Bir vaxtlar bir kəndli varmış, iki oğlu varmış: kiçiki yolda, böyüyü evdə idi. Ata ölməyə başladı və bütün mirasını evdə oğluna buraxdı, amma digərinə heç nə vermədi: qardaşın qardaşı incitməyəcəyini düşünürdü. Atası öləndə böyük oğlu onu dəfn etdi və bütün mirasını özündə saxladı.

Budur, daha bir oğul gəlir və atasını sağ tapmadığını acı-acı ağlayır. Böyük ona deyir:

Atam hər şeyi mənə qoyub getdi!

Onun övladı yox idi, kiçiyinin bir oğlu və bir övladlığa götürülmüş qızı var idi.

Burada ən böyüyü bütün mirası aldı, varlandı və bahalı mallarla ticarət etməyə başladı; kiçik isə kasıb idi, meşədə odun doğrayıb bazara aparırdı. Yoxsulluğuna yazığı gələn qonşular yığışıb pul verirdilər ki, az da olsa ticarət etsin. Kasıb qorxur, onlara deyir:

Yox, yaxşı insanlar, mən sizin pulunuzu almayacağam; Qeyri-bərabər bazarlıq edirəm - sizə borcumu necə ödəyim?

Və iki qonşu birtəhər uydurmağa və ona pul verməyə razılaşdılar. Yazıq odun üçün belə getdi, onlardan biri döngə ilə onu qabaqlayıb dedi:

Getdim, qardaş, uzun bir yola çıxdım, amma yolda borclu mənə üç yüz rubl verdi - onlarla nə edəcəyimi bilmirəm! Mən evə dönmək istəmirəm; Bəlkə pulumu götür, yanında saxla, əksinə alver et. Mənə bir az pul verəndən sonra tez gəlməyəcəm.

Kasıb pulu götürüb evə gətirir və qorxur ki, itirə bilər, arvadı tapıb öz pulunu yox, sovurar. Fikirləşdi, fikirləşdi və kül olan balaca qutuda gizlətdi və özü də həyətdən çıxdı.

Dəyişənlər onsuz gəldi - kül alıb malla dəyişdirdikləri budur. Baba küllü bu balacanı götürüb onlara verdi.

Ər evə qayıdır, körpə olmadığını görüb soruşur:

Kül haradadır?

Arvad cavab verir:

Onu pul dəyişdirənlərə satdım.

Burada o, qorxur, həsrət çəkir və kədərlənir, ancaq hər şey susur. Arvad onun kədərləndiyini görür; ona başladı:

Sənə nə olub? Niyə belə kədərli?

O, başqalarının pullarının kül içində gizləndiyini etiraf edib. Qadın hirsləndi - və göz yaşları və məscidlər və göz yaşlarına boğuldu:

Niyə mənə inanmadın? Səninkini gizlətmək daha yaxşıdır!

Kəndli yenə odun almağa getdi ki, sonra bazarda satıb çörək alsın. Başqa bir qonşu onu qabaqlayır, eyni sözləri ona deyir və saxlanması üçün ona beş yüz rubl verir. Kasıb onu almır, imtina edir və o, pulu zorla əlinə atıb yol boyu çapır.

Pul kağızdı. Düşündüm və düşündüm: onları hara qoymaq olar? Astarın arasına alıb papaqda gizlətdim.

Meşəyə gəldi, papağı yolkaya asdı və odun doğramağa başladı. Onun bədbəxtliyinə bir qarğa uçdu və pulla birlikdə papağı götürdü.

Kəndli qəm-qüssə, qəm-qüssə, bəli, görünür, belə olsun!

Əvvəlki kimi yaşayır, odun və xırda pul alveri ilə məşğul olur, birtəhər sağ qalır. Qonşular görür ki, kifayət qədər vaxt keçib, amma kasıblar bazarlıq etmir; ondan soruşurlar:

Sən nəsən, qardaş, pis alver? Pulumuzu xərcləməkdən qorxursunuz? Əgər belədirsə, yaxşılığımızı geri ver.

Kasıb ağladı və pullarının necə getdiyini söylədi. Qonşular ona inanmayıb və ondan şikayətlə məhkəməyə müraciət ediblər.

“Bu məsələni necə mühakimə etmək olar? hakim düşünür. - Kəndli həlimdir, kasıbdır, ondan almağa heç nə yoxdur; onu zindana salsan, acından öləcək!”

Hakim oturdu, şişirdi, pəncərənin altında və onu xeyli düşündü. Oğlanlar qəsdən küçədə oynayarkən.

Və biri deyir - çox canlı:

Mən stüard olacağam: Mən sizi mühakimə edəcəyəm, siz isə mənə istəklərlə gəlirsiniz.

O, bir daşın üstündə oturdu və başqa bir oğlan onun yanına gəldi, baş əydi və soruşdu:

Mən bu kəndliyə borc pul vermişəm, pulumu vermir. Mən sənin rəhmətinə gəldim ki, ona qarşı məhkəmə istəsin.

borc almısan? – stüard günahkardan soruşur.

Niyə ödəmirsən?

Heç nə, ata!

Dinlə, ərizəçi! Axı o, səndən pul aldığını inkar etmir və ona ödəmək dözülməzdir, ona görə də borcunu beş-altı il ertələsən, bəlkə sağalıb sənə faizlə qaytarar. Razısan?

Oğlanların hər ikisi stüardın qarşısında baş əydi:

Sağ ol, ata! Razılaşmaq!

Bütün bunları eşidən hakim sevindi və dedi:

Bu oğlan mənə ağıl verdi! Müraciət edənlərə də deyəcəm ki, kasıbları gecikdirirlər.

Onun sözlərinə görə, zəngin qonşular iki-üç il gözləməyə razılaşıblar, bəlkə bu arada kəndli sağalacaq!

Budur, kasıb yenə odun üçün meşəyə getdi, yarım vaqon doğradı - və qaranlıq oldu. Gecəni meşədə keçirdi:

"Səhər, dolu araba ilə evə qayıdıram." Və fikirləşir: gecəni harada keçirməlidir? Yer kar idi, heyvanlar çox idi; atın yanında uzan - bəlkə heyvanlar onu yeyər. O, daha da kolluğa girdi və böyük bir ladin ağacına dırmaşdı.

Gecə quldurlar məhz bu yerə - yeddi nəfərə gəldilər və dedilər:

Qapılar, qapılar, açıq! Dərhal zindanın qapıları açıldı. Quldurlar, qənimətlərini ora aparaq, hər şeyi söküb əmr etdilər:

Qapılar, qapılar, sus!

Qapılar bağlandı və quldurlar ovlarına qayıtdılar. Kəndli bütün bunları gördü və ətrafda sakitlik yarananda ağacdan aşağı düşdü:

Hadi, çalışacağam - bu qapılar mənim də üzümə açılmayacaq?

