MAALT KUUNI

Kahuriklubi

Põhja-Ameerika kodusõja ajal (1861 - 1865) tekkis orjapidamise kaotamist nõudnud lõunaosariikide ja põhjapoolsete riikide vahel Marylandi pealinnas Baltimore'is äärmiselt mõjukas klubi. virmaliste pool. On teada, millise jõuga ärkas siis ameeriklaste, selle ettevõtjate, kaupmeeste ja mehaaniku rahva sõjavaim. Lihtsad kauplejad hülgasid oma kioskid ja muutusid mõne kuuga kapteniteks, koloneliteks ja kindraliteks. Sõjakoolide diplomiteta hästi hakkama saades said nad sõjalises “kunstis” peagi oma Euroopa vendadega võrdseks ning, nagu nemadki, püssirohtu, kuule ja mis kõige tähtsam – inimesi säästmata, õppisid nad võitma hiilgavaid võite.

Ja suurtükiväeteaduses – ballistikas – edestasid ameeriklased isegi eurooplasi. Ei saa öelda, et ameeriklaste lasketehnika oleks saavutanud suurema täiuslikkuse kui eurooplaste oma, kuid ameeriklased hakkasid valmistama nii suurte mõõtmetega relvi, et nendest relvadest lastud mürsud lendasid seni ennekuulmatutele kaugustele; Ameerika tohutute suurtükkide ja miinipildujatega võrreldes võisid brittide, prantslaste ja preislaste vastavad relvad tunduda püstolitena.

Siin pole veel midagi üllatavat. Yankees on maailma esimesed mehaanikud; Tundub, nagu oleksid nad sündinud insenerid, nagu itaallased on sündinud lauljad. On selge, et nad tõid suurtükiväeteadusesse oma julge, mõnikord julge leidlikkuse. Sellest ka nende tohutud kahurid, mis on palju vähem kasulikud kui nende õmblus- ja kirjutusmasinad, kuid mis on ehitatud sama oskuslikult ja hämmastavalt. Sel ajal olid kõik hämmastunud selliste Ameerika disainerite nagu Parrott, Dahlgren, Rodman "imede" üle; nende kuulsad Euroopa kolleegid – Armstrong, Palizer ja Trey-de-Beaulieu – suutsid ainult kummardada uute ülemere kahurimeistrite edu ees.

Virmaliste ja lõunamaalaste vahelise kohutava verise võitluse ajal nautisid suurtükiväelased erilist au. Kõik Põhja-Ameerika ajalehed ja ajakirjad teatasid entusiastlikult oma leiutistest ning ajakirjanduse entusiasm kandus laiemale avalikkusele. Tundub, et polnudki nii väikest poepidajat või isegi lihtsameelset laisklast, kes poleks oma ajusid ragistanud uute suurtükkide leiutamise või nende mürskude pööraste trajektooride arvutamise pärast.

Ja kui ameeriklasel tekib idee, otsib ta seltsimehe, kes seda jagaks; kui kolm inimest on nõus, valitakse üks neist kohe “liidu” esimeheks, ülejäänud on mõlemad sekretärid; neljas kuulub kategooriasse "ametnikud" ja "büroo" on valmis, see tähendab kontor; kui siia liitub viiendik, siis kutsutakse kokku “üldkoosolek”, mis otsustab “seltsi” või klubi asutamise.

Nii oli see Baltimore'is. Esimene, kes leiutas uue kahuri, sõlmis liidu esimesega, kes nõustus kahurit valama, ja esimesega, kes võttis endale kohustuse seda teritada. See moodustas Cannon Clubi "tuumiku". Kuu aega hiljem oli kahuriklubil juba 1833 tegevliiget ja 35 365 võistlevat liiget.

Ja kahuriklubisse ei pääsenud kõik. Täisliikmekandidaat pidi esitama tõendid selle kohta, et ta on leiutanud või vähemalt täiustanud mingisuguse kahuri või muu tulirelva. Peab ütlema, et 15-toruliste revolvrite, pöörlevate liitmike, mõõkpüstolite ja muude keerukate ja pealegi veel “väikeste” relvade leiutajaid kõrgelt ei peetud: esikohal olid suurtükiväelased, keda avalikkus valjult kiitis. arvamus.

Austus, mida nad omandavad, hüüdis kunagi üks kahuriklubi haritumaid kõnelejaid, on otseses proportsioonis nende relvade "massiga" ja otseses proportsioonis nende mürskude lennuga saavutatud "ruudukaugustega".

Ameerika leidlikkuse ulatust on pärast sellise erilise klubi loomist lihtne ette kujutada. Sõjarelvad hakkasid omandama kolossaalseid mõõtmeid ning relvi katsetades hakkasid mürsud lendama üle kõik arvutatud ja lubatud vahemaad, tabades rohkem kui korra kahjutuid möödujaid... Kõik need leiutised jätsid peagi kaugele selja taha kaasaegsed Euroopa relvad, mille suurus võrreldes Ameerika omadega algas, tundub üsna tagasihoidlik.

Uued Ameerika relvad kandsid oma surmavaid vilju: iga lasuga langesid hävitajad tervete ridadena, nagu maisikõrvad vikatilöökide all. Napoleoni suurtükkide mõrvarlik tuli otsustas kuulsate Jena ja Austerlitzi lahingute saatuse ning seda peetakse sõjaajaloo “klassikaks”. Kuid need olid ainult suurtükiväe "tootlikkuse" lilled. Ameerika sõja ajal, Gettysburgi lahingus, tappis vintkahurist välja lastud kooniline mürsk korraga 163 lõunamaalast ja Potomaci jõe ületamisel üks Rodmani mürsk ei rohkem ega vähem kui 300 lõunamaalast. Mainida tuleb ka kahuriklubi silmapaistva liikme ja elusekretäri J. T. Mastoni leiutatud tohutut uhmrit. Mastoni mört purustas kõik kuni selle ajani eksisteerinud “destrutiivsuse” rekordid: esimese lasuga hukkus 337 inimest; Tõsi, neid inimesi ei tapnud mitte mürsk, vaid mört ise, mis esimesel katsel plahvatas.

Mida saab nendele kõnekatele numbritele veel lisada? Mitte midagi. Ja seetõttu ei vaidlusta lugeja ilmselt järgmisi Pitcairni statistika arvutusi: kui jagada suurtükitule ohvrite arv (Ameerika kodusõja ajal) kahuriklubi liikmete arvuga, siis iga selle populaarseima liikme kohta. klubi osariikides saab tapetud inimestega "keskmiselt" 2375 inimest!

Nii saigi selle teadusklubi ainsaks mureks sõjakire kuumuses inimkonna hävitamine.

Peab aga lisama, et kahuriklubi liikmed ei piirdunud leiutiste ja arvutustega. Nad maksid oma eesmärgi võidu eest oma eluga. Kahuriklubi liikmete hulgas oli igasuguse auastmega ohvitsere: leitnantidest kindraliteni; igas vanuses sõjaväelased: nii uued tulijad kui ka need, kes on oma sõjaväelase karjääri juba lõpetanud. Paljud klubi liikmed hukkusid lahinguväljal ja nende nimed on kantud klubi auraamatusse ning paljudel teistel sõjast naasnutel on kustumatuid jälgi nende vaprusest. Klubist – selle liikmete hulgast – võis leida terve kollektsiooni karke, puujalgu, kunstkäsivarsi, kummist lõugasid, hõbedaseid koljusid ja plaatinast ninasid. Samuti võlgneme ülalmainitud statistik Pitcairnile järgmised kurioossed arvutused: ta tegi kindlaks, et Cannon Clubis oli nelja inimese jaoks ainult üks käsi (päris) - ja sellest oli puudu väike osa - ja ainult kaks jalga (päris) kuus.

