Canavar haqqında məlumat əldə edin. Laqin Lazar İosifoviç. Qoca Hottabych. IV. coğrafiya imtahanı

"İndi isə," Volka qeyri-müəyyən bir şəkildə dedi, "bu sizin üçün çətin deyilsə ... xahiş edirəm ... əlbəttə ki, sizin üçün çox çətin olmasa ... özümü yerdə tapıram."

Eyni zamanda o, aşağı mərtəbədə, köhnə Hottabych-in yanında idi, çünki biz qısalıq üçün yeni tanışımızı çağıracağıq. Volkanın etdiyi ilk iş şalvarını tutmaq oldu. Şalvar tam qaydasındadı.

Möcüzələr başladı.

IV. COĞRAFİYA İMTAHANI

- Mənə əmr et! Hottabych sədaqətli gözlərlə Volkaya baxaraq davam etdi. - Kədəriniz varmı, Volka ibn Alyoşa? Mənə deyin və mən sizə kömək edim.

"Oh," Volka əllərini yuxarı qaldıraraq masasının üzərində sürətlə döyünən zəngli saata baxdı. - Gecikdim! İmtahana gecikmişəm!

- Nəyə gecikmisiniz, əziz Volka ibn Alyoşa? Hottabych faktiki olaraq soruşdu. - Bu qəribə "ek-za-men" sözünə nə deyirsiniz?

Sınaqla eynidir. İmtahanlar üçün məktəbə gecikirəm.

“Bil, ey Volka, – qoca incidi, – sən mənim gücümün qədrini bilmirsən. Xeyr və bir daha yox! İmtahana gecikməyəcəksiniz. Sadəcə mənə deyin ki, nəyi daha çox sevirsiniz: imtahanları təxirə salmaq, yoxsa dərhal məktəbinizin qapısında olmaq?

"Darvazada ol" dedi Volka.

- Daha asan heç nə yoxdur! İndi siz gənc və nəcib ruhunuzla bu qədər həvəslə əl uzatdığınız yerdə olacaqsınız və biliklərinizlə müəllimlərinizi və yoldaşlarınızı şoka salacaqsınız.

Qoca məlahətli büllur cingiltisi ilə yenə saqqalını, əvvəlcə bir saçını, sonra isə başqa bir saçını çıxardı.

"Qorxuram ki, sizi şoka salmayacağam" deyən Volka ehtiyatla ah çəkdi və tez formasını geyindi. - Coğrafiyada, düzünü desəm, ilk beşliyə düşməyəcəyəm.

- Coğrafiya imtahanı? – qoca təntənəli şəkildə qurumuş, tüklü əllərini qaldıraraq qışqırdı. - Coğrafiya imtahanı? Bil ki, ey heyrətamizlərin ən heyrətamizi, sən eşitməmiş bir bəxtəvərsən, çünki mən coğrafi elmdə cinlərdən daha zənginəm – mən sənin sadiq bəndənəm Həsən Əbdürrəhman ibn Hottabam. Səninlə məktəbə gedəcəyik, təməli, damı bərəkətli olsun! Səndən soruşulacaq bütün sualların cavabını gözəgörünməz şəkildə sənə təklif edəcəyəm və sən öz məktəbinin şagirdləri arasında və möhtəşəm şəhərinin bütün məktəblərinin şagirdləri arasında məşhur olacaqsan. Qoy müəllimləriniz yalnız sizi ən yüksək təriflərlə şərəfləndirməməyə çalışsınlar: mənimlə məşğul olacaqlar! - Burada Hottabych qəzəbləndi: - Oh, onda çox, çox pis vaxt keçirəcəklər! Onları su daşıyan eşşəklərə, qabıqla örtülmüş sahibsiz itlərə, ən iyrənc və rəzil qurbağalara çevirəcəyəm – onlarla belə edəcəm!.. Lakin, – o, əsəbiləşən kimi tez sakitləşdi, – şeylər baş tutmayacaq, çünki hamı, ey Volka ibn Alyoşa, sənin cavablarından məmnun qalacaq.

"Təşəkkür edirəm, Gassan Hottabych" deyə Volka ağır nəfəs aldı. Təşəkkür edirəm, amma heç bir məsləhətə ehtiyacım yoxdur. Biz, pionerlər, ipucuların əleyhinəyik. Biz onlara qarşı mütəşəkkil şəkildə mübarizə aparırıq.

Yaxşı, bu qədər illərini əsirlikdə keçirmiş qoca cin öyrəndiyi “əsaslı” sözü hardan bildi? Ancaq gənc xilaskarının kədərli zadəganlıqla dolu sözlərini müşayiət etdiyi ah, Volka ibn Alyoşanın onun köməyinə həmişəkindən daha çox ehtiyacı olduğuna inandığını təsdiqlədi.

"Sən məni imtinanla çox kədərləndirirsən" dedi Hottabych. - Və ən əsası, unutmayın: heç kim mənim göstərişimi görməyəcək.

- Yaxşı, bəli! Volka acı bir şəkildə gülümsədi. - Sergey Semyonoviçin belə incə qulağı var, səni xilas edə bilmərəm!

“İndi sən məni nəinki incidirsən, həm də incidirsən, ey Volka ibn Alyoşa. Əgər Qassan Əbdürrəhman ibn Xottab desə ki, heç kəs fərqinə varmayacaq, belə olacaq.

- Heç kim - heç kim? Volka əmin olmağı xahiş etdi.

- Heç kim, heç kim. Sizə təklif etmək qismətim olan şey mənim hörmətli dodaqlarımdan birbaşa sizin çox hörmətli qulaqlarınıza keçəcək.

Mənə əmr et! Hottabych sədaqətli gözlərlə Volkaya baxaraq davam etdi. - Bir dərdin varmı, ey Volka ibn Alyoşa? Mənə deyin və mən sizə kömək edim.

Oh, - Volka əllərini yuxarı qaldıraraq, masasının üzərində sürətlə döyünən zəngli saata baxdı. - Gecikdim! İmtahana gecikmişəm!

Nəyə gecikmisən, əziz Volka ibn Alyoşa? Hottabych faktiki olaraq soruşdu. - Bu qəribə "ek-za-men" sözünə nə deyirsiniz?

Sınaqla eynidir. İmtahanlar üçün məktəbə gecikirəm.

Bil, ey Volka, – qoca incidi, – sən mənim gücümün qədrini bilmirsən. Xeyr və bir daha yox! İmtahana gecikməyəcəksiniz. Sadəcə mənə deyin ki, nəyi daha çox sevirsiniz: imtahanları təxirə salmaq, yoxsa dərhal məktəbinizin qapısında olmaq?

Qapıda olmaq, - Volka dedi.

Daha asan bir şey yoxdur! İndi siz gənc və nəcib ruhunuzla bu qədər həvəslə əl uzatdığınız yerdə olacaqsınız və biliklərinizlə müəllimlərinizi və yoldaşlarınızı şoka salacaqsınız.