Və sadəcə dedi: "Qapılar, qapılar, açın!" - elə o dəqiqə açdılar. Zindana girdi, baxır - qalaq-qalaq qızıl, gümüş və hər cür əşyalar var. Kasıb sevindi və səhər tezdən pul kisələri daşımağa başladı. Odun atdım, vaqona qızıl-gümüş yüklədim və evə tələsdim.

Həyat yoldaşı ilə tanış olun:

Ey ər-ər! Mən artıq kədərdən yoxa çıxdım; hamı düşündü: hardasan? Ya ağac əzildi, ya da heyvan yedi!

Kişi isə gülməlidir:

Narahat olma, arvad! Allah xoşbəxtlik verdi, bir xəzinə tapdım. Çanta daşımağa kömək et.

İşini bitirdi və zəngin bir qardaşın yanına getdi. O, mənə hər şeyi olduğu kimi danışdı və xoşbəxtlik üçün məni onunla getməyə dəvət edir. O, razılaşdı.

Birlikdə meşəyə gəldik, bir ladin tapdıq, qışqırdıq:

Qapılar, qapılar, açıq!

Qapılar açıldı. Onlar pul kisələri daşımağa başladılar. Kasıb qardaş arabaya yükləyib razı qaldı, varlı qardaş isə doymadı.

Yaxşı, sən, qardaş, get, - deyir varlı, - mən də sənin arxanca gələcəm.

tamam! Deməyi unutmayın: "Qapılar, qapılar, sus!"

Xeyr, unutmayacağam.

Kasıb getdi, amma varlı heç bir şəkildə ayrıla bilməz: birdən hər şeyi götürə bilməzsən, amma ayrılmaq heyf! Sonra gecə onu yaxaladı.

Quldurlar gəlib onu zindanda tapıb başını kəsiblər. Vaqondan kisələrini çıxarıb, ölüsünü öz yerinə qoyub, atı qamçılayıb azad etdilər. At meşədən qaçaraq onu evə gətirdi.

Budur soyğunçunun atamanı və varlı qardaşı öldürən qulduru danlayır:

Onu niyə erkən öldürdün? Onun harada yaşadığını əvvəlcədən soruşmalıydım? Axı biz çox şey itirmişik: onu dartıb çıxardığı aydındır! İndi hardan tapa bilərik?

Yesaul deyir:

Yaxşı, qoy onu kimin öldürdüyünü öyrənsin! Çox keçmədi ki, qatil kəşfiyyata başladı; Onların qızılları haradasa tapılacaqmı? Dükandakı kasıb qardaşa olduğu kimi gəlir; Başqa bir şeyi alver etdim, sahibinin darıxdığını gördüm, fikirləşdim və soruşdum:

Bu qədər ümidsiz nədir?

Və deyir:

Mənim böyük bir qardaşım var idi, amma problem yarandı: kimsə onu öldürdü. Üçüncü gün atı kəsilmiş başı ilə həyətə gətirdilər, bu gün də basdırdılar.

Quldur görür ki, izə düşüb, soruşaq; özünü çox peşman kimi göstərdi. Öldürülən dul qadının sonra qaldığını öyrənib soruşur:

Bir yetimin də öz küncü varmı?

Əhəmiyyətli bir ev var!

Və harada? Mənə işarə et.

Kəndli gedib ona qardaşının evini göstərdi. Soyğunçu qırmızı boya parçası götürərək darvazaya qeyd qoyub.

Bu nə üçündür? – kişi ondan soruşur.

Və cavab verir:

Deyəsən, yetimə kömək etmək istəyirəm, amma ev tapmağı asanlaşdırmaq üçün qəsdən qeyd etdim.

Ay qardaş! Gəlinimin heç nəyə ehtiyacı yoxdur. Allaha şükür ki, o, kifayət qədərdir.

Yaxşı, harda yaşayırsan?

Və burada mənim daxma var.

Quldur eyni qeydi onun darvazasına da qoyub.

Bu nə üçündür?

Sən, - deyir, - çox xoşuma gəldi. Gecə sənin yanına gələcəm. İnan mənə, qardaş, öz xeyirin üçün!

Quldur dəstəsinə qayıdıb, hər şeyi qaydasında danışdı və onlar gecə getməyə - hər iki evdə hamını qarət edib öldürməyə, qızıllarını qaytarmağa razılaşdılar.

Və kasıb məhkəməyə gəlib dedi:

İndi yaxşı adam mənə etiraf etdi, qapılarımı ləkələdi - mən səninlə qalmaq üçün həmişə dayanacağam, deyir. Çox mehriban! Bir də qardaşına necə peşman oldu, gəlininə necə kömək etmək istədi!

Arvad və oğul qulaq asır və övladlığa götürülmüş qızı ona deyir:

Ata, səhv edirsən? yaxşı olacaqmı? Əmimi öldürən soyğunçular deyildimi, indi mallarını qaçırıb bizi axtarırlar? Ola bilsin ki, qaçsınlar, talan etsinlər, siz isə ölümdən qaça bilməyəcəksiniz!

Adam qorxdu

Nə təəccübləndirmək lazımdır? Çünki onu əvvəllər heç görməmişdim. Problem budur! Biz nə edəcəyik?

Və qızı deyir:

Gəl, ata, bütün məhəlləyə boya çək, darvazaları da eyni izlərlə ləkələ.

Kəndli gedib bütün məhəllənin darvazalarını ləkələdi. Quldurlar gəldilər və heç nə tapa bilmədilər; geri qayıdıb kəşfiyyatçıya yapışdırdılar: niyə o, səhv bir şey dedi? Nəhayət, onlar fikirləşdilər: “Aydındır ki, hiyləgərə hücum etdik!” - və bir müddət sonra yeddi barel hazırladılar. Bir qulduru altı barelə qoydular, yeddinciyə yağ tökdülər.

Keçmiş kəşfiyyatçı bu çəlləklərlə düz yazıq qardaşın yanına getdi, axşam gəldi və gecələməsini istədi. Onu dost kimi içəri buraxdı.

Qız həyətə çıxdı, çəlləkləri yoxlamağa başladı, birini açdı - içində yağ var idi, digərini açmağa çalışdı - yox, bacarmadı. Qulağı ilə əyilib qulaq asdı və bareldə kimsə tərpəndi və nəfəs aldı. "Hey," o düşünür, "bu pis hiylədir!"

O daxmaya gəlib dedi:

Ata! Qonağı nə ilə qarşılayacağıq? Gedim arxa daxmada sobanı qızdırım və şam yeməyinə nəsə bişirərəm.

Yaxşı, get!

Qız getdi, sobanı yandırdı və yemək arasında suyu qızdırdı, qaynar su daşıyıb çəlləklərə tökdü. Mən bütün quldurları dəmlədim! Ata ilə qonaq nahar etdilər, qızı isə arxa daxmada oturub baxır: nəsə olacaq? Bu zaman ev sahibləri yuxuya getdi, qonaq həyətə çıxdı, fit çaldı - heç kim cavab vermir. Barellərə yaxınlaşır, yoldaşlarını çağırır - cavab yoxdur. Barelləri açır - oradan buxar tökülür. Quldur təxmin edib, atları bağlayıb, çəllələrlə həyətdən çıxıb.

