિયાની સૌથી હોશિયાર છોકરી હોવી જોઈએ. ટૂંક સમયમાં રાજાને ખબર પડી કે એક ગરીબ માણસ દૂરના ગામમાં રહે છે, જેની એકમાત્ર પુત્રી એટલી સુંદર અને સ્માર્ટ છે કે પૃથ્વી પર તેની સમાન નથી. પછી રાજાએ તેની પાસે એક સંદેશવાહક મોકલવાનું નક્કી કર્યું, જેને તેણે આદેશ આપ્યો:
- જ્યારે તમે છોકરીને શોધો, ત્યારે તેણીને કહો કે હું તેને મારી પાસે આવવા કહું છું - ન તો પગપાળા, ન ઘોડા પર, ન હવાઈ માર્ગે, ન જમીન દ્વારા, ન તો ભેટ સાથે, ન ભેટ વિના, ન તો વસ્ત્રો પહેર્યા કે ન પહેરેલા.
ટૂંક સમયમાં એક સંદેશવાહક છોકરીને દેખાયો અને રાજાના શબ્દો સંભળાવ્યા. અને છોકરીએ તેને જવાબ આપ્યો:
- હું રાજાના શબ્દો સમજી ગયો અને આદેશ મુજબ તેની પાસે આવીશ.
સંદેશવાહક રાજા પાસે પાછો ફર્યો અને જાણ કરી:
“તમે મને મોકલ્યો હતો તે છોકરી મને મળી. તૈયાર થાઓ, સૌથી બુદ્ધિશાળી રાજા, મીટિંગ માટે, તે વિલંબ કર્યા વિના આવશે.
રાજાએ લાંબા સમય સુધી વિચાર્યું કે મહેમાનને કેવી રીતે મળવું, અને તે તેની આજ્ઞા કેવી રીતે પૂર્ણ કરશે તે જોવા માટે તેના આગમનની રાહ જોઈ રહ્યો હતો.
અને છોકરીએ, સંદેશવાહક જતાની સાથે જ સખત વિચાર કર્યો: શું કરવું અને કેવી રીતે બનવું, રાજાને ખુશ કરવા અને આદેશ મુજબ તેની પાસે આવવું.
તેણીએ કબૂતરને પકડ્યું, તેને રૂમાલમાં બાંધ્યું, જેથી ભેટ વિના રાજા સમક્ષ હાજર ન થાય. પછી તેણીએ એક જાળી શોધી, તેમાંથી પોતાના માટે કપડાં સીવડાવ્યા, એક લંગડા સસલું લગાવ્યું અને રવાના થઈ.
દરમિયાન, રાજા અને તેના દરબારીઓ કન્યાને મળવા રસ્તા પર નીકળ્યા. પરંતુ અચાનક તેઓ જુએ છે: એક વિચિત્ર પૂતળું રાજ્ય તરફ આગળ વધી રહ્યું છે, ન તો કોઈ પુરુષ કે સ્ત્રી, ન તો ઘોડા પર, ન પગપાળા, ન જમીન દ્વારા, ન હવા દ્વારા, ન તો નગ્ન કે પોશાક પહેરેલા, ન તો ભેટ સાથે, ન કોઈ ભેટ વિના. હાજર રાજાના આદેશથી મોકલેલા સંદેશવાહકે જોયું, તેણે તરત જ પૂતળામાં તે જ છોકરીને ઓળખી લીધી જેને રાજાએ તેના સ્થાને આમંત્રિત કર્યા હતા.
છોકરી શાહી સેવાભાવી પાસે પહોંચી, અને રાજાએ તેને પૂછ્યું:
તમે કોણ છો અને ક્યાંથી જઈ રહ્યા છો?
“હું તે છોકરી છું જેને મહારાજે શાહી મહેલમાં આમંત્રણ આપ્યું હતું.
રાજા આશ્ચર્યચકિત થયો અને ફરીથી પૂછ્યું:
"તમે આવા પોશાક કેમ પહેર્યા છો?"
