Russische Volksmärchen

Das Märchen „Morozko“ ist eines der besten und beliebtesten Russische Volksmärchen. Es geht um das schwierige Schicksal der Stieftochter, der plötzlich alle moralischen und materiellen Vorteile vom allmächtigen Morozko zufallen, und um das Schicksal, das ihre Halbschwester, die leibliche Tochter der Frau ihres Vaters, erwartet. Der allmächtige Morozko wird sie mit seinen Superkräften böswillig bestrafen.

Oder es gab einen Großvater mit seiner Frau und seiner Tochter auf dieser Welt. Wir lebten gut zusammen. Doch nur eines Tages starb seine Frau und der Großvater blieb mit seiner Tochter allein auf dieser Welt zurück. Er trauerte nicht lange, heiratete aber nicht erneut. Aber er hat einfach eine mürrische und unfreundliche Frau zur Frau genommen. Diese Frau hatte auch eine Tochter, aber die Frau klopfte ihrer Tochter ständig auf den Kopf, aber sie mochte ihre Stieftochter nicht.
Die Tochter des Großvaters erledigte die ganze Hausarbeit: Sie trug Wasser und Feuerholz ins Haus; und sie kümmerte sich um das Vieh, tränkte und fütterte es und melkte es zweimal am Tag; und sie kalkte das Haus, heizte den Herd und kochte Essen. Und meine eigene Tochter lag einfach auf dem Herd und aß Lutscher. Aber die Frau beruhigte sich immer noch nicht und schimpfte jeden Tag mehr und mehr mit ihrer Stieftochter. Und dann beschloss sie, die Tochter ihres Großvaters aus der Welt zu vertreiben.
Sie belästigte ihren Großvater und sagte:
- Großvater, nimm deine Tochter und entferne sie aus meinen Augen, wohin du willst. Damit meine Ohren nie wieder von ihr hören und meine Augen sie nie wieder sehen! Und nicht irgendwo, wo man Verwandte besuchen kann warmes Haus, und in einen tiefen Wald und strengen Frost! Sonst bringe ich dich auch um!
Der Großvater fing an zu weinen, aber er konnte nirgendwo hingehen, also setzte er seine eigene Tochter nur in einem leichten Schaffellmantel in einen Schlitten und nahm sie mit in den tiefen Wald in den bitteren Frost. Er kam in ein undurchdringliches Dickicht, setzte seine Tochter unter einem Baum ab, küsste sie, drehte das Pferd um und ging so schnell wie möglich, um den Tod seines eigenen Blutes nicht zu sehen.
Die arme Tochter setzte sich unter die Fichtenpfote, wickelte ihr löchriges Taschentuch um sich und erstarrte. Und zu dieser Zeit ging Morozko selbst in der Nähe vorbei. Er sah ein rotes Mädchen, das unter einem Weihnachtsbaum in einer Schneewehe saß und fror, er näherte sich ihr und sagte:

Herzlich Großvater Morozko, herzlich Schatz. - Die Tochter antwortet.
Dann lässt Morozko die Kälte noch mehr herein, springt von Baum zu Baum und lässt seine Äste knistern.

-Oh, es ist warm, Opa, es ist warm, Liebes. - Das Mädchen antwortet mit vor Kälte blauen Lippen.
Der Frost rückt immer näher, er friert das arme Ding völlig zu:
-Ist dir jetzt warm, Schatz? Ist es warm, Schönheit?
- Es ist warm, Morozushko, es ist warm. - antwortet die Tochter des Großvaters, und sie selbst kann vor Kälte kaum ihre Zunge bewegen.
Hier hatte Morozko Mitleid mit dem Mädchen, nahm den warmen Pelzmantel von seiner Schulter und wickelte sie ein.
Er wärmte es auf und fragte dann:
-Wer hat dich zu deinem grausamen Tod im Wald geführt?
Dann fing das Mädchen an zu weinen und erzählte Morozka alles über ihr bitteres Leben. Und wie ihre Stiefmutter sie der Welt entführte und ihrer Tochter rote Schals anzog. Dann wurde Morozko wütend und sagte:
-Du bist eine Tochter, sei nicht traurig. Dafür, dass du den ganzen Haushalt geführt und so viel gelitten hast, werde ich dich belohnen. Und er gab der Tochter seines Großvaters Kisten voller Gold, Zobelfelle und Edelsteine.
Und zu dieser Zeit sitzt der Großvater zu Hause und trauert um seine Tochter. Ich saß und saß und konnte es nicht ertragen. Und er sagt zur alten Frau:
-Du bist eine böse und dumme Frau! Und hat mich dumm gemacht! Was hat er sich ausgedacht: Er hat seine eigene Tochter mit in den Wald genommen! Was auch immer passiert, ich werde nicht zulassen, dass du meine Tochter ruinierst!
Ich machte mich fertig, stieg in den Schlitten und ging in den Wald, um das kleine Blut zu retten. Er fliegt und hat es eilig. Er kommt an, und seine Tochter sitzt in einem warmen Pelzmantel und einem flauschigen Schal unter einem Baum, und vor ihr stehen Truhen mit königlichen Schätzen, gespendet von Morozko. Der Großvater war begeistert, lud alle Truhen in den Schlitten und nahm seine Tochter mit nach Hause.

Und die alte Frau sitzt zu Hause, backt Pfannkuchen und bereitet sich auf die Trauerfeier für ihre Stieftochter vor. Und unter dem Tisch sitzt der Hund und bellt:

„Du kläffst falsch, sag mir: Sie werden die Tochter der alten Frau heiraten, aber sie werden nur die Knochen der alten Frau nehmen!“
Und der Hund gehört ganz ihm:
-Ja, ja. Sie nehmen die Tochter des Großvaters mit Geschenken und Gold mit, aber die Tochter der alten Frau ist nicht verheiratet.

Dann öffnete sich das Tor und der Schlitten fuhr in den Hof. Die alte Frau sah, dass die Tochter ihres Großvaters gesund und munter und mit königlichen Geschenken angekommen war. Von ihrer Stieftochter erfuhr sie, dass Morozko zu ihr gekommen war – und belästigte ihren Großvater:
Beeil dich, alter Mann, spanne die Pferde an und bringe meine Tochter in den Wald nach Morozko, um Geschenke zu holen. Bring sie an die gleiche Stelle wie deinen Narren. Meine Schönheit wird von Morozko doppelt so viel Reichtum erhalten. Und sie kleidete ihre Tochter in einen warmen Schaffellmantel, wickelte sie in Daunenschals und belud den Korb mit Kuchen.
Der Großvater setzte die Tochter der alten Frau in einen Schlitten, fuhr mit ihr in den Wald und setzte sie dort ab, wo er seine Tochter zurückgelassen hatte. Und er ging nach Hause.