Qız darvazasını bağladı, ailəsini oyatmağa getdi və baş verən hər şeyi danışdı. Ata və deyir:

Yaxşı, qızım, canımızı qurtardın, oğlumun halal arvadı ol.

Şən ziyafət və toy oynadılar.

Gənc qadın atasına deyir ki, köhnə evini satıb başqa ev alsın: o, quldurlardan çox qorxurdu! Bir saat belə yox - yenə xoş gəldiniz.

Və belə də oldu. Bir müddətdən sonra çəlləklərlə gələn, özünü zabitlə təchiz edən həmin quldur kəndlinin yanına gəlib gecələməsini xahiş etdi; onu içəri buraxdılar. Heç kim bilmir, yalnız gənc tanıyıb deyir:

Ata! Axı bu qoca quldurdur!

Yox, qızım, o deyil!

O, susdu, amma yatmağa başlayan kimi iti bir balta gətirib yanına qoydu. Bütün gecə gözlərini yummadı, oyaq qaldı.

Gecə məmur ayağa qalxdı, qılıncını götürdü və ərinin başını kəsmək istədi: o, çəkinmədi, baltasını yellədi - və sağ əlini kəsdi, yenidən yellədi - və başını götürdü.

Sonra ata qızının həqiqətən müdrik olduğuna əmin oldu, itaət etdi, evi satdı və özünə otel aldı. Evə köçdü, yaşamağa, varlanmağa, bazarlıq etməyə başladı.

Qonşuları ona baş çəkməyə gəlir - ona pul verən, sonra məhkəmədə ondan soruşanlar.

Ba! burda necesen

Bu mənim evimdir, bu yaxınlarda almışam.

Əhəmiyyətli ev! Deyəsən pulunuz var. Niyə borcunu ödəmirsən?

Sahib təzim edib deyir:

Allaha şükür! Rəbb mənə verdi, bir xəzinə tapdım və sizə ən azı üç dəfə ödəməyə hazıram.

Yaxşı, qardaş! İndi evə köçməyi qeyd edək.

Xoş gəldiniz!

Burada gəzdik, bayram etdik; və evin yaxınlığındakı bağ daha gözəldir!

Bağçaya baxa bilərəm?

Bağışlayın, vicdanlı cənablar! Mən özüm səninlə gedəcəm. Gəzdilər, bağçada gəzdilər və uzaq küncdə bir az kül tapdılar. Sahib bunu görən kimi nəfəsini kəsdi:

Dürüst cənablar! Axı bu, həyat yoldaşımın satdığı eyni balacadır.

Yaxşı, küldə pul yoxdur? Onu silkələyin və onlar buradadır. Sonra qonşular həmin kişinin onlara doğru dediyinə inanıblar.

Biz, - deyirlər, - ağacları yoxlayacağıq; axı qarğa papağı götürdü - düzdür, içində yuva qurdu.

Gəzdilər, gəzdilər, bir yuva gördülər, qarmaqlarla sürüklədilər - bu papaq necədir! Yuva atıb pulu tapdılar. Sahib onlara borcunu ödədi və zəngin və xoşbəxt yaşamağa başladı.

Bir vaxtlar bir kəndli varmış, iki oğlu varmış: kiçiki yolda, böyüyü evdə idi. Ata ölməyə başladı və bütün mirasını evdə oğluna buraxdı, amma digərinə heç nə vermədi: qardaşın qardaşı incitməyəcəyini düşünürdü. Atası öləndə böyük oğlu onu dəfn etdi və bütün mirasını özündə saxladı.

Budur, daha bir oğul gəlir və atasını sağ tapmadığını acı-acı ağlayır. Böyük ona deyir:

"Atam hər şeyi mənə buraxdı!"

Onun övladı yox idi, amma kiçikinin doğma oğlu və övladlığa götürülmüş qızı var idi.

Beləliklə, ağsaqqal bütün mirası aldı, varlandı və bahalı mallarla ticarət etməyə başladı; kiçik isə kasıb idi, meşədə odun doğrayıb bazara aparırdı. Yoxsulluğuna yazığı gələn qonşular yığışıb pul verirdilər ki, az da olsa ticarət etsin. Kasıb qorxur, onlara deyir:

- Yox, yaxşı insanlar, pulunuzu almayacağam; Qeyri-bərabər bazarlıq edirəm - sizə borcumu necə ödəyim?

Və iki qonşu birtəhər uydurmağa və ona pul verməyə razılaşdılar. Yazıq odun üçün belə getdi, onlardan biri döngə ilə onu qabaqlayıb dedi:

- Getdim, qardaş, uzun yola; yolda bir borclu mənə üç yüz rubl verdi - onlarla nə edəcəyimi bilmirəm! Mən evə dönmək istəmirəm; bəlkə mənim pulumu götür, yanında saxla, əksinə alver et; Mən tezliklə gəlməyəcəyəm; mənə bir az pul ödədikdən sonra.

Kasıb pulu götürüb evə gətirir və qorxur ki, itirə bilər, arvadı tapıb öz əvəzinə xərcləyər. Fikirləşdi, fikirləşdi və kül olan balaca qutuda gizlətdi və özü də həyətdən çıxdı.

Dəyişənlər onsuz gəldi - kül alıb malla dəyişdirdikləri budur. Baba küllü bu balacanı götürüb onlara verdi.

Ər evə qayıdır, körpə olmadığını görüb soruşur:

- Kül haradadır?

Arvad cavab verir:

Onu pul dəyişdirənlərə satdım.

Burada o, qorxur, həsrət çəkir və kədərlənir, ancaq hər şey susur. Arvad onun kədərləndiyini görür; ona başladı:

- Başınıza hansı bədbəxtlik gəlib? Niyə belə kədərli?

Başqalarının pullarının kül içində gizləndiyini etiraf etdi; qadın qəzəbləndi - və göz yaşları və məscidlər və göz yaşlarına boğuldu:

Niyə mənə inanmadın? Səninkini gizlətmək daha yaxşıdır!

Kəndli yenə odun almağa getdi ki, sonra bazarda satıb çörək alsın. Başqa bir qonşu onu qabaqlayır, eyni sözləri ona deyir və saxlanması üçün ona beş yüz rubl verir. Kasıb onu almır, imtina edir və o, pulu zorla əlinə atıb yol boyu çapır.

Pul kağız idi; fikir, fikir: onları hara qoymaq olar? Astarın arasına alıb papaqda gizlətdim.

Meşəyə gəldi, papağı yolkaya asdı və odun doğramağa başladı. Onun bədbəxtliyinə bir qarğa uçdu və pulla birlikdə papağı götürdü.

Kəndli qəm-qüssə, qəm-qüssə, bəli, görünür, belə olsun!