Kuid vaprad suurtükiväelased ei pööranud sellistele "puudustele" vähe tähtsust. Neid lohutas Põhja-Ameerika relvade "edu". Nad olid nende üle uhked: näiteks teade, et uues lahingus oli hukkunute ja haavatute arv kümme korda suurem kui tulistatud mürske, oli nende jaoks tõeline triumf.

Päev siiski saabus - see oli kahuriklubi liikmete jaoks kurb, tüütu päev! - kui ellujäänud lõpetasid üksteise tapmise. Rahu sõlmiti. Lasud lakkasid, relvade mürin vaibus; arsenali paigutati kaetud ja langetatud suudega suurtükid, kahurikuulid kuhjati. Tasapisi kadusid verised kummitused; Puuvillaistandused kasvasid luksuslikult põldudel, mida toideti heldelt inimlihaga ja kasteti verega. Leinakleidid on kulunud, kannatused vaibunud.

Ameerika Ühendriikide kodusõja ajal tekkis Marylandi pealinnas Baltimore'is uus ja äärmiselt mõjukas klubi. Me teame, millise jõuga ärkas siis ameeriklaste, selle ettevõtjate, kaupmeeste ja mehaanika rahva sõjaväevaim. Lihtkaupmehed hülgasid oma müügiletid ja muutusid järsku kapteniteks, koloneliteks ja kindraliteks, kes said suurepäraselt hakkama ka ilma West Pointi sõjakoolide diplomiteta; nad said "sõjakunstis" kiiresti võrdseks oma Euroopa vendadega ja nagu nemadki, säästmata kahurikuule, miljoneid ja mis kõige tähtsam – inimesi, hakkasid nad võitma võidu järel.

Ja suurtükiväeteaduses – ballistikas – edestasid ameeriklased kõigi üllatuseks isegi eurooplasi. Ei saa öelda, et nende lasketehnika oleks saavutanud suurema täiuslikkuse, kuid nad lõid erakordse suurusega relvi, mis tulistasid senitundmatul kaugusel. Lame-, monteeritud ja orkaantule, külg-, piki- ja tagatule kunstis saavutasid britid, prantslased ja preislased kõrge täiuslikkuse; kuid nende relvad, haubitsad ja miinipildujad tunduvad Ameerika suurtükiväe kolossaalsete tükkidega võrreldes pelgalt püstolitena.

Samas pole siin midagi üllatavat. Jänkid on maailma esimesed mehaanikud; Nad näivad olevat sündinud insenerid, nagu itaallased on sündinud muusikud ja sakslased on sündinud metafüüsikud. Loomulikult tõid nad suurtükiväe teadusesse oma julge, mõnikord julge leidlikkuse. Sellest ka nende hiiglaslikud kahurid, mis on palju vähem kasulikud kui nende õmblusmasinad, kuid sama hämmastavad ja veelgi imetlusväärsemad. Kõik teavad Parrotti, Dahlgrini ja Rodmani erakordseid tulirelvi. Nende Euroopa kolleegid Armstrong, Palizer ja Trey-de-Beaulieu suutsid ülemerekonkurentide ees ainult kummardada.

Virmaliste ja lõunamaalaste vahelise verise sõja ajal nautisid suurtükiväelased erilist au. Ameerika ajalehed kuulutasid entusiastlikult oma leiutisi ja tundub, et sellist väikest poepidajat või võhiklikku titt polnud. , kes ei rabeleks ööd ja päevad hullude trajektooride arvutamisel.

Ja kui ameeriklasel tuleb idee, otsib ta seltsimehe, kes seda jagaks. Kui kolm inimest on nõus, valitakse üks neist kohe esimeheks ja ülejäänud kaks sekretäriks. Kui neid on neli, määratakse arhivaar - ja "büroo" on valmis. Kui neid on viis, kutsutakse kokku “üldkoosolek” - ja klubi ongi asutatud!

Nii oli see Baltimore'is. Esimene, kes leiutas uue kahuri, sõlmis liidu esimesega, kes nõustus seda kahurit valama, ja esimesega, kes võttis ette selle puurimise. Nii tekkis “Kahuriklubi” “tuumik”. Kuu aega hiljem oli klubil juba 1833 täisliiget ja 35 365 korrespondentliiget.

Kõigile, kes soovisid klubi liikmeks saada, anti tingimus o sine qua non , pidi ta leiutama või vähemalt täiustama kahuri ja äärmisel juhul mõne muu tulirelva. Peab aga ütlema, et viieteistlasuliste revolvrite, vintpüssitarvikute ja mõõkpüstolite leiutajad erilist au ei nautinud. Suurtükiväelased ületasid neid kõikjal ja igal pool.

"Austus, mida nad omandavad," kuulutas kunagi kahuriklubi üks haritumaid kõnelejaid, "on otseselt võrdeline nende relvade "massiga" ja nende mürskude "ruudukaugusega".

Veel natuke - ja Newtoni universaalse gravitatsiooni seadust oleks võimalik laiendada kogu vaimsele elule.

Ameerika leidlikkuse ulatust pärast Cannon Clubi loomist on lihtne ette kujutada. Sõjarelvad hakkasid omandama kolossaalseid mõõtmeid ja mürsud hakkasid lendama üle kõigi lubatud vahemaade, rebides mõnikord kahjutuid möödujaid puruks. Kõik need leiutised jätsid tagasihoidliku suurusega Euroopa relvad peagi kaugele maha. Siin on numbrid.

Varem, „vanal headel aegadel”, suutis 36 naelane kahurikuul tulistada kolmesaja jala kaugusele vaid kolmkümmend kuus hobust, mis olid tema teele paigutatud, või kuuskümmend kaheksa inimest. See oli suurtükiväe kunsti algusjärgus. Sellest ajast peale on kestad rännanud kaugele ette. Näiteks Rodmani kahur tulistas seitsme miili kaugusel ja selle poole tonni kaaluv kahuri kuul võis kergesti maha niita sada viiskümmend hobust ja kolmsada meest. “Kahuriklubis” tõstatati isegi küsimus, kas seda julget eksperimenti teha. Kuid isegi kui hobused nõustusid sellise katsega, siis kahjuks polnud jahimehi rahva hulgas.

Igatahes olid need relvad väga surmavad: iga lasuga langesid võitlejad tervete ridadena, nagu viljakõrvad vikatilöökide all. Ja kui haletsusväärne seda tüüpi mürskudega võrreldes tunduks kuulus kahurikuul, mis 1587. aastal Coutra lahingus tappis 25 inimest, ja see, mis 1758. aastal Zorndorfis tappis nelikümmend jalaväelast, ja lõpuks Austria kahur, mis tabas Kesseldorfi lahingut, tappis iga lasuga seitsekümmend meest. Mida tähendasid nüüd Napoleoni suurtükid, mille mõrvarlik tuli otsustas Jena ja Austerlitzi lahingute saatuse? Kõik need olid alles esimesed lilled! Gettysburgi lahingus tappis vintkahurist välja lastud kooniline mürsk korraga sada seitsekümmend kolm lõunamaalast ja Potomaci jõe ristumiskohas saatis üks Rodmani mürsk kakssada viisteist lõunamaalast paremasse maailma. Mainida tuleb ka kahuriklubi silmapaistva liikme ja alalise sekretäri J. T. Mastoni leiutatud tohutut uhmrit; selle mõju oli äärmiselt hävitav: selle katse ajal hukkus kolmsada kolmkümmend seitse inimest; aga nad kõik surid mördi enda plahvatuse tõttu!