Qoca məlahətli büllur cingiltisi ilə yenə saqqalını, əvvəlcə bir saçını, sonra isə başqa bir saçını çıxardı.

Qorxuram ki, sizi şoka salmayacağam, - Volka ehtiyatla ah çəkdi və tez formasını geyindi. - Düzünü desəm, coğrafiyada ilk beşliyə düşə bilmirəm.

Coğrafiya imtahanı? – qoca təntənəli şəkildə qurumuş, tüklü əllərini qaldıraraq qışqırdı. - Coğrafiya imtahanı? Bil ki, ey heyrətamizlərin ən heyrətamizi, sən eşitməmiş bir bəxtəvərsən, çünki mən coğrafi elmdə cinlərdən daha zənginəm – mən sənin sadiq bəndənəm Həsən Əbdürrəhman ibn Hottabam. Səninlə məktəbə gedəcəyik, təməli, damı bərəkətli olsun! Səndən soruşulacaq bütün sualların cavabını gözəgörünməz şəkildə sənə təklif edəcəyəm və sən öz məktəbinin şagirdləri arasında və möhtəşəm şəhərinin bütün məktəblərinin şagirdləri arasında məşhur olacaqsan. Qoy müəllimləriniz yalnız sizi ən yüksək təriflərlə şərəfləndirməməyə çalışsınlar: mənimlə məşğul olacaqlar! - Burada Hottabych qəzəbləndi: - Oh, onda çox, çox pis olacaqlar! Onları su daşıyan eşşəklərə, qabıqla örtülmüş sahibsiz itlərə, ən iyrənc və rəzil qurbağalara çevirəcəm – onlarla belə edəcəm! Ancaq, - o, qəzəbləndiyi kimi tez sakitləşdi, - iş bu yerə gəlməyəcək, çünki hamı, ey Volka ibn Alyoşa, cavablarınızdan məmnun qalacaq.

Sağ olun, Gassan Hottabych, - Volka ağır nəfəs aldı. Təşəkkür edirəm, amma heç bir məsləhətə ehtiyacım yoxdur. Biz - pionerlər - kökündən təlqinin əleyhinəyik. Biz onlara qarşı mütəşəkkil şəkildə mübarizə aparırıq.

Siz imtinanızla məni çox kədərləndirirsiniz”, - Hottabych deyib. - Və hər şeydən sonra, ən əsası, unutmayın: heç kim mənim göstərişlərimi hiss etməyəcək.

Yaxşı, bəli! Volka acı bir şəkildə gülümsədi. - Sergey Semyonoviçin belə incə qulağı var, səni xilas edə bilmərəm!

İndi sən məni nəinki incidirsən, hətta incidirsən, ey Volka ibn Alyoşa. Əgər Qassan Əbdürrəhman ibn Xottab desə ki, heç kəs fərqinə varmayacaq, belə olacaq.

Heç kim - heç kim? Volka əmin olmağı xahiş etdi.

Heç kim heç kim. Sizə təklif etmək qismətim olan şey mənim hörmətli dodaqlarımdan birbaşa sizin çox hörmətli qulaqlarınıza keçəcək.

Mən sadəcə səninlə nə edəcəyimi bilmirəm, Gassan Hottabych, - Volka yalandan ah çəkdi. - Həqiqətən, rədd cavabı ilə sizi incitmək istəmirəm. Yaxşı, belə olsun! Coğrafiya sizin üçün riyaziyyat və ya rus dili deyil. Riyaziyyat və ya rus dilində heç vaxt ən kiçik ipucu ilə kifayətlənməzdim. Lakin coğrafiya hələ də ən vacib fənn olmadığı üçün. Yaxşı, tələsin! Yalnız. Burada o, qocanın qeyri-adi geyiminə tənqidi nəzər salıb. - M-m-m-hə. Paltarınızı necə dəyişərdiniz, Gassan Hottabych?

Ey Voleklərin ən layiqlisi, mənim paltarım gözlərini sevindirmirmi? Hottabych əsəbiləşdi.

Sevinirlər, şübhəsiz ki, həzz alırlar, - Volka diplomatik cavab verdi, - amma sən geyinmisən, necə deyim. Bir az fərqli modamız var. Kostyumunuz çox gözə çarpacaq.

Bir dəqiqə sonra Volka Hottabych-in qolundan tutaraq Kostylkov ailəsinin həmin gündən yaşadığı evdən çıxdı. Qoca yeni kətan gödəkçəsi, ukraynalı naxışlı köynəyi və bərk samandan qayıq papağı ilə gözəl idi. Dəyişməyə razı olmadığı tək şey ayaqqabı idi. O, üç min il əvvələ aid nasırlara istinad edərək, çəhrayı ayaqqabılarında ayaqları yuxarı dönmüş vəziyyətdə qalmışdı ki, bu da zamanında xəlifə Harun əl-Rəşidin sarayındakı ən böyük modaisti dəli edərdi.

Beləliklə, çevrilmiş Hottabych ilə Volka az qala 245-ci kişinin girişinə qaçdı. Ali məktəb. Qoca şüşə qapıdan güzgüyə baxan kimi nazlı baxdı və özündən razı qaldı.

Qəzeti ixtiyarla oxuyan qoca hambal Volkanı və yoldaşını görəndə ləzzətlə yerə qoydu. O, isti idi və danışmaq istəyirdi.

Eyni anda bir neçə addım ataraq, Volka pilləkənlərlə yuxarı qalxdı. Dəhlizlər sakit və boş idi - imtahanların artıq başladığının və Volkanın gecikdiyinin əmin və kədərli bir əlaməti!

Haradasan, vətəndaş? hambal gənc dostunun arxasınca getmək istəyən Hottabıxdan xeyirxahlıqla soruşdu.

Ona rejissor lazımdır! Volka yuxarıdan Hottabych üçün qışqırdı.

Bağışlayın, vətəndaş, direktor məşğuldur. İndi imtahanlardadır. Xahiş edirəm axşam gəlin.

Hottabych qəzəblə qaşlarını çatdı:

İcazə verilsə, ey möhtərəm qoca, onu burada gözləyərdim. - Sonra Volkaya qışqırdı: - Tələsin öz sinfinə, Volka ibn Alyoşa, inanıram ki, öz biliyinlə müəllimlərini və yoldaşlarını sarsıdacaqsan!

Sən ona babasan, vətəndaş, yoxsa nə? – qapıçı söhbətə başlamağa çalışdı.

Lakin Hottabych dodaqlarını çeynədi və heç nə demədi. O, qapıçı ilə danışmağı öz ləyaqətindən aşağı hesab edirdi.

İcazə verin, sizə qaynadılmış su təklif edim, - bu arada qapıçı davam etdi. - Bu gün isti - Allah eləməsin.