છોકરી તેને જવાબ આપે છે:
- છેવટે, તમે જાતે જ મને, મહારાજ, હાજર થવાનો આદેશ આપ્યો: ન તો ઘોડા પર, ન પગ પર, ન હવા દ્વારા, ન જમીન દ્વારા. તેથી મેં કર્યું.
રાજાએ તેણીને એક જિજ્ઞાસુ દેખાવ આપ્યો અને કહ્યું, તેણીની શાણપણથી વધુ આશ્ચર્ય થયું:
“સારું, સારું કે તમે આવી રીતે આવ્યા. તમારા હાથમાં શું છે?
- મારા હાથમાં ભેટો છે, જેમ તમે આદેશ આપ્યો છે, તમારા મહિમા. કૃપા કરીને પ્રાપ્ત કરો.
પરંતુ જલદી રાજાએ ભેટ સ્વીકારવા હાથ લંબાવ્યો, કન્યાએ રૂમાલ ખોલ્યો, અને કબૂતર તેની પાંખો ફફડાવીને ઉપર ઉડી ગયું.
પછી રાજા તેને પૂછે છે:
- આ કેવા પ્રકારની હોટેલ છે?
"તમે કહ્યું, મહારાજ," છોકરીએ જવાબ આપ્યો. - ન તો ભેટ સાથે, ન તો ભેટ વિના.
રાજાને ખાતરી થઈ ગઈ કે છોકરી ખૂબ જ હોશિયાર અને ઘડાયેલું છે, અને તે તેના આદેશ મુજબ દેખાય છે.
"ચાલો ઘરમાં જઈએ અને ટેબલ પર બેસીએ," તેણે છોકરીને કહ્યું.
તેઓ ઘરમાં પ્રવેશ્યા અને ટેબલ પર બેઠા. જ્યારે તેઓ ખાતા અને પીતા હતા, ત્યારે રાજાએ છોકરીને કહ્યું:
"જો તમે એટલા સ્માર્ટ છો, તો જુઓ કે તમે મારી એક વધુ કમાન્ડ કરી શકો છો કે નહીં." મારો એક માત્ર પુત્ર છે જેની સાથે હું લગ્ન કરવા માંગુ છું અને જો તમે મારી ઈચ્છા પ્રમાણે કરશો તો હું તેને તમારી સાથે પરણાવીશ.
છોકરીએ વિચાર્યું અને જવાબ આપ્યો:
“કદાચ હું તમારી આજ્ઞાનું પાલન કરીશ, મહારાજ, પણ તમારા પુત્રને પહેલા અહીં આવવા દો, મારે તેની સામે જોઈને તેની સાથે વાત કરવી છે.
રાજાએ તેના પુત્રને બોલાવવાનો આદેશ આપ્યો. રાજકુમારને જોઈને અને તેની સાથે વાત કરતાં, છોકરીએ પોતાની જાતને વિચાર્યું કે તેને કાર્ટમાં બેસાડવું યોગ્ય છે, અને તેની સાથે લગ્ન ન કરવું. અને રાજા છોકરીને કહે છે:
“ડાર્લિંગ ગર્લ, આ મારો દીકરો છે. તમે મારા રાજ્યને જાણો છો. તે બધું તેની પાસે જશે. જો હું તને કહું તેમ કરશો તો હું તને તેની સાથે પરણાવીશ.
રાજાએ દોરાના ત્રણ ચમચી લીધા, તે છોકરીને આપ્યા અને કહ્યું:
શું તમે આ કોઇલ જુઓ છો? દેશની આખી વસ્તી માટે પૂરતા કપડાં તેમાંથી બનાવો.
છોકરીએ ત્રણેય કોઇલ લીધા અને રાજાને જવાબ આપ્યો:
- હું, મહારાજ, તમારી આજ્ઞા પૂર્ણ કરી શકું છું, પરંતુ મારી પાસે એક નાનકડી વસ્તુ છે: મારી પાસે કામ કરવા માટે કંઈ નથી, મેં ઘરે સાધન છોડી દીધું. મહારાજના પુત્રને મારા માટે સાધનો બનાવવા દો, પરંતુ હું તેને જે સામગ્રી આપીશ તેમાંથી, અને તે જે ઇચ્છે તેમાંથી નહીં.
