Bog je stvorio Crkvu jer voli ljude, zajedno možemo proći kroz teškoće i nedaće, radovati se pobjedama i postignućima, ne samo svojim, već i drugim ljudima.

Crkva se ne može zamisliti bez vas i mene, jer je plan Crkve da bude u jedinstvu, uzimajući Božji pogled na sebe i svoje bližnje. Crkva je oduvijek bila mjesto kreativnosti, poštovanja, a atmosfera u njoj mijenja živote i sudbine!

Biti zahvalan i cijeniti ono što sada imate je osobina zrelosti koju treba naučiti.

Zatolokina Anastasija, župnik crkve Novi život u Ust-Kamenogorsku:

“Poseban dan koji je promijenio mnogo toga u našim životima je Rođenje Crkve. Kada se crkva kreće po volji Božjoj, životi i sudbine ljudi se mijenjaju. Teško je zamisliti gdje bismo bili da nije bilo Gospoda i mjesna crkva! Koliko smo puta došli u crkvu i ponovo oživjeli, iako je sve izgledalo beznadežno. Koliko puta nam se Riječ Božja obraćala u našim situacijama, i to je promijenilo naše stanje. Hvala Bogu i crkvi, danas imamo mnogo. Želim da vam čestitam ovaj divan dan. Uostalom, crkva nije samo naša porodica, crkva počinje od svih. Donesimo svjetlost i ljubav na ovaj svijet. Neka sva djeca Stvoritelja nauče o Njegovoj ljubavi i slavi. Strast prema Bogu ne nestaje u životima, već gori! Danas smo ovom svijetu potrebni mi, crkva, mi ćemo nositi Radosnu vijest i pomoći svima onima koji toliko čekaju!"

Karpov Mihail, pastor crkava Novog života u Zirjanovsku i Serebrjansku:
“Draga braćo i sestre! Vi ste Crkva Živoga Boga, Tijelo Isusa Krista na zemlji i Njegova Nevjesta koja čeka susret! Na ovaj svečani dan želim da vam čestitam rođendan! Imate 24 godine! Molimo vas da primite moje čestitke u ime crkava Zyryanovsk i Serebryansk, neka svi blagoslovi dođu na svakog od vas lično, na vašu porodicu, na službu, u sve sfere života! Neka se očevi uzdižu u mudrosti i snazi, a sinovi se množe u poslušnosti i strpljenju. Blagosloveni ste! Želim svima da nađu svoje mjesto u Tijelu Hristovom, da nađu svoju sudbinu u Bogu, jer ovo je najbolja opcija za naš život!"

Panov Evgeniy, pomoćnik pastora crkve Novi život u Ust-Kamenogorsku:
“Draga braćo i sestre, srećan rođendan! Imamo 24 godine! Ovo je sjajno vrijeme za početak u zrelost, u novo, u veliko od Boga, neka bude. Sretni praznici!
Moj život ima dva perioda: prije dolaska u Dom Božiji i sada, kada sam neodvojiv od Crkve Hristove. Danas je moj život pun blagoslova koji dolaze od Gospoda, imam srećnu porodicu, moji sinovi rastu, a moje kreativne težnje su pune odlučnosti, bojim se da dani na zemlji neće biti dovoljni da otelotvorim sve što Bog daje u mom srcu, a nekada sam živeo bez Boga, i sve je bilo ružno, neperspektivno, sam život je uništen, gubio sam zdravlje, bio sam blizu smrti. Hvala ti Hriste na spasonosnoj milosti! Voleo bih da mnogi ljudi, kao i ja nekada, upoznaju Spasitelja."

Draga Crkvo, sretan rođendan! Kako vam možemo zahvaliti za sjajno vrijeme koje smo proveli zajedno? Za dane i noći, za molitve i post, za praznike i radne dane, za stotine neverovatnih službi ispunjenih slavom Božijom! Hvala pastirima što su nas naučili živjeti po vrijednostima Carstva Božjeg, što su nam vjerovali, pokazali nam i naučili da budemo samostalni i da se ne oslanjamo na ljude! Hvala vam što ste uložili svoju dušu u nas i postali naši bliski prijatelji! Hvala svima koji vode ministarstva, koja postavljaju čvrste temelje u nama i našoj djeci, i njima, onima koji će nastaviti naš rad! Hvala svim ministrima, uvijek ste u našim srcima. (Aleksandar)

„Zahvalan sam Bogu što sam rođen u ovoj crkvi! Zahvaljujem Bogu za pastire, službenike koji rade na slavu našeg Gospoda Isusa Hrista! Zajedno se dižemo do novih visina, mijenjamo se, rastemo u vjeri. Jedinstvo crkve je naša snaga. Čestitam svima praznik! Neka nas Gospod ojača, utvrdi i učini nepokolebljivima! (Svetlana)

Crkva je moj dom, dom mog Boga, crkva je moja porodica, a ja sam dio ove porodice! Drago mi je da me je Bog pronašao i smjestio u moju porodicu, u moju crkvu! Sretan rođendan, draga Crkvo! Duh Božji se kreće u vama! Aleluja! (Catherine)