Dekanterdən dolu bir stəkan tökərək, onu susqun qəribə vermək üçün döndü və dəhşətlə əmin oldu ki, parketin arasından yıxılmış kimi heç kimin hara getdiyini bilmir. Bu inanılmaz vəziyyətdən sarsılan qapıçı Hottabych üçün nəzərdə tutulmuş suyu uddu, ikinci, üçüncü stəkanı tökdü və qurutdu və qrafində bir damla belə qalmayanda dayandı. Sonra kresloya söykəndi və yorğun halda qəzetlə özünü yellədi.

Bu vaxt ikinci mərtəbədə, qapıçıdan bir az yuxarıda, altıncı "B" sinfində eyni dərəcədə həyəcanlı bir səhnə baş verirdi. Qarşısına bir yazı taxtası asılmışdı coğrafi xəritələr, stolun arxasında, parça ilə örtülmüş rəsmi şəkildə, məktəbin direktoru Pavel Vasilyeviçin başçılığı ilə müəllimlər oturdular. Onların qarşısında oturmuş oturmuş, tələbələri təntənəli şəkildə stollarına oturmuşdular. Sinifdə elə bir sükut hökm sürürdü ki, tavanın altında bir yerdə tək bir milçəyin monoton şəkildə vızıldadığını eşitmək olardı. Əgər altıncı “B” sinfinin şagirdləri həmişə özlərini belə sakit aparsalar, bu, bütün Moskvanın ən intizamlı sinfi olardı.

Ancaq vurğulamaq lazımdır ki, sinifdəki səssizliyə təkcə imtahan vəziyyəti deyil, həm də Kostylkovun şuraya çağırılması, lakin onun sinifdə olmaması səbəb olub.

Kostylkov Vladimir! – deyə direktor təkrarladı və susmuş sinifə çaşqınlıqla baxdı.

Daha da sakitləşdi.

Və birdən dəhlizdən kiminsə qaçan ayaqlarının gurultusu gəldi və rejissor üçüncü və sonuncu dəfə “Vladimir Kostılkov!” deyə qışqıran anda qapı səs-küylə açıldı və Volka nəfəsini kəsərək cırıldadı. :

Ola bilsin, lövhəyə, - direktor quru-quru dedi, - gecikdiyinizi sonra danışarıq.

I. I. Mən xəstəyəm, - Volka ağlına gələn ilk şeyi mırıldandı və qeyri-sabit addımlarla masaya yaxınlaşdı.

O, stolun üzərinə qoyulmuş biletlərdən hansını seçəcəyini düşünərkən, qoca Xottabyx düz divardan dəhlizdə peyda oldu və narahat bir baxışla o biri divardan keçərək növbəti sinif otağına keçdi.

Nəhayət, Volka qərara gəldi: taleyinə işgəncə verərək, yavaş-yavaş, yavaş-yavaş qarşısına çıxan ilk bileti götürdü, açdı və Hindistan haqqında cavab verməli olması ilə kifayətləndi. Hindistan haqqında çox şey bilirdi. O, bu ölkə ilə çoxdan maraqlanır.

Yaxşı, - direktor dedi, - hesabat.

Biletin başlanğıcı Volka hətta dərslikdən sözbəsöz xatırladı. O, ağzını açıb demək istəyirdi ki, Hindistan yarımadası konturuna görə üçbucağa bənzəyir, bu nəhəng üçbucağı Hind okeanı və onun hissələri: qərbdə Ərəbistan dənizi və şərqdə Benqal körfəzi yuyur, iki bu yarımadada böyük dövlətlərin - Hindistan və Pakistanın yerləşdiyini, onların qədim və zəngin mədəniyyətə malik mehriban, sülhsevər xalqın yaşadığını, Amerika və Britaniya imperialistlərinin bu iki ölkəni davamlı olaraq məqsədyönlü şəkildə mübahisələndirməyə çalışmalarını və s. və s. Ancaq bu anda, növbəti sinifdə Hottabych divara söykəndi və tütünü ağzına qoyub zəhmətlə mızıldandı:

Hindistan, mənim hörmətli müəllimim.

Və birdən Volka, əksinə öz iradəsi, tamamilə cəfəngiyyatla vurmağa başladı:

Hindistan, mənim çox hörmət etdiyim müəllimim, demək olar ki, yer diskinin ən kənarında yerləşir və bu bölgədən səhra və öyrənilməmiş səhralarla ayrılır, çünki onun şərqində nə heyvanlar, nə də quşlar yaşayır. Hindistan çox zəngin ölkədir və qızılla zəngindir ki, onu başqa ölkələrdə olduğu kimi yerin dibindən çıxarmırlar, ancaq yorulmadan, gecə-gündüz, hər biri az qala boyda olan xüsusi, qızıl daşıyan qarışqalar. bir it, minalanmış olunur. Yaşayış yerlərini torpağın altında qazır və gündə üç dəfə qızıl qum və külçələri səthə çıxarıb iri qalaqlara qoyurlar. Ancaq vay o hindlilərin halına ki, lazımi bacarığı olmadan bu qızılı oğurlamağa cəhd edəcəklər! Qarışqalar onları təqib edir və keçərək yerindəcə öldürürlər. Şimaldan və qərbdən Hindistan keçəl insanların yaşadığı bir ölkə ilə həmsərhəddir. Kişilər və qadınlar, böyüklər və uşaqlar - bu ölkədə hamısı keçəldir və bunlar yeyir heyrətamiz insanlar xam balıq və ağac konusları. Onlara daha da yaxın olan bir ölkədir ki, orada saysız-hesabsız çoxluqda tüklər səpələnmişdir, çünki nə irəliyə baxır, nə də keçə bilir. Orada hava və yer lələklərlə doludur: görmə qabiliyyətinə mane olurlar.

Dur, dayan, Kostykov! Coğrafiya müəllimi gülümsədi. - Heç kim sizdən Asiyanın fiziki coğrafiyasına qədim insanların baxışlarından danışmağı xahiş etmir. Siz Hindistan haqqında müasir elmi məlumatlardan danışırsınız.

Oh, Volka bu mövzuda biliklərini təqdim etməkdən necə də xoşbəxt olardı! Amma nə edə bilərdi ki, artıq onun danışığına və hərəkətlərinə səlahiyyəti yox idi! Hottabych-in təlqini ilə razılaşaraq, o, xeyirxah, lakin cahil əllərində zəif iradəli oyuncağa çevrildi. O, təsdiqləmək istəyirdi ki, təbii ki, onun dediklərinin məlumatlarla heç bir əlaqəsi yoxdur. müasir elm Ancaq divarın arxasındakı Hottabych çaşqınlıqla çiyinlərini çəkdi, başını mənfi tərpətdi və burada, imtahan masasının qarşısında Volka da çiyinlərini çəkib başını mənfi tərpətməyə məcbur etdi:

Sizə demək şərəfinə nail olduğum sözlər, ey çox hörmətli Varvara Stepanovna, ən etibarlı mənbələrə əsaslanır və Hindistan haqqında indicə icazənizlə sizə söylədiyimdən daha elmi məlumat yoxdur.