Əvvəlki kimi yaşayır, odun və xırda pul alveri ilə məşğul olur, birtəhər sağ qalır. Qonşular görür ki, kifayət qədər vaxt keçib, amma kasıblar bazarlıq etmir; ondan soruşurlar:

- Sən nəsən, qardaş, pis alver? Pulumuzu xərcləməkdən qorxursunuz? Əgər belədirsə, yaxşılığımızı geri ver.

Yazıq ağlayaraq pulunun ondan necə yoxa çıxdığını danışır. Qonşular buna inanmayıb və onu məhkəməyə vermək üçün gediblər.

“Bu məsələni necə mühakimə etmək olar? hakim düşünür. - Kəndli həlimdir, kasıbdır, ondan almağa heç nə yoxdur; onu zindana salsan, acından öləcək!”

Hakim oturdu, şişirdi, pəncərənin altında və onu xeyli düşündü. Oğlanlar qəsdən küçədə oynayarkən. Və biri deyir - çox canlı:

- Mən stüard olacağam: mən sizi mühakimə edəcəyəm, siz isə mənə müraciətlərlə gəlirsiniz.

O, bir daşın üstündə oturdu və başqa bir oğlan onun yanına gəldi, baş əydi və soruşdu:

“Mən bu kəndliyə borc pul vermişəm, amma o, mənə pul vermir; ona qarşı məhkəmə tələb etmək üçün sənin mərhəmətinə gəldi.

Borc almısan? stüard günahkardan soruşur.

Niyə ödəmirsən?

- Heç nə, ata!

- Qulaq as, ərizəçi! Axı o, səndən pul aldığını inkar etmir və ona ödəmək dözülməzdir, ona görə də borcunu beş-altı il ertələsən, bəlkə sağalıb sənə faizlə qaytarar. Razısan?

Oğlanların hər ikisi stüardın qarşısında baş əydi:

- Sağ ol, ata! Razılaşmaq!

Bütün bunları eşidən hakim sevindi və dedi:

Bu oğlan mənə ağıl verdi! Müraciət edənlərə də deyəcəm ki, kasıbları gecikdirirlər.

Onun sözlərinə görə, zəngin qonşular iki-üç il gözləməyə razılaşıblar; Ümid edirəm oğlan bu vaxt yaxşılaşar!

Budur, kasıb adam yenidən odun üçün meşəyə getdi, ehtiyatı doğradı - və qaranlıq oldu. Gecəni meşədə qaldı: “Səhər evə dolu araba ilə qayıdacağam”. Və fikirləşir: gecəni harada keçirməlidir? Yer kar idi, heyvanlar çox idi; atın yanında uzan - bəlkə heyvanlar onu yeyər. O, daha da kolluğa girdi və böyük bir ladin ağacına dırmaşdı.

Gecə quldurlar məhz bu yerə - yeddi nəfərə gəldilər və dedilər:

- Qapılar, qapılar, aç!

Dərhal zindanın qapıları açıldı; quldurlar, qənimətlərini ora aparaq, hər şeyi söküb əmr etdilər:

"Qapılar, qapılar, sus!"

Qapılar bağlandı və quldurlar ovlarına qayıtdılar. Kəndli bütün bunları gördü və ətrafda sakitlik yarananda ağacdan aşağı düşdü:

"Buyurun, çalışacağam - bu qapılar mənim üçün də açılmayacaq?"

Və sadəcə dedi: "Qapılar, qapılar, açın!" Elə bu dəqiqə açdılar. O, zindana girdi; görünür - qızıl, gümüş və hər cür şeylər yığınları var. Kasıb sevindi və səhər tezdən pul kisələrini daşımağa başladı; odunu atdı, vaqona qızıl-gümüş yükləyib evə tələsdi.

Həyat yoldaşı ilə tanış olun:

- Ey ər-ər! Mən artıq kədərdən yoxa çıxdım; hamı düşündü: hardasan? Ya ağac əzildi, ya da heyvan yedi!

Kişi isə gülməlidir:

“Narahat olma, arvad! Allah xoşbəxtlik verdi, bir xəzinə tapdım; Çantaları daşımağa kömək et.

İşini bitirdi və varlı bir qardaşın yanına getdi; hər şeyi olduğu kimi danışdı və uğurlar üçün onunla getməyə çağırdı. O, razılaşdı.

Birlikdə meşəyə gəldik, bir ladin tapdıq, qışqırdıq:

- Qapılar, qapılar, aç!

Qapılar açıldı. Onlar pul kisələri daşımağa başladılar; kasıb qardaş arabaya yükləyib qane oldu, varlı qardaş isə doymadı.

- Yaxşı, sən, qardaş, get, - deyir varlı, - mən də tezliklə sənin arxanca gələcəm.

- Tamam! Deməyi unutmayın: "Qapılar, qapılar, sus!"

- Yox, unutmayacağam.

Kasıb getdi, amma varlı heç bir şəkildə ayrıla bilməz: birdən hər şeyi götürə bilməzsən, amma ayrılmaq heyf! Sonra gecə onu yaxaladı.

Quldurlar gəlib onu zindanda tapıb başını kəsdilər; vaqondan çuvallarını çıxardılar, əvəzində meyiti yerə qoydular, atı qamçılayıb azad etdilər. At meşədən qaçaraq onu evə gətirdi.

Budur soyğunçunun atamanı və varlı qardaşı öldürən qulduru danlayır:

Onu niyə erkən öldürdün? Onun harada yaşadığını əvvəlcədən soruşmalıydım? Axı biz çox şey itirmişik: onu dartıb çıxardığı aydındır! İndi hardan tapa bilərik?

Yesaul deyir:

-Yaxşı, onu kim öldürdüyünü öyrənsin!

Çox keçmədi ki, qatil kəşfiyyata başladı; Onların qızılları haradasa tapılacaqmı? Dükandakı kasıb qardaşa olduğu kimi gəlir; Başqa bir şeyi alver etdim, sahibinin darıxdığını gördüm, fikirləşdim və soruşdum:

- Niyə belə depressiyadasan? Və deyir:

- Mənim böyük qardaşım var idi, amma bəla gəldi: kimsə onu öldürdü, üçüncü gün başı kəsilmiş at gətirdi həyətə, bu gün də basdırdılar.

Quldur görür ki, izə düşüb, soruşaq; özünü çox peşman kimi göstərdi. Öldürülən dul qadının sonra qaldığını öyrənib soruşur:

“Yetimin öz küncü varmı?”

- Vacib bir ev var!

- Və harada? Mənə işarə et.

Kəndli gedib ona qardaşının evini göstərdi; soyğunçu qırmızı boya parçası götürərək darvazaya qeyd qoydu.

- Bu nə üçündür? kişi ondan soruşur.

Və cavab verir:

- Mənə elə gəlir ki, yetimə kömək etmək istəyirəm, amma ev tapmağı asanlaşdırmaq üçün qəsdən qeyd etdim.

- Hey, qardaş! Gəlinimin heç nəyə ehtiyacı yoxdur; Allaha şükür ki, o, kifayət qədərdir.