Ob lang oder kurz, Morozko geht durch den Wald. Er sieht: Die Tochter einer Frau sitzt eingepackt unter einem Baum und isst Kuchen auf beiden Wangen. Morozko kam näher zu ihr und sagte:
- Ich bin Morozko. Ist dir warm, Mädchen? Ist dir warm, Roter?
- Wovon redest du, Großvater! Es ist natürlich kalt.
Morozko selbst verlor durch solche Worte die Fähigkeit zu sprechen und lässt noch mehr Kälte herein, indem er von Baum zu Baum springt und die Äste knistern lässt.
-Na, ist dir jetzt warm, Mädchen? Ist dir warm, Roter?
-Willst du Witze machen, alter Mann? Siehst du nicht, ich friere völlig! Gib mir schnell Geschenke, ich habe keine Zeit! - Die Tochter antwortet.
Ah, gut! - Morozko wurde wütend und ließ die Tochter der alten Frau wegen ihrer Dummheit und Unhöflichkeit völlig einfrieren.
Und zu diesem Zeitpunkt bereitet sich die alte Frau darauf vor, ihr Zuhause willkommen zu heißen:
„Geh“, sagt der alte Mann, „in den Wald und bring meine Tochter nach Hause!“ Wahrscheinlich füllte Morozko ihre Truhen mit Gold und Silber. Seien Sie vorsichtig, verschütten Sie nicht das Gold!
Und der Hund unter dem Tisch:

Baba ruft ihr zu:
- Lüge nicht! Sprich: Sie nehmen die Tochter der alten Frau in Pelzen mit Gold und heiraten sie!
Und der Hund gehört ganz ihm:
-Ja, ja. Sie nehmen die Tochter des Großvaters mit Geschenken und Gold mit, aber die Tochter der alten Frau ist nicht verheiratet.
-Ja, ja. Sie werden die Tochter des Großvaters heiraten und die Knochen der Tochter der alten Frau aus dem Wald holen.
Dann öffnete sich das Tor und der Schlitten fuhr in den Hof. Die alte Frau sah, dass Morozko ihre Tochter völlig erfroren hatte, sie weinte und jammerte, aber nichts konnte getan werden. Ihre eigene Gier und Dummheit haben sie zerstört.

Es war einmal ein Großvater, der mit einer anderen Frau zusammenlebte. Der Großvater hatte eine Tochter und die Frau hatte eine Tochter.
Jeder weiß, wie man mit einer Stiefmutter zusammenlebt: Wenn man sich umdreht, ist es eine Schlampe, und wenn man sich nicht umdreht, ist es eine Schlampe. Und egal, was meine eigene Tochter tut, sie bekommt für alles einen Klaps auf den Kopf: Sie ist schlau.
Die Stieftochter tränkte und fütterte das Vieh, trug Brennholz und Wasser zur Hütte, heizte den Ofen an, kalkte die Hütte – noch vor dem Licht... Man kann der alten Frau mit nichts gefallen – alles ist falsch, alles ist schlecht.
Selbst wenn der Wind ein Geräusch macht, beruhigt er sich, aber die alte Frau zerstreut sich – sie wird sich nicht so schnell beruhigen. So kam die Stiefmutter auf die Idee, ihre Stieftochter der Welt zu entziehen.
„Nimm sie, nimm sie, alter Mann“, sagt er zu ihrem Mann, „wo du willst, dass meine Augen sie nicht sehen!“ Bring sie in den Wald, in die bittere Kälte.
Der alte Mann stöhnte und weinte, aber es gab nichts zu tun, mit den Frauen konnte man nicht streiten. Das Pferd angeschnallt:
- Setz dich, liebe Tochter, in den Schlitten.
Er brachte die obdachlose Frau in den Wald, warf sie in eine Schneewehe unter einer großen Tanne und ging.
Ein Mädchen sitzt zitternd unter einer Fichte und ein Schauder durchläuft sie. Plötzlich hört er Morozko nicht weit entfernt, wie er durch die Bäume knistert, von Baum zu Baum springt und klickt. Er befand sich auf der Fichte, unter der das Mädchen saß, und fragte sie von oben:
-Ist dir warm, Mädchen?

Morozko begann tiefer zu sinken, knisterte und klickte lauter:

Sie atmet leicht ein:
- Es ist warm, Morozushko, es ist warm, Vater.
Morozko sank noch tiefer, knisterte lauter, klickte lauter:
-Ist dir warm, Mädchen? Ist dir warm, Roter? Ist dir warm, Schatz?
Das Mädchen begann sich zu versteifen und bewegte leicht ihre Zunge:
- Oh, es ist warm, mein lieber Morozushko!
Hier hatte Morozko Mitleid mit dem Mädchen, wickelte sie in warme Pelzmäntel und wärmte sie mit Daunendecken.
Und ihre Stiefmutter hält bereits eine Totenwache für sie, backt Pfannkuchen und ruft ihrem Mann zu:
- Geh, alter Bengel, bring deine Tochter zur Beerdigung!
Der alte Mann ritt in den Wald, erreichte die Stelle, an der seine Tochter unter einer großen Fichte saß, fröhlich, mit rosigen Wangen, in einem Zobelpelzmantel, ganz in Gold und Silber, und in der Nähe stand eine Kiste mit reichen Geschenken.
Der alte Mann war begeistert, packte alle Sachen in den Schlitten, setzte seine Tochter hinein und nahm sie mit nach Hause.
Und zu Hause backt die alte Frau Pfannkuchen und der Hund ist unter dem Tisch:

Die alte Frau wird ihr einen Pfannkuchen werfen:
- Du kläffst nicht so! Sprich: „Sie heiraten die Tochter einer alten Frau, aber der Tochter einer alten Frau bringen sie Knochen ...“
Der Hund isst den Pfannkuchen und noch einmal:
-Tuff, zack! Sie nehmen die Tochter des alten Mannes in Gold und Silber, heiraten die alte Frau jedoch nicht.
Die alte Frau warf Pfannkuchen nach ihr und schlug sie, der Hund tat alles ...
Plötzlich knarrten die Tore, die Tür öffnete sich, die Stieftochter betrat die Hütte – in Gold und Silber, so glänzend. Und hinter ihr tragen sie eine große, schwere Kiste. Die alte Frau schaute – und ihre Hände waren auseinander…
- Nutze noch ein Pferd, alter Bastard! Nehmen Sie, bringen Sie meine Tochter in den Wald und bringen Sie sie an denselben Ort ...
Der alte Mann setzte die Tochter der alten Frau in einen Schlitten, brachte sie in den Wald an denselben Ort, warf sie in eine Schneeverwehung unter einer hohen Fichte und fuhr davon.
Die Tochter der alten Frau sitzt da und klappert mit den Zähnen.
Und Morozko knistert durch den Wald, springt von Baum zu Baum, klickt, die Tochter wirft einen Blick auf die alte Frau:
-Ist dir warm, Mädchen?
Und sie sagte ihm:
- Oh, es ist kalt! Nicht knarren, nicht knacken, Morozko ...
Morozko begann tiefer zu sinken und knisterte und klickte immer lauter.
-Ist dir warm, Mädchen? Ist dir warm, Roter?
- Oh, meine Hände und Füße sind gefroren! Geh weg, Morozko...
Morozko sank noch tiefer, schlug stärker zu, knisterte, klickte:
-Ist dir warm, Mädchen? Ist dir warm, Roter?
- Oh, ich habe eine Erkältung! Verschwinde, verschwinde, verdammter Morozko!
Morozko wurde wütend und so wütend, dass die Tochter der alten Frau taub wurde.
Bei Tagesanbruch schickt die alte Frau ihren Mann:
-Harry, schnell, alte Göre, hol deine Tochter, bring sie in Gold und Silber ...
Der alte Mann ging. Und der Hund unter dem Tisch:
-Tuff, zack! Die Bräutigame werden die Tochter des alten Mannes mitnehmen, aber die Tochter der alten Frau wird die Knochen in einer Tasche tragen.
Die alte Frau warf ihr einen Kuchen zu:
- Du kläffst nicht so! Sprich: „Die Tochter der alten Frau wird in Gold und Silber getragen ...“
Und der Hund gehört ganz ihm:
-Tuff, zack! Die Bräutigame werden die Tochter des alten Mannes nehmen, aber die Tochter der alten Frau wird die Knochen in einer Tasche tragen ...
Das Tor knarrte und die alte Frau eilte ihrer Tochter entgegen. Rogozha wandte sich ab und ihre Tochter lag tot im Schlitten.
Die alte Frau schrie, aber es ist zu spät. Das ist das Ende von Morozkos Märchen, und wer auch immer zugehört hat – gut gemacht!

Drucken

Ein Großvater lebte mit seiner Familie zusammen: Seine erste Frau starb, er blieb mit seiner Tochter zurück, aber er heiratete eine andere Frau, und sie hatte auch eine Tochter. So lebten die vier.

Aber es sei schwierig, mit einer Stiefmutter zusammenzuleben, sagen die Leute, wenn man sich umdreht, ist es eine Fledermaus, und wenn man sich nicht umdreht, ist es eine Fledermaus. Die Einstellung zu meiner eigenen Tochter ist anders: Egal was sie tut, sie ist immer schlau.

Die Stieftochter erledigte alle schwierigen Arbeiten rund um das Haus: Sie kalkte die Hütte, heizte den Ofen an, trug Wasser, hackte Holz und kümmerte sich um das Vieh. Von morgens bis abends war ich in Sorgen und Nöten, aber ich konnte es meiner Stiefmutter nicht recht machen, mit der mürrischen Frau war alles nicht in Ordnung, alles war schlecht.

Die Stiefmutter überlegte sich immer wieder einen Job für ihre Stieftochter, und dann beschloss sie, die Tochter ihres Mannes der Welt zu entreißen und zwang den alten Mann, sie im Winter in der Kälte in den Wald zu bringen.
„Nimm es, damit meine Augen sie nicht mehr sehen“, sagte die alte Frau zu dem alten Mann.
Er weinte, aber es gab nichts zu tun; er musste das Pferd anspannen und mit seiner eigenen Tochter in den Wald gehen.

Im Wald setzte er sie in eine Schneeverwehung und ging.

Ein Mädchen sitzt völlig gefroren in einer Schneewehe unter einer riesigen Fichte. Dann hört er, wie Morozko in der Nähe von Baum zu Baum springt und dabei knistert und auf die Äste klickt. Ich kam zu dem Baum, wo das Mädchen saß.

Ist dir warm, Mädchen? - fragte er neugierig.

Morozko war überrascht und beschloss, tiefer zu gehen und die Kälte hereinzulassen. Fragt noch einmal:

- Oh, es ist warm, Morozushko, es ist warm.

Und das Mädchen war völlig erstarrt und konnte kaum sprechen:
- Oh, es ist warm, Morozushko, es ist warm, mein Lieber!

Das Mädchen tat ihm leid, Morozko zog seinen Pelzmantel aus, wickelte sie ein und machte ihr teure Geschenke.

Währenddessen backt die Stiefmutter Trauerpfannkuchen und ruft dem alten Mann zu:
- Nimm deine Tochter, wir werden sie begraben.

Der alte Mann ging dorthin, wo er seine Tochter zurückgelassen hatte, kam und sah dieses Bild: Seine Tochter saß in einem teuren Pelzmantel, rosig, fröhlich, und neben ihr stand eine Schachtel mit Silber und Gold. Der alte Mann war begeistert, setzte seine Tochter in einen Schlitten und nahm sie samt Geschenken mit nach Hause.

Die alte Frau wartet auf den alten Mann und backt Pfannkuchen, und der Hund unter dem Tisch jault und sagt:

Die alte Frau wirft dem Hund einen Pfannkuchen zu und sagt:
- Nun, sagen Sie mir schnell, dass sie die Tochter der alten Frau heiraten und die Tochter des alten Mannes bei den Knochen packen.
Der Hund hat den Pfannkuchen gefressen, aber er schreit:
- Tuff, Tuff! Der alte Mann nimmt seine Tochter mit Gold und Silber dazu, aber niemand heiratet die Tochter der alten Frau.

Dann knarrte das Tor im Hof, und die Stieftochter betrat das Haus, ganz glänzend, in einen Pelzmantel gekleidet, und hinter ihr schleppten sie eine Kiste mit Silber und Gold. Die alte Frau sah, wie sie schrie:
„Komm, alter Bastard, spann das Pferd an und bring meine Tochter in den Wald und bring sie an denselben Ort.“

Der alte Mann nahm gehorsam die Tochter der alten Frau und pflanzte sie genau an derselben Stelle unter der Fichte in eine Schneeverwehung und ließ sie zurück.

Ein Mädchen sitzt im Schnee, ihr ist kalt, ihre Zähne klappern. Morozko bemerkte sie, fing an, durch den Wald zu rennen und von Baum zu Baum zu springen. Ich kam zu dem Baum, wo das Mädchen saß.
-Ist dir warm, Mädchen? - fragte er neugierig.