Crkva Novi život je moj dom, moja porodica! Kada sam postao dio toga, zaista sam počeo novi zivot!!! U Crkvi imam priliku da se upoznam od strane različitih ljudi i to me razvija kao osobu. Za pola godine u Crkvi dobio sam više nego u cijelom životu. Hvala Bogu za našeg pastora Vitalija Mihajloviča, Marine Viktorovne, Anastasije, Ane, za sve služitelje, za njihovu ljubav i brigu, jer zahvaljujući njima duhovno rastem! Draga Crkvo 24 godine vodiš ljude spasenju, zahvaljujući tebi možemo upoznati našeg dragog Gospodina!!! NEKA BOG OBILNO BLAGOSLOVI SVE U NAŠOJ CRKVI I ONE KOJI JOŠ DOLAZE I POZNAJU BOGA! NEKA DUH SVETI UVIJEK OSTANE I ISPUNI NAŠA SRCA, OTKRIVA NAŠE DAROVE I POZOVE! NEKA NAŠA SRCA UVIJEK GORE ZA GOSPODA! NEKA SE NAŠA CRKVA UMNOŽI U SVAKOM DANU JER LOMIMO BAŠ PLOD KOJI GOSPOD OČEKUJE OD NAS !!! SREĆAN ROĐENDAN MOJA OMILJENA KUĆO !!! (Catherine)

Crkva igra veoma važnu ulogu u mom životu. U njemu sam upoznao Isusa i On mi je radikalno promijenio život. Našao sam porodicu u crkvi. U crkvi dobijam dragocena otkrivenja od Boga kada mi je teško i radosno ohrabrenje, kada mi se desi nešto divno. (Natalia)

Neka anđeo čuva tvoj život
Vaš put će osvijetliti ljubav
I ulijeva vjeru u najbolje!
Neka srce ne zna tugu!
Živite u harmoniji sa sobom!
Neka Gospod donese mir u život,
I mnogo radosnih trenutaka
Na divan praznični rođendan!

Oni žele dobrobit
Bogatstvo, velike radosti...
Ali sve što svet nudi
U poređenju sa nebom - samo peni! ..
Šta poželjeti hrišćaninu
Kakva je sreća Božjeg djeteta?

Ni vera ni tvoja ljubav!

To Bog daje

To je sve što sam mogao poželjeti!

Neka vas Bog blagoslovi u svemu
Trudiš se da budeš kao On,
I neka On ispravno usmjeri vaš put
Među trnjem zemlje do svetih visina.

Kršćanske rođendanske pjesme

Ovaj život ti je dao Bog,
Sve se radi uz njegovu dozvolu.
Iskoristite ga u potpunosti danas
Rođendanske želje!

I neka Gospod podari toplinu
Mudrost je za misli, a za tijelo je zdravlje.
Tako da živiš sa Bogom u duši,
Pa u srcu - sa jednom ljubavlju!

Neka vas anđeo vodi
Ne dozvoljava vam da padnete ili posrnete.
Da prijatelji budu vjerni
Da ima kome da se nasmeši.

Neka te bog blagoslovi
Neka vam radost podari dušu
Kiša sipa obilje
U Njegovoj velikoj blagodati.

Danas imaš rođendan, prijatelju,
Svijetli praznik vam je dar Svemogućeg.
Sve se radi samo uz njegov blagoslov
U okeanima, nebesima i na zemlji.
Molite se i pronađite mir i sreću
Božansko svjetlo ljubavi i snage će dati,
Sve nevolje i loše vrijeme zaobići će vašu kuću,
A prijatelji se neće odvratiti u teškim trenucima.

Neka ovaj svijetli rođendan
Sudbina donosi u vaš slatki dom
Ljubav, nada, harmonija, strpljenje,
Sretno, sretno, kao trajekt!
Neka te Gospod čuva zauvek
Od svih jada i nevolja.
Neka san uvijek bude bezbrižan
Neka svjetlost uvijek bude ljubazna!

Želim te od srca do tvog rođendana
Želim puno sreće
Ali naš pravi blagoslov
Jedan Nebeski Otac može dati.
Stoga, moja molitva Bogu
Tako da u budućnosti, Njegovom milošću,
Sunce ti je sijalo na putu
A u svetlu Božijem - sve je lako podneti.
A sreća je što daješ drugome
Od osećanja koja uzimate od Gospoda.
Neka zasja jače na tim prozorima kuće,
Iza stakla živiš...

Zelim da Bog pomogne u poslu,
Fizičko, duhovno zdravlje,
I tražite istinu samo na nebu,
I da se prema ljudima odnosimo samo sa ljubavlju.

Zelim Bogu da zahvali svemu za sve:
Za radost, za lekcije, za talente.
Želim ti da možeš da živiš svoj život,
Tako da dobra djela ostavljaju dijamante.

I konačno, na ovaj rođendan
Želim vam puno, dobro ljeto!

Neka se duša ispuni lakom verom,
I Bog će uvek biti u tvom srcu.
Neka čuva svaki tvoj korak
I daje snagu ako padneš s nogu!

Neka Gospod nagradi zdravljem
Za poštovanje Božijih zapovesti.
I neka ljubav zavlada u tvojoj duši,
Uostalom, ništa na svijetu nije skuplje!

Prelepe hrišćanske čestitke za rođendan

Šta poželjeti hrišćaninu
Kakva je sreća Božjeg djeteta?
Živi po Hristu! Neka se ne ohladi
Ni vera ni tvoja ljubav!
Držite se Hrista u svakom trenutku
To Bog daje
I proslavite svoj rođendan sa Bogom!
Evo moje želje!
Bez mrmljanja i bez muke
Suočite se sa nedaćama i borite se
Hvalite Hrista za opravdanje
Molite se sa danom zahvalnosti!
Radite sa mladom dušom
Da ne poznajem tugu!
Dragi moj prijatelju, Gospod je s tobom!
Šta bolje možete poželjeti!