Mida jääb neile kõnekatele kujudele veel lisada? Absoluutselt mitte midagi. Seetõttu ei vaidlusta keegi statistik Pitcairni järgmisi arvutusi: jagades suurtükitule ohvrite arvu "Kahuriklubi" liikmete arvuga, leidis ta, et iga liikme kohta oli "keskmiselt" kaks tuhat kolmsada. ja seitsekümmend viis pluss tapeti!

Kui mõelda nendele arvudele, saab selgeks, et selle haritud ühiskonna ainus mure oli inimkonna hävitamine (ehkki heategevuse eesmärgil) sõjarelvade täiustamise abil, mida võrdsustati tsivilisatsiooni tööriistadega. See oli omamoodi surmainglite liit, kes aga elus paistis silma väga heatujulise meelelaadiga.

Peab aga lisama, et jänkid julgete inimestena ei piirdunud ainult kalkulatsioonidega ja maksid oma asja võidukäigu eest sageli eluga. “Kahuriklubi” liikmete hulgas oli igas auastmes ohvitsere leitnantidest kindralini; igas vanuses sõjaväelased: nii sõjaasjade uustulnukad kui ka vanad veteranid, kes on oma lahingupostidel halliks muutunud. Päris mitu neist hukkus lahinguväljal ja nende nimed on kantud "Kahuriklubi" auraamatusse ning enamikul teistel sõjast naasnutel olid kustumatu jäljed nende vaprusest. Klubis võis näha tervet kollektsiooni karkusid, puujalgu, kunstkäsi, konksudega käeproteese, kummist lõugasid, hõbedaseid koljusid ja plaatina ninasid. Eelmainitud statistik Pitcairn arvutas ka välja, et Cannon Clubil oli nelja inimese kohta vähem kui üks käsi ja kuue kohta vaid kaks jalga.

Kuid vaprad suurtükiväelased ei pööranud sellistele "pisiasjadele" tähtsust ja olid õigustatult uhked, kui ajalehed teatasid, et uues lahingus oli hukkunute ja haavatute arv kümme korda suurem kui tulistatud mürskude arv.

Päev on aga kätte jõudnud – kurb, tüütu päev! - kui ellujäänud lõpetasid üksteise tapmise ja sõlmiti rahu. Lasud lakkasid, mörtide mürin vaibus; haubitsate suud olid kauaks kinni; langetatud suukorviga suurtükid paigutati arsenalidesse, kahurikuulid olid laotud püramiididesse. Verised mälestused kadusid tasapisi; inimlihaga heldelt väetatud ja verega kastetud põldudel kasvasid luksuslikult puuvillaistandused; leinakleidid kulusid, kannatused taandusid ja “Kahuriklubi” liikmed olid määratud täielikule tegevusetusele.

Tema avaldamata teoses “Pariis 20. sajandil”, mille olemasolu sai teatavaks mitu aastat tagasi, said avalikuks mitmed hämmastavad Jules Verne’i ennustused. Romaani käsikirja leidis juhuslikult kirjaniku lapselapselaps ja sellest sündmusest sai sensatsioon.

1863. aastal kirjutatud romaani lugejad transpordib J. Verne 1960. aastal kujutlusvõime jõul Pariisi ja kirjeldab üksikasjalikult selliseid asju, mida 19. sajandi esimesel poolel poleks keegi leiutisest aimanud: autod liiguvad. mööda linnatänavaid (kuigi J. Verne’is ei tööta need bensiiniga, vaid vesinikuga – keskkonna puhtuse säilitamiseks) hukatakse kurjategijaid elektritooli abil ja dokumentide hunnikuid edastatakse läbi seadme, mis väga meenutab kaasaegne faksiaparaat. Tõenäoliselt tundusid need ennustused kirjastajale Etzel liiga fantastilised või pidas ta romaani liiga süngeks – nii või teisiti tagastati käsikiri autorile ja kadus lõpuks pooleteiseks sajandiks tema paberite sekka.

1863. aastal avaldas kuulus prantsuse kirjanik Jules Verne ajakirjas Journal for Education and Leisure sarja “Erakordsed rännakud” esimese romaani “Viis nädalat õhupallis”. Romaani edu inspireeris kirjanikku; ta otsustas selles “võtmes” edasi töötada, saates oma kangelaste romantilisi seiklusi üha osavamate kirjeldustega tema kujutlusvõimest sündinud uskumatutest, kuid siiski hoolikalt läbimõeldud teaduslikest imedest. Tsüklit jätkasid romaanid “Teekond Maa keskmesse” (1864), “Maalt Kuule” (1865), “20 000 liigat mere all” (1869), “Saladuslik saar” (1874). ), jne.

Kokku kirjutas Jules Verne umbes 70 romaani. Nendes ennustas ta palju teaduslikke avastusi ja leiutisi erinevates valdkondades, sealhulgas allveelaevad, sukeldumisvarustus, televisioon ja kosmoselennud. Jules Verne nägi ette elektrimootorite, elektrikütteseadmete, elektrilampide, valjuhääldite praktilist kasutamist, pildi edastamist kaugemal ja hoonete elektrikaitset.

Prantsuse kirjaniku tähelepanuväärsetel teostel oli paljudele põlvkondadele oluline tunnetuslik ja hariv mõju. Seega sisaldas üks ulmekirjaniku romaanis “Ümber Kuu” väljendatud fraasid mürsu kukkumise kohta Kuu pinnale reaktiivmootori ideed tühjuses, mis hiljem arenes välja K.E. Tsiolkovski. Pole üllatav, et astronautika rajaja kordas mitu korda: "Kosmosereisiiha sisendas mulle Jules Verne. Ta äratas aju selles suunas.

REIS KUULE

Kosmoselendu reaalsusele väga lähedases detailis kirjeldas esmakordselt J. Verne esseedes “Maalt Kuule” (1865) ja “Ümber Kuu” (1870). See kuulus duoloogia on suurepärane näide "aja nägemisest". See loodi 100 aastat enne mehitatud lendamist ümber Kuu. Kuid kõige silmatorkavam on hämmastav sarnasus väljamõeldud lennu (J. Verne’i Columbia mürsu lend) ja tegeliku (mis tähendab kosmoselaeva Apollo 8 Kuu odüsseiat, mis 1968. aastal tegi esimese mehitatud lennu ümber Kuu) vahel. .

Mõlemal kosmoselaeval – nii kirjanduslikul kui ka tõelisel – oli meeskond kolmeliikmeline. Mõlemad startisid detsembris Florida poolsaarelt, mõlemad astusid Kuu orbiidile (Apollo tegi aga kaheksa täistiiru ümber Kuu, samas kui tema fantastiline “eelkäija” tegi vaid ühe).

Ümber Kuu lennanud Apollo pöördus rakettmootorite abil tagasi vastupidisele kursile. Columbiana meeskond lahendas selle probleemi sarnaselt, kasutades... signaalrakettide reaktiivvõimsust. Nii lülitusid mõlemad rakettmootoreid kasutanud laevad tagasisõidutrajektoorile, et detsembris Vaikse ookeani samas piirkonnas uuesti alla sulistada ja pritsmepunktide vahe on vaid 4 km! Ka kahe kosmoselaeva mõõtmed ja kaal on peaaegu samad: Columbiada mürsu kõrgus on 3,65 m, kaal 5547 kg; Apollo kapsli kõrgus on 3,60 m, kaal 5621 kg.