Und sie sagte ihm:
- Oh, es ist kalt! Nicht knarren, nicht knacken, Morozko ...
Morozko hörte nicht auf sie, er begann tiefer zu sinken und lauter zu knistern und zu klicken.
- Ist dir warm, Mädchen, ist dir warm, Rotes?
- Oh, meine Hände und Füße sind gefroren! Geh weg, Morozko...

Morozko rannte noch schneller, die Äste ringsum knisterten und klickten. Fragt noch einmal:
-Ist dir warm, Mädchen? Ist dir warm, Roter? Ist dir warm, Schatz?
Und das Mädchen antwortete ihm:
- Oh, ich habe eine Erkältung! Verschwinde, verschwinde, verdammter Morozko!
Morozko wurde wütend und ließ es so schnell los, dass die Tochter der alten Frau bis auf die Knochen erfroren war.

Am Morgen schickt die alte Frau ihren Mann in den Wald und sagt:
- Geh schnell, alte Göre, hol meine Tochter in Gold und Silber aus dem Wald.
Und sie selbst begann Kuchen zu backen und bereitete sich darauf vor, ihre Tochter mit Geschenken willkommen zu heißen.
Der Hund sitzt unter dem Tisch und bellt:

Die alte Frau wirft dem Hund einen Kuchen zu:
- Nun, sagen Sie mir schnell, dass sie die Tochter der alten Frau mit einer Kiste voller Gold und Silber bringen.
Der Hund hat den Kuchen gefressen und kläfft:
-Tuff, zack! Die Freier umwerben die Tochter des alten Mannes und tragen die Tochter der alten Frau an den Knochen aus dem Wald.
Dann knarrte das Tor im Hof, die alte Frau rannte auf die Straße, und ihre Tochter lag bis auf die Knochen durchgefroren im Schlitten.

Die alte Frau begann zu weinen, aber es war zu spät.

Das Kind ist nicht eingeschlafen?

Russisch Volksmärchen„Morozko“ ist vorbei, wenn das Kind nicht einschläft, empfehlen wir, noch ein paar Märchen zu lesen.

Es waren einmal ein alter Mann und eine alte Frau. Ein alter Mann und eine alte Frau hatten drei Töchter. Die alte Frau mochte ihre älteste Tochter nicht (sie war ihre Stieftochter), sie schimpfte oft mit ihr, weckte sie früh und überließ ihr die ganze Arbeit. Das Mädchen tränkte und fütterte das Vieh, trug Brennholz und Wasser zur Hütte, zündete den Ofen an, führte Rituale durch, kreidete die Hütte und reinigte alles vor Tagesanbruch; aber die alte Frau war auch hier unzufrieden und grummelte Marfusha an: „Was für ein Faultier, was für ein Kerl!“ Und der Golik ist fehl am Platz, er steht nicht richtig und in der Hütte liegt Müll.“ Das Mädchen schwieg und weinte; sie versuchte auf jede erdenkliche Weise, ihre Stiefmutter zu besänftigen und ihren Töchtern zu dienen; Aber die Schwestern, die ihre Mutter ansahen, beleidigten Marfusha in allem, stritten sich mit ihr und brachten sie zum Weinen: Das haben sie geliebt! Sie selbst standen spät auf, wuschen sich mit vorbereitetem Wasser, trockneten sich mit einem sauberen Handtuch ab und setzten sich nach dem Mittagessen an die Arbeit. So wuchsen unsere Mädchen und wuchsen, wurden groß und wurden Bräute. Bald ist das Märchen erzählt, aber nicht bald ist die Tat vollbracht. Dem alten Mann tat seine älteste Tochter leid; er liebte sie, weil sie gehorsam und fleißig war, sie war nie stur, sie tat, wozu sie gezwungen wurde, und ließ ihre Worte in nichts nach; aber der alte Mann wusste nicht, wie er seinen Kummer lindern sollte. Er selbst war gebrechlich, die alte Frau eine Nörglerin und ihre Töchter waren faul und stur.

Also begannen unsere alten Leute darüber nachzudenken: Der alte Mann – wie er ein Zuhause für seine Töchter findet, und die alte Frau – wie er die Älteste loswird. Eines Tages sagt die alte Frau zu dem alten Mann: „Nun, alter Mann, lass uns Marfusha zur Frau geben.“ „Okay“, sagte der alte Mann und ging zum Herd; und die alte Frau folgte ihm: „Steh morgen früh auf, alter Mann, spanne die Stute an den Wald und geh mit Marfutka; Und du, Marfutka, sammle deine Waren in einer Kiste und stecke eine weiße darunter: Morgen gehst du zu Besuch!“ Die gute Marfusha war froh, so viel Glück gehabt zu haben, dass sie sie zu einem Besuch mitnehmen würden, und schlief die ganze Nacht herrlich; Am Morgen stand ich früh auf, wusch mein Gesicht, betete zu Gott, sammelte alles zusammen, legte alles ins Bett, zog mich an, und da war ein Mädchen – wie eine Braut! Aber es war Winter und draußen herrschte bitterer Frost.

Am nächsten Morgen, vor Tagesanbruch, spannte der alte Mann die Stute an den Wald und führte sie zur Veranda; Er kam selbst zur Hütte, setzte sich auf die Koje und sagte: „So, ich habe alles richtig gemacht!“ - „Setz dich an den Tisch und iss!“ - sagte die alte Frau. Der alte Mann setzte sich an den Tisch und forderte seine Tochter auf, sich zu ihm zu setzen; Der Brotkasten stand auf dem Tisch, er holte den Chalpan heraus und brach Brot für sich und seine Tochter. Unterdessen servierte die alte Frau alte Kohlsuppe in einer Schüssel und sagte: „Na, meine Taube, iss und geh weg, ich habe es satt, dich anzusehen!“ Alter Mann, bring Marfutka zum Bräutigam; Schau, du alter Bastard, geh geradeaus und biege dann von der Straße nach rechts ab, in den Wald – du weißt schon, direkt zu der großen Kiefer, die auf dem Hügel steht, und dann gib Marfutka für Frost.“ Der alte Mann weitete seine Augen, öffnete seinen Mund und hörte auf zu schlürfen, und das Mädchen heulte. „Nun, warum hat sie angefangen zu nörgeln! Schließlich ist der Bräutigam gutaussehend und reich! Schauen Sie, wie viel Gutes er hat: Alle Tannen, Myandas und Birken sind mit Flusen bedeckt; sein Leben ist beneidenswert und er selbst ist ein Held!“

Der alte Mann packte schweigend seine Sachen, forderte seine Tochter auf, einen Pelzmantel anzuziehen und sich auf den Weg zu machen. Ob die Reise lange gedauert hat oder ob ich bald angekommen bin, weiß ich nicht: Bald ist das Märchen erzählt, aber nicht bald ist die Tat getan. Schließlich erreichte ich den Wald, bog von der Straße ab und ging direkt durch den Schnee auf der Kruste; Nachdem er in die Wildnis geklettert war, blieb er stehen und sagte seiner Tochter, sie solle absteigen. Er selbst stellte eine Kiste unter eine riesige Kiefer und sagte: „Setz dich und warte auf den Bräutigam und schau – nimm ihn liebevoller an.“ Und dann drehte er das Pferd um – und ging nach Hause.