- Yaxşı, harda yaşayırsan?

- Budur mənim daxma.

Quldur eyni qeydi onun darvazasına da qoyub.

- Bəs bu nə üçündür?

“Sən,” deyir, “çox xoşuma gəldi; Gecə səni ziyarət edəcəm; İnan mənə, qardaş, sənin yaxşılığın üçün!

Quldur dəstəsinə qayıdıb, hər şeyi qaydasında danışdı və onlar gecə getməyə - hər iki evdə hamını qarət edib öldürməyə, qızıllarını qaytarmağa razılaşdılar.

Və kasıb məhkəməyə gəlib dedi:

- İndi yaxşı adam mənə etiraf etdi, qapımı ləkələdi - edəcəyəm, deyir, səni həmişə qalmağa çağırıram. Çox mehriban! Bir də qardaşına necə peşman oldu, gəlininə necə kömək etmək istədi!

Arvad və oğul qulaq asır və övladlığa götürülmüş qızı ona deyir:

- Ata, səhv edirsən? yaxşı olacaqmı? Əmimi öldürən soyğunçular deyildimi, indi mallarını qaçırıb bizi axtarırlar? Ola bilsin ki, qaçsınlar, talan etsinlər, siz isə ölümdən qaça bilməyəcəksiniz!

Adam qorxdu

- Bəs nə təəccübləndirmək lazımdır? Axı mən onu əvvəllər heç görməmişdim. Problem budur! Biz nə edəcəyik?

Və qızı deyir:

- Buyur, ata, boyaları götür, bütün məhəlləni və darvazaları eyni işarələrlə ləkələ.

Kəndli gedib bütün məhəllənin darvazalarını ləkələdi. Quldurlar gəldilər və heç nə tapa bilmədilər; geri qayıdıb kəşfiyyatçıya yapışdırdılar: niyə o, səhv bir şey dedi? Nəhayət, onlar fikirləşdilər: “Aydındır ki, hiyləgərə hücum etdik!” - və bir müddət sonra yeddi barel hazırladılar; altı çəlləyə bir quldur qoydular, yeddinciyə yağ tökdülər.

Keçmiş kəşfiyyatçı bu çəlləklərlə düz yazıq qardaşın yanına getdi, axşam gəldi və gecələməsini istədi. Onu dost kimi içəri buraxdı.

Qız həyətə çıxdı, çəlləkləri yoxlamağa başladı, birini açdı - içində yağ var idi, digərini açmağa çalışdı - yox, bacarmadı; qulağını söykəyib qulaq asdı və çəlləyin içində kimsə tərpəndi və nəfəs aldı. "Hey," o düşünür, "bu pis hiylədir!"

O daxmaya gəlib dedi:

- Ata! Qonağı nə ilə qarşılayacağıq? Seven, mən gedib arxa daxmada sobanı qızdıracağam və şam yeməyinə bir şey hazırlayacağam.

- Yaxşı, davam et!

Qız getdi, sobanı yandırdı və hər şeyi bişirmək arasında kodu qızdırır, qaynar su daşıyır və çəlləklərə tökür; bütün quldurları dəmlədi. Ata ilə qonaq nahar etdilər; qızı isə arxa daxmada oturub baxır: nəsə olacaq? Bu zaman ev sahibləri yuxuya getdi, qonaq həyətə çıxdı, fit çaldı - heç kim cavab vermir; çəlləklərə yaxınlaşır, yoldaşlarını çağırır - cavab yoxdur; çəlləkləri açır - oradan buxar çıxır. Quldur təxmin edib, atları bağlayıb, çəllələrlə həyətdən çıxıb.

Qız darvazasını bağladı, ailəsini oyatmağa getdi və baş verən hər şeyi danışdı. Ata və deyir:

- Yaxşı, qızım, canımızı qurtardın, oğlumun halal arvadı ol.

Şən ziyafət və toy oynadılar.

Gənc qadın atasına deyir ki, köhnə evini satıb başqa ev alsın: o, quldurlardan çox qorxurdu! Saat düz deyil - yenə gələcəklər.

Və belə də oldu. Bir müddətdən sonra çəlləklərlə gələn, özünü zabitlə təchiz edən həmin quldur kəndlinin yanına gəlib gecələməsini xahiş etdi; onu içəri buraxdılar. Heç kim bilmir, yalnız gənc tanıyıb deyir:

- Ata! Axı bu qoca quldurdur!

- Yox, qızım, o deyil!

O susdu; ancaq yatmağa başlayan kimi iti bir balta gətirib yanına qoydu; bütün gecə gözlərini yummadı, oyaq qaldı.

Gecə məmur ayağa qalxdı, qılıncını götürdü və ərinin başını kəsmək istədi: o, çəkinmədi, baltasını yellədi - və sağ əlini kəsdi, yenidən yellədi - və başını kəsdi.

Burada ata qızının həqiqətən müdrik olduğuna əmin oldu; tabe oldu, evi satdı və özünə otel aldı. Evə köçdü, yaşamağa, varlanmağa, bazarlıq etməyə başladı.

Qonşuları ona baş çəkməyə gəlir - ona pul verən, sonra məhkəmədə ondan soruşanlar.

- Ba! burda necesen

Bu mənim evimdir, bu yaxınlarda almışam.

- Əhəmiyyətli bir ev! Deyəsən pulunuz var. Niyə borcunu ödəmirsən?

Sahib təzim edib deyir:

- Allah qorusun! Rəbb mənə verdi, bir xəzinə tapdım və sizə ən azı üç dəfə ödəməyə hazıram.

-Yaxşı, qardaş! İndi evə köçməyi qeyd edək.

- Xoş gəldiniz!

Burada gəzdik, bayram etdik; və evin yaxınlığındakı bağ daha gözəldir!

- Bağçaya baxa bilərəm?

- Bağışlayın, vicdanlı cənablar! Mən özüm səninlə gedəcəm.

Gəzdilər, bağçada gəzdilər və uzaq küncdə bir az kül tapdılar. Sahib bunu görən kimi nəfəsini kəsdi:

- Dürüst cənablar! Axı bu, həyat yoldaşımın satdığı eyni balacadır.

"Yaxşı, küldə pul yoxdur?"

Onu silkələyin və onlar buradadır. Sonra qonşular həmin kişinin onlara doğru dediyinə inanıblar.

- Gəlin, - deyirlər, - ağacları yoxlayaq; axı qarğa papağı götürdü - düzdür, içində yuva qurdu.

Gəzdilər, gəzdilər, bir yuva gördülər, qarmaqlarla sürüklədilər - bu papaq necədir! Yuva atıb pulu tapdılar. Sahib onlara borcunu ödədi və zəngin və xoşbəxt yaşamağa başladı.

Bir vaxtlar bir padşah varmış, onun tək oğlu varmış. Tsareviç sıçrayışlarla böyüdü. Padşah oğlunun necə iri, yaraşıqlı və cəsur böyüməsinin fərqinə varmadı. Yalnız o, yazıq, qüsurlu idi: qaranlıq gecə kimi axmaq.