Gospod je poslao blagoslov
Čestitam ti rođendan.
Neka vas Duh Sveti ojača,
Gospod dodaje zdravlje!

Neka mir zavlada u mojoj duši
A milost teče kao reka.
I biće vedro i srećno
Vaš put služenja je zemaljski!

Živite hrišćanski u svemu
Čuvajte mir u duši
I nikad se ne slažu
Barem u nečemu da promijenim sebe.
Cijenite svaki svoj rođendan
Kao najvredniji Božji dar.
I sve lepe trenutke
Primite sa poštovanjem!

Sretan ti rođendan!
I danas ti želim
Tako da te Bog spasi od zla,
Sačuvao sam sve što mi je u životu drago.
Tako da nađeš Anđela sreće
Da ne sretnem loše vrijeme u životu,
Tako da bolesti prođu
I mir i spokoj zavladali su u mojoj duši!

Godine prolaze, a ti si sve lepša,
Bog te grije
Postali ste malo stariji
I svakoga sretneš ljubazno!

Svi te vole i poštuju,
Cenjeni ste: rođaci, prijatelji,
svi te zovu andjeo,
Ne možete biti pozvani drugačije!

Neka ti Bog da zdravlje,
Sretno, sretno, duge godine,
Više - duhovno prostranstvo...
Najbolji si na svijetu, samo nisi!

Sretan ti rođendan!
Dajte ti gospodara ljubavi
I zdravlja i prosperiteta,
U djelima pravednika - red.
Neka ti se u potpunosti oduži
Za dobra djela.
Nastavite vjerovati u Boga
Nikad se nemojte obeshrabriti!

Na tvoj rođendan, želimo ti
Da vam sreća ne ugasi
Da sve bude u redu u sudbini,
Tako da strasno vjerujete u Gospoda!
Neka ljubav piše na platnu
One molitve koje su poslane Bogu.
I širom prostrane zemlje,
Sigurno ćete pronaći svoj put!

Želim ti rođendan
Neka bude mir u mojoj duši
Bog te blagoslovio
I neka ga anđeo drži na putu.
Započnite dan voleći ceo svet
Izvinite što sam vas uvredio.
Neka misli budu čiste
Neće biti praznih dana u životu.
Neka rođendan ponovo daruje
Nada, vjera i ljubav.

Dvostruki naziv ovog dva-na-de-xia-that-go "sub i zhno-go "praznici-ni-ka Pas-khal-no-go ciklus-la ukazuje na njegov pre-christi-an-skie is-to-ki (kao u slučaju sa Pass-hoi-Vos-cre-se -ni-em). Rođenje vlastitog hrišćanstva-an-sko-th praznika Presvetog Trojstva-i-tsy pro-išlo je na dan hebrejskih pet-de sat-ni-tsy (ve-ro-yat-ali, 30. maja -da AD), i to nije bio samo jednostavan ow-pa-de-no! Na ovaj način, christi-an-sky ka-len-dar čuva oba ter-mina. Sa-mo je naziv "Five-de-sat-ni-tsa" (grč. Pant-ek O sta) ima formalni karakter i ne izražava suštinu stvari, već samo znači činjenicu da je praznik tako-ver-sha-it-Xia kroz pet desetina dana nakon Pass-khi (i u Ev-re-ev iu Christ-sti-an).

Ev-rei-sky Five-de-sat-ni-tsa

U drevnom Iz-ra-i-leu, to je bio prvi-in-na-chal-no-zem-le-del-che-praznik Zhat-you, dan ra-do-sti i bla-go- da -renia, kada je u žrtvu Božju došao "na-chat-ki" kobrendiranih do kraja maja prve žetve. Zatim je počeo da obeležava sećanje na go-do-schi-well drevnog ("vet-ho-go") Si-nai-go So-u-za For-ve-ta, for-key-chen- no-go, Bog sa Mo-i-se-it i sve od-ra-il-skim do-ro-dom stigao-blizu-zi-tel-ali kroz pedeset dana nakon y-ho-yes(let) iz Egipta, dra-ma-ti-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th i postao glavni putnik Hebrejskog prolaza- khi. To se dogodilo, po mišljenju većine naučnika, u drugoj polovini XIII veka pre nove ere. NS. Tako je ev-rei-sky Pet-de-sat-ni-tsa postalo-la Sretan rođendan Vet-ho-for-vet-noy Church-vi. Sada, na neki način, razumijemo - kako ro-di-las Crkva No-in-Go Za-ve-ta, Crkva Krista. Pozivajući se na tekst.

Šta se dešavalo u Jeru-sa-li-me?

Nakon Voz-not-se-nicije Gospodnje, sa planine Hele-on-sky apo-table, vratili su se u Jeru-sa-lim. Prošlo je deset dana i počeo je praznik Five-de-sat-ni-tsy. Učenici i Bo-go-ma-ter, kako im je Isus Hristos rekao, - piše evanđelista-list Lu-ka u svom prolongiranom Evan-he-liya, - "bili su jedna duša-ali zajedno. I odjednom se sa neba pojavila buka, kao od jakog vjetra, i ispunila cijelu kuću u kojoj su bili. I jednom-de-la-yu-shi-e-sya jezici su im se ukazali, kao ispaljeni, i pali jedan po jedan na svaki od njih ... I sav Sveti Duk-ha bio je pun, i počeo je govoriti na drugim jezicima ”().