પછી તેણીએ સાવરણીમાંથી ત્રણ ડાળીઓ ખેંચી અને રાજાને આપી અને કહ્યું:
- હું લાંબા સમયથી વરની શોધમાં હતો, અને તેમાંથી કેટલા આવ્યા, કોઈ મારી ગમતું ન હતું. ઠીક છે, મહારાજનો પુત્ર, કારણ કે તે રાજાનો પુત્ર છે, એક બની શકે છે, જો, અલબત્ત, તે કામ કરે છે જે હું તેને પૂછીશ.
ત્યારથી લઈને અત્યાર સુધી, રાજાનો દીકરો ઓજારો બનાવે છે અને કામ પૂરું કરી શકતો નથી. આ કારણે યુવતી રાજાની આજ્ઞા પાળી શકી નહીં. રાજા વૃદ્ધ થયો અને તેણે ક્યારેય તેના પુત્રના લગ્ન સ્માર્ટ છોકરી સાથે કર્યા નહીં. અને છોકરીએ એક ગરીબ વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કર્યા, પરંતુ સ્માર્ટ અને મહેનતુ
અને રાજકુમાર હજી પણ પોતાના માટે કન્યા શોધી રહ્યો છે, પરંતુ તે કેટલો મૂર્ખ છે તે જોઈને કોઈ તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગતું નથી.
અનુવાદ: વી. કપિત્સાપૃષ્ઠ 2 માંથી 2
રશિયન પરીકથા: "સમજદાર યુવતી અને સાત ચોર"
થોડા સમય પછી ખૂનીએ શોધખોળ શરૂ કરી; તેમનું સોનું ક્યાંકથી મળી જશે? દુકાનમાં ગરીબ ભાઈની જેમ આવે છે; મેં કંઈક બીજું વેપાર કર્યું, જોયું કે માલિક કંટાળાજનક હતો, તેના વિશે વિચાર્યું અને પૂછ્યું:
- તમે આટલા ઉદાસ કેમ છો?
અને તે કહે છે:
-?
લૂંટારો જુએ છે કે તે પગેરું પર આવી ગયો છે, અને ચાલો પૂછીએ; ખૂબ દિલગીર હોવાનો ઢોંગ કર્યો. તેણે જાણ્યું કે હત્યા કરાયેલ વિધવા રહી ગયા પછી, અને પૂછે છે:
"શું અનાથનો પોતાનો ખૂણો પણ હોય છે?"
- હા - એક મહત્વપૂર્ણ ઘર!
-?અને ક્યાં? મને નિર્દેશ.
ખેડૂત ગયો અને તેને તેના ભાઈનું ઘર બતાવ્યું; લૂંટારાએ લાલ રંગનો ટુકડો લીધો અને ગેટ પર એક ચિઠ્ઠી મૂકી.
-?આ શેના માટે છે? માણસ તેને પૂછે છે.
અને તે જવાબ આપે છે:
“હું અનાથને મદદ કરવા માંગુ છું, પરંતુ ઘર શોધવાનું સરળ બનાવવા માટે, મેં હેતુસર એક નોંધ બનાવી છે.
-?અરે, ભાઈ! મારી વહુને કશાની જરૂર નથી; ભગવાનનો આભાર કે તેણી પાસે પૂરતું છે.
"સારું, તમે ક્યાં રહો છો?"
અને અહીં મારી ઝૂંપડી છે
લૂંટારાએ એ જ નોટ તેના ગેટ પર મૂકી.
- આ શેના માટે છે?
-? તમે, - તે કહે છે, - મને ખરેખર ગમ્યું; હું રાત્રે તમારી મુલાકાત લઈશ; મારા પર વિશ્વાસ કરો, ભાઈ, તમારા પોતાના સારા માટે!