Beləliklə, padşah oğlunu evləndirməyə qərar verdi. O, xalqa bildirdi ki, şahzadəyə gəlin axtarır, ancaq deyirlər ki, o, bütün dünyanın ən ağıllı qızı olmalıdır. Tezliklə padşah öyrəndi ki, uzaq bir kənddə yoxsul bir adam yaşayır, onun yeganə qızı o qədər gözəl və ağıllıdır ki, yer üzündə tayı-bərabəri yoxdur. Sonra padşah onun yanına bir elçi göndərmək qərarına gəldi və ona əmr etdi:

- Qızı tapanda ona de ki, mən ondan xahiş edirəm ki, yanıma gəlsin - nə piyada, nə atla, nə hava ilə, nə quru ilə, nə hədiyyə ilə, nə hədiyyəsiz, nə soyunub, nə geyinib.

Tezliklə qızın yanına qasid gəldi və padşahın sözlərini çatdırdı. Qız ona cavab verdi:

- Mən şahın sözlərini başa düşdüm və buyurduğu kimi yanına gələcəm.

Elçi padşahın yanına qayıdıb xəbər verdi:

“Məni göndərdiyin qızı tapdım. Hazır ol, ən ağıllı padşah, görüşə, gecikmədən gələcək.

Padşah uzun müddət qonağı necə qarşılayacağını düşündü və onun gəlişini səbirsizliklə gözləyirdi ki, görsün, onun əmrini necə yerinə yetirəcək.

Qız isə qasid gedən kimi çox fikirləşdi: padşahı razı salmaq və buyurduğu kimi yanına gəlmək üçün nə etməli və necə olmaq lazımdır.

O, bir göyərçin tutdu, hədiyyəsiz padşahın qarşısına çıxmamaq üçün onu dəsmal ilə bağladı. Sonra tor tapdı, ondan özünə paltar tikdi, topal dovşan minib yola düşdü.

Bu vaxt padşah və saray əyanları gəlini qarşılamaq üçün yola çıxdılar. Amma birdən görürlər: səltənət tərəfə qəribə bir eybəcərlik hərəkət edir, nə kişi, nə qadın, nə atda, nə piyada, nə quruda, nə havada, nə çılpaq, nə paltarlı, nə hədiyyəli, nə də indiki. Padşahın əmri ilə göndərilən qasid baxdıqca, padşahın öz yerinə dəvət etdiyi həmin qızı dərhal surətdə tanıdı.

Qız padşahın məmuruna yaxınlaşdı və padşah ondan soruşdu:

Sən kimsən və hara gedirsən?

“Mən Əlahəzrətin kral sarayına dəvət etdiyi qızam.

Padşah təəccübləndi və yenidən soruşdu:

"Niyə belə geyinmisən?"

Qız ona cavab verir:

- Axı siz mənə, əlahəzrət, görünməyi özün əmr etdiniz: nə atla, nə piyada, nə hava ilə, nə quru ilə. Mən belə etdim.

Padşah ona maraqla baxdı və onun müdrikliyinə daha çox təəccüblənərək dedi:

“Yaxşı, yaxşı ki, belə gəldin. Əlinizdə nə var?

- Əlimdə hədiyyələr var, buyurduğunuz kimi, əlahəzrət. Zəhmət olmasa qəbul edin.

Lakin padşah hədiyyəni qəbul etmək üçün əlini uzadarkən qız dəsmalı açdı və göyərçin qanadlarını çırpıb yuxarı uçdu.

Sonra padşah ondan soruşur:

- Bu necə oteldir?

"Siz belə dediniz, Əlahəzrət" deyə qız cavab verdi. - Nə hədiyyə ilə, nə də hədiyyəsiz görünmək.

Padşah əmin idi ki, qız çox ağıllı və hiyləgərdir və onun əmr etdiyi kimi görünür.

"Gedək evə, süfrə arxasında əyləşək" dedi qıza.

Evə girib masa arxasında əyləşdilər. Onlar yeyib-içərkən padşah qıza dedi:

"Əgər bu qədər ağıllısansa, gör mənim bir əmrimi daha yerinə yetirə bilərsənmi?" Mənim evlənmək istədiyim yeganə oğlum var, istədiyimi etsən, onu sənə ərə verərəm.

Qız fikirləşib cavab verdi:

“Bəlkə əmrinizə əməl edim, əlahəzrət, amma əvvəlcə oğlunuz bura gəlsin, ona baxıb danışmaq istəyirəm.

Padşah oğlunu çağırmağı əmr etdi. Şahzadəyə baxıb onunla danışan qız öz-özünə fikirləşdi ki, onu arabaya mindirmək düzgün olar, onunla evlənmək yox. Padşah qıza deyir:

“Əziz qız, bu mənim oğlumdur. Sən mənim krallığımı bilirsən. Hamısı ona gedəcək. Sənə dediklərimi etsən, səni onunla evləndirərəm.

Padşah üç makara ip götürüb qıza verdi və dedi:

Bu bobinləri görürsən? Onlardan ölkənin bütün əhalisinə kifayət edəcək qədər paltar tikin.

Qız üç sarğı götürüb padşaha cavab verdi:

- Əlahəzrət, əmrinizi yerinə yetirə bilərəm, amma mənə bir xırdalıq çatışmır: işləməyə heç nəyim yoxdur, aləti evdə qoyub getmişəm. Əlahəzrət oğlu mənim üçün alətlər düzəltsin, amma mənim ona verəcəyim materialdan, onun istədiyindən yox.

Sonra süpürgədən üç budaq çıxarıb padşaha uzatdı və dedi:

- Neçə vaxtdır bəy axtarıram, nə qədəri gəlib, heç kimin xoşuna gəlməyib. Yaxşı, əlahəzrət oğlu, padşahın oğlu olduğu üçün, təbii ki, ondan soruşacağım işi görsə, ola bilər.

O vaxtdan indiyə kimi padşahın oğlu alətlər düzəldir və işi başa çatdıra bilmir. Bu səbəbdən qız şahın əmrini yerinə yetirə bilmədi. Padşah qocaldı və oğlunu heç vaxt ağıllı qıza ərə vermədi. Qız isə kasıb, lakin ağıllı və çalışqan bir oğlanla evləndi

Şahzadə isə hələ də özünə gəlin axtarır, amma heç kim onun nə qədər axmaq olduğunu görüb onunla evlənmək istəmir.