Sən, Kostylkov, nə vaxtdan ağsaqqallara “sən” deməyə başladın? – coğrafiya müəllimi təəccübləndi. - Və axmaqlığı dayandırın. Siz imtahandasınız, kostyum partiyasında deyilsiniz. Əgər bu bileti bilmirsinizsə, o zaman belə demək daha düzgün olardı. Yeri gəlmişkən, yerin diski haqqında nə dedin? Yerin kürə olduğunu bilmirsən?!

Moskva Planetariumunda astronomik dairənin fəal üzvü Volka Kostylkov Yerin kürə olduğunu bilirmi?! Bəli, hər bir birinci sinif şagirdi bunu bilir!

Ancaq Hottabych divarın arxasında güldü və bizim yazıq dodaqlarını nə qədər sıxmağa çalışsa da, Volkanın ağzından təkəbbürlü bir gülüş qaçdı:

Siz ən sadiq şagirdinizi lağa qoymağa layiqsiniz! Əgər Yer kürə olsaydı, ondan su axar, insanlar susuzluqdan ölər, bitkilər quruyardı. Yer kürəsi, ey müəllimlərin və müəllimlərin ən ləyaqətlisi, ən əzəmətlisi, düz disk şəklində idi və indi də var və hər tərəfdən “Okean” adlı əzəmətli çayla yuyulur. Yer altı filin üzərində dayanır və onlar nəhəng bir tısbağanın üzərində dayanırlar. Dünya belə işləyir, ey müəllim!

İmtahançılar artan heyrətlə Volkaya baxdılar. Dəhşətdən və tam çarəsizliyinin şüurundan soyuq tər axdı.

Sinifdəki uşaqlar hələ də rəfiqələrinin başına nə gəldiyini anlaya bilmirdilər, amma bəziləri gülməyə başladı. Keçəllər ölkəsi, lələklərlə dolu ölkə, it boyda qızıl daşıyan qarışqalar haqqında çox gülməli çıxdı. düz torpaq altı fil və bir tısbağaya söykənir. Volkanın qoynunda olan dostu və bağı Zhenya Boqorada gəlincə, o, ciddi təşviş içində idi. Kimsə, amma o, Volkanın astronomik dairənin başçısı olduğunu çox gözəl bilirdi və hər halda Yerin kürə olduğunu bilirdi. Volka birdən heç bir səbəb olmadan xuliqanlıq etmək qərarına gəldi və harada - imtahanlarda! Aydındır ki, Volka xəstələndi. Amma nə? Nə qəribə, görünməmiş xəstəlik? Və sonra, keçid üçün çox üzr istəyirəm. Onlar həmişə öz ifalarında birinci olublar və belə intizamlı və şüurlu bir pioner olan Kostylkovun gülünc cavabları ucbatından birdən hər şey alt-üst olur!

Budur, qonşu partada oturan, sinif yoldaşları tərəfindən Pill ləqəbi ilə tanınan xoşagəlməz oğlan Qoqa Pilyukin, Zhenyanın təzə yaralarına duz tökməyə tələsdi.

Linkiniz yanır, Zhenechka! - o, pis gülərək pıçıldadı. - Şam kimi yanır! Zhenya səssizcə yumruğunu Pillə göstərdi.

Varvara Stepanovna! – deyə Qoqa yazıq qışqırdı. - Boqorad məni yumruğu ilə hədələyir.

Sakit otur, mənimlə danışma, – Varvara Stepanovna ona dedi və yenidən qarşısında ölü və diri dayanmış Volkaya üz tutdu: “Nə ciddisən, fillər və tısbağalar?

Həmişəkindən daha ciddi, ey müəllimlərin ən hörmətlisi, Volka utancdan yanaraq qocanın eyhamını təkrarladı.

Və əlavə edəcək bir şeyiniz yoxdur? Doğrudanmı biletinizin mahiyyətinə görə cavab verdiyinizi düşünürsünüz?

Xeyr, məndə yoxdur, - Hottabych başını orada, divarın arxasında buladı.

Onu uğursuzluğa sövq edən qüvvə qarşısında acizlikdən əsəbləşən Volka da mənfi bir jest etdi:

Xeyr məndə yoxdur. Bundan başqa, zəngin Hindistanda üfüqlər qızıl və mirvarilərlə haşiyələnib.

İnanılmaz! Müəllim əllərini açıb. Kifayət qədər intizamlı bir oğlan olan Kostylkovun heç bir səbəb olmadan müəllimlərə bu qədər absurd zarafat etmək qərarına gəldiyinə, üstəlik, təkrar imtahan riskinə girdiyinə inana bilmədim.

Məncə, oğlan o qədər də sağlam deyil, - deyə direktora pıçıldadı.

Volkaya cəld və rəğbət dolu baxışlar ataraq, iztirabdan danışa bilməyən imtahançılar pıçıltı ilə danışmağa başladılar.

Varvara Stepanovna təklif etdi:

Bəs ona xüsusi olaraq oğlanı sakitləşdirmək üçün sual versəniz necə olar? Ən azından keçən ilki kursdan. Keçən il coğrafiya üzrə A dərəcəsi aldı.

Qalan imtahançılar razılaşdılar və Varvara Stepanovna yenidən bədbəxt Volkaya müraciət etdi:

Yaxşı, Kostylkov, göz yaşlarını qurut, əsəbi olma. Mənə üfüqün nə olduğunu söylə.

Üfüq? Volka sevindi. - Bu sadədir. Üfüq xəyali bir xəttdir ki

Lakin Hottabych yenidən divarın arxasında tərpənməyə başladı və Kostylkov yenidən onun təklifinin qurbanı oldu.

"Üfüq, ey çox hörmətli biri," o düzəliş etdi, "göyün büllur günbəzinin Yerin kənarına toxunduğu xətti mən üfüq adlandıracağam:

Zaman keçdikcə daha da asanlaşmır! - Varvara Stepanovna inildədi. - Cənnətin büllur günbəzi ilə bağlı sözlərinizi necə başa düşmək istərdiniz: sözün hərfi, yoxsa məcazi mənasında?

Sözün əsl mənasında, ey müəllim, - Hottabych divarın arxasından çağırdı.

Və Volka onun ardınca təkrar etməli oldu:

Sözün düzü, ey müəllim.

Portativ! kimsə arxa skamyadan ona pıçıldadı.

Ancaq Volka yenə dedi:

Əlbəttə ki, sözün əsl mənasında və başqa bir şəkildə.

Belə ki, necə? Varvara Stepanovna hələ də qulaqlarına inana bilmirdi. - Deməli, səma, sizcə, möhkəm günbəzdir?

Möhkəm.

Bəs onda Yerin bitdiyi bir yer varmı?

Belə bir yer var, mənim çox hörmətli müəllimim.