Suur ulmekirjanik nägi kõike ette! Isegi prantsuse kirjaniku kangelaste – Barbicane’i, Nicole’i ja Ardani – nimed ühtivad Ameerika astronautide – Borman, Lovell ja Anders – nimedega...

Kokku avaldas Jules Verne üle neljakümne loomingulise tööaasta jooksul umbes seitsekümmend ulmet, mis ühel või teisel määral aimasid ette tulevasi leiutisi ja uute masinate tekkimist. Loomulikult ei saanud ulmekirjanik mööda vaadata nii huvitavast teemast nagu mehitatud lennud Kuule. 1865. aastal avaldas ta ulmeromaani "Maalt Kuule, otse 97 tunni ja 20 minutiga", mis räägib inimese esimesest teekonnast meie lähimale planeedile.

Lennud Kuule

Romaani sündmused leiavad aset vahetult pärast Ameerika kodusõda. Baltimore'is korraldatakse kahuriklubi. Selle asutaja Impey Barbicane tuli välja ideega luua suurtükk, mida kutsuti Columbiadiks, mille mürsk võiks pärast tulistamist Kuule jõuda. Lendasid kaks ameeriklast ja üks prantslane. Ja kuigi autor kirjeldas üksikasjalikult ebatavalist tehnilist konstruktsiooni - õõneskest, mis sisaldas inimesi, loomi, kogu vajalikku varustust, sealhulgas toitu, õhu regenereerimise seadmeid, unustas ta inimjäätmete kõrvaldamise. Millegipärast arvas ta, et Kuul leiavad maalased võimaluse ja võimaluse Maale tagasi pöörduda. Aga kuidas?

Lisaks, väljendades inimkonna hellitatud unistust - põgeneda gravitatsiooni piiridest, ei võtnud autor arvesse ballistika seadusi. Ta ei saanud teada, et mürsuaparaadi kiirendus saab selle elanikele saatuslikuks. Juba esimestel sekunditel pärast lasu sooritamist oleksid kõik mürsus olnud hävinud. Samuti ei võtnud autor arvesse mürsu seinte äärmise kuumenemise astet atmosfäärist.

Idee oli oluline

Autor soovis näidata esimeste julgete reisijate kirge, kes riskisid oma eluga tundmatu planeedi avastamiseks. Nad kujutasid Kuud ette nii, et seal elavad Kuu elanikud, erilised olendid.

Mürsuauto ettevalmistamine. Väljaande illustratsioon. 1872

Jules Verne kujutas ühes oma viimases 1904. aastal ilmunud ulmeteoses "Maailma meister" oma kangelast Vallutajat Roburit, kes oli varem ilmunud temanimelises romaanis, ihkas allutada kõike ja kõiki.

Kaljumägedes viib Robur läbi kummalisi katseid – ta laseb maapinna õhku, mistõttu kõik selles piirkonnas väriseb. Salaja kõigi eest loob ta tohutu võimsusega seadme, mis on võimeline lendama. Hirmunud talupojad paluvad politseil sekkuda. Ja ülivõimsa lennuki loonud Robur tõusis õhku, ta on kättesaamatu ja saadab välja ähvardustega kirju, millele on alla kirjutanud maailma isand.

Selle teosega, mis kujutas endast erakordset ülivõimsat lennukit, reaktiivlennukite eelkäijat, hoiatas Jules Verne ühiskonda võimaliku ohu eest, kui leiutisi ei panda kogu inimkonna teenistusse, vaid täidetakse ühe inimese tahet, kes seda soovis. saada maailma valitsejaks...

Illustratsioon romaani "Maailma isand" jaoks

Praegune lehekülg: 1 (raamatul on kokku 25 lehekülge) [saadaval lugemislõik: 17 lehekülge]

Jules Verne
Otsene marsruut Maalt Kuule 97 tunni 20 minutiga. Ümber Kuu (kogu)

© ZAO "SVR-Mediaprojects" kunstiline disain, 2014

Otsene marsruut Maalt Kuule 97 tunni 20 minutiga

Peatükk esimene
"Kahuriklubi"

Ameerika Ühendriikide kodusõja ajal tekkis Marylandi pealinnas Baltimore'is uus ja äärmiselt mõjukas klubi. Me teame, millise jõuga ärkas siis ameeriklaste, selle ettevõtjate, kaupmeeste ja mehaanika rahva sõjaväevaim. Lihtkaupmehed hülgasid oma müügiletid ja muutusid järsku kapteniteks, koloneliteks ja kindraliteks, kes said suurepäraselt hakkama ka ilma West Pointi sõjakoolide diplomiteta; nad said "sõjakunstis" kiiresti võrdseks oma Euroopa vendadega ja nagu nemadki, säästmata kahurikuule, miljoneid ja mis kõige tähtsam – inimesi, hakkasid nad võitma võidu järel.

Ja suurtükiväeteaduses – ballistikas – edestasid ameeriklased kõigi üllatuseks isegi eurooplasi. Ei saa öelda, et nende lasketehnika oleks saavutanud suurema täiuslikkuse, kuid nad lõid erakordse suurusega relvi, mis tulistasid senitundmatul kaugusel. Lame-, monteeritud ja orkaantule, külg-, piki- ja tagatule kunstis saavutasid britid, prantslased ja preislased kõrge täiuslikkuse; kuid nende relvad, haubitsad ja miinipildujad tunduvad Ameerika suurtükiväe kolossaalsete tükkidega võrreldes pelgalt püstolitena.

Samas pole siin midagi üllatavat. Jänkid on maailma esimesed mehaanikud; Nad näivad olevat sündinud insenerid, nagu itaallased on sündinud muusikud ja sakslased on sündinud metafüüsikud. Loomulikult tõid nad suurtükiväe teadusesse oma julge, mõnikord julge leidlikkuse. Sellest ka nende hiiglaslikud kahurid, mis on palju vähem kasulikud kui nende õmblusmasinad, kuid sama hämmastavad ja veelgi imetlusväärsemad. Kõik teavad Parrotti, Dahlgrini ja Rodmani erakordseid tulirelvi. Nende Euroopa kolleegid Armstrong, Palizer ja Trey-de-Beaulieu suutsid ülemerekonkurentide ees ainult kummardada.

Virmaliste ja lõunamaalaste vahelise verise sõja ajal nautisid suurtükiväelased erilist au. Ameerika ajalehed kuulutasid entusiastlikult oma leiutisi ja tundub, et polnudki nii väikest poepidajat ega võhiklikku päti. 1
Lihtne, idioot (Inglise).

Kes meist ei murraks ööd ja päevad hullu trajektoori arvutamisel.

Ja kui ameeriklasel tuleb idee, otsib ta seltsimehe, kes seda jagaks. Kui kolm inimest on nõus, valitakse üks neist kohe esimeheks ja ülejäänud kaks sekretäriks. Kui neid on neli, määratakse arhivaar - ja "büroo" on valmis. Kui neid on viis, kutsutakse kokku “üldkoosolek” - ja klubi ongi asutatud!

Nii oli see Baltimore'is. Esimene, kes leiutas uue kahuri, sõlmis liidu esimesega, kes nõustus seda kahurit valama, ja esimesega, kes võttis ette selle puurimise. Nii tekkis “Kahuriklubi” “tuumik”. Kuu aega hiljem oli klubil juba 1833 täisliiget ja 35 365 korrespondentliiget.

Kõigile, kes soovisid klubi liikmeks saada, anti tingimuseks sine qua non 2
Asendamatu tingimus (lat.).