લૂંટારો તેની ટોળકી પાસે પાછો ફર્યો, બધું વ્યવસ્થિત કહ્યું, અને તેઓ રાત્રે જવા માટે સંમત થયા - બંને ઘરોમાં દરેકને લૂંટવા અને મારી નાખવા અને તેમનું સોનું પરત કરવા.
અને ગરીબ માણસ દરબારમાં આવ્યો અને કહ્યું:
“હવે સારા સાથીએ મને કબૂલ્યું, તેણે મારા દરવાજા પર ડાઘ લગાવ્યો - હું કરીશ, તે કહે છે, હંમેશા તમારી સાથે રહેવા માટે રોકાઈશ. ખુબ દયાળુ! અને તે તેના ભાઈને કેવી રીતે અફસોસ કરે છે, તે તેની વહુને કેવી રીતે મદદ કરવા માંગતો હતો!
પત્ની અને પુત્ર સાંભળે છે, અને દત્તક પુત્રી તેને કહે છે:
- પપ્પા, તમે ભૂલથી છો? તે ઠીક થશે? શું તે લૂંટારાઓ ન હતા જેમણે મારા કાકાની હત્યા કરી, અને હવે તેઓ તેમનો માલ ચૂકી ગયા અને અમને શોધી રહ્યા છે? કદાચ તેઓ ભાગી જશે, લૂંટશે, અને તમે મૃત્યુથી બચી શકશો નહીં!
પેલો માણસ ડરી ગયો
- અને શું આશ્ચર્ય? કારણ કે મેં તેને પહેલાં ક્યારેય જોયો નહોતો. અહીં મુશ્કેલી છે! આપણે શું કરવા જઈ રહ્યા છે?
અને પુત્રી કહે છે:
"ચાલો, પપ્પા, આખા પડોશમાં રંગો લઈ જાઓ અને દરવાજાઓને સમાન ગુણથી ડાઘ કરો."
ખેડૂત ગયો અને આખા પડોશના દરવાજા પર ડાઘ લગાવી દીધો. લૂંટારુઓ પહોંચ્યા અને કંઈપણ શોધી શક્યા નહીં; તેઓ પાછા ગયા અને સ્કાઉટને પિન કર્યો: તેણે કંઈક ખોટું કેમ કર્યું? છેવટે, તેઓએ તર્ક આપ્યો: “તે સ્પષ્ટ છે કે અમે ચાલાક પર હુમલો કર્યો!” - અને થોડા સમય પછી તેઓએ સાત બેરલ તૈયાર કર્યા; તેઓએ છ બેરલમાં લૂંટારો નાખ્યો, અને સાતમામાં તેલ રેડ્યું.
આ બેરલ સાથેનો ભૂતપૂર્વ સ્કાઉટ સીધા ગરીબ ભાઈ પાસે ગયો, સાંજે પહોંચ્યો અને રાત વિતાવવાનું કહ્યું. તેણે તેને મિત્ર તરીકે અંદર આવવા દીધો.
પુત્રી બહાર યાર્ડમાં ગઈ, બેરલનું નિરીક્ષણ કરવાનું શરૂ કર્યું, એક ખોલ્યું - તેમાં તેલ હતું, બીજું ખોલવાનો પ્રયાસ કર્યો - ના, તે કરી શકી નહીં; તેણીએ તેના કાનને ઝુકાવ્યું અને સાંભળ્યું, અને બેરલમાં કોઈએ ખસેડ્યું અને શ્વાસ લીધો. "અરે," તે વિચારે છે, "આ એક ખરાબ યુક્તિ છે!"
તેણી ઝૂંપડીમાં આવી અને કહ્યું:
-?બાપા! અમે મહેમાન સાથે શું વર્તન કરીશું? સાત, હું જઈશ અને પાછળની ઝૂંપડીમાં સ્ટોવ ગરમ કરીશ અને રાત્રિભોજન માટે કંઈક બનાવીશ.
-? સારું, જાઓ!