Jeru-sa-lim je bio pe-re-pol-nen pa-lom-ni-ka-mi - "Iude-I-mi diaz-po-ry (ras-se-i-niya)", se-hav-shi -mi-Xia sa svih krajeva rimske im-perije na ovaj drugi najvažniji (poslije Pas-khija) praznik. Čuli su neočekivanu buku, poput buke oluje i grmljavine, doveli su do zabune i in-spe-ši-da li da do-mu apo-sto-lov. Njihovo čuđenje nije prestalo kada su vidjeli jednostavnu ha-li-le-yan, inhale-no-ven-but-ve-shyh na različitim jezicima. Više od toga, za svakog od njih o-u-posle-apo-sto-ls zvuči-ča-la na svom maternjem jeziku! Da podvučem ovaj chu-to-many-language-chu-chu-chu-chu-chu-chu-chu-chu (gloss-sol a lii), apo-stol Lu-ka-ro-chi-nešto donosi dugu listu soka na rodove sa svih krajeva rimske imperije, uključujući from-da-leon-nye okra-i-ny (pogledajte-ri-one ispod teksta Apo-tako brzog čitanja).

Mes-si-an-sky Kraljevstvo ili Crkva Kristova?

U pravo vrijeme, upotreba drevnih proročanstava, - pozivajući se na sublagoslovljenog apo- stola Petra, - Mesi-an-kraljevstvo je već os-no-va-ali, a Isus iz Na-za-rea -ta, ras-peti “ru-ka-mi bez cresa. To je On, koji je zaslijepljen zaslijepljenim na-tsio-na-li-sti-che-skim ludilom, je oboje-taj-van-ny Mes- to je cilj i smisao čitavog starog-ho-za- stara istorija očekivanja. Duh Božji, koji se ulio u svijet, obasjava ra-zum svakoga, koji želi da postane "građanin" Njegovih Kraljevskih država. Za to trebate samo biti-ka-ya-si i primiti krštenje „u ime Isusa Krista“, dok primate „dar Svetog Do-ha“ ().

Ovo je Mes-si-an-sky Kraljevstvo, čije je značenje-ro-go postalo nya-ten sa-mim apo-sto-lam tek u ovim minutama, od sada pa nadalje, va-et u svijetu u obliku Crkve Hristove. Ista reč "Crkva" (na grčkom - Ek-kle-s i a) znači "sakupljanje", a chu-do po-ni-ma-nia apo-so-pro-po-ve-di yav-la-et-sya zn-me-ni- jedem je sve-Len-call- zovi, pošto čuju-ša-te-da li izlaze iz cele All-Lene (Oy-kum e nas, ili Ekum e nas), kao u-zy-wa-bilo tada-gdje je rimski im-periu. Tra-gi-che-a-de-le-ni-de-n-ro-dov, pro-shed-neck negdje kod Va-vilonskog tornja, dolazi do kraja tsu: Bog je „pozvao sve na jedinstvo“, kao to je u konda-ke praznika. Prisjetimo se u ruskom prijevodu (riječi u uglastim zagradama date su radi razumijevanja).

„Kada je sve-gore sišao i pomešao jezike

Kada je dao vatrene jezike [na dan Pet-de-sat-ni-tsy],
onda je pozvao sve na jedinstvo.
I mi jednim glasom slavimo Sve je sveto O idi Do-ha."

„Kada su ljudi tako-li-dar-ny u smelosti-ven-zlu, oni gube dar zajedništva, dar -ni-manije. Ali ovaj dar je re-sta-nav-li-va-sya rad-di is-ti-ny. Jezici sim-in-li-che-go, du-hov-no-go-nya preko glave-lo-va-mi apo-sto-lov znači da jezici i et-no-che-bar-ry-ry pro-ditch: Is-ti-na ide na man-ve-ku ne kao na "el-li-nu", "Jevrej" ili "ski -fu", već upravo kao man-ve-ku.

Si-la pro-po-ve-di apo-st-la Pet-ra was-la bez čega da se poredi-no-ma: oko-lo tri hiljade hiljada veka kada-nya-da li preći-shche-nie na dan Five-de-sit-ni-tsy. Dakle ro-di-las No-in-for-vet-naya Church.

Prozorski dio-pogled apo-stola

Šta se desilo sa Hristovim učenicima? Bogo-reč-o tome se davno svađaš, ali, do-ma-e-xia, nikada neće moći da daju samo jedno značenje iz-ve-ta... Nema spora, već samo da su na današnji dan konačno postali istiniti-mi apo-sto-la-mi ("by-slan-ni-ka-mi"). U strahu, bježeći od Gef-si-manije, i na dan Uzdizanja-not-se-nia na-de-yav-shi-e-sya na uskrsnuće zemlje iz-ra-il-ko-th kraljevstva , sada se okreću cijelom svijetu. Svijet će ih slijediti, strpati ih u zatvore, baciti ih u arenu Ko-li-zey u la-py divljih zvijeri, - ali će ostati nemoćan pred ta-in-stven-nym D-romom , on-chen-nym u Five-de-sat-ni-tsu.

Prođi kroz tri stoljeća, i gor-de-li-roman im-pe-ra-to-ry, name-no-vav-shi-e-Xia "Spa-si-te-la-mi "I" Oci otadžbina", a nakon smrti, pri-num-lyav-shi-e-Xia Se-na-tom to" sleep-moo bogov ", zn a Oni su se-bya skromni pod-dan-us Kraljevine Ga-li-lei-sko-go Učitelj-te-la.