Das Mädchen sitzt und zittert; ein Schauder durchfuhr sie. Sie wollte heulen, aber sie hatte keine Kraft: Ihre Zähne klapperten nur. Plötzlich hört er: Nicht weit entfernt knistert Morozko auf dem Baum, springt von Baum zu Baum und klickt. Er befand sich auf der Kiefer, unter der das Mädchen saß, und sagte von oben zu ihr: „Ist dir warm, Mädchen?“ - „Warm, warm, Väterchen Frost!“ Morozko begann, tiefer zu sinken, wobei es immer mehr knisterte und klickte. Frost fragte das Mädchen: „Ist dir warm, Mädchen? Ist dir warm, Roter? Das Mädchen hält ein wenig den Atem an, sagt aber trotzdem: „Es ist warm, Morozushko!“ Es ist warm, Vater!“ Der Frost knisterte und klickte lauter und sagte zu dem Mädchen: „Ist dir warm, Mädchen? Ist dir warm, Roter? Ist dir warm, Schatz? Das Mädchen versteifte sich und sagte kaum hörbar: „Oh, es ist warm, mein lieber Morozushko!“ Dann hatte Morozko Mitleid, wickelte das Mädchen in Pelzmäntel und wärmte es mit Decken.

Am nächsten Morgen sagt die alte Frau zu ihrem Mann: „Geh, alte Göre, und wecke die Jungen!“ Der alte Mann spannte sein Pferd an und ritt davon. Als er bei seiner Tochter ankam, fand er sie lebend vor, gekleidet in einen guten Pelzmantel, einen teuren Schleier und eine Schachtel mit reichen Geschenken. Ohne ein Wort zu sagen, legte der alte Mann alles auf den Karren, setzte sich zu seiner Tochter und fuhr nach Hause. Als wir nach Hause kamen, fiel das Mädchen vor die Füße ihrer Stiefmutter. Die alte Frau war erstaunt, als sie das Mädchen lebend sah, einen neuen Pelzmantel und eine Schachtel Wäsche. „Äh, Schlampe, täusche mich nicht.“

Wenig später sagt die alte Frau zum alten Mann: „Bring auch meine Töchter zum Bräutigam; So viel wird er ihnen noch nicht geben!“ Es dauert nicht lange, bis die Tat vollbracht ist, es dauert nicht lange, bis das Märchen erzählt ist. Also früh am Morgen fütterte die alte Frau ihre Kinder, kleidete sie für die Hochzeit richtig ein und schickte sie auf den Weg. Der alte Mann ließ die Mädchen auf die gleiche Weise unter der Kiefer zurück. Unsere Mädchen sitzen da und lachen: „Was hat diese Mutter auf die Idee, sie plötzlich beide zu heiraten?“ Gibt es in unserem Dorf keine Kinder? Der Teufel wird kommen, und du weißt nicht, welcher!“

Die Mädchen trugen Pelzmäntel, aber dann war ihnen kalt. „Was, Paraha? Ich bekomme Schüttelfrost auf meiner Haut. Na ja, wenn der verlobte Mummer nicht kommt, landen wir hier.“ - „Genug, Mascha, lüge! Wenn sich die Bräutigame früh fertig machen; Und jetzt gibt es Mittagessen im Hof? - „Was, Parakha, wenn er alleine kommt, wen wird er mitnehmen?“ - „Bist du es nicht, Dummkopf?“ - „Ja, sieh dich an!“ - "Ich natürlich." - "Du! Du bist voller Zigeuner und Lügen!“ Der Frost kühlte die Hände der Mädchen ab, und unsere Mädchen legten ihre Hände in ihre Brüste und taten dasselbe noch einmal. „Oh, du schläfriges Gesicht, schlechtes Haar, dreckige Schnauze! Du weißt nicht, wie man spinnt, und du weißt nicht einmal, wie man sortiert.“ - „Oh, du Angeber! Was weißt du? Gehen Sie einfach um die Pavillons herum und lecken Sie sich die Lippen. Mal sehen, wer am schnellsten kommt!“ Also schmolzen die Mädchen dahin und fröstelten ernsthaft; plötzlich sagten sie mit einer Stimme: „Was zum Teufel! Wie lange ist es schon weg? Schau, du bist blau geworden!“

In der Ferne begann Morozko zu knistern, zu springen und von Baum zu Baum zu klicken. Die Mädchen hörten, dass jemand kam. „Choo, Parakha, er ist auf dem Weg und mit einer Glocke.“ - „Geh weg, Schlampe! Ich kann nichts hören, der Frost zerreißt mich.“ - „Und du wirst heiraten!“ Und sie fingen an, sich die Finger zu pusten. Der Frost rückt immer näher; Schließlich fand ich mich auf einer Kiefer über den Mädchen wieder. Er sagt zu den Mädchen: „Ist euch warm, Mädels? Seid ihr warm, Rote? Ist es warm, meine Lieben?“ - „Oh, Morozko, es ist schrecklich kalt! Wir sind erstarrt, wir warten auf unseren Verlobten, und er, der Verdammte, ist verschwunden.“ Der Frost begann tiefer zu sinken, knisterte mehr und klickte häufiger. „Ist euch warm, Mädels? Ist dir warm, Rote? - "Fahr zur Hölle! Bist du blind, siehst du, unsere Hände und Füße sind erfroren.“ Morozko stieg noch tiefer hinab, schlug ihn hart und sagte: „Ist euch warm, Mädels?“ - „Verschwinde aus dem Pool, verschwinde, du Verdammter!“ - und die Mädchen wurden taub.