Ta pidi leiutama või vähemalt täiustama kahuri ja äärmisel juhul mõne muu tulirelva. Peab aga ütlema, et viieteistlasuliste revolvrite, vintpüssitarvikute ja mõõkpüstolite leiutajad erilist au ei nautinud. Suurtükiväelased ületasid neid kõikjal ja igal pool.

"Austus, mida nad omandavad," kuulutas kunagi kahuriklubi üks haritumaid kõnelejaid, "on otseselt võrdeline nende relvade "massiga" ja nende mürskude "ruudukaugusega".

Veel natuke - ja Newtoni universaalse gravitatsiooni seadust oleks võimalik laiendada kogu vaimsele elule.

Ameerika leidlikkuse ulatust pärast Cannon Clubi loomist on lihtne ette kujutada. Sõjarelvad hakkasid omandama kolossaalseid mõõtmeid ja mürsud hakkasid lendama üle kõigi lubatud vahemaade, rebides mõnikord kahjutuid möödujaid puruks. Kõik need leiutised jätsid tagasihoidliku suurusega Euroopa relvad peagi kaugele maha. Siin on numbrid.

Varem, „vanal headel aegadel”, suutis 36 naelane kahurikuul tulistada kolmesaja jala kaugusele vaid kolmkümmend kuus hobust, mis olid tema teele paigutatud, või kuuskümmend kaheksa inimest. See oli suurtükiväe kunsti algusjärgus. Sellest ajast peale on kestad rännanud kaugele ette. Näiteks Rodmani kahur tulistas seitsme miili kaugusel ja selle poole tonni kaaluv kahuri kuul võis kergesti maha niita sada viiskümmend hobust ja kolmsada meest. “Kahuriklubis” tõstatati isegi küsimus, kas seda julget eksperimenti teha. Kuid isegi kui hobused nõustusid sellise katsega, siis kahjuks polnud jahimehi rahva hulgas.

Igatahes olid need relvad väga surmavad: iga lasuga langesid võitlejad tervete ridadena, nagu viljakõrvad vikatilöökide all. Ja kui haletsusväärne seda tüüpi mürskudega võrreldes tunduks kuulus kahurikuul, mis 1587. aastal Coutra lahingus tappis 25 inimest, ja see, mis 1758. aastal Zorndorfis tappis nelikümmend jalaväelast, ja lõpuks Austria kahur, mis tabas Kesseldorfi lahingut, tappis iga lasuga seitsekümmend meest. Mida tähendasid nüüd Napoleoni suurtükid, mille mõrvarlik tuli otsustas Jena ja Austerlitzi lahingute saatuse? Kõik need olid alles esimesed lilled! Gettysburgi lahingus tappis vintkahurist välja lastud kooniline mürsk korraga sada seitsekümmend kolm lõunamaalast ja Potomaci jõe ristumiskohas saatis üks Rodmani mürsk kakssada viisteist lõunamaalast paremasse maailma. Mainida tuleb ka kahuriklubi silmapaistva liikme ja alalise sekretäri J. T. Mastoni leiutatud tohutut uhmrit; selle mõju oli äärmiselt hävitav: selle katse ajal hukkus kolmsada kolmkümmend seitse inimest; aga nad kõik surid mördi enda plahvatuse tõttu!

Mida jääb neile kõnekatele kujudele veel lisada? Absoluutselt mitte midagi. Seetõttu ei vaidlusta keegi statistik Pitcairni järgmisi arvutusi: jagades suurtükitule ohvrite arvu "Kahuriklubi" liikmete arvuga, leidis ta, et iga liikme kohta oli "keskmiselt" kaks tuhat kolmsada. ja seitsekümmend viis pluss tapeti!

Kui mõelda nendele arvudele, saab selgeks, et selle haritud ühiskonna ainus mure oli inimkonna hävitamine (ehkki heategevuse eesmärgil) sõjarelvade täiustamise abil, mida võrdsustati tsivilisatsiooni tööriistadega. See oli omamoodi surmainglite liit, kes aga elus paistis silma väga heatujulise meelelaadiga.

Peab aga lisama, et jänkid julgete inimestena ei piirdunud ainult kalkulatsioonidega ja maksid oma asja võidukäigu eest sageli eluga. “Kahuriklubi” liikmete hulgas oli igas auastmes ohvitsere leitnantidest kindralini; igas vanuses sõjaväelased: nii sõjaasjade uustulnukad kui ka vanad veteranid, kes on oma lahingupostidel halliks muutunud. Päris mitu neist hukkus lahinguväljal ja nende nimed on kantud "Kahuriklubi" auraamatusse ning enamikul teistel sõjast naasnutel olid kustumatu jäljed nende vaprusest. Klubis võis näha tervet kollektsiooni karkusid, puujalgu, kunstkäsi, konksudega käeproteese, kummist lõugasid, hõbedaseid koljusid ja plaatina ninasid. Eelmainitud statistik Pitcairn arvutas ka välja, et Cannon Clubil oli nelja inimese kohta vähem kui üks käsi ja kuue kohta vaid kaks jalga.

Kuid vaprad suurtükiväelased ei pööranud sellistele "pisiasjadele" tähtsust ja olid õigustatult uhked, kui ajalehed teatasid, et uues lahingus oli hukkunute ja haavatute arv kümme korda suurem kui tulistatud mürskude arv.

Päev on aga kätte jõudnud – kurb, tüütu päev! – kui ellujäänud lõpetasid üksteise tapmise ja sõlmiti rahu. Lasud lakkasid, mörtide mürin vaibus; haubitsate suud olid kauaks kinni; langetatud suukorviga suurtükid paigutati arsenalidesse, kahurikuulid olid laotud püramiididesse. Verised mälestused kadusid tasapisi; inimlihaga heldelt väetatud ja verega kastetud põldudel kasvasid luksuslikult puuvillaistandused; leinakleidid kulusid, kannatused taandusid ja “Kahuriklubi” liikmed olid määratud täielikule tegevusetusele.

Tõsi, teised väsimatud leiutajad jätkasid enneolematu suurusega granaatide disainimist. Aga mida tähendas teooria ilma praktikata? “Kahuriklubi” saalid tühjenesid tasapisi, koridoris tukasid lakeid, laudadel olid ajalehtede kuhjad hallitusega kaetud, pimedatest nurkadest kostis leinavat norskamist ja klubi liikmed, kes olid hiljuti nii lärmakas, jäi igavusest magama, mõnuledes üksinduses platoonilistes unistustes suurtükiväe õnnestumistest.

– Sa võid tõesti meeleheitele minna! - kaebas vapper Tom Gunter ühel õhtul suitsuruumis; ta sirutas puujalad kamina poole, märkamata, et nende otsad hakkasid tasapisi söestuma.

– Pole absoluutselt midagi teha! Ja loota pole midagi! Milline kurb olemasolu! Kus on see aeg, mil meid igal hommikul äratasid rõõmsad kahuripaugid?

- Rõõmsad päevad on möödas! - vastas innukas Bilsby, püüdes mehaaniliselt käsi laiali ajada, mida tal polnud. - See oli hiilgav elu! Varem leiutati haubitsa, jõudis vaevalt aega seda heita ja siis marssisid sellega, et seda otse vaenlase pihta katsetada! Seejärel naasete laagrisse – ja Sherman kiidab teid või McClellan ise surub teie kätt! Ja nüüd on kindralid naasnud oma kontoritesse ja tulistavad mürskude asemel... kahjutuid puuvillapakke oma ladudest! Saint Barbara, suurtükiväe tulevik Ameerikas paistab mulle kõige tumedamas valguses!