Tərcümə: V. Kapitsa

Səhifə 2/2

Rus nağılı: "Müdrik qız və yeddi oğru"

Çox keçmədi ki, qatil kəşfiyyata başladı; Onların qızılları haradasa tapılacaqmı? Dükandakı kasıb qardaşa olduğu kimi gəlir; Başqa bir şeyi alver etdim, sahibinin darıxdığını gördüm, fikirləşdim və soruşdum:
– Niyə belə depressiyadasan?
Və deyir:
–?
Quldur görür ki, izə düşüb, soruşaq; özünü çox peşman kimi göstərdi. Öldürülən dul qadının sonra qaldığını öyrənib soruşur:
"Yetim uşağın öz guşəsi varmı?"
- Bəli - vacib bir ev!
-?Və harada? Mənə işarə et.
Kəndli gedib ona qardaşının evini göstərdi; soyğunçu qırmızı boya parçası götürərək darvazaya qeyd qoydu.
-?Bu nə üçündür? kişi ondan soruşur.
Və cavab verir:
“Mən yetimə kömək etmək istəyirəm, amma ev tapmağı asanlaşdırmaq üçün qəsdən qeyd etdim.
–?Hey, qardaş! Gəlinimin heç nəyə ehtiyacı yoxdur; Allaha şükür ki, o, kifayət qədərdir.
"Yaxşı, sən harada yaşayırsan?"
- Budur mənim daxma
Quldur eyni qeydi onun darvazasına da qoyub.
- Bu nə üçündür?
-?Sən, - deyir, - çox xoşuma gəldi; Gecə səni ziyarət edəcəm; İnan mənə, qardaş, sənin yaxşılığın üçün!
Quldur dəstəsinə qayıdıb, hər şeyi qaydasında danışdı və onlar gecə getməyə - hər iki evdə hamını qarət edib öldürməyə, qızıllarını qaytarmağa razılaşdılar.
Və kasıb məhkəməyə gəlib dedi:
"İndi yaxşı adam mənə etiraf etdi, qapılarımı ləkələdi - mən sizinlə qalmaq üçün həmişə dayanacağam, deyir. Çox mehriban! Bir də qardaşına necə peşman oldu, gəlininə necə kömək etmək istədi!
Arvad və oğul qulaq asır və övladlığa götürülmüş qızı ona deyir:
- Ata, yanılırsan? yaxşı olacaqmı? Əmimi öldürən soyğunçular deyildimi, indi mallarını qaçırıb bizi axtarırlar? Ola bilsin ki, qaçsınlar, talan etsinlər, siz isə ölümdən qaça bilməyəcəksiniz!
Adam qorxdu
- Bəs nə təəccübləndirmək lazımdır? Çünki onu əvvəllər heç görməmişdim. Problem budur! Biz nə edəcəyik?
Və qızı deyir:
“Gəl, ata, bütün məhəlləni boya və qapıları eyni işarələrlə ləkələ.”
Kəndli gedib bütün məhəllənin darvazalarını ləkələdi. Quldurlar gəldilər və heç nə tapa bilmədilər; geri qayıdıb kəşfiyyatçıya yapışdırdılar: niyə o, səhv bir şey dedi? Nəhayət, onlar fikirləşdilər: “Aydındır ki, hiyləgərə hücum etdik!” - və bir müddət sonra yeddi barel hazırladılar; altı çəlləyə bir quldur qoydular, yeddinciyə yağ tökdülər.
Keçmiş kəşfiyyatçı bu çəlləklərlə düz yazıq qardaşın yanına getdi, axşam gəldi və gecələməsini istədi. Onu dost kimi içəri buraxdı.
Qız həyətə çıxdı, çəlləkləri yoxlamağa başladı, birini açdı - içində yağ var idi, digərini açmağa çalışdı - yox, bacarmadı; qulağını söykəyib qulaq asdı və çəlləyin içində kimsə tərpəndi və nəfəs aldı. "Hey," o düşünür, "bu pis hiylədir!"
O daxmaya gəlib dedi:
- Ata! Qonağı nə ilə qarşılayacağıq? Seven, mən gedib arxa daxmada sobanı qızdıracağam və şam yeməyinə bir şey hazırlayacağam.
- Yaxşı, get!
Qız getdi, sobanı yandırdı və yemək arasında bütün su qızdırılır, qaynar su daşıyır və çəlləklərə tökülür; bütün quldurları dəmlədi. Ata ilə qonaq nahar etdilər; qızı isə arxa daxmada oturub baxır: nəsə olacaq? Bu zaman ev sahibləri yuxuya getdi, qonaq həyətə çıxdı, fit çaldı - heç kim cavab vermir; çəlləklərə yaxınlaşır, yoldaşlarını çağırır - cavab yoxdur; çəlləkləri açır - oradan buxar çıxır. Quldur təxmin edib, atları bağlayıb, çəllələrlə həyətdən çıxıb.
Qız darvazasını bağladı, ailəsini oyatmağa getdi və baş verən hər şeyi danışdı. Ata və deyir:
-Yaxşı qızım canımızı qurtardın oğlumun halal arvadı ol.
Şən ziyafət və toy oynadılar.
Gənc qadın atasına deyir ki, köhnə evini satıb başqa ev alsın: o, quldurlardan çox qorxurdu! Saat düz deyil - yenə gələcəklər.
Və belə də oldu. Bir müddətdən sonra çəlləklərlə gələn, özünü zabitlə təchiz edən həmin quldur kəndlinin yanına gəlib gecələməsini xahiş etdi; onu içəri buraxdılar. Heç kim bilmir, yalnız gənc tanıyıb deyir:
- Ata! Axı bu qoca quldurdur!
- Yox, qızım, o deyil!
O susdu; ancaq yatmağa başlayan kimi iti bir balta gətirib yanına qoydu; bütün gecə gözlərini yummadı, oyaq qaldı.
Gecə məmur ayağa qalxdı, qılıncını götürdü və ərinin başını kəsmək istədi: o, çəkinmədi, baltasını yellədi - və sağ əlini kəsdi, yenidən yellədi - və başını kəsdi.
Burada ata qızının həqiqətən müdrik olduğuna əmin oldu; tabe oldu, evi satdı və özünə otel aldı. Evə köçdü, yaşamağa, varlanmağa, bazarlıq etməyə başladı.
Qonşuları ona baş çəkməyə gəlir - ona pul verən, sonra məhkəmədə ondan soruşanlar.
- Bə! burda necesen
– Bu mənim evimdir, bu yaxınlarda almışam.
– Əhəmiyyətli bir ev! Deyəsən pulunuz var. Niyə borcunu ödəmirsən?
Sahib təzim edib deyir:
-?Allah qorusun! Rəbb mənə verdi, bir xəzinə tapdım və sizə ən azı üç dəfə ödəməyə hazıram.
-?Yaxşı, qardaş! İndi evə köçməyi qeyd edək.
-?Xoş gəlmisiniz!
Burada gəzdik, bayram etdik; və evin yaxınlığındakı bağ daha gözəldir!
- Bağçaya baxa bilərəm?
– Bağışlayın, vicdanlı cənablar! Mən özüm səninlə gedəcəm.
Gəzdilər, bağçada gəzdilər və uzaq küncdə bir az kül tapdılar. Sahib bunu görən kimi nəfəsini kəsdi:
–?Dürüst cənablar! Axı bu, həyat yoldaşımın satdığı eyni balacadır.
–?Yaxşı, küldə pul yoxdur?
Onu silkələyin və onlar buradadır. Sonra qonşular həmin kişinin onlara doğru dediyinə inanıblar.
-Gəlin, - deyirlər, - ağacları yoxlayaq; axı qarğa papağı götürdü - düzdür, içində yuva qurdu.
Gəzdilər, gəzdilər, bir yuva gördülər, qarmaqlarla sürüklədilər - bu papaq necədir! Yuva atıb pulu tapdılar. Sahib onlara borcunu ödədi və zəngin və xoşbəxt yaşamağa başladı.