Am nächsten Morgen sagt die alte Frau zu ihrem Mann: „Schnall dich an, alter Mann; Legen Sie eine Heuschale hin und nehmen Sie einen Pelzfächer. Die Mädchen wurden mit Tee gekühlt; Draußen ist es eiskalt! Schau, du Dieb, du alter Bastard!“ Der alte Mann hatte nicht einmal Zeit zum Essen, da war er schon auf dem Hof ​​und auf der Straße. Er kommt, um seine Töchter zu holen, und findet sie tot vor. Er warf die Kinder in ein Bündel, wickelte sie in einen Fächer und bedeckte sie mit einer Matte. Die alte Frau, die den alten Mann schon von weitem sah, rannte ihm entgegen und fragte ihn: „Was ist los, Kinder?“ - „In den Stufen.“ Die alte Frau wandte die Matte ab, nahm den Ventilator ab und fand die Kinder tot vor.

Da brach die alte Frau wie ein Gewitter los und schimpfte mit dem alten Mann: „Was hast du getan, alter Hund? Du hast meine Töchter, meine Blutskinder, meine geliebten Samen, meine roten Beeren hinterlassen! Ich werde dich mit meinem Griff schlagen, ich werde dich mit einem Schürhaken töten!“ - „Genug, alter Mist! Sehen Sie, Reichtum schmeichelt Ihnen, aber Ihre Kinder sind stur! Bin ich schuld? Du wolltest es selbst.“ Die alte Frau wurde wütend, schimpfte und schloss dann Frieden mit ihrer Stieftochter, und sie begannen zu leben und gute Dinge zu tun, aber erinnerten sich nie an das Böse. Der Nachbar hat geheiratet, die Hochzeit hat stattgefunden und Marfusha lebt glücklich. Der alte Mann erschreckte seine Enkel mit Frost und ließ nicht zu, dass sie stur waren. Ich war auf einer Hochzeit, ich habe Honig und Bier getrunken, es floss über meinen Schnurrbart, aber es kam nicht in meinen Mund.

Morozko (Märchenversion 2)

Die Stiefmutter hatte eine Stieftochter und eine eigene Tochter; Was auch immer meine Liebe tut, sie klopfen ihr für alles auf den Kopf und sagen: „Braves Mädchen!“ Aber so sehr die Stieftochter auch gefällt, sie wird nicht gefallen, alles ist falsch, alles ist schlecht; Aber ich muss die Wahrheit sagen, das Mädchen war Gold, gute Hände Sie badete wie Käse in Butter und wusch ihr Gesicht jeden Tag mit den Tränen ihrer Stiefmutter. Was zu tun ist? Auch wenn der Wind ein Geräusch macht, lässt er nach, aber die alte Frau geht weg – sie wird sich nicht so schnell beruhigen, sie wird weiter alles erfinden und sich die Zähne kratzen. Und die Stiefmutter kam auf die Idee, ihre Stieftochter aus dem Hof ​​zu vertreiben: „Nimm sie, nimm sie, alter Mann, wohin du willst, damit meine Augen sie nicht sehen, damit meine Ohren sie nicht sehen.“ höre von ihr; Bringen Sie sie nicht zu Ihren Verwandten in ein warmes Haus, sondern auf ein offenes Feld in der klirrenden Kälte!“ Der alte Mann seufzte und begann zu weinen; Er setzte jedoch seine Tochter auf den Schlitten und wollte sie mit einer Decke zudecken, hatte aber Angst; Er brachte die obdachlose Frau auf ein offenes Feld, warf sie auf eine Schneeverwehung, überquerte sie und ging schnell nach Hause, damit seine Augen den Tod seiner Tochter nicht sehen konnten.

Das arme Ding blieb zurück, zitternd und sprach leise ein Gebet. Frost kommt, springt und springt, schaut das rote Mädchen an: „Mädchen, Mädchen, ich bin Frost mit roter Nase!“ - „Willkommen, Frost; Ich weiß, dass Gott dich für meine sündige Seele gebracht hat.“ Frost wollte sie schlagen und einfrieren; aber er verliebte sich in ihre klugen Reden, es war schade! Er warf ihr einen Pelzmantel zu. Sie zog einen Pelzmantel an, zog die Beine an und setzte sich. Red Nose Frost kam wieder, hüpfte und sprang und sah das rote Mädchen an: „Mädchen, Mädchen, ich bin Red Nose Frost!“ - „Willkommen, Frost; Ich weiß, dass Gott dich für meine sündige Seele gebracht hat.“ Der Frost gefiel ihm überhaupt nicht, er brachte dem roten Mädchen eine große und schwere Truhe voller Mitgift aller Art. Sie setzte sich in ihrem Pelzmantel auf die Brust, so fröhlich, so hübsch! Wieder kam Frost mit roter Nase, hüpfte und hüpfte und blickte das rote Mädchen an. Sie begrüßte ihn und er gab ihr ein mit Silber und Gold besticktes Kleid. Sie zog es an und wurde was für eine Schönheit, was für eine Kommode! Er sitzt und singt Lieder.

Und ihre Stiefmutter hält eine Totenwache für sie; gebackene Pfannkuchen. „Geh, Mann, bring deine Tochter zur Beerdigung.“ Der alte Mann ging. Und der Hund unter dem Tisch: „Yap, jap!“ Sie bringen die Tochter des alten Mannes in Gold und Silber, aber die Freier nehmen die alte Frau nicht!“ - „Sei still, Dummkopf! Verdammt, sagen Sie: Die Pferdeknechte werden die Tochter der alten Frau nehmen, aber sie werden nur die Knochen des alten Mannes mitbringen!“ Der Hund hat den Pfannkuchen gefressen und noch einmal: „Yap, jap!“ Sie bringen die Tochter des alten Mannes in Gold und Silber, aber die Freier nehmen die alte Frau nicht!“ Die alte Frau gab ihr Pfannkuchen und schlug sie, aber der Hund behielt alles für sich: „Die Tochter des alten Mannes ist in Gold und in Silber, aber die Verehrer der alten Frau wollen sie nicht nehmen!“

Die Tore knarrten, die Türen öffneten sich, eine große, schwere Truhe wurde getragen, die Stieftochter kam – Panya Panya strahlte! Die Stiefmutter schaute – und ihre Hände waren auseinander! „Alter Mann, alter Mann, spann die anderen Pferde an, nimm schnell meine Tochter! Pflanzen Sie es auf dem gleichen Feld, am gleichen Ort.“ Der alte Mann brachte ihn auf dasselbe Feld und setzte ihn an denselben Ort. Red Nose Frost kam, sah seinen Gast an, sprang und sprang, erhielt aber keine guten Reden; wurde wütend, packte sie und tötete sie. „Alter Mann, geh, bring meine Tochter, spann die schneidigen Pferde an, stoß den Schlitten nicht um und lass die Truhe nicht fallen!“ Und der Hund unter dem Tisch: „Yap, jap!“ Die Pferdeknechte werden die Tochter des alten Mannes mitnehmen, aber die Knochen der alten Frau werden in einer Tasche getragen!“ - "Lüge nicht! Sagen Sie für den Kuchen: Sie bringen die alte Frau in Gold und Silber!“ Die Tore öffneten sich, die alte Frau rannte ihrer Tochter entgegen und umarmte stattdessen ihren kalten Körper. Sie weinte und schrie, aber es ist zu spät!