Chri-sti-an-sky Five-de-sat-ni-tsa: suživot i odmor

Skoro dvije you-sya-chi godine do-mu unazad, na dan hebrejske pet-de-sat-ni-tsy, svijet je preuzeo tai-nu tri-jedan-no-th Bog: Old-hiy Zab-vet je poznavao One-go God-ga, in-lo-live-she-th os-but-va-va Vet-ho-za-vet-noy Church-vi; Sin je, dok je bio-na-zemlji, stvorio Crkvu No-in-Go Za-ve-ta; Duh Sveti je otvorio njeno is-to-ric vrijeme i djeluje u njoj "do kraja vijeka". Stoga se praznik rođenja hrišćanske Crkve naziva Dan Presvetog Trojstva.

Božja-reč-učenje o među-i-mo-od-nosti Lica Svetog Trojstva-i-ci su bili-lo-prozori-ča-tel-ali sfor-mu-li-ro -va-ali ipak u IV veku, u periodu Auger-sto-tri-ni-tarskih sporova, izazvanih lažnim učenjem Aria Aleksan-driy-sko-go, i for-crep-le-no u Ni- keo-Tsa-re-grad-skom Sim-in-le ve-ry. Ali da, ne znaju svi da su se prve crkve u ime Presvetog Trojstva-i-tsy pojavile u svijetu Krist-an-a-sky jednom - do kasno e to jest, ne ranije od XII veka, štaviše, po mom mišljenju, neki-ryh iss-after-to-va-te-lei, sleep-cha-la na Za-pas-de (u-zahtev zahteva posebno-tsi -al-nyh iss-ka-niy). Ubrzo, 1335. godine, skromni monah Sergije sagradio je prvu crkvu Trojice u Rusiji usred gluhog-ho-th Ra-do-nezh-bo-ra, koja je postala os-novi bu-du-shy Tro-i -tse-Ser-gi-e-zavijanje Lav-ryja, - centar tra du -nog života Rusije.

Praznici-ni-ku Py-ti-de-sat-ni-tsy prethodi Tro-itz-kaya Ro-di-tel-skaya Sub-bo-ta - dan u-mi-no-ve- pokojnika. Na sam dan praznika, obično odmah nakon Li-tur-gii, so-ver-sha-et-Xia Ve-chern-nya, na koji-roj chi-ta -postoje tri mo-lit-you, upućena do Tri-jedan-no-mu Bo-gu. U ovom trenutku, po prvi put nakon Pass-hee, svi su 100-ali-vyat-sya na ko-le-no.

Na Dan Trojstva-i-tsy hrama-mi i kuća imamo ubi-ra-yut-Xia de-rev-ts-mi, tra-voy i tve-ta-mi. Ovaj prekrasan običaj-čaj povezan je sa is-to-ri-che-vos-in-mi-na-ni-r-ry-dov vet-ho-za-vet-noy Five-de-sit-ni-tsy , - kada-ne-se-ni-Bog ze-le-not-yu-na-chat-kov žanj-ti, kao i sa ruskim na -Native tra-di-qi-ona od proizvoda proleća i sastanak-chi-ta.

Prvi in-no-del-nick nakon Five-de-sit-ni-tsy se zove Dan Svetog Doo-ha. On je, takoreći, pro-dugo-no-praznik Presvetog Trojstva i posvećen je posebnoj stvari Njenom trećem licu. Od ovog dana on-chi-na-is-sya prvi sed-mi-tsa duž Five-de-sat-ni-tse; zove se "solid", jer je post u srijedu i petak-ne-tsu od-me-nya-sya. A sa in-no-del-no-ka drugi ced-mi-tsy na-chi-na-em-Xia Peter post.

Manifestacija Tri zemlje-nikov bib-lei-sko-mu pat-ri-ar-hu Av-ra-amu u Ma-mr i ysko-go doo-ba(hrast-ra-va M a mre blizu Hev-ro-na), iso-bra-zha-e-myh obično u vi-de an-ge-lov, in-ni-ma-et-sya hri-sti-an-ski-mi bo -th -reči-va-mi kao sklonište e nnoe fenomen u starom-ho-za-stari svijet Svetog Trojstva. Ova čuvena epizoda biblijske istorije, u kojoj je bilo mesta za skoro četiri uzastopna, po-po-dil z-me-cha-tel-iko-no-gra-fi-ch-tip "Tro-and-tsy vet-ho-za-vet-noy", ver-shi -no ko-to-ro-go postao-la iko-na "Tro-i-tsa" ki-sti pre-add-no-go An-drey Rublev .

Proslava Presvetog Trojstva-i-tsy za top-sha-it-Xia Pas-khal-ny per-ri-od, iako velika-sluga-knjiga-ga Tri O db Tsvet-naya uključuje u sebi - u kvaliteti "over-sha-yu-shche-go ak-cor-da" - još jedan vos-kre-se-nye - "Nedjelja svih svetih." I after-do-s-s sedmica(vos-kre-se-nya) go-to-vo-go ciklus-la - do tri O di Post-noy bu-do-do-go-go-yes - pa-me-ru-su u ka-len-da-re kao "sedmicu nakon pet-de-sat-ni-tse" ... (Samo neki od njih imaju ind-di-vi-du-al-name.) Sedmicu kasnije nakon Tro-i-tsy, sa in-no-del-no, na-chi-na-et-Xia "Peter O u postu“ (ove godine od 12. juna). Osnovan je u čast dvojice ve-li-chai-ših Apostolova ("Po-slan-nikov") iz Hri-sta - Petra i Pavla, i služi pod spremnom da ode u njihovu čast. Za-kan-chi-va-et-sya 11. jula (po novom stilu), na ka-nun njihovog praznika.