Çoxsaylı nağıllar arasında “Ağıllı qız (tatar nağılı)” nağılını oxumaq xüsusilə valehedicidir, xalqımızın məhəbbətini, müdrikliyini duyur. Bütün qəhrəmanlar əsrlər boyu onları yaradan, gücləndirən və dəyişdirən, uşaqların təhsilinə böyük və dərin əhəmiyyət verən xalqın təcrübəsi ilə “bilimlənmiş”. Ətraf aləmin kiçik detalları təsvir olunan dünyanı daha dolğun və inandırıcı edir. Yəqin ki, zamanla insani keyfiyyətlərin toxunulmazlığına görə bütün əxlaq, əxlaq və məsələlər bütün dövrlərdə, dövrlərdə öz aktuallığını saxlayır. Özünü yenidən düşünməyə təşviq edən əsas personajın hərəkətlərinə dərin mənəvi qiymət vermək istəyi müvəffəqiyyətlə taclanır. Uşaqların qavrayışı üçün mühüm rolu vizual təsvirlər oynayır, bu iş olduqca uğurla həyata keçirilir. Əsərlərdə təbiətin kiçildilmiş təsvirlərindən tez-tez istifadə olunur ki, bu da mənzərəni daha dolğun göstərir. "Ağıllı Qız (Tatar Nağılı)" nağılı hər kəs üçün pulsuz onlayn oxumağa dəyər, burada dərin hikmət, fəlsəfə və yaxşı sonluqla süjetin sadəliyi var.

Bir padişah var idi. Onun Əbdül adlı yeganə oğlu var idi.

Padişahın oğlu çox axmaq idi və bu, atasına çox bəla və qəm verdi. Padişah Əbdülə müdrik müəllimlər tutdu, onu uzaq ölkələrə oxumağa göndərdi, lakin onun axmaq oğluna heç nə kömək etmədi. Bir dəfə bir kişi padişahın yanına gəlib dedi: Mən sənə məsləhətlə kömək etmək istəyirəm. Oğlunuza bir arvad tapın ki, o, istənilən hikmətli tapmacaları həll etsin. Ağıllı həyat yoldaşı ilə yaşamaq onun üçün daha asan olacaq.

Padişah onunla razılaşdı və oğluna müdrik arvad axtarmağa başladı. Bu ölkədə bir qoca var idi. Onun Maqfurə adlı bir qızı var idi. O, ümumiyyətlə atasına kömək etdi və onun gözəlliyi və zəkasının şöhrəti çoxdan hər yerə yayıldı. Maqfur qızı olsa da adi insan, buna baxmayaraq padişah vəzirlərini atasının yanına göndərdi: Məqfurənin hikmətinə əmin olmaq qərarına gəldi və atasını saraya gətirməyi əmr etdi.

Bir qoca gəldi, padişaha baş əydi və soruşdu:

“O, sənin əmrinlə peyda oldu, böyük padişah, nə əmr edirsən?”

Budur, sizə otuz arşın kətan. Qoy qızın ondan mənim bütün qoşunlarım üçün köynək tiksin, ayaq paltarı üçün qoysun, - padişah ona deyir.

Qoca evə kədərli qayıtdı. Məqfurə onun qarşısına çıxıb soruşdu:

“Niyə, ata, belə kədərlənirsən?”

Qoca padişahın əmrindən qızına danışdı.

“Kədərlənmə, ata. Gedin padişaha, deyin - əvvəlcə bir kündədən saray tiksin, orda köynək tikim, hətta oduna da buraxım, - deyə Məqfurə cavab verir.

Qoca kündə götürüb padişahın yanına gəlib dedi:

“Qızım səndən xahiş edir ki, bu ağacdan saray tik, hətta yanacaq üçün odun da qoy. Bu tapşırığı yerinə yetir, onda Məqfurə sənin tapşırığını yerinə yetirəcək.

Bunu eşidən padişah qızın müdrikliyinə heyran olub vəzirləri yığdı və onlar Əbdülü Məğfura ərə vermək qərarına gəldilər. Maqfura axmaq Əbdüllə evlənmək istəmədi, lakin padişah atasını ölümlə hədələməyə başladı. Bütün domenlərdən qonaq çağırıb toyu qeyd etdilər.

Bir dəfə padişah öz mülkünə getməyə qərar verdi; oğlunu da özü ilə apardı. Gedirlər, gedirlər. Padişah darıxdı, oğlunu sınamaq qərarına gəldi və dedi:

- Yolu qısalt - mənə nəsə darıxdırıcı gəldi.

Əbdül atından düşüb kürək götürüb yolu qazmağa başladı. Vəzir ona gülməyə başladı və padişah oğlunun onun sözlərini başa düşə bilməməsindən incidi və əsəbiləşdi. Oğluna dedi:

“Sabah səhərə qədər yolu necə qısaltacağını başa düşməmisənsə, səni sərt şəkildə cəzalandıracağam.

Əbdül evə kədərli qayıtdı. Məqfurə onun qarşısına çıxıb tikiş tikir:

- Əbdül, niyə belə kədərlənirsən?

Əbdül isə arvadına cavab verir:

“Yolu qısaltmağın bir yolunu düşünməsəm, atam məni cəzalandırmaqla hədələyir. Buna Məqfurə deyir:

Narahat olmayın, xırda problemdir. Sabah atanıza belə deyin: darıxdırıcı yolu qısaltmaq üçün yoldaşınızla söhbət etmək lazımdır. Əgər yoldaş alimdirsə, ona ştatda hansı şəhərlərin olduğunu, hansı döyüşlərin olduğunu və orada hansı generalların fərqləndiyini söyləmək lazımdır. Və əgər yoldaş sadə bir insandırsa, ona müxtəlif sənətkarlıqlar, bacarıqlı sənətkarlar haqqında danışmaq lazımdır. Onda uzun yol hamıya qısa görünəcək.

Ertəsi gün səhər tezdən padişah oğlunu yanına çağırıb soruşur:

Uzun bir səyahəti necə qısaltmaq barədə düşünmüsünüz?

Əbdül arvadının ona öyrətdiyi kimi cavab verdi.

Padişah başa düşdü ki, Əbdülə belə bir cavabı öyrədən Məqfurədir. O, gülümsədi, amma heç nə demədi.

Padişah qocalıb vəfat edəndə onun yerinə axmaq Əbdül, lakin onun müdrik arvadı Maqfura idarə etməyə başladı.