Es waren einmal ein alter Mann und eine alte Frau. Ein alter Mann und eine alte Frau hatten drei Töchter. Die alte Frau mochte ihre älteste Tochter nicht (sie war ihre Stieftochter), sie schimpfte oft mit ihr, weckte sie früh und überließ ihr die ganze Arbeit. Das Mädchen tränkte und fütterte das Vieh, trug Brennholz und Wasser zur Hütte, zündete den Ofen an, führte Rituale durch, kreidete die Hütte und reinigte alles vor Tagesanbruch; aber die alte Frau war auch hier unzufrieden und grummelte Marfusha an: „Was für ein Faultier, was für ein Kerl!“ Und der Golik ist fehl am Platz, er steht nicht richtig und in der Hütte liegt Müll.“ Das Mädchen schwieg und weinte; sie versuchte auf jede erdenkliche Weise, ihre Stiefmutter zu besänftigen und ihren Töchtern zu dienen; Aber die Schwestern, die ihre Mutter ansahen, beleidigten Marfusha in allem, stritten sich mit ihr und brachten sie zum Weinen: Das haben sie geliebt! Sie selbst standen spät auf, wuschen sich mit vorbereitetem Wasser, trockneten sich mit einem sauberen Handtuch ab und setzten sich nach dem Mittagessen an die Arbeit. So wuchsen unsere Mädchen und wuchsen, wurden groß und wurden Bräute. Bald ist das Märchen erzählt, aber nicht bald ist die Tat vollbracht. Dem alten Mann tat seine älteste Tochter leid; er liebte sie, weil sie gehorsam und fleißig war, sie war nie stur, sie tat, wozu sie gezwungen wurde, und ließ ihre Worte in nichts nach; aber der alte Mann wusste nicht, wie er seinen Kummer lindern sollte. Er selbst war gebrechlich, die alte Frau eine Nörglerin und ihre Töchter waren faul und stur.

Also begannen unsere alten Leute darüber nachzudenken: Der alte Mann – wie er ein Zuhause für seine Töchter findet, und die alte Frau – wie er die Älteste loswird. Eines Tages sagt die alte Frau zu dem alten Mann: „Nun, alter Mann, lass uns Marfusha zur Frau geben.“ „Okay“, sagte der alte Mann und ging zum Herd; und die alte Frau folgte ihm: „Steh morgen früh auf, alter Mann, spanne die Stute an den Wald und geh mit Marfutka; Und du, Marfutka, sammle deine Waren in einer Kiste und stecke eine weiße darunter: Morgen gehst du zu Besuch!“ Die gute Marfusha war froh, so viel Glück gehabt zu haben, dass sie sie zu einem Besuch mitnehmen würden, und schlief die ganze Nacht herrlich; Am Morgen stand ich früh auf, wusch mein Gesicht, betete zu Gott, sammelte alles zusammen, legte alles ins Bett, zog mich an, und da war ein Mädchen – wie eine Braut! Aber es war Winter und draußen herrschte bitterer Frost.

Am nächsten Morgen, vor Tagesanbruch, spannte der alte Mann die Stute an den Wald und führte sie zur Veranda; Er kam selbst zur Hütte, setzte sich auf die Koje und sagte: „So, ich habe alles richtig gemacht!“ - „Setz dich an den Tisch und iss!“ - sagte die alte Frau. Der alte Mann setzte sich an den Tisch und forderte seine Tochter auf, sich zu ihm zu setzen; Der Brotkasten stand auf dem Tisch, er holte den Chalpan heraus und brach Brot für sich und seine Tochter. Unterdessen servierte die alte Frau alte Kohlsuppe in einer Schüssel und sagte: „Na, meine Taube, iss und geh weg, ich habe es satt, dich anzusehen!“ Alter Mann, bring Marfutka zum Bräutigam; Schau, du alter Bastard, geh geradeaus und biege dann von der Straße nach rechts ab, in den Wald – du weißt schon, direkt zu der großen Kiefer, die auf dem Hügel steht, und dann gib Marfutka für Frost.“ Der alte Mann weitete seine Augen, öffnete seinen Mund und hörte auf zu schlürfen, und das Mädchen heulte. „Nun, warum hat sie angefangen zu nörgeln! Schließlich ist der Bräutigam gutaussehend und reich! Schauen Sie, wie viel Gutes er hat: Alle Tannen, Myandas und Birken sind mit Flusen bedeckt; sein Leben ist beneidenswert und er selbst ist ein Held!“

Der alte Mann packte schweigend seine Sachen, forderte seine Tochter auf, einen Pelzmantel anzuziehen und sich auf den Weg zu machen. Ob die Reise lange gedauert hat oder ob ich bald angekommen bin, weiß ich nicht: Bald ist das Märchen erzählt, aber nicht bald ist die Tat getan. Schließlich erreichte ich den Wald, bog von der Straße ab und ging direkt durch den Schnee auf der Kruste; Nachdem er in die Wildnis geklettert war, blieb er stehen und sagte seiner Tochter, sie solle absteigen. Er selbst stellte eine Kiste unter eine riesige Kiefer und sagte: „Setz dich und warte auf den Bräutigam und schau – nimm ihn liebevoller an.“ Und dann drehte er das Pferd um – und ging nach Hause.

Das Mädchen sitzt und zittert; ein Schauder durchfuhr sie. Sie wollte heulen, aber sie hatte keine Kraft: Ihre Zähne klapperten nur. Plötzlich hört er: Nicht weit entfernt knistert Morozko auf dem Baum, springt von Baum zu Baum und klickt. Er befand sich auf der Kiefer, unter der das Mädchen saß, und sagte von oben zu ihr: „Ist dir warm, Mädchen?“ - „Warm, warm, Väterchen Frost!“ Morozko begann, tiefer zu sinken, wobei es immer mehr knisterte und klickte. Frost fragte das Mädchen: „Ist dir warm, Mädchen? Ist dir warm, Roter? Das Mädchen hält ein wenig den Atem an, sagt aber trotzdem: „Es ist warm, Morozushko!“ Es ist warm, Vater!“ Der Frost knisterte und klickte lauter und sagte zu dem Mädchen: „Ist dir warm, Mädchen? Ist dir warm, Roter? Ist dir warm, Schatz? Das Mädchen versteifte sich und sagte kaum hörbar: „Oh, es ist warm, mein lieber Morozushko!“ Dann hatte Morozko Mitleid, wickelte das Mädchen in Pelzmäntel und wärmte es mit Decken.