Yuri Ru-ban,
Cand. ist. n-uk, cand. obje riječi

Od božjeg sluge praznika

Tri para praznika, gl. osam:

Hvala ti, Hriste e B O naš!
Napravio si jednostavan riblji ba-kov unaprijed,
nis-slava im sveti-da-ha,
i kroz njih uhvaćen All-Len-naya.
Oh, Man-lo-ve-ko-lo-bets, slava Te-be!

Kondački praznici, glas 8:

Kad je sve iznad sišao i pomiješao jezike
[u Va-vi-lonskom stolu-u-vašem-re-nii],
onda po ovome On raz-de-lil na-ro-dy.
Kada je dao ognjene jezike
[na dan pet-de-sat-ni-tsy],
onda je ovim pozvao sve na jedinstvo.
I tako, mi jednoglasno slavimo Presvetog Du-ha.

Apo-tako čitanje na Li-tur-gii

[Koprocesija Svetog Doo-ha]

1 Kada je dan Five-de-sat-ni-tsy-a istrošen, svi su se okupili na istom mjestu. 2 I iz-zap-ali sa neba se začula buka, kao da je puhao olujni vjetar, i ova buka je ispunila cijelu kuću, gdje su si-de-li. 3 I ukazaše im se, kao, vatreni jezici, koji su jednom, jednom pali na svakog od njih. 4 I svi su potrošili Duha Svetoga, i počeli su govoriti drugim jezicima - baš kao što ih je Duh uklonio s puta.

5 U Jeru-sa-li-me, Jevreji, narod Božji, iz svih to-ro-da pod nebom, su na-ho-di-fo. 6 Kada je nastala ova buka, okupio sam se, i svi nisu znali kako, svi su čuli na svom jeziku. 7 I izvan sebe od iznenađenja, idu u-ri-da li: „Vidi-vidiš, svi ovi, ko-to-re-kaže, - pošto nisu ha-li-le-yane? 8 Zašto svako od nas čuje svoj jezik? 9 Par-fyane, i mi-dyane, i ela-mi-you, i zhi-te-li Me-so-po-ta-mi, Judeja i Kap-pa-do-cii, Pon-ta i Azija, 10 Fry-gii i Pam-fi-lii, Egipat i okolina Ki-re-nya u Libiji, i Rimljani koji su došli ovamo, - 11 Jevreja i pro-ze-li-you, - kri-tane i ara-vi -tane, - svi čujemo da na našim jezicima govore o velikom de-laku Bo- živi ih!"

(ruski prijevod vode ar-hee-mand-ri-ta Ian-nu-a-rya (Iv-li-e-va))

Čitanje jevanđelja na Li-touru

Re-al-nym pro-to-type-pom Va-vi-lonsky toranj-ni-ni-la-e-xia višeslojni, pi-ra-mi-udaljeni oblik, stu-pen-cha-taya toranj ( zik-kur a r) glavni hram-ma Va-vi-lo-na, in-his-sacred-no-his-k-vi-te-lyu - bo-gu M a rdu-ku, kao i me-so-po-tam-zik-ku-ra-ti drugih go-ro-dov. U Wa-vi-lon toranj-nyu na-zy-va-li Ete-man a nki("Os-no-va-cija neba i zemlje"). U vreme revizije windows-cha-tel-noy Petoknjige (5. vek pre nove ere), ovaj skeč je uključen u sastav iskaza o kuli, mnogi zik-ku-ra-you, u nas i imao je izgled pola veličine ru-shen-ny. Ano-nim biblijski autor, koji je živio u Me-so-po-ta-mi, doživljavao je to kao ". U isto vrijeme, zapadno-no-se-mit-ime grada-ro-da ( Bab El, "Vra-ta b-ha") tumači kao igru ​​slične riječi sa značenjem "miješati". Do sis-ste-ma-ti-che-races-ko-pok u Me-so-po-ta-mi (iz 19. veka) Va-vilon kula iso-bra-zha- bio sam u obliku od co-well-so-ob-d-no-co-arms, opo-I-san-no-go lad-ni-tsey (Pi-ter Breuil-gel Senior, itd.).

Biti ljudi "jednog jezika" prema drevnoj-istočnoj ter-mi-no-logici znači ući u jedan period (su-držao-ni-hvalio se-vi-r-ha-s kao- si-rii-tsar-rei - poslao ih ljudima istog jezika! "). Kula i grad znače bo-go-bor-če-ci-vi-li-zaciju, izgrađenu na na-si-lia. Ali zemaljska tuča, za-do-man-ny kao poziv u nebo, je o-d-chon-ti-ti: for-do-man-ny njegov stro-and-te-la-mi kao pa-mint -nadimak vječiti slab-ti, on, na-protiv, na-ča-ča-em u is-to-riy je neslavno ime.

Sa-mo-pouzdano uporište-i-te-li Va-vilonski toranj-ne pi-ta-jut-sya sa-nikim ne samo jedinstvo, već i njegovu-ključ-jedinstvo. Zato je iz druge ljudske zajednice, a pored nje, to je i sama moja mogućnost al-ter-na-tiv-nih odluka, dovodi do ideje sa-mo-do-sto-tačnosti i non-sin-shi-mo-sti, pi-ta- e-ni-ma-yu-schu-yu-sya gor-dy-nu, neki-raj se vuče-čak i ti-idi-preko granica, def -de-la-e-moj zdrav razum. Ovo je definicija la-et i značenje na-ka-za-nia. Gos-pod nije od-ka-zal-sya od ljudi, ali, vidi-devs, da oni nisu to-ti do istinitog-lin-no-mu, slobodnog-no-jedinstva, na-ru-shil je od -na-chal-nat-nat-no-em-pi-ric-che-s, yes-rom, in-the-chen-ny-jedinstvo jezika-ka-kul-tu-ry, dajući svima priliku da prođu kroz svoj jedinstveni put is-to-ri u svijetu is-to-ri ...