પુત્રીએ છોડી દીધું, સ્ટોવ સળગાવી, અને રસોઈની વચ્ચે બધું પાણી ગરમ થાય છે, ઉકળતા પાણીને વહન કરે છે અને બેરલમાં રેડે છે; બધા લૂંટારુઓને ઉકાળ્યા. પિતા અને અતિથિએ રાત્રિભોજન કર્યું; અને પુત્રી પાછળની ઝૂંપડીમાં બેસીને જુએ છે: કંઈક થશે? જ્યારે યજમાનો સૂઈ ગયા, મહેમાન બહાર યાર્ડમાં ગયા, સીટી વગાડી - કોઈ જવાબ આપતું નથી; બેરલ પાસે પહોંચે છે, તેના સાથીઓને બોલાવે છે - ત્યાં કોઈ જવાબ નથી; બેરલ ખોલે છે - ત્યાંથી વરાળ બહાર આવે છે. લૂંટારાએ અનુમાન લગાવ્યું, ઘોડાઓનો ઉપયોગ કર્યો અને બેરલ સાથે યાર્ડની બહાર નીકળી ગયો.
પુત્રીએ ગેટને તાળું માર્યું, તેના પરિવારને જગાડવા ગઈ અને જે બન્યું હતું તે બધું કહ્યું. પિતા અને કહે છે:
-? સારું, દીકરી, તેં અમારો જીવ બચાવ્યો, મારા પુત્રની કાયદેસરની પત્ની બનો.
તેઓએ આનંદી મિજબાની અને લગ્ન રમ્યા.
યુવતી તેના પિતાને કહેતી રહે છે કે તેણે તેનું જૂનું મકાન વેચીને બીજું ખરીદવું જોઈએ: તે લૂંટારાઓથી ખૂબ જ ડરતી હતી! કલાક બરાબર નથી - તેઓ ફરીથી આવશે.
અને તેથી તે થયું. થોડા સમય પછી, તે જ લૂંટારો જે બેરલ સાથે આવ્યો, પોતાને એક અધિકારી સાથે સજ્જ કરીને, ખેડૂત પાસે આવ્યો અને રાત વિતાવવાનું કહ્યું; તેઓએ તેને અંદર જવા દીધો. કોઈ જાણતું નથી, ફક્ત યુવાન જ ઓળખે છે અને કહે છે:
-?બાપા! છેવટે, આ જૂનો લૂંટારો છે!
-?ના, પુત્રી, તે એક નહીં!
તેણી શાંત પડી; પરંતુ જલદી તેણી પથારીમાં જવા લાગી, તેણીએ એક તીક્ષ્ણ કુહાડી લાવી અને તેને તેની બાજુમાં મૂકી; આખી રાત તેણીએ તેની આંખો બંધ કરી નહીં, તેણીએ નજર રાખી.
રાત્રે, અધિકારી ઉઠ્યો, તેની સાબર લીધી અને તેના પતિનું માથું કાપવા માંગતી હતી: તેણીએ શરમાયા નહીં, તેણીની કુહાડી લહેરાવી - અને તેનો જમણો હાથ કાપી નાખ્યો, તેને ફરીથી લહેરાવ્યો - અને તેણીનું માથું કાપી નાખ્યું.
અહીં પિતાને ખાતરી થઈ ગઈ કે તેમની પુત્રી ખરેખર શાણી છે; આજ્ઞા પાળી, ઘર વેચી દીધું અને પોતાની જાતને એક હોટેલ ખરીદી. તેણે હાઉસવોર્મિંગ તરફ સ્વિચ કર્યું, રહેવાનું શરૂ કર્યું, સમૃદ્ધ થવાનું શરૂ કર્યું, સોદાબાજી કરી.
પડોશીઓ તેને મળવા આવે છે - તે જ લોકો જેમણે તેને પૈસા આપ્યા અને પછી તેને કોર્ટમાં પૂછ્યું.
-?બા! તમે અહીં કેવી રીતે છો?
-? આ મારું ઘર છે, મેં તાજેતરમાં ખરીદ્યું છે.
-?એક મહત્વપૂર્ણ ઘર! દેખીતી રીતે તમારી પાસે પૈસા છે. તમે તમારું દેવું કેમ ચૂકવતા નથી?