Divarın arxasında, Hottabych razılıqla başını tərpətdi və məmnuniyyətlə qurumuş ovuclarını ovuşdurdu. Sinifdə gərgin sükut hökm sürürdü. Ən gülməli oğlanlar gülümsəməyi dayandırdılar. Şübhəsiz ki, Volka ilə bir şey səhv idi.

Varvara Stepanovna masadan qalxıb narahatlıqla Volkanın alnını hiss etdi. Temperatur yoxdu.

Lakin Hottabych, divarın arxasında, yerindən tərpəndi, aşağı bir təzim etdi, Şərq adətinə görə, alnına və sinəsinə toxundu və pıçıldadı. Və eyni pis qüvvənin məcbur etdiyi Volka bu hərəkətləri tam olaraq təkrarladı:

Təşəkkür edirəm, Stepanın ən səxavətli qızı! Narahatlığınız üçün təşəkkür edirəm, amma faydasızdır. Artıqdır, çünki həmd olsun Allaha, mən tam sağlamam.

Varvara Stepanovna mehribanlıqla Volkanı əlindən tutub sinifdən çıxartdı və əyilmiş başını sığalladı:

Heç nə, Kostylkov, ruhdan düşmə. Deyəsən bir az yorğunsan. Yaxşı dincələndən sonra qayıt, yaxşı?

Yaxşı, Volka dedi. - Yalnız, Varvara Stepanovna, vicdanlı pioner, mən heç də günahkar deyiləm, yaxşı!

Mən səni heç nəyə görə qınamıram” deyə müəllim yumşaq cavab verdi. - Bilirsiniz, gəlin Pyotr İvanoviçə baxaq.

Məktəb həkimi Pyotr İvanoviç Volkanı təxminən on dəqiqə dinləyib döydü, onu gözlərini yummağa, əllərini qabağına uzatmağa və barmaqlarını açaraq ayağa qaldırmağa məcbur etdi; ayağına dizdən aşağı döydü, stetoskopla çılpaq bədəninə xəttlər çəkdi.

Bu müddət ərzində Volka nəhayət özünə gəldi. Yanaqları yenidən qızardı, əhvalı yüksəldi.

Tamamilə sağlam oğlandır” dedi Pyotr İvanoviç. - Yəni, açıq deyəcəyəm: son dərəcə sağlam oğlan! Bir az yorğun olmalı idi. İmtahanlar öncəsi həddən artıq canfəşanlıq. Və çox sağlam, sağlam-oh-oh-ro-oh-s! Mikula Selyaninoviç və daha çox!

Bu, ona hər ehtimala qarşı stəkana bir neçə damcı damlatmağa mane olmadı və Mikula Selyaninoviç onları udmalı oldu.

Və sonra Volka ağlına dəli bir fikir gəldi. Bəs bura, Pyotr İvaniçin kabinetində Hottabych-in yoxluğundan istifadə edərək, Varvara Stepanovnaya imtahan verməyə cəhd etsə, necə?

Yox-yox-yox! Pyotr İvanoviç əllərini yellədi. - Mən bunu qətiyyən tövsiyə etmirəm. Bir neçə gün istirahət etsin. Coğrafiya ondan heç yerə qaçmayacaq.

Doğru olan doğrudur, - müəllim rahatlıqla dedi, sonda hər şeyin belə yaxşı alındığına sevindi. - Gəl, dostum Kostylkov, evə, daxmaya və dincəl. Yaxşı dincələcəksiniz - gəlin təhvil verin. Əminəm ki, siz mütləq ilk beşliyə düşəcəksiniz. Nə düşünürsən, Pyotr İvanoviç?

Belə zəngin adam? Bəli, o, heç vaxt beşdən aşağı qiymətə getməyəcək!

Bəli, belədir” dedi Varvara Stepanovna. – Kimsə onu evə qədər müşayiət etsə, daha yaxşı olmazdımı?

Sən nəsən, nəsən, Varvara Stepanovna! Volka həyəcanlandı. - Özüm yaxşı olacam.

Yalnız bələdçinin o hiyləgər qoca Hottabych ilə üz-üzə gəlməsi idi!

Volka artıq yaxşı görünürdü və müəllim onu sakit bir ruhla evə buraxdı. Darvaz ona tərəf qaçdı:

Kostylkov! Budur, baba səninlə və ya kimlə gəldi, o da var.

Ancaq elə bu vaxt divardan qoca Hottabych göründü. O, şən idi, özündən çox razı idi, dodağının altında nə isə zümzümə edirdi.

vay! – deyə qapıçı sakitcə qışqırdı və boş qrafindən özünə su tökməyə çalışdı.

Dekanteri geri qoyub ətrafa baxanda nə Volka Kostylkov, nə də onun sirli yoldaşı foyedə idi. Artıq bayıra çıxıb döngəni döndərdilər.

Sizə söz deyirəm, gənc lordum, - Hottabych kifayət qədər uzun sükutu pozaraq qürurla çevrildi, - biliklərinizlə müəllimlərinizi və yoldaşlarınızı şoka saldınız?

Şok oldum! Volka ah çəkdi və nifrətlə qocaya baxdı.

Hottabych məyus bir şəkildə gülümsədi.

Hottabych şüalandı:

Başqa heç nə gözləmirdim! Mənə elə gəldi ki, Stepanın bu ən hörmətli qızı sizin biliklərinizin genişliyindən və dolğunluğundan narazıdır.

sən nəsən, nəsən! - Volka Xottabyxin dəhşətli hədələrini xatırlayaraq qorxudan əllərini yellədi. - Sizə elə gəldi.

Mən onu qəssabların quzu cəsədlərini oyduğu göyərtəyə çevirərdim, - qoca şiddətlə bəyan etdi (və Volka sinif rəhbərinin taleyindən ciddi şəkildə qorxdu), - onun sizə ən böyük şərəf verdiyini görməsəydim, sizi ən qapı sinfinə, sonra isə demək olar ki, pilləkənlərə qədər müşayiət edir! Və sonra anladım ki, o, cavablarınızı yüksək qiymətləndirir. Onunla sülh olsun!

Əlbətdə ki, salam olsun, - Volka tələsik çiynindən dağ uçmuş kimi olandan qaldırdı.

Həyatının bir neçə minilliyi ərzində Hottabych dəfələrlə kədərli insanlarla məşğul olurdu və onların əhvalını necə yaxşılaşdıracağını bilirdi. Hər halda, o, bildiyinə əmin idi: bir insana xüsusilə arzu olunan bir şey verilməlidir. Sadəcə nə vermək lazımdır?

Volka yoldan keçənlərdən birinə üz tutanda iş onu qərara almağa vadar etdi:

Bağışlayın, saatın neçə olduğunu mənə bildirin.

Yoldan keçən adam qol saatına baxdı.

İkiyə beş dəqiqə.

Sağ olun, - Volka dedi və tam sükutla yoluna davam etdi.

Sükutu Hottabych pozdu:

De görüm, ey Volka, bu piyada günəşə baxmadan vaxtı bu qədər dəqiq təyin etdi?

Onun saatına baxdığını gördünüz.