Glavna lekcija biblijske istorije Va-vilonskog tornja je u izboru kulturno-jezičkog-jezika-u-plu-ra-lizma kao novog načina, man-ve-ka, u pokretanju ideje stvaranja novog jedinstva u mnoštvu, ali u bratstvu ljudi. Sa reci-za-ne-to o va-vilonskom "miješanju jezika" sim-in-li-che-ski sa-od-ali-sit-Xia ras-tale o "ako -y-nii-jezicima" ​"na dan Pet-de-sat-ni-tsy u Jeru-sa-li-me (Djela apostolska, pogl. 2). Bog, koji je nekada razdvajao jezike i ljude u Va-vilonu, sada ih poziva na jedinstvo u Jeru-sa-li-me, dajući pre-sta-vi-te-lyam višejezične rimske im-perije neka vrsta "općeg-ljudskog-ve-th-sky jezika".

Od govora "va-vilonskoe stol-u-stvaranju-ponovnom stvaranju", "miješanje jezika" ili jednostavno "Va-vilon" postalo je na-ri-tsa-tel-mi na mnogim jezicima.

Lit .:To-po-ditch V.N. Prostor kulture i susreta u njemu // East-stock - West: Ex-follow-do-va-nia. Pe-re-vo-dy. Pub-li-ca-tions. Problem 4. M., 1989; Tru-bets-coy N. S. Vavilonska kula i miješanje jezika // Vijesti Akademije nauka SSSR-a. Seria li-te-ra-tu-ry i jezik. 1990. T. 49. br. 2 (mart-april). S. 152-160; Maple-gel-Brandt E. Va-vilonskaya kula: Le-gen-da i is-to-riya. M., 1991; Afa-na-sie-va V.K.Šumerski mit o pra-jeziku // Er-mi-tazh čitanja 1986 - 1994 V.G. SPb., 1995. S. 154-158.

Yu Ru-ban

(Članak je bio pre-na-zn-cha-las za ruski-si-sko-gu-ma-ni-tar-no-go en-cyc-lo-pe-di-che-word -yah. Nije objavljeno .)

Sretan ti rođendan
Neka te čuva nebeski anđeo
I neka je milost Gospodnja s vama
Biće svuda u tvom životu.

Neka ljubav bude uz vas
Neka vas nada dovede do vašeg cilja
Anđeo će uvijek biti iza
Želim ti da veruješ u sreću.

Želimo vam rođendan
Gospod te blagoslovio
Tako da je proviđenje Božije
Dodato snagu životu.

Tako da te anđeli čuvaju
Nisu dozvolili da vam se zlo približi.
Tako da iskušenja ne mame
I vjera je postajala sve jača.

Gospod te je doneo na ovaj svet,
I postao je malo lakši
Vaša duša je puna dobrote
To je najvrednije.
Neka rodjendan sada
Ujediniće nas danas.
Okupili smo se da čestitamo
Zelim ti zdravlje i srecu.
Neka snažno anđeosko krilo
Vaš slavni dom je zaštićen.

Neka Gospod vodi
Vaše misli i stopala.
Vjera samo jača
Sa novom rundom života.

Sretan ti rođendan!
Neka anđeo čuvar
Guraće u stranu sa krilom
Šta šalje kušač.

Sretan rođendan!
Neka te Gospod čuva
Daće ljubav umesto sumnje
I snovi će se ostvariti.

Tako da jasan, vedar osmeh
Sve okolo je bilo osvetljeno
I sreća je usledila
A u blizini je bio i vjerni prijatelj!

Mir, udobnost
Na ovaj svetli praznik - rođendan,
Anđeli sa neba ti pevaju
Ova pjesma obasjava sreću.

I duša gori kao svijeća
Predviđajući radost trenutka
Neka vas Gospod blagoslovi
I poslat će želje ispunjenja!

Sretan ti rođendan.
Neka te Gospod uvek čuva.
I u životu svakog trenutka
Neka samo radost leti do tebe.

Neka mi bude mirno u duši
Sve je lako.
Neka dođe lična sreća
I nevolje će biti daleko!

Sretan rođendan,
želimo da vam čestitamo,
Bog te blagoslovio.
Dobro može vladati vama!

Neka sva vaša djela
Uskoro će vam odgovoriti.
volimo te mnogo,
Želimo vam da živite u zdravlju.

Neka vasa porodica molim
Neka vaši prijatelji budu uz vas.
I sve što želite
Bog će dati kao nagradu.

Neka anđeo čuvar uvek bude sa vama
Želim vam zdravlje i mir.
I mirno nebo, blagoslov,
I samo dobrota na tvoj rođendan.

Na tvoj rođendan, vedar praznik,
Zelim ti dobro i srecu
Neka svaki put prođe
Tvoj će biti blagosloven od Boga

Neka vas anđeli čuvaju na putu
Koji ćete sami izabrati da prođete
Neka vjera u teškim časima pomogne
I vaša kuća štiti od nevolja!