માલિક નમીને કહે છે:
-?દેવ આશિર્વાદ! પ્રભુએ મને આપ્યો, મને એક ખજાનો મળ્યો અને હું તને ઓછામાં ઓછો ત્રણ ગણો ચૂકવવા તૈયાર છું.
-?ઠીક, ભાઈ! ચાલો હવે હાઉસવોર્મિંગની ઉજવણી કરીએ.
-?સ્વાગત છે!
અહીં અમે ચાલ્યા, ઉજવણી કરી; અને ઘરની નજીકનો બગીચો ખૂબ સરસ છે!
- શું હું બગીચો જોઈ શકું?
-? માફ કરજો, પ્રામાણિક સજ્જનો! હું પોતે તમારી સાથે જઈશ.
તેઓ ચાલ્યા અને બગીચાની આસપાસ ચાલ્યા અને દૂરના ખૂણામાં થોડી રાખ મળી. માલિક, જેમ તેણે તે જોયું, હાંફ્યું:
-? પ્રામાણિક સજ્જનો! છેવટે, આ એ જ નાનું છે જે મારી પત્નીએ વેચ્યું હતું.
-? સારું, રાખમાં પૈસા નથી?
તેને હલાવો, અને તેઓ અહીં છે. પછી પડોશીઓએ માન્યું કે તે માણસ તેઓને સાચું કહે છે.
-? ચાલો, - તેઓ કહે છે, - વૃક્ષોની તપાસ કરીએ; છેવટે, કાગડો ટોપી લઈ ગયો - તે સાચું છે, તેણે તેમાં માળો બનાવ્યો.
તેઓ ચાલ્યા, ચાલ્યા, માળો જોયો, તેને હુક્સ વડે ખેંચી લીધો - તે કેવી રીતે ખૂબ ટોપી છે! તેઓએ માળો બહાર ફેંકી દીધો અને પૈસા મળ્યા. માલિકે તેમનું દેવું ચૂકવ્યું અને સમૃદ્ધ અને આનંદથી જીવવાનું શરૂ કર્યું.
ઘણી પરીકથાઓમાં, પરીકથા "સ્માર્ટ ગર્લ (તતાર પરીકથા)" વાંચવી ખાસ કરીને રસપ્રદ છે, તે આપણા લોકોના પ્રેમ અને શાણપણને અનુભવે છે. બધા નાયકો લોકોના અનુભવ દ્વારા "સન્માનિત" હતા, જેમણે સદીઓથી બાળકોના શિક્ષણને મહાન અને ગહન મહત્વ આપતા, તેમને બનાવ્યા, મજબૂત અને રૂપાંતરિત કર્યા. આસપાસના વિશ્વની વિગતોની થોડી માત્રા ચિત્રિત વિશ્વને વધુ સંતૃપ્ત અને વિશ્વાસપાત્ર બનાવે છે. સંભવતઃ સમયના માનવીય ગુણોની અદમ્યતાને લીધે, તમામ નૈતિકતા, નૈતિકતા અને મુદ્દાઓ દરેક સમયે અને યુગમાં સુસંગત રહે છે. મુખ્ય પાત્રની ક્રિયાઓનું ઊંડા નૈતિક મૂલ્યાંકન કરવાની ઇચ્છા, જે પોતાને પુનર્વિચાર કરવા પ્રોત્સાહિત કરે છે, તેને સફળતાનો તાજ પહેરાવવામાં આવે છે. બાળકોની દ્રષ્ટિ માટે એક મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા દ્રશ્ય છબીઓ દ્વારા ભજવવામાં આવે છે, જેની સાથે, તદ્દન સફળતાપૂર્વક, આ કાર્ય પુષ્કળ છે. કાર્યોમાં, પ્રકૃતિના ક્ષુલ્લક વર્ણનોનો વારંવાર ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જે ચિત્રને વધુ સંતૃપ્ત બનાવે છે. પરીકથા "સ્માર્ટ ગર્લ (તતાર પરીકથા)" દરેક માટે મફતમાં ઑનલાઇન વાંચવા યોગ્ય છે, અહીં ઊંડા શાણપણ, ફિલસૂફી અને સારા અંત સાથે પ્લોટની સરળતા છે.