Qoca çaşqın halda qaşlarını qaldırdı.

Saatlarla?!

Bəli, saat üçün, Volka izah etdi. Onun əlində idilər. Belə dəyirmi və xrom.

Niyə belə bir saatınız yoxdur - cin xilaskarlarının ən layiqlisi?

Belə bir saata sahib olmaq mənim üçün hələ tezdir, - Volka təvazökarlıqla cavab verdi. - İllərdir çölə çıxmıram.

Qoy mənə, ey layiqli piyada, indi saat neçə olduğunu soruşmağa icazə verin, - Hottabych qarşısına çıxan ilk adamı saxladı və gözlərini qol saatına dikdi.

İki dəqiqəyə iki, - o, sualın qeyri-adi təmtəraqlılığına bir qədər təəccüblənərək cavab verdi.

Ona ən incə şərq dili ilə təşəkkür edən Hottabych hiyləgər təbəssümlə Volkaya tərəf döndü:

Mən, ey Voleklərin ən yaxşısı, icazə verin, saatın neçə olduğunu soruşum.

Və birdən Volkanın sol əlində həmin vətəndaşın saatı ilə eyni, yalnız xrom poladdan deyil, ən saf qızıldan hazırlanmış saat parıldadı.

Əlinizə və əlinizə layiq olsunlar yaxşı ürək– qoca dedi, toxundu, Volkanın sevincindən, təəccübündən həzz aldı.

Sonra Volka hər hansı oğlan və hər hansı bir qız ilk dəfə özlərini saat sahibi tapanda öz yerində etdiklərini etdi - tıqqıltısından həzz almaq üçün saatı qulağına qoydu.

Eee! çəkdi. - Bəli, onlar bağlanmayıb. Onları götürmək lazımdır.

Volka tacı çevirməyə çalışdı, lakin böyük məyusluqla tacı döndərə bilmədi.

Sonra Volka saatın qapağını açmaq üçün şalvarının cibindən bıçaq çıxardı. Amma bütün çalışqanlığı ilə bıçaq soxmaq mümkün olan boşluqdan əsər-əlamət tapa bilmədi.

Onlar möhkəm qızıldır! Qoca lovğalıqla ona göz vurdu. - Mən şişirdilmiş qızıl əşyalar verənlərdən deyiləm.

Yəni onların içində heç nə yoxdur? Volka məyus halda qışqırdı.

İçəridə bir şey olmalıdır? - qoca cin narahat oldu.

Volka cavab vermək əvəzinə səssizcə saatını açıb Hottabıçə qaytardı.

Yaxşı, təvazökarlıqla razılaşdı. -Sənə bir saat verəcəm ki, içində heç nə olmamalıdır.

Qızıl saat yenə Volkanın əlində idi, amma indi nazik və düz olub. Onların üzərindəki şüşə yoxa çıxdı və dəqiqə, saniyə və saat əqrəbləri əvəzinə siferblatın ortasında möhtəşəm, ən təmiz su zümrüdlər, saat işarələrinin olması lazım olan yerdə yerləşir.

Heç kimin, hətta kainatın ən zəngin sultanlarının belə, indiyə qədər bilək günəş saatı olmamışdır! qoca yenə öyündü. - Şəhər meydanlarında, bazarlarda, bağlarda, həyətlərdə günəş saatları var idi və hamısı daşdan tikilmişdi. Budur yenicə ağlıma gələnlər. Həqiqətən, yaxşıdır?

Həqiqətən, bütün dünyada bilək günəş saatının ilk və yeganə sahibi olmaq olduqca cazibədar idi.

Volkanın üzündə əsl həzz ifadə olundu və qoca çiçək açdı.

Və onlardan necə istifadə etmək olar? - Volka soruşdu.

Amma bu kimi. - Hottabych ehtiyatla Volkinanı götürdü sol əl yeni icad edilmiş saatlarla. - Əlinizi belə tutun və bu qızıl çubuqdan kölgə istədiyiniz nömrəyə düşəcək.

Bunun üçün günəş parlamalıdır”, – deyə Volka qıcıqla gün işığını örtən buluda baxdı.

İndi bu bulud gedəcək, - Hottabych söz verdi və günəş həqiqətən güclü və əsaslı şəkildə parladı. - Görürsən, saat indi hardasa günorta saat iki ilə üç arasında olduğunu göstərir. Təxminən ikinin yarısı.

O, bunları söyləyərkən günəş başqa bir buludun arxasında qeyb oldu.

Heç nə, - Hottabych dedi. "Hər dəfə saatın neçə olduğunu bilmək istəyəndə mən sənin üçün səmanı təmizləyəcəyəm."

Bəs payızda? - Volka soruşdu.

Payızda nə var?

Bəs payızda və qışda, göy aylarla buludların arxasında gizlənəndə?

Sənə dedim, ey Volka, günəş hər ehtiyacın olanda buludlardan azad olar. Sadəcə mənə sifariş verməli olacaqsan və hər şey yaxşı olacaq.

Ətrafında olmasan nə olar?

Mənə zəng edən kimi həmişə orada olacağam.

Bəs axşam? Bəs gecə? Volka qəzəblə soruşdu. - Gecələr, göydə günəş olmayanda?

Gecələr insanlar yuxuya getməlidirlər, saata baxmamalıdırlar, - Hottabych böyük qıcıqla cavab verdi.

Özünü yığışdırmaq və bu inadkar oğlana dərs verməmək ona çox zəhmət sərf etdi.

Yaxşı, təmkinlə dedi. - Onda de görüm, orda o piyadanın əlində gördüyün saatı bəyənirsən? Onları bəyənirsinizsə, onlar sizin olacaq.

Yəni bu necədir - mənim? Volka təəccübləndi.

Qorxma, ey Volka ibn Alyoşa, mən ona bir barmağımla toxunmaram. Özü də onları sizə məmnuniyyətlə verəcək, çünki siz həqiqətən ən böyük hədiyyələrə layiqsiniz.

Sən onu düzəldin, o da.

Və onu yer üzündən silmədiyimə, son dilənçi daxmasının yarıqlarında qorxaqcasına gizlənən qırmızı tarakana, qoca siçana çevirmədiyimə görə sevinəcək.

Yaxşı, bu qəsb formasıdır! Volka qəzəbləndi. - Belə şeylərə görə, qardaş Hottabych, polisə və məhkəməyə müraciət edirik. Və haqlı olaraq, bilirsiniz.

Bu məni mühakimə edir?! – Qoca ciddi şəkildə əsəbləşdi. - Mən?! Həsən Əbdürrəhman ibn Hottab? O, bu piyadaların ən alçaqlığı mənim kim olduğumu bilirmi?! Birinci cindən, ya ifritdən, ya da şeytandan soruş, onlar qorxudan titrəyərək sənə deyəcəklər ki, Ğəsən Əbdürrəhman ibn Hottab cin mühafizəçilərinin ağasıdır və mənim qoşunumun sayı yetmiş iki qəbilədir, Hər qəbilənin döyüşçüsü yetmiş iki min nəfərdir və min nəfərdən hər biri min məriddən və hər bir mərid min köməkçidən və hər bir köməkçi min şeytandan və hər bir şeytan min cindən çox hökmdardır. hamı mənə itaət edir və mənə itaətsizlik edə bilməz! Yox, yox, qoy bu üç dəfə əhəmiyyətsiz piyadaların ən əhəmiyyətsizi olsun.