(na muziku S. Nikitina "Dijalog na novogodišnjoj jelki")

Šta se dešava danas?

Rođendan nam je.
Draga, voljena lica se vide u Crkvi.
Vjerujući da će se nešto divno dogoditi
Život će se pokazati kao njegova najbolja strana.

Šta će stajati iza svega ovoga?

Joy hour.
Čas čestitki za Crkvu, draga i voljena
Sat razumevanja, vere i jedne nade.
I pamtit ćemo ovaj dan više puta.

Kako će se sve završiti?

Večera ljubavi.

Večera ljubavi, jesi li siguran?

Da, siguran sam.
Brate i sestro, volimo vas,
Da se to ne desi, nećemo vas zaboraviti!

Šta iz ovoga slijedi?

Trebalo bi da živite kao Hrist
Vjerujte u Njega i pričajte o Njemu ljudima!

Mislite li da možemo sačekati ovo?

Vjerujem da je to moguće i moramo požuriti!

1. Ministarstvo svuda kipi,
Ali usred običnih dana
Odjednom dolazi rođendan
Divan odmor za ljude.

2. Ura! Rođendan danas. A torta? Pa, kako bez torte!?

1. Da torta bude divna

kuhaj za nas sada,
Mi smo savršeno punjenje
Pripremljeno za vas!

2. U pripremi našeg jela
Nikada nećemo zaboraviti KIND.
Svim ljudima je potrebna dobrota
Neka bude više dobrih.
Dobrota - to je iz veka
Ljudska dekoracija...

1. Pažljivo odmjerite jednu čašu DOBRE RIJEČI.
Oh, kako su nam potrebne lepe reči!
Videli smo to i sami više puta,
Ili možda nisu riječi - djela su važna?
Djela - djela, a riječi - riječi.
Oni žive sa svakim od nas
Duše se neko vrijeme drže na dnu,
Da ih izgovorim baš u taj čas,
Kada su drugima potrebni.

2. Obavezno dodajte četiri čaše LOVE sa toboganom
Ja sam svima poznata ljubav.
Prodiram u dušu, u tijelo, u krv.
Ja sam sve u svemu i nema tebe bez ljubavi.
Bez mene ti si samo zvoni bakar,
Zvuk činela, prazan zvuk, obmana.
Izazivam te da voliš jače
Dođi Hristu, ja ću biti tamo.
Ispuniću te čudesnom lepotom.

1. Jedna čaša POŠTENJA.
Ja sam poštenje, čuvar vjere i ljubavi.
Ja, iskreno, sve zovem k sebi.
Ja sam ogledalo i mladost duše,
Ja sam čuvar snaga u životnoj borbi.

2. Dalje, slijedeći recept, dodaćemo čašu PONIZNOSTI.
Čini svoje svaki dan!
Ne stavljam se visoko
Na kraju krajeva, ja sam poniznost, prijatelji.
I topim ponos u svom srcu
Čestica vječnog postojanja.
Poniznost nije sramota pred Bogom.
Iako je svijet tako smiješan.
Gospod vodi svojim putem,
Gdje je skromni skučen.
Neka s vama u hrišćanskom životu
Uvek ću biti na putu.

1. Uzmite pet kašičica STRPLJENJA.
A ja to zovem strpljenjem.
Danas me mnogi zanemaruju.
Ali moj Gospod je Isus koji voli.
I živim samo po volji Gospodnjoj.
Na zemlji, ljudima sam toliko potreban
Ja sam najsigurniji lijek za ljutnju i skandal.
Spasao sam od smrti više puta.
Strpljenjem se spasavaju samo duše.

2. Kolači su gotovi, a sada ćemo trudom začiniti našu tortu.
Ja sam težak posao. Došao sam danas kod tebe.
Ne možeš živjeti bez mene.
Radite da se hranite
I tako da možete dati drugima.
Sam Bog gleda sa velikom radošću
Dobre duše koje žive u radu.
Takođe radite na polju Božijem.
Povećajte talenat koji vam je Bog dao.
Tako da duša ima sve u sebi,
Šta joj treba da živi u Hristu.

1. Hajde da zajedno napravimo misterioznu kremu.
I UZDRŽI SE tri porcije koje su vam potrebne
Ja sam apstinencija, ali ne želim da ćutim
Na ovaj praznik. Slušaj me.
Uzdrži se od ovozemaljskog zla,
Čuvajući svetu krotost i strpljenje.

2. Radost ćemo pobediti smehom,
Napunit ćemo našu tortu ovim kvalitetom!
A ja sam zadnji ostao.
Ja sam veselje, ja sam radost!
Kad nisam kod kuće
Čak i sunčeva svetlost bledi.
Došao sam da te pitam
Uzmi me u svoju porodicu.
Ja sam vječna radost, moram živjeti i živjeti.
Biću tu i tamo u raju.
Ja sam radost koju je dao Hristos,
Da je stradao za nas na krstu.
Poslao me je u svaku kucu,
Da se lampa ne ugasi.
Radujte se svakom satu i trenutku
Ne o zemaljskom, nego o nebeskom.
I čekajte sve. Mladoženja će doći
Hristos da uzme svoju nevestu!

1. Začinit ćemo i začinima života
A jelo ćemo poslužiti pojedinačno!

2. Naravno, torta nije prava
Nećemo to sada jesti,
Ali sastojci su svi u redu
A u životu nam to zaista treba!
Moramo ih čuvati u srcu
I primijeniti na svom putu.

Sastavila Tatiana Savchuk, G. Tiraspol. Moldavija. Crkva "Novi život".