- See on õige, Bilsby! - hüüdis kolonel Blamesbury. – Milline julm pettumus!.. Miks me jätsime maha oma rahumeelsed tegevused, lahkusime kodumaalt Baltimore'ist, miks õppisime sõjandust? Miks tegime lahinguväljal kangelastegusid? Kas tõesti ainult selleks, et kahe-kolme aasta pärast lähevad kõik meie pingutused marjaks ära?.. Nüüd istuge jõude ja haigutage, käed taskus!

Tõtt-öelda olnuks sõjakal polkovnikul raske oma sõnu sobiva žestiga kinnitada: tal olid taskud, aga käsi polnud.

– Sõda pole isegi oodata! - ohkas kuulus J. T. Maston, kraapides oma gutapertša pealuud raudkonksuga, mis kätt asendas. - Mitte ainsatki pilve silmapiiril... ja ometi on suurtükiväeteaduses veel nii palju lünki! Muide, täna hommikul lõpetasin uue mördi joonised - horisontaallõige ja diagramm; See relv võib radikaalselt muuta sõjaseadusi! ..

- Tõepoolest? - hüüdis Tom Gunter, kes tahtmatult kujutas ette pilti austatud Mastoni uusima leiutise "testist".

- Tõepoolest! - vastas Maston. – Aga võib imestada, miks ma nii kõvasti tööd tegin, keeruliste arvutuste peale mõtlesin? Kas ma olen asjata töötanud? Uue Maailma rahvad nõustusid selgelt elama igaveses rahus. Meie sõjakas Tribune ennustab inimkonna süngeimat tulevikku, mis on tingitud rahvaarvu kasvust, mis on saavutamas tõeliselt vastuvõetamatud mõõtmed.

"Sa unusta, Maston," väitis kolonel Blamesbury, "et sõjad Euroopas jätkuvad ja rahvusvaen pole seal veel kustunud."

- No mis siis?

- Noh, me võime proovida seal midagi teha, kui nad vaid võtavad meie teenuseid vastu...

- Mis sa oled, mis sa oled! - hüüdis Bilsby. – Kas õpite ballistikat välismaalaste huvides?

"See on ikka parem, kui seda üldse mitte teha!" - ütles kolonel.

- Muidugi, parem! - Maston sisestatud. – Aga sa ei tohiks sellele isegi mõelda.

- Miks? – oli kolonel üllatunud.

– Jah, sest neil on vanas maailmas sõjaväelise karjääri kontseptsioonid, mis pole meile, ameeriklastele, üldse vastuvõetavad. Neile inimestele ei tule pähegi, et ülemjuhatajaks võib saada ilma ajateenistust alustamata ülemleitnandi auastmega... See on ju sama, mis öelda, et head püssimeest ei saa. kui sa ise kahureid heita ei oska! Ja see on tõeline...

- Absurdsus! - võttis Tom Gunter üles, lõikades jahinoaga oma tooli kätt. "Nii et praeguses olukorras ei saa me teha muud, kui istutada tubakat või destilleerida vaalaõli!"

- Kuidas! - hüüdis Maston kõueval häälel. "Kas me tõesti jääme vanaks ja sureme, pühendamata oma viimased aastad tulirelvade täiustamisele?" Kas meil pole võimalust oma relvade ulatust testida? Kas taevas ei sütti enam meie volude tulega? Kas kunagi ei teki rahvusvahelisi komplikatsioone, mis lubavad meil kuulutada sõda mõnele ülemereriigile? Kas tõesti prantslased ei upu ühtegi meie laeva? Kas britid tõesti ei riku kunagi rahvusvahelist õigust – noh, näiteks, kas nad ei riputa üles kolm või neli meie kaasmaalast?

"Ei, Maston," vaidles kolonel Blamesbury, "meil ei ole sellist õnne!" Ei! Ühtegi intsidenti ei juhtu ja kui juhtub, ei saa me seda ära kasutada. Rahvuslik uhkus USA üle nõrgeneb iga päevaga; Varsti saavad meist kõik tõelised naised!

– Jah, me peame end sageli alandama! – nõustus Bilsby.

- Pealegi alandavad nad meid! - hüüdis Tom Gunter.

- Tõeline tõde! - Maston võttis uue jõuga üles. – Õhus on tuhandeid põhjuseid sõjaks, aga sõda ikka pole! Meie valitsus on mures nende inimeste jalgade ja käte päästmise pärast, kes ei tea, mida oma jäsemetega peale hakata. Miks otsida sõja põhjust kaugelt: kas Põhja-Ameerika ei kuulunud varem brittidele?

- Kahtlemata! - hüüatas Tom Gunter, segades raevukalt karguga kaminas sütt.

"Kui jah," jätkas Maston, "siis miks ei võiks Inglismaa omakorda kuuluda ameeriklastele?"

- See on aus! - Kolonel Blamesbury purskas välja.

- Mine soovita seda Ameerika Ühendriikide presidendile! - hüüdis Maston. - Kuidas ta sind vastu võtab, ah?

- Seda ei võeta hästi vastu! – pomises Bilsby läbi viimase nelja hamba, mis sõja üle elasid.

"Ma vannun oma au nimel," hüüdis Maston, "ärgu ta lootku järgmistel valimistel minu häälele!"

- Ja ta ei saa meie oma! – võtsid võitlevad puuetega inimesed üksmeelselt üles.

"Niisiis," lõpetas Maston, "siin on minu viimased sõnad: kui mulle ei anta võimalust testida oma uut miinipildujat tõelisel lahinguväljal, lahkun Cannon Clubist ja lahkun Baltimore'ist." Parem matsin end elusalt Arkansase savannidesse.

"Ja me järgneme teile," kordasid vapra J. T. Mastoni seltsimehed.

Selline oli asjade seis klubi juures; mõtete käärimine läks aina intensiivsemaks, klubi ähvardas juba peatne kokkuvarisemine, kuid üks ootamatu sündmus hoidis selle katastroofi ära.

Päev pärast kirjeldatud vestlust sai iga klubi liige järgmise ringsõnumi:

"Kahuriklubi" esimehel on au teatada kaasliikmetele, et selle kuu 5. päeval toimuval üldkoosolekul teeb ta teate, mis tõenäoliselt nende suurimat huvi äratab. Seetõttu palub ta alandlikult klubiliikmetel, lükates oma tavapärast asjaajamist edasi, sellele koosolekule tulla.

Lugupidamisega

teie Impey Barbican, P.P.K.

Teine peatükk
Sõnum esimehelt Barbicane'ilt

5. oktoobril kell kaheksa õhtul tungles klubi, Union Square number 21 saalidesse terve rahvahulk. Eranditult pidasid kõik Baltimore’is elanud klubi liikmed oma kohuseks esimehe kutsel osaleda. Sajad linnast väljas olevad korrespondentliikmed väljusid Baltimore'i saabuvatest kiirrongidest. Ükskõik kui suur koosolekuruum ka polnud, ei mahtunud sinna kõik soovijad ära; õpetatud inimesed ujutasid üle naabersaalid ja koridorid, hõivates isegi poole välisõuest. Klubi uste juurde tungles tohutu hulk “võõraid”, kõik püüdsid edasi pääseda, et kiiresti midagi teada saada esimees Barbicane’i olulisest sõnumist; kodanikud trügisid, sõtkusid üksteise külge, trügides läbi omavalitsuse vaimus kasvanud rahvale omase energia ja kergusega 3
Kohalikud omavalitsused (Inglise).