Sözügedən yoldan keçən isə sakitcə piyada səkisi ilə gedir, tənbəlliklə vitrinlərə baxırdı və bu anda onun üstündən asılan dəhşətli təhlükədən yalnız onun əlində ən adi “Zenit” saatı parıldadığı üçün xəbərsiz idi.

Bəli mən. - Tamamilə dağılmış Hottabych, mat qalmış Volkanın qarşısında öyündü, - bəli, onu çevirəcəyəm.

Yol hər saniyə idi. Volka qışqırdı:

Ehtiyac yoxdur!

Nə lazım deyil?

Yoldan keçənə toxunmaq lazım deyil. Saatlara ehtiyacınız yoxdur! Heç nə lazım deyil!

Sizə heç nə lazım deyil? – tez özünə gələn qoca şübhələndi.

Dünyada yeganə bilək günəş saatı göründüyü kimi gözdən itdi.

Heç bir şey, - Volka dedi və o qədər ağır nəfəs aldı ki, qoca indi əsas şeyin gənc xilaskarını əyləndirmək, pis əhval-ruhiyyəni dağıtmaq olduğunu başa düşdü.

IV. COĞRAFİYA İMTAHANI

Mənə əmr et! Hottabych sədaqətli gözlərlə Volkaya baxaraq davam etdi. - Bir dərdin varmı, ey Volka ibn Alyoşa? Mənə deyin və mən sizə kömək edim.

Oh, - Volka əllərini yuxarı qaldıraraq, masasının üzərində sürətlə döyünən zəngli saata baxdı. - Gecikdim! İmtahana gecikmişəm!

Nəyə gecikmisən, əziz Volka ibn Alyoşa? Hottabych faktiki olaraq soruşdu. - Bu qəribə "ek-za-men" sözünə nə deyirsiniz?

Sınaqla eynidir. İmtahanlar üçün məktəbə gecikirəm.

Qapıda olmaq, - Volka dedi.

Qoca məlahətli büllur cingiltisi ilə yenə saqqalını, əvvəlcə bir saçını, sonra isə başqa bir saçını çıxardı.

Qorxuram ki, sizi şoka salmayacağam, - Volka ehtiyatla ah çəkdi və tez formasını geyindi. - Düzünü desəm, coğrafiyada ilk beşliyə düşə bilmirəm.

Coğrafiya imtahanı? – qoca təntənəli şəkildə qurumuş, tüklü əllərini qaldıraraq qışqırdı. - Coğrafiya imtahanı? Bil ki, ey heyrətamizlərin ən heyrətamizi, sən eşitməmiş bir bəxtəvərsən, çünki mən coğrafi elmdə cinlərdən daha zənginəm – mən sənin sadiq bəndənəm Həsən Əbdürrəhman ibn Hottabam. Səninlə məktəbə gedəcəyik, təməli, damı bərəkətli olsun! Səndən soruşulacaq bütün sualların cavabını gözəgörünməz şəkildə sənə təklif edəcəyəm və sən öz məktəbinin şagirdləri arasında və möhtəşəm şəhərinin bütün məktəblərinin şagirdləri arasında məşhur olacaqsan. Qoy müəllimləriniz yalnız sizi ən yüksək təriflərlə şərəfləndirməməyə çalışsınlar: mənimlə məşğul olacaqlar! - Burada Hottabych qəzəbləndi: - Oh, onda çox, çox pis olacaqlar! Onları su daşıyan eşşəklərə, qabıqla örtülmüş sahibsiz itlərə, ən iyrənc və rəzil qurbağalara çevirəcəyəm – onlarla belə edəcəm!.. Lakin, – o, qəzəblənən kimi tez sakitləşdi, – əvvəl. şeylər baş tutmayacaq, çünki hamı, ey Volka ibn Alyoşa, sənin cavablarından məmnun qalacaq.

Siz imtinanızla məni çox kədərləndirirsiniz”, - Hottabych deyib. - Və hər şeydən sonra, ən əsası, unutmayın: heç kim mənim göstərişlərimi hiss etməyəcək.

Yaxşı, bəli! Volka acı bir şəkildə gülümsədi. - Sergey Semyonoviçin belə incə qulağı var, səni xilas edə bilmərəm!

İndi sən məni nəinki incidirsən, hətta incidirsən, ey Volka ibn Alyoşa. Əgər Qassan Əbdürrəhman ibn Xottab desə ki, heç kəs fərqinə varmayacaq, belə olacaq.

Heç kim - heç kim? Volka əmin olmağı xahiş etdi.

Heç kim heç kim. Sizə təklif etmək qismətim olan şey mənim hörmətli dodaqlarımdan birbaşa sizin çox hörmətli qulaqlarınıza keçəcək.

Mən sadəcə səninlə nə edəcəyimi bilmirəm, Gassan Hottabych, - Volka yalandan ah çəkdi. - Doğrudan da, imtina ilə sizi incitmək istəmirəm... Yaxşı, belə olsun!.. Coğrafiya sizin üçün riyaziyyat və ya rus dili deyil. Riyaziyyat və ya rus dilində heç vaxt ən kiçik ipucu ilə kifayətlənməzdim. Amma coğrafiya hələ də ən vacib fənn olmadığına görə... Yaxşı, o zaman tez gedək!.. Yalnız... – Burada o, qocanın qeyri-adi geyiminə tənqidi nəzər saldı. - M-m-m-yes-ah-ah... Qassan Hottabych, paltarı necə dəyişərdiniz?

Ey Voleklərin ən layiqlisi, mənim paltarım gözlərini sevindirmirmi? Hottabych əsəbiləşdi.

Sevinirlər, əlbəttə ki, sevinirlər, - Volka diplomatik cavab verdi, - amma sən geyinmisən... necə deyim... Bizdə bir az fərqli dəb var... Kostyumunuz çox gözə çarpacaq...

İndi Volka dəyişdirilmiş Hottabych ilə 245-ci kişi orta məktəbinin girişinə az qala qaçaraq yaxınlaşdı. Qoca şüşə qapıdan güzgüyə baxan kimi nazlı baxdı və özündən razı qaldı.

Qəzeti ixtiyarla oxuyan qoca hambal Volkanı və yoldaşını görəndə ləzzətlə yerə qoydu. O, isti idi və danışmaq istəyirdi.

Haradasan, vətəndaş? hambal gənc dostunun arxasınca getmək istəyən Hottabıxdan xeyirxahlıqla soruşdu.