એક પદીશાહ હતો. તેમને અબ્દુલ નામનો એકમાત્ર પુત્ર હતો.
પદીશાહનો પુત્ર ખૂબ જ મૂર્ખ હતો, અને આનાથી તેના પિતાને ઘણી તકલીફો અને દુઃખ થયું. પદીશાહે અબ્દુલને શાણા માર્ગદર્શકો રાખ્યા, તેને દૂરના દેશોમાં અભ્યાસ કરવા મોકલ્યો, પરંતુ તેના મૂર્ખ પુત્રને કંઈપણ મદદ ન કરી. એકવાર એક માણસ પદીશાહ પાસે આવ્યો અને તેને કહ્યું: હું તમને સલાહમાં મદદ કરવા માંગુ છું. તમારા પુત્ર માટે પત્ની શોધો જેથી તે કોઈપણ સમજદાર કોયડાઓ ઉકેલી શકે. તેના માટે સ્માર્ટ પત્ની સાથે રહેવું સરળ બનશે.
પદીશાહ તેની સાથે સંમત થયો અને તેના પુત્ર માટે સમજદાર પત્નીની શોધ કરવા લાગ્યો. આ દેશમાં એક વૃદ્ધ માણસ હતો. તેમને મગફુરા નામની પુત્રી હતી. તેણીએ તેના પિતાને બિલકુલ મદદ કરી, અને તેણીની સુંદરતા અને બુદ્ધિની ખ્યાતિ લાંબા સમયથી દરેક જગ્યાએ ચાલી રહી હતી. અને તેમ છતાં મેગફુર એક પુત્રી હતી સામાન્ય માણસ, તેમ છતાં પદીશાહે તેના વઝીરોને તેના પિતા પાસે મોકલ્યા: તેણે મેગફુરાના શાણપણની ખાતરી કરવાનું નક્કી કર્યું અને તેના પિતાને મહેલમાં લાવવાનો આદેશ આપ્યો.
એક વૃદ્ધ માણસ આવ્યો, પદીશાહને પ્રણામ કર્યો અને પૂછ્યું:
"તે તમારી આજ્ઞા પર દેખાયો, મહાન પદીશાહ, તમે શું આદેશ આપો છો?"
અહીં તમારા માટે શણના ત્રીસ આર્શિન્સ છે. તમારી પુત્રીને મારા બધા સૈનિકો માટે તેમાંથી શર્ટ સીવવા દો અને તેમને પગના કપડા માટે છોડી દો, - પદીશાહ તેને કહે છે.
વૃદ્ધ માણસ ઉદાસ થઈને ઘરે પાછો ફર્યો. મગફુરા તેને મળવા બહાર આવ્યા અને પૂછ્યું:
"કેમ પિતાજી, તમે આટલા ઉદાસ છો?"
વૃદ્ધે તેની પુત્રીને પદીશાહના હુકમ વિશે કહ્યું.
“ઉદાસ ન થાઓ, પિતા. પદીશાહ પર જાઓ અને કહો - પહેલા તેને એક લોગમાંથી મહેલ બનાવવા દો, જ્યાં હું શર્ટ સીવીશ, અને તેને લાકડા માટે પણ છોડીશ, - મેગફુરા જવાબ આપે છે.
વૃદ્ધ માણસે લોગ લીધો, પદીશાહ પાસે આવ્યો અને કહ્યું:
“મારી પુત્રી તમને આ લોગમાંથી એક મહેલ બનાવવા અને બળતણ માટે લાકડા પણ છોડવા કહે છે. આ કાર્ય પૂર્ણ કરો, તો માગફુરા તમારું પૂર્ણ કરશે.