Sel õhtul Baltimore'i sattunud välismaalane ei pääsenud iga hinna eest Gun Clubi kesksaali. Peale täisliikmete ja korrespondentliikmete ei olnud sellele juurdepääsuõigust kellelgi, isegi linna kõige olulisematel isikutel, ning kohalikud võimud olid sunnitud seisma klubi sisehoovis linnakodanike hulgas ja püüdma kinni. lendama uudiseid, mida aeg-ajalt sisemaalt edastati.

Tohutu saal 4
Hall (Inglise).

Klubi tõi uudishimuliku vaatepildi. See suur saal sobis märkimisväärselt oma otstarbega. Selle kergeid võlve – oskuslikult stantsitud raudpitsi – toetasid kõrged, vertikaalselt paigutatud kahuritorudest sambad; Sammaste tugipostideks olid paksud mördid. Seinu kaunistasid maaliliselt keerukad musketite, rämpsbusside, arkebusside, karabiinide ja muude iidsete ja kaasaegsete tulirelvade mustrid. Tuhanded revolvrid, mis olid ühendatud nagu lühtrid, püstolite žirandoolid ja kimpudesse seotud relvade kandelabidad, valasid eredat gaasituld. Selles hämmastavas valgustuses on suurtükkide mudelid, pronksrelvad, läbilastud sihtmärgid, “Cannon Clubi” mürskudega läbistatud metallplaadid, igasugused purustajad ja bannikid, kahurikuulide püramiidid, granaatide vanikud - ühesõnaga kõik mis oli seotud suurtükiväega, paistis silma.

Need kunstiliselt rühmitatud kollektsioonid jätsid mulje pigem dekoratiivsetest aksessuaaridest kui hirmutavatest surmariistadest.

Aukohal, uhke vitriini taga, seisis purustatud, katki, pulbergaaside toimel väänatud kahuri “plaadi” fragment - J. T. Mastoni kurikuulsa mördi hinnaline jäänuk.

Esimees istus saali tagaosas, suurel platvormil, ümbritsetuna neljast sekretärist. Tema tool, mis asetati nikerdatud kahurivankrile, oli muljetavaldava välimusega nagu mört, millel oli 32-tolline koon, mis oli paigaldatud 90° nurga all ja riputatud telgedele, nii et kuumuse ajal saaks esimees end alati kiigutades jahutada. selles, nagu kiiktoolides 5
Kiiktool (Inglise).

Esimehe lauda asendas kuuel iidsel mereväekahuril lebas suur plekitükk; tindipesa oli suurepäraselt nikerdatud granaat ja esimehe kellahelinast kostis lasku nagu revolvrid. Kuid tuliste arutelude käigus suutis isegi see omapärane üleskutse oma lendudega vaevu katta tulihingeliste suurtükiväelaste hääli.

Presiidiumi ees asusid publikupingid, kus istusid “Kahuriklubi” liikmed, siksakidena vallide ja kaevikute kujul; tol õhtul võis mitte ilmaasjata öelda, et kogu “Kahuriklubi” garnison oli lahinguvalmiduses. Klubiliikmed olid kõik kokku tulnud. Nad tundsid oma esimeest liiga hästi ja olid veendunud, et ta ei sega neid ilma väga mõjuva põhjuseta.

Impey Barbicane oli umbes neljakümneaastane mees, rahulik, külm, karm, tõsise, kontsentreeritud mõistusega, täpne kui kronomeeter, kõigutamatu iseloomu ja raudse tahtega; Tõsi, teda ei eristanud rüütellikud kalduvused, kuid ta armastas seiklusi ja tõi oma praktilise vaimu kõige riskantsematesse ettevõtmistesse. Ta oli tüüpiline Uus-Inglismaa esindaja, põhjakolonialist, Stuartide dünastiale saatuslikuks saanud “ümarpeade” järeltulija, lõunaosariikide “härrasmeeste”, nende endiste Vana-Inglismaa kavaleride vääramatu vaenlane. Ühesõnaga oli ta pealaest jalatallani jänki...

Barbicane teenis puiduga kaubeldes suure varanduse. Sõja puhkedes määrati ta suurtükiväe juhatajaks; selles postituses sai ta kuulsaks mitmete leiutiste ja oma ideede hämmastava julguse poolest. Julge uuendaja aitas oluliselt kaasa suurtükiväe edule ja viis läbi oma katseid enneolematult laiaulatuslikult.

Ta oli keskmist kasvu mees, kelle kõik jäsemed olid terved, mis oli Cannon Clubis haruldus. Teravad näojooned tundusid olevat joonistatud ruudu ja pliiatsi abil ning kui, nagu öeldakse, võib tema profiili vaadates aimata inimese iseloomu, siis Barbicane'i profiil tõestas vaieldamatult tema energilisust. julgust ja meelekindlust.

Praegu istus ta vaikselt ja liikumatult esimehe toolil, süvenedes oma mõtetesse; otsmikule tõmmati must siidist silinder, nagu oleks ameeriklase pea külge keeratud.

Barbicane ei pööranud ümbritsevate inimeste lärmakale lobisemisele tähelepanu, kuigi nad esitasid üksteisele küsimusi ja tegid igasuguseid oletusi; mõned vaatasid pingsalt esimeest, püüdes asjatult tema saladust lahti harutada, kuid Barbicane'i nägu jäi segamatuks.

Lõpuks lõi kell koosolekuruumis häälekalt kaheksa. Barbicane tõusis hetkega täies kõrguses, nagu oleks vedru visatud; saal jäi kohe vaikseks ja kõneleja rääkis mõnevõrra pidulikul toonil:

- Kallid kolleegid! Liiga pikaks veninud viljatu maailm on “Kahuriklubi” liikmed juba pikka aega kurvale tegevusetusele määranud. Pärast mitut aastat kestnud hiilgavat elavnemist pidime kogu oma töö katkestama ja kohe seisma progresseerumisel. Ma ei karda avalikult kuulutada, et iga sõda, mis paneks kohe relvad meie kätte, on meie jaoks äärmiselt ihaldusväärne...

- Jah, sõda! Sõda on vajalik! - hüüdis tulihingeline J. T. Maston.

- Kuulake, kuulake! – kõlas igalt poolt.

"Kuid praegustes oludes on sõda mõeldamatu," jätkas Barbicane, "ja kui väga auväärt kõneleja, kes äsja mu kõne oma tulise hüüatusega katkestas, seda igatses, kulub palju aastaid enne, kui meie relvade laskud kõlavad. heliseb taas lahinguväljal." Peame selle tõsiasjaga leppima ja meid neelavale tegevusjanule teises valdkonnas väljapääsu otsima.

Koosolekul tundus, et esimees puudutab nüüd oma kõne peateemat. Tähelepanu kahekordistus.

"Juba mitu kuud, kallid kaasliikmed," jätkas Barbicane, "olen endalt küsinud küsimust: kas meil ei ole võimalik oma eriala piire ületamata ette võtta mõnda silmapaistvat ettevõtmist, mis on väärt XIX sajandit. ja kas ballistika kõrged saavutused võimaldavad seda edukalt rakendada? Pikka aega mõtlesin, otsisin, töötasin, arvutasin ja jõudsin veendumusele, et suudame teha ühe ettevõtmise, mis mõnes teises riigis võimatuna näib. Kavandatava äri projekti töötasin iga detailini välja. See on minu sõnumi teema. See asi on teid väärt, "Kahuriklubi" kuulsusrikka mineviku vääriline ja kahtlemata lööb silma kogu maailmas.

- Aga suur müra? – küsis mõni tulihingeline suurtükiväelane.

"Jah, väga vali müra, isegi selle sõna otseses mõttes," vastas Barbicane.