Ona rejissor lazımdır! Volka yuxarıdan Hottabych üçün qışqırdı.

Bağışlayın, vətəndaş, direktor məşğuldur. İndi imtahanlardadır. Xahiş edirəm axşam gəlin.

Hottabych qəzəblə qaşlarını çatdı:

Sən ona babasan, vətəndaş, yoxsa nə? – qapıçı söhbətə başlamağa çalışdı.

Lakin Hottabych dodaqlarını çeynədi və heç nə demədi. O, qapıçı ilə danışmağı öz ləyaqətindən aşağı hesab edirdi.

İcazə verin, sizə qaynadılmış su təklif edim, - bu arada qapıçı davam etdi. - Bu gün isti - Allah eləməsin.

Bu vaxt ikinci mərtəbədə, qapıçıdan bir az yuxarıda, altıncı "B" sinfində eyni dərəcədə həyəcanlı bir səhnə baş verirdi. Coğrafi xəritələr asılmış lövhənin önündə paltar kimi geyinmiş stolun arxasında məktəbin direktoru Pavel Vasilyeviç başda olmaqla müəllimlər əyləşmişdilər. Onların qarşısında oturmuş oturmuş, tələbələri təntənəli şəkildə stollarına oturmuşdular. Sinifdə elə bir sükut hökm sürürdü ki, tavanın altında bir yerdə tək bir milçəyin monoton şəkildə vızıldadığını eşitmək olardı. Əgər altıncı “B” sinfinin şagirdləri həmişə özlərini belə sakit aparsalar, bu, bütün Moskvanın ən intizamlı sinfi olardı.

Ancaq vurğulamaq lazımdır ki, sinifdəki səssizliyə təkcə imtahan vəziyyəti deyil, həm də Kostylkovun şuraya çağırılması, lakin onun sinifdə olmaması səbəb olub.

Kostylkov Vladimir! – deyə direktor təkrarladı və susmuş sinifə çaşqınlıqla baxdı.

Daha da sakitləşdi.

Bəlkə lövhəyə, - direktor quruyaraq dedi. Gecikməyiniz barədə sonra danışarıq.

Mən... mən... xəstəyəm, – Volka ilk ağlına gələni mızıldandı və qeyri-sabit addımlarla stola yaxınlaşdı.

Yaxşı, - direktor dedi, - hesabat.

Hindistan, mənim hörmətli müəllimim...

Və birdən Volka, öz iradəsinə zidd olaraq, tamamilə cəfəngiyyatla döyülməyə başladı:

Hindistan, mənim çox hörmət etdiyim müəllimim, demək olar ki, yer diskinin ən kənarında yerləşir və bu bölgədən səhra və öyrənilməmiş səhralarla ayrılır, çünki onun şərqində nə heyvanlar, nə də quşlar yaşayır. Hindistan çox zəngin ölkədir və qızılla zəngindir ki, onu başqa ölkələrdə olduğu kimi yerin dibindən çıxarmırlar, ancaq yorulmadan, gecə-gündüz, hər biri az qala boyda olan xüsusi, qızıl daşıyan qarışqalar. bir it, minalanmış olunur. Yaşayış yerlərini torpağın altında qazır və gündə üç dəfə qızıl qum və külçələri səthə çıxarıb iri qalaqlara qoyurlar. Ancaq vay o hindlilərin halına ki, lazımi bacarığı olmadan bu qızılı oğurlamağa cəhd edəcəklər! Qarışqalar onları təqib edir və keçərək yerindəcə öldürürlər. Şimaldan və qərbdən Hindistan keçəl insanların yaşadığı bir ölkə ilə həmsərhəddir. Bu ölkədə həm kişilər, həm qadınlar, həm böyüklər, həm də uşaqlar keçəldir və bu heyrətamiz insanlar çiy balıq və ağac qozaları yeyirlər. Onlara daha da yaxın olan bir ölkədir ki, orada saysız-hesabsız çoxluqda tüklər səpələnmişdir, çünki nə irəliyə baxır, nə də keçə bilir. Orada hava və yer lələklərlə doludur: onlar görməyə mane olurlar ...

Oh, Volka bu mövzuda biliklərini təqdim etməkdən necə də xoşbəxt olardı! Amma nə edə bilərdi ki, artıq onun danışığına və hərəkətlərinə səlahiyyəti yox idi! Hottabych-in təlqini ilə razılaşaraq, o, xeyirxah, lakin cahil əllərində zəif iradəli oyuncağa çevrildi. O, təsdiq etmək istəyirdi ki, təbii ki, bayaq dediklərinin müasir elmin məlumatları ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, lakin divarın arxasında Hottabych çaşqınlıqla çiyinlərini çəkdi, başını mənfi şəkildə yellədi və Volka burada, qarşısında müayinə masası da çiyinlərini çəkməyə məcbur oldu.

Moskva Planetariumunda astronomik dairənin fəal üzvü Volka Kostylkov Yerin kürə olduğunu bilirmi?! Bəli, hər bir birinci sinif şagirdi bunu bilir!

Ancaq Hottabych divarın arxasında güldü və bizim yazıq dodaqlarını nə qədər sıxmağa çalışsa da, Volkanın ağzından təkəbbürlü bir gülüş qaçdı:

İmtahançılar artan heyrətlə Volkaya baxdılar. Dəhşətdən və tam çarəsizliyinin şüurundan soyuq tər axdı.

Sinifdəki uşaqlar hələ də rəfiqələrinin başına nə gəldiyini anlaya bilmirdilər, amma bəziləri gülməyə başladı. Keçəl ölkəsi, lələklərlə dolu ölkə, it boyda qızılı olan qarışqalar, altı fil və bir tısbağa üzərində oturan düz Yer kürəsi haqqında çox gülməli idi. Volkanın qoynunda olan dostu və bağı Zhenya Boqorada gəlincə, o, ciddi təşviş içində idi. Kimsə, amma o, Volkanın astronomik dairənin başçısı olduğunu çox gözəl bilirdi və hər halda Yerin kürə olduğunu bilirdi. Volka birdən heç bir səbəb olmadan xuliqanlıq etmək qərarına gəldi və harada - imtahanlarda! Aydındır ki, Volka xəstələndi. Amma nə? Nə qəribə, görünməmiş xəstəlik? Və sonra, keçid üçün çox üzr istəyirəm. Onlar həmişə öz ifalarında birinci olublar və belə intizamlı və şüurlu bir pioner olan Kostylkovun gülünc cavabları ucbatından birdən hər şey alt-üst olur!

Budur, qonşu partada oturan, sinif yoldaşları tərəfindən Pill ləqəbi ilə tanınan xoşagəlməz oğlan Qoqa Pilyukin, Zhenyanın təzə yaralarına duz tökməyə tələsdi.

Linkiniz yanır, Zhenechka! - o, pis gülərək pıçıldadı. - Şam kimi yanır!.. Zhenya səssizcə yumruğunu Pilə göstərdi.