Am nächsten Morgen sagt die alte Frau zu ihrem Mann: „Geh, alte Göre, und wecke die Jungen!“ Der alte Mann spannte sein Pferd an und ritt davon. Als er bei seiner Tochter ankam, fand er sie lebend vor, gekleidet in einen guten Pelzmantel, einen teuren Schleier und eine Schachtel mit reichen Geschenken. Ohne ein Wort zu sagen, legte der alte Mann alles auf den Karren, setzte sich zu seiner Tochter und fuhr nach Hause. Als wir nach Hause kamen, fiel das Mädchen vor die Füße ihrer Stiefmutter. Die alte Frau war erstaunt, als sie das Mädchen lebend sah, einen neuen Pelzmantel und eine Schachtel Wäsche. „Äh, Schlampe, täusche mich nicht.“

Wenig später sagt die alte Frau zum alten Mann: „Bring auch meine Töchter zum Bräutigam; So viel wird er ihnen noch nicht geben!“ Es dauert nicht lange, bis die Tat vollbracht ist, es dauert nicht lange, bis das Märchen erzählt ist. Also früh am Morgen fütterte die alte Frau ihre Kinder, kleidete sie für die Hochzeit richtig ein und schickte sie auf den Weg. Der alte Mann ließ die Mädchen auf die gleiche Weise unter der Kiefer zurück. Unsere Mädchen sitzen da und lachen: „Was hat diese Mutter auf die Idee, sie plötzlich beide zu heiraten?“ Gibt es in unserem Dorf keine Kinder? Der Teufel wird kommen, und du weißt nicht, welcher!“

Die Mädchen trugen Pelzmäntel, aber dann war ihnen kalt. „Was, Paraha? Ich bekomme Schüttelfrost auf meiner Haut. Na ja, wenn der verlobte Mummer nicht kommt, landen wir hier.“ - „Genug, Mascha, lüge! Wenn sich die Bräutigame früh fertig machen; Und jetzt gibt es Mittagessen im Hof? - „Was, Parakha, wenn er alleine kommt, wen wird er mitnehmen?“ - „Bist du es nicht, Dummkopf?“ - „Ja, sieh dich an!“ - "Ich natürlich." - "Du! Du bist voller Zigeuner und Lügen!“ Der Frost kühlte die Hände der Mädchen ab, und unsere Mädchen legten ihre Hände in ihre Brüste und taten dasselbe noch einmal. „Oh, du schläfriges Gesicht, schlechtes Haar, dreckige Schnauze! Du weißt nicht, wie man spinnt, und du weißt nicht einmal, wie man sortiert.“ - „Oh, du Angeber! Was weißt du? Gehen Sie einfach um die Pavillons herum und lecken Sie sich die Lippen. Mal sehen, wer am schnellsten kommt!“ Also schmolzen die Mädchen dahin und fröstelten ernsthaft; plötzlich sagten sie mit einer Stimme: „Was zum Teufel! Wie lange ist es schon weg? Schau, du bist blau geworden!“

In der Ferne begann Morozko zu knistern, zu springen und von Baum zu Baum zu klicken. Die Mädchen hörten, dass jemand kam. „Choo, Parakha, er ist auf dem Weg und mit einer Glocke.“ - „Geh weg, Schlampe! Ich kann nichts hören, der Frost zerreißt mich.“ - „Und du wirst heiraten!“ Und sie fingen an, sich die Finger zu pusten. Der Frost rückt immer näher; Schließlich fand ich mich auf einer Kiefer über den Mädchen wieder. Er sagt zu den Mädchen: „Ist euch warm, Mädels? Seid ihr warm, Rote? Ist es warm, meine Lieben?“ - „Oh, Morozko, es ist schrecklich kalt! Wir sind erstarrt, wir warten auf unseren Verlobten, und er, der Verdammte, ist verschwunden.“ Der Frost begann tiefer zu sinken, knisterte mehr und klickte häufiger. „Ist euch warm, Mädels? Ist dir warm, Rote? - "Fahr zur Hölle! Bist du blind, siehst du, unsere Hände und Füße sind erfroren.“ Morozko stieg noch tiefer hinab, schlug ihn hart und sagte: „Ist euch warm, Mädels?“ - „Verschwinde aus dem Pool, verschwinde, du Verdammter!“ - und die Mädchen wurden taub.

Am nächsten Morgen sagt die alte Frau zu ihrem Mann: „Schnall dich an, alter Mann; Legen Sie eine Heuschale hin und nehmen Sie einen Pelzfächer. Die Mädchen wurden mit Tee gekühlt; Draußen ist es eiskalt! Schau, du Dieb, du alter Bastard!“ Der alte Mann hatte nicht einmal Zeit zum Essen, da war er schon auf dem Hof ​​und auf der Straße. Er kommt, um seine Töchter zu holen, und findet sie tot vor. Er warf die Kinder in ein Bündel, wickelte sie in einen Fächer und bedeckte sie mit einer Matte. Die alte Frau, die den alten Mann schon von weitem sah, rannte ihm entgegen und fragte ihn: „Was ist los, Kinder?“ - „In den Stufen.“ Die alte Frau wandte die Matte ab, nahm den Ventilator ab und fand die Kinder tot vor.

Da brach die alte Frau wie ein Gewitter los und schimpfte mit dem alten Mann: „Was hast du getan, alter Hund? Du hast meine Töchter, meine Blutskinder, meine geliebten Samen, meine roten Beeren hinterlassen! Ich werde dich mit meinem Griff schlagen, ich werde dich mit einem Schürhaken töten!“ - „Genug, alter Mist! Sehen Sie, Reichtum schmeichelt Ihnen, aber Ihre Kinder sind stur! Bin ich schuld? Du wolltest es selbst.“ Die alte Frau wurde wütend, schimpfte und schloss dann Frieden mit ihrer Stieftochter, und sie begannen zu leben und gute Dinge zu tun, aber erinnerten sich nie an das Böse. Der Nachbar hat geheiratet, die Hochzeit hat stattgefunden und Marfusha lebt glücklich. Der alte Mann erschreckte seine Enkel mit Frost und ließ nicht zu, dass sie stur waren. Ich war auf einer Hochzeit, ich habe Honig und Bier getrunken, es floss über meinen Schnurrbart, aber es kam nicht in meinen Mund.