"Kallid kolleegid," alustas Barbicane uuesti, "ma palun teil nüüd mulle kogu tähelepanu pöörata."

Kohtumist läbis närviline põnevus. Enesekindla žestiga silindrit kohendades jätkas Barbicane rahulikul häälel:

– Muidugi on igaüks teist Kuud rohkem kui korra näinud või vähemalt sellest kuulnud. Ärge imestage, et ma sellest öövalgustist rääkima hakkasin. Võib-olla on meile määratud saama tundmatu maailma Kolumbused! Mõistke mind, toetage mind - ja ma juhin teid Kuud vallutama! Lisame tema nime nendele kolmekümne kuuele osariigile, mis moodustavad Ameerika Ühendriikide suurriigi!

"Kuud on väga üksikasjalikult uuritud," jätkas Barbicane, "tema mass, tihedus, kaal, maht, koostis, liikumine, kaugus Maast ja üldiselt tema roll Päikesesüsteemis on pikka aega täpselt kindlaks määratud; Kuu kaardid koostati peaaegu üksikasjalikumalt kui maapealsed ja fotograafia on juba teinud fotosid võrreldamatu iluga Kuu maastikest. Ühesõnaga, me teame Kuu kohta kõike, mida võiks õppida matemaatika, astronoomia, füüsika ja geoloogia kaudu. Aga ikkagi puudub... otsesuhtlus Kuuga.

Nende sõnade peale sattus publik imestusest värisema.

"Las ma tuletan teile mõne sõnaga meelde," jätkas Barbicane, "meenutan teile unistajaid, kes asusid väljamõeldud rännakutele ja väitsid, et on tunginud Maa satelliidi sisimatesse saladustesse." Seitsmeteistkümnendal sajandil uhkeldas üks David Fabricius, et oli Kuu elanikke oma silmaga näinud. Aastal tuhat kuussada nelikümmend üheksa avaldas prantslane Jean Baudouin raamatu pealkirjaga "Hispaania seikleja Dominic Gonzalesi teekond Kuule." Peaaegu samal ajal kirjeldas Cyrano de Bergerac oma raamatus ekspeditsiooni Kuule, mis saatis Prantsusmaal tohutut edu. Hiljem kirjutas teine ​​prantslane - tuleb tunnistada, et prantslased on Kuust väga huvitatud - kuulus Fontenelle, "Maailmade paljusus" - oma sajandi ühe säravama raamatu. Kuid teadus liigub edasi, ületades isegi kirjanike kujutlusvõimet. 1835. aastal ilmus uudishimulik brošüür – võetud New Yorgi Ameerika ajakirjast –, milles öeldi, et kuulus astronoom John Herschel oli oma ekspeditsioonil Hea Lootuse neeme juurde loonud niivõrd täiustatud teleskoobi ja isegi „sisevalgustusega”, et ta nägi kuud justkui kaheksakümne jardi kauguselt. Väidetavalt nägi Herschel Kuul selgelt koopaid, kus elasid jõehobud, rohelisi mägesid, mida ääristasid kuldsed metsasalud, elevandiluust sarvedega jääraid, valgeid metskitse ja elanikke, kes olid sarnased inimestega, kuid kilejate tiibadega nagu nahkhiirtel. See Ameerika Locke'i kirjutatud brošüür oli erakordselt edukas. Peagi selgus aga, et tegu oli teadusliku pettusega ja prantslased naersid selle üle esimesena.

– Me naersime ameeriklase üle! - hüüdis Maston. - Siin on sulle casus belli 6
Sõja põhjus (lat.).

- Rahune maha, mu väärt sõber! Enne naermist tegid prantslased ise lolli, sest nad uskusid kõigepealt meie kaasmaalast. Selle lühikese ajalooülevaate lõpetuseks lisan, et Rotterdamist pärit Hans Pfaal, kes oli täitnud õhupalli lämmastikust eraldatud gaasiga, mis leiti olevat vesinikust kolmkümmend seitse korda kergem, tõusis sellel ja jõudis Kuule üheksateistkümne päevaga. . See teekond, nagu kõik eelmised, oli loomulikult väljamõeldud, kuid selle koostas üks Ameerika lemmikkirjanikke, ainulaadne fantastiline talent. Ma mõtlen Edgar Poe'd.

– Elagu Edgar Allan Poe! – hüüatas kuulajaskond, olles vaimustuses esimehe kõnest.

– Olen lõpetanud katsetega, mida nimetan puhtalt väljamõeldud ja täiesti ebapiisavateks, et luua suhteid Maa ja Kuu vahel. Pean aga lisama, et oli ka tõsiseid, teaduslikult põhjendatud katseid Kuuga suhelda. Näiteks tegi saksa matemaatik mitu aastat tagasi ettepaneku korraldada teadusekspeditsioon Siberi steppidesse. Seal avarate tasandike vahel oleks võimalik helkurite abil kujutada hiiglaslikke geomeetrilisi kujundeid ja pealegi nii eredaid, et Kuult oleks neid näha, muide Pythagorase kolmnurka, mis on kõnekeeles nimega "Pythagorase püksid". "Iga ratsionaalne olend," kinnitas geomeeter, "peab mõistma selle kujundi teaduslikku tähtsust. Seetõttu vastavad seleniidid, kui neid on, sarnase kujuga ja siis on lihtne luua tähestikku, mis võimaldab inimestel Kuu elanikega mõtteid vahetada.

Nii ütles saksa matemaatik, kuid tema projekt jäi ellu viimata ning seost Maa ja Kuu vahel pole veel loodud. Küll aga olen veendunud, et ameeriklaste praktiline geenius loob selle taevakehaga sidemeid. On olemas vahend Kuule jõudmiseks; abinõu on lihtne, lihtne, tõene, usaldusväärne – ja ma tahan teile sellest rääkida.

Barbicane’i kõnet tervitas kõrvulukustav müra ja terve torm hüüatusi. Iga kuulaja oli kõneleja sõnadest lummatud, lummatud ja lummatud.

- Kuulake, kuulake! Jää vait! - nad hakkasid igalt poolt karjuma.

Kui elevus oli vaibunud, rääkis Barbicane veelgi pühalikumal toonil:

"Te teate, milliseid edusamme on ballistika viimastel aastatel teinud ja millise täiuslikkuse oleks tulirelvade saavutanud, kui sõda veel kestaks!" Samuti teate, et relvade tugevust ja vastupidavust ning pulbergaaside tõukejõudu saab lõputult suurendada. Seega esitasin nendele põhimõtetele tuginedes endale küsimuse: kas piisava suurusega, piisava võimsusega ja korralikult paigaldatud relvast on võimalik kahurikuuli Kuu peale lasta?

Nende sõnade peale pääses tuhandest kurgust üksmeelne “oh”. Minutiks valitses vaikus, nagu sügav vaikus, mis eelneb äikesepainale. Ja tõepoolest, kohe puhkes äike: kisa ja aplaus, selline mürin, et raputas kogu tohutu koosolekusaali. Barbicane püüdis oma kõnet jätkata, kuid see oli mõeldamatu. Alles kümne minuti pärast jõudis ta selleni, et nad hakkasid teda kuulama.

"Las ma lõpetan," jätkas Barbicane jahedalt. «Olen sellele küsimusele julgelt lähenenud, igast küljest arutanud ja vaieldamatute arvutuste põhjal võin öelda, et mürsk algkiirusega kaksteist tuhat jardi 7
Õu = 914,402 mm.

Sekundiga, täpse sihiga, peab see vältimatult Kuule jõudma. Seega, kallid kaasliikmed, on mul au kutsuda teid seda väikest katset läbi viima.