પદીશાહે આ સાંભળ્યું, છોકરીની શાણપણથી આશ્ચર્યચકિત થઈ, વઝીરોને ભેગા કર્યા, અને તેઓએ અબ્દુલને મગફુર સાથે લગ્ન કરવાનું નક્કી કર્યું. મગફુરા મૂર્ખ અબ્દુલ સાથે લગ્ન કરવા માંગતી ન હતી, પરંતુ પદીશાહ તેના પિતાને જાનથી મારી નાખવાની ધમકી આપવા લાગ્યો. તેઓએ તમામ ડોમેનમાંથી મહેમાનોને બોલાવ્યા અને લગ્નની ઉજવણી કરી.
એકવાર પદીશાહે તેની સંપત્તિમાં જવાનું નક્કી કર્યું; તે તેના પુત્રને તેની સાથે લઈ ગયો. તેઓ જાય છે, તેઓ જાય છે. પદીશાહ કંટાળી ગયો, તેણે તેના પુત્રની કસોટી કરવાનું નક્કી કર્યું અને કહ્યું:
- રસ્તો ટૂંકો બનાવો - મારા માટે કંઈક કંટાળાજનક બન્યું.
અબ્દુલ તેના ઘોડા પરથી ઉતર્યો, પાવડો લીધો અને રસ્તો ખોદવા લાગ્યો. વજીર તેના પર હસવા લાગ્યો, અને પદીશાહ નારાજ થયો અને નારાજ થયો કે તેનો પુત્ર તેના શબ્દો સમજી શક્યો નથી. તેણે તેના પુત્રને કહ્યું:
"જો કાલે સવારે તમે રસ્તો નાનો કેવી રીતે કરવો તે વિશે વિચારશો નહીં, તો હું તમને સખત સજા કરીશ.
અબ્દુલ ઉદાસ થઈને ઘરે પાછો ફર્યો. મેગફુરા તેને મળવા બહાર આવ્યા અને સીવ્યું:
- અબ્દુલ, તું આટલો ઉદાસ કેમ છે?
અને અબ્દુલ તેની પત્નીને જવાબ આપે છે:
“જો હું રસ્તો નાનો કરવાનો રસ્તો ન વિચારું તો પિતા મને સજા કરવાની ધમકી આપે છે. આ માટે મેગફુરા કહે છે:
ચિંતા કરશો નહીં, તે એક નાની સમસ્યા છે. કાલે તમે તમારા પિતાને આ કહો: કંટાળાજનક માર્ગને ટૂંકો કરવા માટે, તમારે તમારા સાથી સાથે વાતચીત કરવાની જરૂર છે. જો સાથી એક વિદ્વાન વ્યક્તિ છે, તો તમારે તેને કહેવાની જરૂર છે કે રાજ્યમાં કયા શહેરો છે, ત્યાં કઈ લડાઈઓ હતી અને કયા સેનાપતિઓ તેમાં પોતાને અલગ પાડે છે. અને જો સાથી એક સરળ વ્યક્તિ છે, તો તમારે તેને વિવિધ હસ્તકલા વિશે, કુશળ કારીગરો વિશે કહેવાની જરૂર છે. પછી લાંબો રસ્તો દરેકને ટૂંકો લાગશે.
બીજા દિવસે, વહેલી સવારે, પદીશાહ તેના પુત્રને તેની પાસે બોલાવે છે અને પૂછે છે:
શું તમે વિચાર્યું છે કે લાંબી મુસાફરી ટૂંકી કેવી રીતે કરવી?
અબ્દુલે જવાબ આપ્યો કે તેની પત્નીએ તેને શીખવ્યું હતું.
પદીશાહ સમજી ગયો કે મગફુરાએ જ અબ્દુલને આવો જવાબ શીખવ્યો. તે હસ્યો પણ કંઈ બોલ્યો નહીં.
જ્યારે પદીશાહ વૃદ્ધ થયો અને મૃત્યુ પામ્યો, ત્યારે તેના બદલે અબ્દુલ મૂર્ખ દેશ પર શાસન કરવા લાગ્યો, પરંતુ તેની સમજદાર પત્ની મગફુરા.
